Kisah dongeng pendongeng Charles Perrault. Biografi Charles Perrault Pengalaman awal Charles Perrault

Hari ini kita merayakan ulang tahun Charles Perrault. Pendongeng Prancis terkenal lahir pada 12 Januari 1628 di keluarga yang sangat dihormati. Ayahnya, seorang hakim di Parlemen Paris, Pierre Perrault melakukan segalanya untuk membawa banyak keturunannya ke masyarakat. Dan, harus saya katakan, sangat sukses. Jadi, salah satu kakak laki-laki Charles, Nicolas, menjadi seorang teolog. Dan yang lainnya - Claude Perrault - seorang arsitek terkenal. Dia membangun beberapa gereja, Observatorium Paris, dan barisan tiang di fasad timur Louvre menyandang namanya. Tapi ulang tahun Claude tetap bukan dengan Claude, tapi dengan kakaknya, jadi mari kita kembali padanya. Tapi kami segera memperingatkan Anda: paling tidak, Charles Perrault terlihat seperti lelaki tua yang nyaman yang duduk di dekat perapian di kursi goyang, dikelilingi oleh kerumunan anak-anak dan menceritakan kisah-kisah bagus kepada mereka ...

Nah, tahukah Anda bahwa…

... Charles Perrault punya saudara kembar?
Sebenarnya, ibu dan ayah berharap mereka memiliki putri cantik yang telah lama ditunggu-tunggu. Dan anak laki-laki itu lahir. Lagi! Ya, dan dua sekaligus! Sang ayah menamai si kembar Charles dan Francois - untuk menghormati raja Prancis terkenal Charlemagne dan Francis I (Saya benar-benar ingin berbicara tentang Yang Mulia lebih detail, tetapi ternyata kami ngelantur lagi - anak laki-laki yang berulang tahun tidak akan menyukainya !) Tapi, sayangnya, Francois dibebaskan di dunia ini hanya selama enam bulan.

...Charles Perrault adalah remaja yang "sulit"?
Sebagai seorang anak, bocah itu tertutup dan tidak ramah. Mungkin alasannya adalah kehilangan seorang saudara laki-laki. Diketahui seberapa kuat benang tak terlihat yang mengikat si kembar. Jadi trauma mental yang serius tidak dikesampingkan. Dia berusia delapan tahun ketika ayahnya mengirimnya ke Beauvais University College. Tidak ada yang baik darinya. Para guru menganggap Charles, secara halus, bodoh. Teman sekelas tidak ingin berteman dengannya, namun, mereka takut menggertaknya: kakak laki-laki Perrault belajar di sini. Suatu hari yang cerah, Charles membela temannya - seorang anak laki-laki yang lucu dan canggung, yang diburu semua orang tanpa ampun. Ya, dia tidak hanya menjadi perantara, tetapi membuat para pelanggar melarikan diri, menggigit dan mencakar wajah mereka. Sejak saat itu, bocah itu sepertinya telah diganti. Dia mulai menanggapi di kelas (ternyata bahasa Latinnya bisa dibilang sempurna) dan berdebat sengit dengan guru dengan atau tanpa alasan. Dan ketika guru yang lelah melarangnya untuk berbicara, dia mengambil dan meninggalkan sekolah. Saya duduk di rumah, mulai membaca buku, beberapa saat kemudian saya membeli lisensi pengacara, tetapi dengan cepat melepaskan praktik hukum, dan kemudian mengulangi di semua sudut bahwa saya akan bermimpi menyalakan api dan membuang semua kasus hukum. dunia ke dalamnya.

... apakah Raja Louis XIV mendengarkan Charles Perrault?
Dari luar, tampaknya Charles Perrault memimpin " kehidupan ganda". Dia adalah seorang pejabat, terlibat dalam urusan saudaranya, arsitek Claude, bertugas sebagai pemungut pajak. Pelindungnya adalah menteri keuangan yang sangat berkuasa, Nicolas Fouquet. Terlebih lagi, ketika Fouquet dituduh melakukan konspirasi dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup (cari detail romantis dari Alexandre Dumas dalam novel "Vicomte de Brazhelon"), Perrault favoritnya tetap tinggal di pengadilan. Apalagi, ia menjadi sekretaris pertama menteri keuangan yang baru, Jean Colbert. Lebih-lebih lagi. Perrault (baik pria yang beruntung, atau pemikat kelas atas, dan mungkin keduanya pada saat yang sama) bertanggung jawab atas pembangunan kerajaan, dan bengkel permadani istana berada di bawah komandonya. Dia adalah sekretaris Akademi Prasasti dan belles-lettres, kemudian menjadi anggota Akademi Prancis, dan juga muncul dengan moto dan slogan untuk gapura kemenangan, memuliakan Louis XIV. Raja menyukai pujian, dan karena itu menghargai dan mendengarkan mereka yang sanjungannya halus dan tidak biasa. Jadi, misalnya, berkat nasihat Perrault, 39 air mancur muncul di taman Versailles di plot dongeng Aesop. Bantuan kerajaan tidak hanya menghibur kebanggaan Perrault, tetapi juga kantongnya: dia mendapat apartemen pribadi di Louvre dan Versailles, delapan rumah di Paris dan kastil Rozier.
Tapi sepanjang waktu, bebas dari perselingkuhan dan intrik kepentingan nasional, Perrault memberikan kreativitas. Dia menulis puisi, puisi, mendedikasikannya untuk raja atau ratu.

...Charles Perrault adalah futuris pertama?
Apakah Anda ingat bahwa anak laki-laki yang berulang tahun masih tahun sekolah suka berbicara secara radikal dan terbuka? Puncak dari hasrat ini adalah keikutsertaannya dalam perselisihan sejarah tentang "kuno dan baru". Tidak seperti lawannya Nicolas Boileau, yang percaya bahwa hanya penulis kuno yang merupakan pencipta sejati - "pahlawan bukan Anda", Perrault membela orang-orang sezamannya dengan segala cara yang memungkinkan. Menurutnya, seni Zaman Agung harus berkembang menurut hukumnya sendiri, "terlempar dari kapal modernitas" berhala Yunani dan Romawi. Boileau hanya mencengkeram hatinya, mendengarkan Perrault berbicara tentang keunggulan prosa dibandingkan puisi, novel dibandingkan epik, dan opera dibandingkan tragedi.

... dongeng Charles Perrault, mungkin, tidak ditulis oleh Charles Perrault?
Ya, ya, para peneliti masih belum yakin siapa mereka sebenarnya cerita ajaib, diterbitkan pada tahun 1697 dalam koleksi "Tales of the mother goose, or Stories and tales of past to the teachings." Ada yang mengatakan bahwa "Sleeping Beauty", "Little Red Riding Hood", "Bluebeard", "Puss in Boots", "Cinderella", dan "Thumb Boy" dikumpulkan dan direkam oleh putra Charles Perrault Pierre, dan ayahnya hanya diedit ini menceritakan kembali kisah-kisah lama dan menambahkan moralitas kepada mereka dalam sajak. Yang lain berpendapat bahwa Pierre tidak ada hubungannya dengan itu. Charles mendengar cerita-cerita ini dari perawat anak laki-laki itu, tetapi, sebagai negarawan yang serius, dia memutuskan untuk tidak menandatangani buku sembrono itu dan menggunakan nama putranya sebagai nama samaran. Tapi apa pun kenyataannya, kesuksesan itu bergema. Setiap hari, hingga 50 buku dengan dongeng Perrault dijual di toko Claude Barben di Paris. Sepanjang tahun, penerbit mencetak ulang sirkulasi tiga kali. Tentang pengaruh dongeng Perrault, yang didirikan olehnya di " bergenre tinggi”, pernahkah tentang perkembangan seni dunia, mungkin, Anda tidak bisa mengatakannya? Grimm dan Andersen bersaudara dalam sastra, Rossini, Tchaikovsky, Bartok dan Prokofiev dalam musik - semuanya, dengan satu atau lain cara, dibantu oleh orang Prancis yang terkenal itu. Belum lagi Walt Disney Studios yang disuplai Perrault hingga saat ini.

... apakah Ivan Turgenev menerjemahkan Charles Perrault ke dalam bahasa Rusia?
Bukan rahasia lagi bahwa dongeng Charles Perrault ada dalam dua versi - untuk anak-anak dan orang dewasa. Semuanya jelas dengan anak-anak: Cinderella memaafkan saudara perempuan yang jahat, penebang kayu menyelamatkan Nenek dan Gadis Berkerudung Merah, dan Putri Tidur membuka matanya ketika pangeran berlutut di depannya. Dalam cerita dewasa, semuanya jauh lebih menarik dan menakutkan: seks yang solid, darah, dan horor! Bukan tanpa alasan, pada abad ke-20, psikoanalis mulai mempelajari edisi dewasa dengan kaca pembesar dan pensil, mencari simbol di sana yang tidak diketahui oleh penulisnya sendiri!
Tapi, sekali lagi, ini adalah tempat umum. Tetapi sedikit orang yang tahu bahwa Charles Perrault diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Ivan Sergeevich Turgenev. Ya, dia menerjemahkan sedikit, dan juga artikel kritis menulis tentang dia, mencatat bahwa "terlepas dari keanggunan Prancis kuno mereka yang agak teliti, kisah Perrault pantas tempat kehormatan dalam literatur anak-anak," karena "mereka ceria, menghibur, tidak dibatasi, tidak dibebani dengan moralitas yang berlebihan atau klaim pengarang; mereka masih merasakan semangat puisi rakyat yang pernah menciptakannya; mereka justru mengandung campuran dari yang luar biasa luar biasa dan sederhana, luhur dan lucu, yang merupakan tanda dongeng yang sebenarnya."

P.S. Sebelum Anda pergi untuk merayakan ulang tahun Charles Perrault, baca kembali dongengnya (anak-anak atau orang dewasa - terserah siapa yang Anda suka), memakannya dengan profiteroles (manis paling Prancis), kami masih tidak bisa menolak dan mengatakan a beberapa kata tentang Raja Charlemagne, untuk menghormati nama anak laki-laki kami yang berulang tahun. Dia adalah seorang komandan yang luar biasa dan pejuang hebat yang menghabiskan seluruh hidupnya dengan pedang di tangannya, bertarung dengan Saxon dan Viking, dengan Slavia kuno dan Avar nomaden, menciptakan negara Frank yang perkasa dan dianugerahi gelar Kaisar dari Barat. Dia memiliki enam istri dan dua puluh anak. Dan, tentu saja, banyak buku telah ditulis tentang dia - baik ilmiah maupun artistik. Ini adalah monumen sastra Prancis "The Song of Roland", dan trilogi petualangan "Saxon" oleh ilmuwan dan penjelajah Tim Severin, dan biografi Anatoly Lewandowski "Charlemagne", yang diterbitkan dalam seri "ZhZL". Dengan pelindung surgawi seperti itu, adalah dosa untuk tidak tinggal selamanya!

• Cerita rakyat Rusia Dongeng rakyat Rusia Dunia dongeng luar biasa. Apakah mungkin membayangkan hidup kita tanpa dongeng? Dongeng bukan hanya hiburan. Dia memberi tahu kita tentang hal-hal yang sangat penting dalam hidup, mengajari kita untuk menjadi baik dan adil, melindungi yang lemah, melawan kejahatan, membenci yang licik dan penyanjung. Dongeng mengajarkan untuk setia, jujur, mengolok-olok sifat buruk kita: membual, keserakahan, kemunafikan, kemalasan. Selama berabad-abad, dongeng telah diturunkan secara lisan. Satu orang datang dengan dongeng, memberi tahu yang lain, orang itu menambahkan sesuatu dari dirinya sendiri, menceritakannya kembali ke orang ketiga, dan seterusnya. Setiap kali ceritanya menjadi lebih baik dan lebih baik. Ternyata dongeng itu ditemukan bukan oleh satu orang, tapi oleh banyak orang. orang yang berbeda, orang-orang, itulah mengapa mereka mulai menyebutnya - "rakyat". Dongeng berasal dari zaman kuno. Itu adalah kisah para pemburu, penjebak, dan nelayan. Dalam dongeng - hewan, pohon, dan tumbuhan berbicara seperti manusia. Dan dalam dongeng, semuanya mungkin. Jika Anda ingin awet muda, makanlah apel yang meremajakan. Penting untuk menghidupkan kembali sang putri - taburkan dia terlebih dahulu dengan yang mati, dan kemudian dengan air hidup ... Dongeng mengajarkan kita untuk membedakan yang baik dari yang buruk, yang baik dari yang jahat, kecerdikan dari kebodohan. Sebuah dongeng mengajarkan untuk tidak putus asa saat-saat sulit dan selalu mengatasi kesulitan. Kisah tersebut mengajarkan betapa pentingnya bagi setiap orang untuk memiliki teman. Dan fakta bahwa jika Anda tidak meninggalkan seorang teman dalam kesulitan, dia akan membantu Anda ...
• Kisah Aksakov Sergei Timofeevich Kisah Aksakov S.T. Sergey Aksakov menulis sangat sedikit dongeng, tetapi penulis inilah yang menulis dongeng yang luar biasa " Bunga Merah dan kami segera memahami bakat apa yang dimiliki pria ini. Aksakov sendiri menceritakan bagaimana di masa kanak-kanak dia jatuh sakit dan pengurus rumah tangga Pelageya diundang kepadanya, yang mengarang cerita yang berbeda dan dongeng. Anak laki-laki itu sangat menyukai cerita tentang Bunga Merah sehingga ketika dia besar nanti, dia menuliskan cerita tentang pengurus rumah tangga dari ingatan, dan segera setelah diterbitkan, kisah tersebut menjadi favorit di antara banyak anak laki-laki dan perempuan. Kisah ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1858, dan kemudian banyak kartun dibuat berdasarkan kisah ini.
• Tales of the Brothers Grimm Tales of the Brothers Grimm Jacob dan Wilhelm Grimm adalah pendongeng Jerman terbesar. Saudara-saudara menerbitkan kumpulan dongeng pertama mereka pada tahun 1812 dalam bahasa Jerman. Koleksi ini mencakup 49 dongeng. Grimm bersaudara mulai merekam dongeng secara teratur pada tahun 1807. Dongeng segera mendapatkan popularitas luar biasa di kalangan penduduk. Dongeng indah dari Brothers Grimm, jelas, telah dibaca oleh kita masing-masing. Cerita mereka yang menarik dan informatif membangkitkan imajinasi, dan bahasa cerita yang sederhana jelas bahkan untuk anak-anak. Dongeng adalah untuk pembaca usia yang berbeda. Dalam koleksi Brothers Grimm ada cerita yang bisa dimengerti oleh anak-anak, tapi ada juga untuk orang tua. mengumpulkan dan mempelajari cerita rakyat Grimm bersaudara sangat menyukainya bahkan di tahun-tahun pelajar mereka. Kemuliaan para pendongeng hebat membawakan mereka tiga kumpulan "Kisah Anak-anak dan Keluarga" (1812, 1815, 1822). Diantara mereka " Musisi Kota Bremen”, “Panci Bubur”, “Putri Salju dan Tujuh Kurcaci”, “Hansel dan Gretel”, “Bob, Jerami, dan Batu Bara”, “Badai Salju Wanita”, - total sekitar 200 dongeng.
• Kisah Valentin Kataev Dongeng oleh Valentin Kataev Penulis Valentin Kataev hidup lama dan kehidupan yang indah. Dia meninggalkan buku-buku, dengan membaca yang bisa kita pelajari untuk hidup dengan rasa, tanpa melewatkan hal-hal menarik yang mengelilingi kita setiap hari dan setiap jam. Ada suatu masa dalam hidup Kataev, sekitar 10 tahun, ketika dia menulis dongeng yang indah untuk anak-anak. Tokoh utama dongeng adalah keluarga. Mereka menunjukkan cinta, persahabatan, kepercayaan pada sihir, keajaiban, hubungan antara orang tua dan anak, hubungan antara anak dan orang yang mereka temui dalam perjalanan mereka, yang membantu mereka tumbuh dan mempelajari sesuatu yang baru. Lagipula, Valentin Petrovich sendiri ditinggalkan tanpa seorang ibu sejak dini. Valentin Kataev adalah penulis dongeng: "Pipa dan kendi" (1940), "Bunga - tujuh bunga" (1940), "Mutiara" (1945), "Tunggul" (1945), "Merpati" (1949).
• Kisah Wilhelm Hauff Kisah Wilhelm Hauff Hauff Wilhelm (29.11.1802 - 18.11.1827) - penulis Jerman, paling dikenal sebagai penulis dongeng untuk anak-anak. Dianggap sebagai perwakilan artistik gaya sastra Biedermeier. Wilhelm Gauf memang bukan pendongeng dunia yang begitu terkenal dan populer, tetapi kisah Gauf harus dibacakan untuk anak-anak. Dalam karya-karyanya, pengarang, dengan kehalusan dan kesederhanaan seorang psikolog sejati, memberikan makna mendalam yang mendorong refleksi. Hauff menulis Märchen untuk anak-anak Baron Hegel - dongeng, mereka pertama kali diterbitkan di Almanac of Tales Januari 1826 untuk Sons and Daughters of Noble Estates. Ada karya-karya Gauf seperti "Kalif-Stork", "Little Muk", beberapa lainnya, yang langsung mendapatkan popularitas di negara-negara berbahasa Jerman. Berfokus pada cerita rakyat Timur pada awalnya, kemudian ia mulai menggunakan legenda Eropa dalam dongeng.
• Kisah Vladimir Odoevsky Tales of Vladimir Odoevsky Dalam sejarah budaya Rusia, Vladimir Odoevsky masuk sebagai sastrawan dan kritikus musik, penulis prosa, pekerja museum dan perpustakaan. Dia melakukan banyak hal untuk sastra anak-anak Rusia. Selama hidupnya, ia menerbitkan beberapa buku untuk bacaan anak-anak: "Kota di kotak tembakau" (1834-1847), "Kisah dan cerita untuk anak-anak kakek Iriney" (1838-1840), "Kumpulan lagu anak-anak kakek Iriney" (1847), "Buku anak untuk hari Minggu" (1849 ). Membuat dongeng untuk anak-anak, VF Odoevsky sering beralih ke plot cerita rakyat. Dan tidak hanya untuk orang Rusia. Yang paling populer adalah dua dongeng oleh V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" dan "The Town in a Snuffbox".
• Kisah Vsevolod Garshin Kisah Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Penulis, penyair, kritikus Rusia. Ketenaran diperoleh setelah publikasi karya pertamanya "4 hari". Jumlah dongeng yang ditulis oleh Garshin sama sekali tidak banyak - hanya lima. Dan hampir semuanya kurikulum sekolah. Dongeng "The Travelling Frog", "The Tale of the Toad and the Rose", "Yang tidak ada" diketahui setiap anak. Semua kisah Garshin dipenuhi dengan arti yang dalam, penunjukan fakta tanpa metafora yang tidak perlu dan kesedihan yang menguras tenaga yang melewati setiap ceritanya, setiap ceritanya.
• Kisah Hans Christian Andersen Tales of Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - Penulis Denmark, pendongeng, penyair, penulis drama, penulis esai, penulis dongeng terkenal dunia untuk anak-anak dan orang dewasa. Membaca dongeng Andersen sangat menarik di segala usia, dan mereka memberi anak-anak dan orang dewasa kebebasan untuk menerbangkan mimpi dan fantasi. Dalam setiap dongeng Hans Christian terdapat pemikiran mendalam tentang makna hidup, moralitas manusia, dosa dan kebajikan, seringkali tidak terlihat pada pandangan pertama. Dongeng Andersen yang paling populer: The Little Mermaid, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, Princess and the Pea, Ugly Duckling.
• Kisah Mikhail Plyatskovsky Tales of Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - penulis lagu Soviet, penulis drama. Bahkan di tahun-tahun muridnya, dia mulai mengarang lagu - baik puisi maupun melodi. Lagu profesional pertama "March of Cosmonauts" ditulis pada tahun 1961 dengan S. Zaslavsky. Hampir tidak ada orang yang belum pernah mendengar kalimat seperti itu: "lebih baik bernyanyi serempak", "persahabatan dimulai dengan senyuman". Seekor bayi rakun dari kartun Soviet dan Leopold si kucing menyanyikan lagu berdasarkan syair dari penulis lagu populer Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Dongeng Plyatskovsky mengajari anak-anak aturan dan norma perilaku, mensimulasikan situasi yang sudah dikenal, dan memperkenalkan mereka kepada dunia. Beberapa cerita tidak hanya mengajarkan kebaikan, tetapi juga mengolok-olok sifat buruk yang melekat pada anak.
• Kisah-kisah Samuel Marshak Tales of Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - Penyair Soviet Rusia, penerjemah, penulis drama, kritikus sastra. Dikenal sebagai penulis dongeng untuk anak-anak, karya satir, serta "dewasa", lirik serius. Di antara karya dramatis Marshak, lakon dongeng "Dua Belas Bulan", "Hal-Hal Pintar", "Rumah Kucing" sangat populer. Puisi dan dongeng Marshak mulai dibacakan sejak hari pertama di taman kanak-kanak, kemudian dipentaskan di pertunjukan siang, di kelas yang lebih rendah mereka diajar dengan hati.
• Kisah Gennady Mikhailovich Tsyferov Tales of Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - pendongeng Soviet, penulis skenario, penulis naskah. Kesuksesan terbesar Gennady Mikhailovich membawa animasi. Selama kerjasama dengan studio Soyuzmultfilm, bekerja sama dengan Genrikh Sapgir, lebih dari dua puluh lima kartun dirilis, termasuk "The Train from Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik", "Bagaimana menjadi besar" . Lucu dan cerita bagus Tsyferov akrab bagi kita masing-masing. Para pahlawan yang hidup dalam buku penulis anak-anak yang luar biasa ini akan selalu membantu satu sama lain. Dongengnya yang terkenal: "Ada seekor gajah di dunia", "Tentang ayam, matahari, dan anak beruang", "Tentang katak eksentrik", "Tentang kapal uap", "Kisah tentang babi", dll. Koleksi dongeng: "Bagaimana katak mencari ayah", "jerapah multi-warna", "Mesin dari Romashkovo", "Bagaimana menjadi besar dan cerita lainnya", "Buku harian anak beruang".
• Kisah-kisah Sergei Mikhalkov Tales of Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - penulis, penulis, penyair, penulis hebat, penulis drama, koresponden perang selama Masa Agung Perang Patriotik, penulis lirik dari dua himne Uni Soviet dan lagu kebangsaan Federasi Rusia. Mereka mulai membaca puisi Mikhalkov di taman kanak-kanak, memilih "Paman Styopa" atau sajak yang sama terkenalnya "Apa yang kamu punya?". Penulis membawa kita kembali ke masa lalu Soviet, tetapi selama bertahun-tahun karyanya tidak menjadi usang, tetapi hanya memperoleh pesona. Puisi anak-anak Mikhalkov telah lama menjadi klasik.
• Kisah Suteev Vladimir Grigorievich Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - Soviet Rusia penulis anak, ilustrator dan animator. Salah satu pendiri animasi Soviet. Lahir di keluarga seorang dokter. Sang ayah adalah orang yang berbakat, kecintaannya pada seni diturunkan kepada putranya. DENGAN tahun-tahun muda Vladimir Suteev, sebagai ilustrator, secara berkala menerbitkan majalah "Pioneer", "Murzilka", "Friendly guys", "Iskorka", di surat kabar " Kebenaran Pionir". Belajar di MVTU im. Bauman. Sejak 1923 - ilustrator buku untuk anak-anak. Suteev mengilustrasikan buku-buku karya K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, serta karya-karyanya sendiri. Kisah-kisah yang dibuat sendiri oleh V. G. Suteev ditulis dengan singkat. Ya, dia tidak membutuhkan verbositas: semua yang tidak dikatakan akan ditarik. Seniman bekerja sebagai pengganda, menangkap setiap gerakan karakter untuk mendapatkan tindakan yang solid, jelas secara logis, dan gambar yang hidup dan mudah diingat.
• Kisah Tolstoy Alexei Nikolaevich Kisah Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - seorang penulis Rusia, seorang penulis yang sangat serbaguna dan produktif yang menulis dalam semua jenis dan genre (dua kumpulan puisi, lebih dari empat puluh drama, naskah, dongeng, jurnalistik dan artikel lainnya, dll.), terutama seorang penulis prosa, seorang master dari narasi yang menarik. Genre dalam kreativitas: prosa, cerita pendek, cerita, lakon, libretto, sindiran, esai, jurnalisme, novel sejarah, fiksi ilmiah, dongeng, puisi. dongeng populer Tolstoy A.N .: "Kunci Emas, atau Petualangan Pinocchio", yang merupakan perubahan sukses dari dongeng Italia penulis XIX abad. Collodi "Pinocchio", memasuki dana emas sastra anak dunia.
• Kisah Leo Tolstoy Tales of Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - salah satu penulis dan pemikir terbesar Rusia. Berkat dia, tidak hanya karya yang menjadi bagian dari khazanah sastra dunia yang muncul, tetapi juga seluruh tren agama dan moral - Tolstoyisme. Lev Nikolaevich Tolstoy menulis banyak dongeng, dongeng, puisi, dan cerita yang instruktif, hidup, dan menarik. Penanya juga termasuk banyak yang kecil, tapi dongeng yang indah untuk anak-anak: Tiga beruang, Seperti yang diceritakan Paman Semyon tentang apa yang terjadi padanya di hutan, Singa dan seekor anjing, Kisah Ivan si Bodoh dan dua saudara laki-lakinya, Dua bersaudara, Pekerja Yemelyan dan drum kosong, dan banyak lainnya. Tolstoy sangat serius menulis dongeng kecil untuk anak-anak, dia bekerja keras untuk itu. Dongeng dan kisah Lev Nikolaevich masih ada di buku untuk dibaca di sekolah dasar.
• Kisah Charles Perrault Kisah Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) adalah seorang pendongeng, kritikus dan penyair Prancis, dan merupakan anggota Akademi Prancis. Mungkin tidak mungkin menemukan orang yang tidak tahu kisah Little Red Riding Hood dan Serigala abu-abu, tentang seorang anak laki-laki dari jari atau karakter lain yang tak kalah berkesan, penuh warna dan sangat dekat tidak hanya dengan seorang anak, tetapi juga dengan orang dewasa. Tetapi penampilan mereka semua berhutang budi kepada penulis hebat Charles Perrault. Setiap dongengnya adalah epik rakyat, penulisnya mengolah dan mengembangkan plotnya, sehingga menghasilkan karya-karya yang begitu menyenangkan yang masih dibaca hingga saat ini dengan penuh kekaguman.
• Cerita rakyat Ukraina Cerita rakyat Ukraina Cerita rakyat Ukraina memiliki banyak kesamaan dalam gaya dan isinya dengan cerita rakyat Rusia. DI DALAM Dongeng Ukraina banyak perhatian diberikan pada realitas sehari-hari. Cerita rakyat Ukraina digambarkan dengan sangat jelas oleh cerita rakyat. Semua tradisi, hari raya, dan adat istiadat dapat dilihat dalam plot cerita rakyat. Bagaimana orang Ukraina hidup, apa yang mereka miliki dan apa yang tidak mereka miliki, apa yang mereka impikan dan bagaimana mereka mencapai tujuan mereka sama jelasnya dengan artinya. dongeng. Cerita rakyat Ukraina yang paling populer: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, dongeng tentang Ivasik, Kolosok dan lain-lain.

(1628 - 1703) tetap menjadi salah satu pendongeng paling populer di dunia. "Puss in Boots", "Thumb Boy", "Little Red Riding Hood", "Cinderella" dan karya penulis lainnya, yang termasuk dalam koleksi "Tales of Mother Goose", sudah dikenal oleh kita semua sejak kecil. Tapi hanya sedikit orang yang tahu kisah nyata karya-karya ini.

Kami telah mengumpulkan 5 fakta Menarik tentang mereka.

Fakta #1

Ada dua edisi dongeng: "anak-anak" dan "penulis". Jika orang tua pertama membacakan untuk bayi di malam hari, maka yang kedua bahkan membuat orang dewasa takjub dengan kekejamannya. Jadi, tidak ada yang datang untuk menyelamatkan Little Red Riding Hood dan neneknya, ibu pangeran di Sleeping Beauty ternyata adalah seorang kanibal dan memerintahkan kepala pelayan untuk membunuh cucunya, dan Bocah dengan Jempol menipu Ogre untuk memotongnya. anak perempuan. Jika Anda belum membaca dongeng versi penulis, maka tidak ada kata terlambat untuk mengejar ketinggalan. Percayalah, itu sepadan.

"Tom Jempol". Ukiran oleh Gustave Doré

Fakta #2

Tidak semua "Tales of Mother Goose" ditulis oleh Charles Perrault. Hanya tiga cerita dari koleksi ini yang sepenuhnya miliknya - "Griselda", "Funny Desires" dan "Donkey Skin" ("Donkey Skin"). Sisanya disusun oleh putranya, Pierre. Sang ayah mengedit teks, melengkapinya dengan moral dan membantu menerbitkannya. Hingga tahun 1724, kisah ayah dan anak dicetak secara terpisah, tetapi kemudian penerbit menggabungkannya menjadi satu jilid dan menghubungkan kepengarangan semua cerita tersebut dengan Perrault Sr.

Fakta #3

Bluebeard memiliki prototipe sejarah yang nyata. Mereka menjadi Gilles de Rais, seorang pemimpin militer berbakat dan rekan Joan of Arc, yang dieksekusi pada tahun 1440 karena mempraktikkan ilmu sihir dan membunuh 34 anak. Sejarawan masih berpendapat bahwa itu adalah proses politik atau episode lain dari "perburuan penyihir". Tapi semua orang dengan suara bulat menyetujui satu hal - Ryo tidak melakukan kejahatan ini. Pertama, tidak ada satu pun bukti material dari kesalahannya yang dapat ditemukan. Kedua, orang-orang sezaman berbicara tentang dia secara eksklusif sebagai orang yang jujur, baik hati, dan sangat baik. Namun, Inkuisisi Suci melakukan segala yang mungkin untuk membuat orang mengingatnya sebagai seorang maniak yang haus darah. Tidak ada yang tahu persis kapan desas-desus populer mengubah Gilles de Ré dari pembunuh anak-anak menjadi pembunuh istri. Tapi mereka mulai memanggilnya Bluebeard jauh sebelum cerita Perrault diterbitkan.

"Jenggot Biru". Ukiran oleh Gustave Doré

Fakta #4

Plot cerita Perrault tidak orisinal. Cerita Sleeping Beauty, Thumbnail, Cinderella, Rick dengan jumbai dan karakter lainnya ditemukan baik di cerita rakyat Eropa maupun di karya sastra pendahulu. Pertama-tama, dalam buku penulis Italia: The Decameron oleh Giovanni Boccaccio, Pleasant Nights oleh Giovanfrancesco Straparola dan Tale of Tales (Pentameron) oleh Giambattista Basile. Ketiga koleksi inilah yang memiliki pengaruh terbesar pada Tales of Mother Goose yang terkenal.

Fakta #5

Perrault menyebut buku itu "The Tales of Mother Goose" untuk mengganggu Nicolas Boileau. Mother Goose sendiri - karakter cerita rakyat Prancis, "ratu berkaki angsa" - tidak ada dalam koleksi. Tetapi penggunaan namanya dalam judul menjadi semacam tantangan bagi lawan sastra penulis - Nicolas Boileau dan ahli klasik lainnya, yang percaya bahwa anak-anak harus dibesarkan dengan model antik yang tinggi, dan bukan pada cerita rakyat, yang mereka anggap tidak perlu dan bahkan merugikan generasi muda. Dengan demikian, penerbitan buku ini menjadi acara penting sebagai bagian dari "perselisihan tentang yang kuno dan yang baru" yang terkenal.

"Kucing dalam sepatu". Ukiran oleh Gustave Doré

1 dari 19

Presentasi dengan topik: Charles Perrault - bangsawan, penulis, pendongeng

slide nomor 1

Deskripsi slide:

slide nomor 2

Deskripsi slide:

Kehidupan pendongeng terkenal Charles Perrault lahir pada tahun 1628. Keluarga anak laki-laki itu mengkhawatirkan pendidikan anak-anak mereka, dan pada usia delapan tahun, Charles dikirim ke perguruan tinggi. Seperti yang dicatat oleh sejarawan Philippe Aries, biografi sekolah Perrault adalah biografi seorang siswa yang luar biasa. Selama pelatihan, baik dia maupun saudara laki-lakinya tidak pernah dipukuli dengan tongkat - suatu kasus yang luar biasa pada saat itu. Setelah kuliah, Charles mengambil pelajaran hukum privat selama tiga tahun dan akhirnya menerima gelar sarjana hukum. Pada usia dua puluh tiga tahun, dia kembali ke Paris dan memulai karirnya sebagai pengacara. Kegiatan sastra Perrault datang pada saat mode dongeng muncul di masyarakat kelas atas. Membaca dan mendengarkan dongeng menjadi salah satu hobi umum masyarakat sekuler, hanya sebanding dengan membaca cerita detektif oleh orang-orang sezaman kita. Beberapa lebih suka mendengarkan kisah-kisah filosofis, yang lain menghormati kisah-kisah lama, yang turun dalam menceritakan kembali nenek dan pengasuh. Penulis, mencoba memenuhi permintaan ini, menulis dongeng, memproses plot yang mereka kenal sejak kecil, dan tradisi dongeng lisan secara bertahap mulai berubah menjadi tertulis. Namun, Perrault tidak berani menerbitkan dongeng tersebut atas namanya sendiri, dan buku yang diterbitkannya memuat nama putranya yang berusia delapan belas tahun, P. Darmancourt. Dia takut bahwa dengan semua kecintaannya pada hiburan yang "luar biasa", menulis dongeng akan dianggap sebagai pekerjaan yang sembrono, membayangi otoritas seorang penulis yang serius dengan kesembronoannya.

slide nomor 3

Deskripsi slide:

Dongeng Perrault didasarkan pada yang terkenal cerita rakyat, yang dia sajikan dengan bakat dan humornya yang biasa, menghilangkan beberapa detail dan menambahkan yang baru, "memuliakan" bahasanya. Yang terpenting, dongeng ini cocok untuk anak-anak. Dan Perrault-lah yang bisa dianggap sebagai pendiri sastra dunia anak dan pedagogi sastra.

slide nomor 4

Deskripsi slide:

Kreativitas Charles Perrault menulis puisi: odes, puisi, sangat banyak, khidmat dan panjang. Sekarang hanya sedikit orang yang mengingatnya. Tapi kemudian dia menjadi sangat terkenal sebagai ketua partai "baru" selama perselisihan sensasional antara "kuno" dan "baru" pada masanya. Inti dari perselisihan ini adalah ini. Pada abad ke-17, pendapat masih berlaku bahwa penulis, penyair, dan ilmuwan kuno menciptakan yang paling sempurna, paling karya-karya terbaik. Yang "baru", yaitu orang-orang sezaman Perrault, hanya bisa meniru orang-orang kuno, namun mereka tidak mampu menciptakan sesuatu yang lebih baik. Hal utama bagi seorang penyair, penulis drama, ilmuwan adalah keinginan untuk menjadi seperti orang dahulu. Lawan utama Perrault, penyair Nicolas Boileau, bahkan menulis sebuah risalah " seni puitis", di mana dia menetapkan "hukum" tentang bagaimana menulis setiap karya, sehingga semuanya persis seperti penulis kuno. Pendebat putus asa Charles Perrault mulai menolak hal ini.

slide nomor 5

Deskripsi slide:

Untuk membuktikan bahwa orang-orang sezamannya tidak lebih buruk, Perrault merilis volume besar " Orang terkenal Perancis Abad XVII", di sini dia mengumpulkan lebih dari seratus biografi ilmuwan, penyair, sejarawan, ahli bedah, seniman terkenal. Dia ingin orang-orang tidak menghela nafas - oh, masa keemasan zaman kuno telah berlalu - tetapi, sebaliknya, bangga dengan usia mereka , orang sezaman mereka Jadi Perrault akan tetap dalam sejarah hanya sebagai kepala partai "baru", tapi ... Tapi kemudian tahun 1696 tiba, dan kisah "Putri Tidur" muncul tanpa tanda tangan di majalah "Gallant Mercury ". Dan tahun berikutnya di Paris dan pada saat yang sama di Den Haag, ibu kota Belanda, "The Tales of Mother Goose" diterbitkan. Buku itu kecil, dengan gambar-gambar sederhana. Dan tiba-tiba - sukses luar biasa! Tales Charles Perrault, tentu saja, tidak menemukan dirinya sendiri, dia mengingat beberapa sejak masa kanak-kanak, mempelajari yang lain selama hidupnya, karena ketika dia duduk untuk dongeng ", dia sudah berusia 65 tahun. Tapi dia tidak hanya menuliskannya, tapi dia sendiri ternyata pendongeng yang hebat. Seperti pendongeng sungguhan, dia membuat mereka sangat modern. Jika Anda ingin tahu mode apa di tahun 1697, bacalah Cinderella: saudara perempuan pergi ke pesta dansa dengan pakaian mode terkini. Dan istana tempat Sleeping Beauty tertidur. - sesuai deskripsi tepatnya Versailles! Bahasanya sama - semua orang dalam dongeng berbicara dengan cara mereka berbicara dalam hidup: penebang kayu dan istrinya, orang tua dari Anak Laki-laki dengan jari berbicara seperti orang sederhana, dan putri, sebagaimana layaknya putri. Ingat, Sleeping Beauty berseru ketika dia melihat pangeran yang membangunkannya: "Oh, ini kamu, pangeran? Kamu terus menunggu!"

slide nomor 6

Deskripsi slide:

Dalam bahasa Rusia, dongeng Perrault pertama kali diterbitkan di Moskow pada tahun 1768 dengan judul "Tales of Sorceresses with Morals", dan diberi judul seperti ini: "The Tale of a Girl with a Little Red Riding Hood", "The Tale of a Pria Berjanggut Biru", "Dongeng tentang ayah kucing dengan taji dan sepatu bot", "Kisah Kecantikan Tidur di Hutan" dan seterusnya. Kemudian terjemahan baru muncul, keluar pada tahun 1805 dan 1825. Segera anak-anak Rusia, serta rekan-rekan mereka pada orang lain. negara, belajar tentang petualangan Anak Laki-Laki dengan Jari, Cinderella dan Puss in Boots. Dan sekarang tidak ada orang di negara kita yang tidak pernah mendengar tentang Little Red Riding Hood atau Sleeping Beauty.

slide nomor 7

Deskripsi slide:

Penulis buku anak pertama Tahukah Anda siapa yang menulis buku anak pertama? Penulis dan pendongeng terkenal Charles Perrault. Ya, ya! Lagi pula, sebelum dia, tidak ada yang pernah menulis khusus untuk anak-anak! Semuanya dimulai pada tahun 1696, ketika kisah "Sleeping Beauty" muncul di majalah "Gallant Mercury".Pembaca sangat menyukainya sehingga di tahun depan penulisnya memutuskan untuk menulis seluruh buku berjudul "The Tales of My Mother Goose, atau Stories and Tales of Bygone Times with Teachings." Penulis ini adalah Charles Perrault, yang saat itu berusia 68 tahun. Dia penulis terkenal, akademisi dan anggota Akademi Prancis, serta pejabat kerajaan. Oleh karena itu, waspada terhadap ejekan, Charles Perrault tidak berani mencantumkan namanya pada koleksi tersebut, dan buku tersebut diterbitkan atas nama putranya Pierre.Tetapi kebetulan buku inilah yang penulis malu untuk memberikannya namanya, dan membuatnya terkenal di seluruh dunia.

slide nomor 8

Deskripsi slide:

Tales of Charles Perrault Kelebihan besar Perrault adalah dia memilih beberapa cerita dari kumpulan cerita rakyat dan memperbaiki plotnya, yang belum menjadi final. Dia memberi mereka nada, iklim, karakteristik gaya abad ke-17, namun sangat pribadi. Di antara pendongeng yang "melegalkan" dongeng dalam sastra serius, tempat pertama dan terhormat diberikan kepada penulis Prancis Charles Perrault. Beberapa orang sezaman kita tahu bahwa Perrault adalah penyair terhormat pada masanya, akademisi Akademi Prancis, penulis buku terkenal karya tulis ilmiah. Tetapi ketenaran dan pengakuan di seluruh dunia dari keturunannya dibawa kepadanya bukan oleh buku-bukunya yang tebal dan serius, tetapi oleh dongeng yang indah.

slide nomor 9

Deskripsi slide:

Karya terkenal 1. The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque" puisi parodi 1653 - karya pertama2. "The Age of Louis the Great", 1687 puisi3. “Kisah ibuku Angsa, atau Kisah dan kisah masa lalu dengan ajaran” 1697 4. “Penyihir” 5. “Cinderella” 6. “Puss in Boots”7. "Little Red Riding Hood" - cerita rakyat8. "Anak laki-laki jempol" - cerita rakyat9. "Kulit Keledai" 10. "Sleeping Beauty" 11. "Riquet-tuft" 12. "Bluebeard".

Serta dongeng yang indah, dan. Selama lebih dari tiga ratus tahun, semua anak di dunia menyukai dan mengetahui dongeng ini.

Kisah Charles Perrault

Melihat daftar lengkap dongeng

Biografi Charles Perrault

Charles Perrault- pendongeng Prancis terkenal, penyair dan kritikus era klasisisme, anggota Akademi Prancis sejak 1671, sekarang dikenal terutama sebagai penulis " Kisah Ibu Angsa».

Nama Charles Perrault- salah satu nama pendongeng terpopuler di Rusia, bersama dengan nama Andersen, Brothers Grimm, Hoffmann. Dongeng luar biasa Perrault dari kumpulan dongeng Mother Goose: "Cinderella", "Sleeping Beauty", "Puss in Boots", "Boy with a Thumb", "Little Red Riding Hood", "Blue Beard" adalah terkenal dalam musik Rusia, balet, film, pertunjukan teater , dalam melukis dan menggambar puluhan dan ratusan kali.

Charles Perrault lahir 12 Januari 1628 di Paris, dalam keluarga kaya hakim Parlemen Paris, Pierre Perrault, dan merupakan anak bungsu dari tujuh bersaudara (saudara kembar Francois lahir bersamanya, yang meninggal setelah 6 bulan). Di antara saudara-saudaranya, Claude Perrault adalah seorang arsitek terkenal, penulis fasad timur Louvre (1665-1680).

Keluarga anak laki-laki itu mengkhawatirkan pendidikan anak-anak mereka, dan pada usia delapan tahun, Charles dikirim ke Beauvais College. Seperti yang dicatat oleh sejarawan Philippe Aries, biografi sekolah Charles Perrault adalah biografi seorang siswa yang berprestasi. Selama pelatihan, baik dia maupun saudara laki-lakinya tidak pernah dipukuli dengan tongkat - suatu kasus yang luar biasa pada saat itu. Charles Perrault putus kuliah sebelum menyelesaikan studinya.

Setelah kuliah Charles Perrault mengambil pelajaran hukum privat selama tiga tahun dan akhirnya mendapatkan gelar sarjana hukum. Dia membeli lisensi pengacara, tetapi segera meninggalkan posisi ini dan pergi sebagai juru tulis ke saudaranya, arsitek Claude Perrault.

Dia menikmati kepercayaan Jean Colbert, pada tahun 1660-an dia sangat menentukan kebijakan istana Louis XIV di bidang seni. Berkat Colbert, Charles Perrault pada tahun 1663 diangkat menjadi sekretaris Akademi Prasasti dan Surat Belle yang baru dibentuk. Perrault juga merupakan pengawas umum atas pengawasan bangunan kerajaan. Setelah kematian pelindungnya (1683), ia tidak disukai dan kehilangan pensiun yang dibayarkan kepadanya sebagai penulis, dan pada 1695 kehilangan posisinya sebagai sekretaris.

1653 - karya pertama Charles Perrault- puisi parodi "The Wall of Troy, atau Origin of Burlesque" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 - Charles Perrault membaca puisi didaktiknya "The Age of Louis the Great" (Le Siecle de Louis le Grand) di Akademi Prancis, yang menandai dimulainya "perselisihan tentang yang kuno dan yang baru" jangka panjang, di mana Nicolas Boileau menjadi lawan Perrault yang paling kejam. Perrault menentang peniruan dan pemujaan kuno yang sudah lama ada, dengan alasan bahwa orang-orang sezaman, yang "baru", melampaui "yang kuno" dalam sastra dan sains, dan ini terbukti. sejarah sastra Perancis dan penemuan ilmiah baru-baru ini.

1691 – Charles Perrault untuk pertama kalinya dalam genre ini dongeng dan menulis "Griselda" (Griselde). Ini adalah adaptasi puitis dari cerita pendek Boccaccio, yang melengkapi Decameron (novel ke-10 dari hari ke-10). Di dalamnya, Perrault tidak melanggar prinsip masuk akal, belum ada fantasi magis di sini, sama seperti tidak ada cita rasa nasional. tradisi cerita rakyat. Kisah tersebut memiliki karakter salon-aristokrat.

1694 - satire "Apology of Women" (Apologie des femmes) dan cerita puitis dalam bentuk fablios abad pertengahan "Amusing Desires". Pada saat yang sama, dongeng "Kulit Keledai" (Peau d'ane) ditulis. Masih ditulis dalam syair, dalam semangat cerpen puitis, namun plotnya sudah diambil dari cerita rakyat yang kemudian tersebar luas di Prancis. Meskipun tidak ada yang fantastis dalam dongeng, peri muncul di dalamnya, yang melanggar prinsip masuk akal klasik.

1695 - mengeluarkan miliknya dongeng, Charles Perrault dalam kata pengantar ia menulis bahwa dongengnya lebih tinggi dari yang kuno, karena, tidak seperti yang terakhir, mengandung instruksi moral.

1696 - Majalah "Gallant Mercury" secara anonim menerbitkan dongeng "Sleeping Beauty", untuk pertama kalinya mewujudkan fitur dongeng jenis baru. Itu ditulis dalam bentuk prosa, disertai dengan ayat moralisasi. Bagian prosa dapat ditujukan kepada anak-anak, bagian puitis - hanya untuk orang dewasa, dan pelajaran moral bukannya tanpa permainan dan ironi. Dalam dongeng, fantasi berubah dari elemen sekunder menjadi elemen utama, yang sudah tertera di judulnya (La Bella au bois dormant, terjemahan tepatnya adalah “Beauty in the Sleeping Forest”).

Aktivitas kesusastraan Perrault datang pada saat mode dongeng muncul di masyarakat kelas atas. Membaca dan mendengarkan dongeng menjadi salah satu hobi umum masyarakat sekuler, hanya sebanding dengan membaca cerita detektif oleh orang-orang sezaman kita. Beberapa lebih suka mendengarkan kisah-kisah filosofis, yang lain menghormati kisah-kisah lama, yang turun dalam menceritakan kembali nenek dan pengasuh. Penulis, mencoba memenuhi permintaan ini, menulis dongeng, memproses plot yang mereka kenal sejak kecil, dan tradisi dongeng lisan secara bertahap mulai berubah menjadi tertulis.

1697 - kumpulan dongeng " Dongeng Induk Angsa, atau Cerita dan dongeng masa lalu dengan ajaran moral ”(Contes de ma mere Oye, ou Histors et contesdu temps passe avec des moralites). Koleksinya berisi 9 dongeng, yang merupakan pemrosesan sastra dari cerita rakyat (diyakini bahwa mereka mendengar dari pengasuh putra Perrault) - kecuali satu ("Riquet-tuft"), yang disusun oleh Charles Perrault sendiri. Buku ini mengagungkan Perrault secara luas lingkaran sastra. Sebenarnya Charles Perrault diperkenalkan cerita rakyat ke dalam sistem genre sastra "tinggi".

Namun, Perrault tidak berani menerbitkan dongeng tersebut atas namanya sendiri, dan buku yang diterbitkannya memuat nama putranya yang berusia delapan belas tahun, P. Darmancourt. Dia takut bahwa dengan semua kecintaannya pada hiburan yang "luar biasa", menulis dongeng akan dianggap sebagai pekerjaan yang sembrono, membayangi otoritas seorang penulis yang serius dengan kesembronoannya.

Ternyata di ilmu filologi masih belum ada jawaban pasti untuk pertanyaan mendasar: siapa yang menulis dongeng terkenal?

Faktanya adalah ketika buku dongeng Mother Goose pertama kali diterbitkan, dan itu terjadi di Paris pada tanggal 28 Oktober 1696, seorang Pierre D Armancourt ditunjuk sebagai penulis buku tersebut dalam dedikasinya.

Namun, di Paris mereka dengan cepat mempelajari kebenaran. Di bawah nama samaran D Armancourt yang luar biasa, tidak lain adalah putra bungsu dan tercinta dari Charles Perrault, Pierre yang berusia sembilan belas tahun bersembunyi. Untuk waktu yang lama diyakini bahwa ayah penulis melakukan trik ini hanya untuk memperkenalkan pemuda itu ke masyarakat kelas atas, khususnya ke dalam lingkaran putri muda Orleans, keponakan Raja Louis the Sun. Bagaimanapun, buku ini didedikasikan untuknya. Namun kemudian ternyata Perrault muda, atas saran ayahnya, menulis beberapa cerita rakyat, dan ada referensi dokumenter tentang fakta ini.

Pada akhirnya, situasinya benar-benar membingungkan dirinya sendiri Charles Perrault.

Sesaat sebelum kematiannya, penulis menulis sebuah memoar, di mana dia menjelaskan secara rinci semua hal yang kurang lebih penting dalam hidupnya: melayani dengan Menteri Colbert, mengedit Kamus Umum pertama Perancis, syair puitis untuk menghormati raja, terjemahan dongeng dari Faerno Italia, sebuah studi tiga jilid tentang membandingkan penulis kuno dengan pencipta baru. Tapi tidak masuk biografi sendiri Perrault tidak menyebut sepatah kata pun tentang kepengarangan kisah fenomenal Mother Goose, tentang mahakarya budaya dunia yang unik.

Sementara itu, dia punya banyak alasan untuk memasukkan buku ini ke dalam daftar kemenangan. Buku dongeng adalah kesuksesan yang belum pernah terjadi sebelumnya di antara orang Paris pada tahun 1696, setiap hari di toko Claude Barben terjual 20-30, dan terkadang 50 buku sehari! Ini - dalam skala satu toko - tidak diimpikan hari ini, bahkan mungkin oleh buku terlaris tentang Harry Potter.

Sepanjang tahun, penerbit mengulang sirkulasi tiga kali. Itu tidak pernah terdengar. Pertama Prancis, lalu seluruh Eropa jatuh cinta dengan cerita magis tentang Cinderella, saudara perempuannya yang jahat dan sandal kaca, baca ulang kisah menakutkan tentang kesatria Janggut Biru, yang membunuh istri-istrinya, mendukung Little Red Riding Hood yang ramah tamah, yang ditelan oleh serigala jahat. (Hanya di Rusia penerjemah mengoreksi akhir cerita, di negara kami penebang kayu membunuh serigala, dan dalam bahasa asli Prancis serigala memakan nenek dan cucu perempuannya).

Bahkan, dongeng Mother Goose menjadi buku pertama di dunia yang ditulis untuk anak-anak. Sebelumnya, tidak ada yang secara khusus menulis buku untuk anak-anak. Tapi kemudian buku anak-anak berjalan seperti longsoran salju. Fenomena sastra anak lahir dari mahakarya Perrault!

Pahala besar Perrot dalam apa yang dia pilih dari massa rakyat dongeng beberapa cerita dan memperbaiki plotnya, yang belum final. Dia memberi mereka nada, iklim, karakteristik gaya abad ke-17, namun sangat pribadi.

Pada intinya Dongeng Perrault- plot cerita rakyat terkenal, yang dia uraikan dengan bakat dan humornya yang melekat, menghilangkan beberapa detail dan menambahkan yang baru, "memuliakan" bahasanya. Sebagian besar dari semua ini dongeng cocok untuk anak-anak. Dan Perrault-lah yang bisa dianggap sebagai pendiri sastra dunia anak dan pedagogi sastra.

"Dongeng" berkontribusi pada demokratisasi sastra dan memengaruhi perkembangan tradisi dongeng dunia (saudara V. dan J. Grimm, L. Tiek, G. H. Andersen). Dalam bahasa Rusia, dongeng Perrault pertama kali diterbitkan di Moskow pada 1768 dengan judul "Tales of Sorceresses with Morales". Opera "Cinderella" oleh G. Rossini, "Kastil Duke Bluebeard" oleh B. Bartok, balet "The Sleeping Beauty" oleh P. I. Tchaikovsky, "Cinderella" oleh S. S. Prokofiev dan lainnya dibuat di plot dongeng Perrault.