러시아 로맨스와 그 저자. 악보, 화음 - 늙은 러시아 로맨스 모음집 - 피아노

장르로서의 로맨스의 전성기는 18세기 후반에 시작되었습니다. 이 장르는 특히 프랑스, ​​러시아, 독일에서 인기를 얻고 있습니다.

K XIX 세기는 이미 형성되고 있습니다 국립학교로맨스: 오스트리아와 독일, 프랑스와 러시아. 현재 로맨스를 보컬 사이클로 결합하는 것이 인기를 얻고 있습니다. F. Schubert "The Beautiful Miller 's Woman", "Winter Road"에서 W. Müller의 구절은 그대로 베토벤의 아이디어의 연속입니다. "먼 사랑하는 사람에게"노래 모음에서. 전 세계적으로 명성을 얻은 많은 로맨스 인 F. Schubert "Swan Song"컬렉션도 알려져 있습니다.

러시아어로 예술 문화로맨스는 독특한 현상입니다. 국가가 되었다 음악 장르사실, 국가에서 러시아로 침투한 직후 서유럽중간에 XVIII V. 또한 그는 서유럽 아리아와 러시아어에서 우리 국토에 동화되었습니다. 가사 노래, 이러한 장르의 모든 장점을 흡수합니다.

러시아 로맨스의 발전에 중요한 기여는 작곡가들에 의해 이루어졌습니다. A. Alyabiev, A. Gurilev그리고 A. Varlamov.

알렉산더 알렉산드로비치 알리야비에프(1787-1851)

A. 알리야비예프약 200 편의 로맨스의 저자이며 그중 가장 유명한 것은 A. Delvig의 구절에 대한 "The Nightingale"입니다.

A. Alyabyev는 Tobolsk시에서 고귀한 가족으로 태어났습니다. 에 참여했다 애국 전쟁 1812 및 1813-14의 러시아 군대의 해외 캠페인. 당파이자 시인 Denis Davydov가 조직 한 드레스덴 점령에 참여했습니다. 드레스덴을 점령하는 동안 그는 부상을 입었습니다. 그는 라이프치히 전투, 라인강 전투, 파리 점령에 참여했습니다. 상을 받았습니다. 중령의 계급으로 그는 제복과 완전한 연금으로 은퇴했습니다. 모스크바와 상트페테르부르크에서 살았다. 음악은 그의 열정이었습니다. 그는 러시아 민족의 음악에 관심이 있었고 백인, Bashkir, Kyrgyz, Turkmen, Tatar 민요를 녹음했습니다. 세계적으로 유명한 나이팅게일 외에도 최고의 작품 Alyabyev는 Pushkin의시 "Two Crows", "Winter Road", "Singer", "Evening Bells"(I. Kozlov의 구절), "Oakwood Noises"(V. Zhukovsky의 구절)를 기반으로 한 로맨스라고 할 수 있습니다. "미안하고 슬프다"(I. Aksakov의 구절), "Curls"(A. Delvig의 구절), "The Beggar"(Beranger의 구절), "Pachitos"(I. Myatlev의 구절).

Alexander Lvovich Gurilev 1803-1858)

농노 음악가 V. G. Orlov 백작의 가족에서 태어났습니다. 그는 아버지로부터 첫 음악 수업을 받았습니다. 그는 요새 오케스트라와 Golitsyn 왕자의 4 중주에서 연주했습니다. 아버지와 함께 자유를 얻은 그는 작곡가, 피아니스트, 교사로 알려졌습니다. 그는 빠르게 인기를 얻고있는 A. Koltsov, I. Makarov의 구절에 로맨스를 씁니다.

Gurilev의 가장 유명한 로맨스 : "종이 단조롭게 덜거덕 거림", "정당화", "지루하고 슬프다", " 겨울 저녁”,“당신은 내 슬픔을 이해하지 못합니다”,“이별”등. Shcherbina "After the Battle"의 말에 대한 그의 로맨스는 크림 전쟁 중에 특히 인기를 얻었습니다. 새롭게 디자인되었으며 민요"바다가 넓게 퍼졌다."

보컬 가사는 그의 작품의 주요 장르였습니다. A. Gurilev의 로맨스는 미묘한 서정과 러시아 민요 전통으로 가득 차 있습니다.

알렉산드르 에고로비치 바라모프(1801-1848)

몰도바 귀족의 후손. 퇴역 중위 인 사소한 관리의 가족에서 태어났습니다. 음악에 대한 그의 재능은 어린 시절에 나타났습니다. 그는 귀로 바이올린과 기타를 연주했습니다. 열 살 때 그는 상트페테르부르크에 있는 궁정 노래 예배당으로 보내졌습니다. 유능한 소년예배당의 작곡가이자 감독 인 D. S. Bortnyansky에 관심이 있습니다. 그는 Varlamov가 항상 감사하게 기억했던 그와 함께 공부하기 시작했습니다.

Varlamov는 네덜란드에있는 러시아 대사관 교회에서 노래 교사로 일했지만 곧 고국으로 돌아와 1829 년부터 상트 페테르부르크에 살면서 M. I. Glinka를 만나 그를 방문했습니다. 음악의 밤. 그는 Moscow Imperial Theatres의 보조 밴드 마스터로 재직했습니다. 싱어송라이터로도 활약하며 점차 그의 로맨스와 노래가 대중화됐다. Varlamov의 가장 유명한 로맨스 : "오, 너, 시간은 조금있다", "산봉우리", "힘들다, 힘이 없었다", "눈보라가 거리를 휩쓸고있다", "강도의 노래", "볼가 위로", "돛이 외로워진다".

알렉세이 니콜라예비치 베르스토프스키(1799-1862)

A. Verstovsky. Karl Gampeln의 판화

탐 보프 지방에서 태어났습니다. 그는 스스로 음악을 했다. 그는 음악 검사관, 모스크바 제국 극장 레퍼토리 검사관, 모스크바 제국 극장 국장 사무실 관리자를 역임했습니다. 그는 오페라 (M. Zagoskin의 소설을 기반으로 한 그의 오페라 "Askold 's Grave"가 매우 인기가 있음), 보드빌, 발라드 및 로맨스를 썼습니다. 그의 가장 유명한 로맨스 : "숲 너머 밤의 목소리를 들었습니까?", "늙은 남편, 강력한 남편"(A. S. 푸쉬킨의시). 만들어진 새로운 장르- 발라드. 그의 최고의 발라드는 Black Shawl (A. S. Pushkin 작사), The Poor Singer and Night Watch (V. A. Zhukovsky 작사), Three Songs of a Skald 등입니다.

미하일 이바노비치 글린카(1804-1857)

미래의 작곡가는 퇴직 한 선장의 가족으로 Smolensk 지방의 Novospasskoye 마을에서 태어났습니다. 그는 어린 시절부터 음악에 참여했습니다. 그는 미래의 Decembrist V. Kuchelbecker가 그의 교사였던 St. Petersburg University의 Noble Boarding School에서 공부했습니다. 여기서 그는 시인이 죽을 때까지 친구였던 A. 푸쉬킨을 만났습니다.

기숙학교 졸업 후 활발한 음악 활동을 하고 있다. 이탈리아, 독일을 방문합니다. 밀라노에서 그는 잠시 멈추고 그곳에서 작곡가 V. Bellini와 G. Donizetti를 만나 실력을 향상시킵니다. 그는 러시아인을 만들 계획입니다. 국립 오페라, 주제는 V. Zhukovsky-Ivan Susanin이 그에게 조언했습니다. 오페라 A Life for the Tsar의 초연은 1836 년 12 월 9 일에 열렸습니다. 성공은 엄청 났고 오페라는 사회에서 열광적으로 받아 들여졌습니다. 미. Glinka는 러시아 국민 작곡가로 인정 받았습니다. 앞으로 유명해진 다른 작품들도 있겠지만 로맨스 위주로 하겠다.

Glinka는 20 개 이상의 로맨스와 노래를 썼으며 거의 ​​\u200b\u200b모두 알려져 있지만 가장 인기있는 것은 여전히 ​​\u200b\u200b"I 'm here, Inezilla", "Doubt", "Accompanying song", "Confession", "Lark", "I 기억하다 멋진 순간" 등 로맨스 창작의 역사 "나는 멋진 순간을 기억합니다"는 모든 학생에게 알려져 있으므로 여기서 반복하지는 않겠지 만 1991 년부터 2000 년까지 M. Glinka의 "애국적인 노래"는 공식 국가 러시아 연방, 당신은 기억할 수 있습니다.

XIX 세기 로맨스 음악의 저자. 많은 음악가들이 있었다: A. Dargomyzhsky, A. Dubuque, A. Rubinstein, C. Cui(그는 또한 러시아 로맨스에 관한 연구의 저자이기도 했습니다), P. 차이코프스키, N. 림스키-코르사코프, P. 불라코프, S. 라흐마니노프, N. 카리토(작가 유명한 로맨스“정원의 국화는 오래 전에 시들었습니다.”).

XX 세기 러시아 로맨스의 전통. 계속되는 B. Prozorovsky, N. Medtner. 그러나 가장 유명한 현대 로맨스 작가들은 G.V. 스비리도프그리고 G. F. Ponomarenko.

게오르기 바실리예비치 스비리도프(1915-1998)

G. Sviridov는 쿠르스크 지역의 Fatezh시에서 직원 가족으로 태어났습니다. 아버지없이 일찍 떠났습니다. 어렸을 때 그는 문학과 음악을 아주 좋아했습니다. 그의 첫번째 악기발랄라이카였다. 에서 공부 음악 학교, 그리고 뮤지컬 기술 학교에서. Leningrad Conservatory에서 그는 D. Shostakovich의 학생이었습니다.

그는 A. Pushkin 구절에 대한 6 개의 로맨스, M. Lermontov 구절에 대한 7 개의 로맨스, A. Blok 구절에 대한 13 개의 로맨스, W. Shakespeare, R. Burns, F. Tyutchev, S 구절에 대한 로맨스를 만들었습니다. .예세닌.

그레고리 페도로비치 포노마렌코(1921-1996)

농민 가족의 Chernihiv 지역 (우크라이나)에서 태어났습니다. 5살 때부터 삼촌인 M.T.에게서 버튼 아코디언을 배웠다. 자신을 연주했을뿐만 아니라 버튼 아코디언도 만든 Ponomarenko.

독립적으로 공부 악보, 그리고 6 살 때 그는 이미 모든 마을 휴일에 뛰었습니다.

봉사하는 동안 그는 우크라이나 SSR의 NKVD 국경 부대의 노래와 춤 앙상블에 참여했습니다. 제대 후 그는 러시아 오케스트라의 아코디언 연주자로 받아 들여졌습니다. 민속 악기 N. Osipov의 이름을 따서 명명되었습니다. 1972년부터 거주 크라스노다르 영토. 그는 5개의 오페레타를 작곡했는데, 합창 음악"All-Night Vigil", 바얀과 오케스트라를 위한 협주곡, 4중주, 민속 악기 오케스트라를 위한 작품, 혼성 합창단오케스트라와 함께, 돔라를 위한 작품, 버튼 아코디언, 공연을 위한 음악 드라마 극장, 영화, 많은 노래. S. Yesenin의시에 대한 그의 로맨스는 특히 유명합니다. 집”, “황금 숲 설득”등

1917년 혁명 이후 로맨스는 강제로 철회되었다. 예술적인 삶국가와 "부르주아"현상이라고합니다. Alyabyev, Glinka 및 기타 작곡가의 클래식 로맨스가 콘서트에서 여전히 들리면 일상적인 로맨스는 완전히 "지하로 구동"되었습니다. 그리고 60 년대 초반부터 그는 점차 부활하기 시작했습니다.

러시아 고전 로망스의 역사는 300년이 넘었고, 콘서트 홀로맨스 공연 중에는 항상 가득 차 있습니다. 통과하다 국제 축제로맨스. 로맨스 장르는 계속해서 살고 발전하며 팬들을 기쁘게합니다.

로맨스는 잘 정의된 용어입니다. 스페인(이 장르의 발상지)에서는 주로 비올라나 기타 반주에 맞춰 솔로 연주를 하기 위한 특별한 종류의 작곡에 붙여진 이름이었습니다. 로맨스의 중심에는 일반적으로 사랑 장르의 작은 서정시가 있습니다.

러시아 로맨스의 기원

이 장르는 18세기 후반 귀족들에 의해 프랑스에서 러시아로 전해졌고, 즉시 소비에트 시의 비옥한 토양에 채택되었습니다. 그러나 오늘날 모든 클래식 노래 애호가에게 알려진 러시아 로맨스는 스페인 껍질이 진정한 러시아 감정과 멜로디로 가득 차기 시작한 조금 후에 나타나기 시작했습니다.

직물에서 새로운 노래전통은 유기적으로 얽혀 있다 민속 예술, 지금까지 익명의 저자에 의해 독점적으로 제출되었습니다. 로맨스는 다시 노래되어 입에서 입으로 전달되었고 대사가 변경되고 "광택"되었습니다. 맨 위로 19 세기오래된 러시아 로맨스를 보존한다는 아이디어에 힘 입어 최초의 노래 수집가가 나타나기 시작했습니다 (그 당시 목록은 이미 상당히 컸습니다).

종종 이러한 애호가들은 수집된 텍스트에 추가하여 대사에 깊이와 시적 힘을 더했습니다. 수집가 자신은 학문적으로 교육받은 사람들 이었기 때문에 민속 탐험을하면서 미적 목표뿐만 아니라 과학적 목표도 추구했습니다.

장르 진화

XVIII-XIX 세기의 전환 이후, 예술적 콘텐츠로맨스 가사는 점점 더 깊은 개인적인 감정으로 채워졌습니다. 영웅의 개별 세계는 밝고 진지한 표현의 기회를 얻었습니다. 고급 스타일과 단순하고 활기찬 러시아어 어휘의 조합으로 로맨스는 귀족과 농민 모두에게 진정으로 인기 있고 접근 가능했습니다.

드디어 보컬 장르가 다시 태어나고 19세기 중반세기는 필수적인 부분이되었습니다 세속적인 저녁모든 젊은 여성들에게 사랑받는 "나른한"가정 음악 제작의 일부로. 첫 번째 로맨스도 나타났습니다. 그들을 만든 목록 노래 레퍼토리, 점점 더 많은 작가의 작품이 포함되었습니다.

19 세기 전반기에 가장 유명한 사람은 러시아 로맨스의 발전과 대중화에 귀중한 역할을 한 A. Alyabyev 및 A. Gurilev와 같은 유명한 작곡가였습니다.

도시와 집시 로맨스

도시 로맨스가 가장 많은 민속 모티프를 흡수했습니다. 러시아 XIX-XX수세기. 작가의 노래라는 점에서 존재의 자유로움이라는 점에서 다음과 같은 특징이 비슷하기도 하고 달랐다.

• 디테일의 마법;
• 잘 정의된 이미지;
• 계단식 구성;
• 주인공의 강력한 반영;
• 영원한 사랑의 이미지.

음악적 관점에서 본 어반로맨스의 특징은 곡의 고유한 배열과 더불어 단조로운 구성의 화성적 구성이다.

집시 로맨스는 같은 이름의 많은 사람들이 사랑하는 공연 방식으로 러시아 작곡가와 시인에 대한 찬사로 탄생했습니다. 그 기본은 평범했다 가사 노래. 그러나 집시들 사이에서 사용되었던 특징적인 예술적 전환과 기법은 가사와 멜로디에 잘 맞습니다. 오늘날 그러한 로맨스를 배우는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 원칙적으로 주요 테마는 다양한 그라데이션 (부드러움에서 육체적 열정까지)의 사랑 경험이며 가장 눈에 띄는 세부 사항은 "녹색 눈"입니다.

잔인하고 코사크 로맨스

이 용어에 대한 학문적 정의는 없습니다. 그러나 그들의 캐릭터 특성문헌에 완전히 설명되어 있습니다. 잔인한 로맨스의 특징은 발라드, 서정적 노래, 로맨스의 원칙이 매우 유기적으로 결합되어 있다는 것입니다. 개별 기능에는 비극의 원인 만 다른 주요 플롯이 풍부합니다. 전체 이야기의 결과는 일반적으로 살인, 자살 또는 정신적 고통의 형태로 죽음입니다.

Cossack 로맨스의 발상지는 민속시 애호가에게 전설적인 노래를 준 Don입니다. 알 수 없는 저자"나에게 봄은 오지 않을거야 ...". 역사는 또한 "고전적인 러시아 로맨스"로 묘사될 수 있는 대부분의 고도로 예술적인 작품의 정확한 저자를 알지 못합니다. 그들의 목록에는 "Dear long", "한 번만", "오, 기타 친구", "돌아와", "우리는 서로 만 알고 있습니다"및 20 세기 초반에 쓰여진 다른 노래가 포함됩니다.

러시아 로맨스 : 목록 및 저자

주요 버전 중 하나에 따르면 위에 제공된 목록이 처음에 가장 인기있는 러시아 로맨스에 속합니다. 지난 세기작곡가: Boris Fomin, Samuil Pokrass, Yuliy Khaita 등.

20세기 고전 로망스의 가장 헌신적인 감정가는 소비에트 청취자를 떠나는 문화적 짐의 높은 가치를 처음으로 선언한 발레리 아가포노프(Valery Agafonov)였습니다. Agafonov가 편집 한 목록 인 러시아 로맨스는 고국으로 돌아온 새로운 토양에서 부흥을 빚지고 있습니다. 전설적인 공연자- Alexander Vertinsky와 Alla Bayanova.

늙은 러시아 로맨스 모음
시집
저자 컴파일러 E.L. 우콜로바, V.S. 주사
"MAI", 모스크바, 1997
2권
모스크바 구경꾼의 로맨스
(pdf, 51.1Mb)

"Romances of a Moscow Reveler"라는 책은 "Romances of Pushkin 's Time"이라는 책으로 시작된 출판물 "Collection of Old Russian Romances"의 일부입니다. 작가-컴파일러, 저명한 연구원 및 러시아 로맨스 연기자들이 여기에 처음으로 로맨스 유산(100편 이상의 로맨스)과 전기를 소개합니다. 뛰어난 음악가 XIX 세기, "모스크바 프랑스인" A.I. Dubuc (1812-1898)은 재능있는 작곡가, 피아니스트, 교사, 그의 친구 및 동시대 사람들의 운명과 작품에 대한 매혹적이고 극적인 이야기입니다.

A.I., Dubuc의 전기 "세기의 풍경"은 호기심 많은 일상적인 세부 사항으로 가득한 매우 흥미롭고 다채로운 이야기입니다. 문화 생활거의 한 세기 동안 모스크바.

ALEXANDER DUBUCK의 창의성과 운명
로맨스
강은 모래를 통해 흐릅니다. N. Tsyganov의 글
Sundress-unbutton. A. Lolezhaev의 글
당신은 무엇입니까, 나이팅게일. N. Tsyganov PO의 글
당신이 아닌 것 같았습니다. F. Blagonravov의 글
비둘기 사랑. F. Blagonravov의 글
난 그를 사랑 했어. A. Koltsov의 글
버디. V. Chuevsky의 글
나는 장난스런 애무를 좋아합니다. V. Chuevsky의 글
비둘기 마샤. N. Tsyganov의 글
날씨가 높아졌습니다. I. Lazhechnikov의 글
그는 나를 사랑했다. I. Yavlensky의 글
컬이 흩어지지 않습니다. V. Chuevsky의 글
나는 영원히 사랑할 것이다. E. Rostopchina의 글
예전에 어땠는지 기억하세요. A. Zharkov의 글
마당에 눈보라와 눈보라가 있습니다. A. Zharkov의 글
검은 눈. A. Koltsov의 글
Don 위에 정원이 피고 있습니다. A. Koltsov의 글
꽃. A. Koltsov의 글
닥쳐, 헛되이 노래하지 마. E. Rostopchina의 글
내가 당신을 만난다면. A. Koltsov의 글
폴의 결혼. A. Koltsov의 글
비애. M. Svoehotov의 글
두 번의 작별. A. Koltsov의 글
여보. Meizv의 말 작가
즐거운 시간. A. Koltsov의 글
아, 서리, 서리. Vanenko (I. Bashmakova)의 글
오, 열정적 인 미소를 보이지 마십시오. A. Koltsov의 글
앉아, 나와 함께있어. S.Selsky의 글
그녀 없이는 인생이 지루합니다. S.Sslsky의 글
여기 호전적인 열정으로. V.Alferyev의 글
아프고 달콤합니다. E. Rostopchina의 글
아니, 아니! 그는 나를 사랑하지 않습니다. A. Grigoriev의 글
나는 집시이고 공주가 되어라. S.Selsky의 글
회춘제. 민속 단어
Nova Gorod에서 온 사람들이있었습니다. 민속 단어
쓰라린 공유. A. Koltsov의 글
나는 그녀의 품으로 날아갈 것이다. A. Koltsov의 글
아, 잠이 안 와, 잠이 안 와. S.Selsky의 글
느껴봐, 얘야. S. Mitrofanov의 글
전혀 그렇게 되지 않았습니다. 단어를 알 수 없습니다. 작가
당신은 Nastasya, 당신은 Nastasya입니다. 민속 단어
크람밤불리. 단어를 알 수 없습니다. 작가
부르다. Y. Polonsky의 글
내 마놀라가 얼마나 달콤한지. N. Berg의 글
철창에서 탈출하고 싶다. S.Selsky의 글
생각. A. Koltsov의 글
당신과 당신 P. Beranger의 글, trans. D. 렌스키
당신의 호화로운 화환은 신선하고 향긋합니다. A. Fet의 글
점. Y. Polonsky m. "" "의 단어
장미. 페르시아어 Vasiliev의 번역
컵 앰버. A. Lushkan과 I. Bashmakov의 글
꾸짖지 마세요. A.A. 바타셰바
세레나데. A. Fet의 글
오, 당신들, 나의 세월들. L.A. 나
아, 아무 생각 없이 날 사랑해줘. A. Maikov의 글
심장, 심장! 왜 우는거야! A. Maikov의 글
Ivushka. 민속 단어
불필요하게 나를 유혹하지 마십시오. E. Baratynsky의 글
날 돌봐줘, 내 사랑. I. Yavlensky의 글
나를 따르지 마십시오. N. Tolstoy의 글
마스크 아래에서 검은 눈. B. Golitsyn의 글
심장이 아프고 시들다. D.Izhoshev의 글
크리스마스 밤에 카드에 적힌 운세. A Fet의 말
외로운 눈물. A. Maikov의 글
봄이 아니라 생명을 불어 넣었습니다. A. Koltsov의 글
세 명의 미녀. Y. Polonsky의 글
그녀는 그를 결코 사랑하지 않았습니다. N. Ogarev의 글
이봐, 내 아름다움. I. Yavlensky의 글
머리카락. 단어를 알 수 없습니다. 작가
당신은 얼마나 온유하고 순종적입니까? N. Nekrasov의 글
드러머 노래. G. Heine의 글, trans. A. 플레쉬체바
키스해줘, 내 사랑! Sl, S. 피사레바
거리, 거리. 단어를 알 수 없습니다. 작가
나는 꽃 사이를 걷는다. G. 하이네의 글
누군가에 대해 나는 오두막 전체를 청소합니다. A. Timofeev의 글
내 친구를 떠나지 마십시오. V. Chuevsky의 글
죽도록 키스해줘 Sl, A.안드리바
이것은 집시의 삶입니다. A. Andreev의 글
내가 왜 당신을 보고 있는지 말하지 마세요. P. Muratov의 글
속이지 마십시오. G. 하이네의 글
당신을 잊기 위해. N.D. 이반치나-피사레바
넌 정말 달콤 해. V. Chuevsky의 글
Chernobrovka my, Chernobrovka. V. Chuevsky의 글
보고 싶어요. V. Chuevsky의 글
모든 영혼이 아파요. V. Chuevsky의 글
마음은 더 이상 사랑할 수 없습니다. V. Chuevsky의 글
말해 주세요. V. Chuevsky의 글
아니, 당신은 나를 사랑하지 않았다. V. Chuevsky의 글
당신은 항상 비교할 수 없을 정도로 좋습니다. N. Nekrasov의 글
Kumanechek, 나를 방문하십시오. 민속 단어
많은 좋은 사람들. V. Sollogub의 글
저를 믿으세요, 사랑은 모든 것을 용서하고 잊는 것보다 더 높은 권리가 없습니다. A. Pleshcheev의 글
사랑할 수 있을 때 사랑하라. A. Pleshcheev의 글
나이트 세레나데. A. Fet의 글
나는 한 달 동안 구름 뒤에 숨었습니다. V. Chuevsky의 글
숲에서 기억하십시오. N. Zverev의 글
온 우주에 오직 너와 나. S. Spiglazov의 글
나는 당신의 말을 듣고 싶습니다. A. Beshentsev의 글
사랑, 사랑, 내 아이. I. Yakunin의 글
Render-vous, A. Beshentsev 작사
꽃은 들판에서 자랍니다. A. Komarov의 글
아니, 나는 당신을 위해 기도할 수 없었습니다. A. Grigoriev의 글
당신이 모르는 나를 사랑하십시오. N. 레베데프의 글
불 같은 말로 나를 혼동하지 마십시오. I. Yakunin의 글
아, 쑥, 쑥풀. 발의 말이다. 아니야코프
숲에서 나는 견과류를 먹으러 갔다. T. Shevchenko의 글
달은 지구 위로 높이 떠 있습니다. I. Turgenev의 글

차이코프스키의 로망스 목록, 로망스 목록
러시아 로맨스 목록

• 1 목록
  • 1.1A
  • 1.2B
  • 1.3V
  • 1.4G
  • 1.5디
  • 1.6E
  • 1.7F
  • 1.8Z
  • 1.9 나
  • 1.10K
  • 1.11L
  • 1.12M
  • 1.13N
  • 1.14 오
  • 1.15P
  • 1.16R
  • 1.17C
  • 1.18T
  • 1.19
  • 1.20℃
  • 1.21시간
  • 1.22W
  • 1.23E
  • 1.24 나
• 2 링크

목록

ㅏ

• 그리고 마지막으로 말할 것입니다 ... (A. Petrov-B. Akhmadulina)
• 오, 왜 오늘 밤 ... (Nik. Bakaleinikov - N. Ritter)
• 아 저 검은 눈

비

• "흰색 아카시아의 향기로운 클러스터"- 알 수없는 작가의 음악, A. Pugachev (?)의 가사. 1902년 출판. 현대 버전 - V. E. Basner의 음악, M. L. Matusovsky의 가사.
• Bells - A. Bakaleinikov의 음악, A. Kusikov의 가사.
• 과거의 기쁨, 과거의 슬픔

안에

• 우리가 만난 정원에서
• 깜박이는 시간에
• 치명적인 시간에 (S. Gerdal의 집시 왈츠)
• 당신은 내 슬픔을 이해하지 못합니다
• 돌아와, 나는 모든 것을 용서할 것이다! (B. Prozorovsky-V. Lensky)
• 저녁 울림 - Ivan Kozlov의 시와 Alexander Alyabyev의 음악, 1827-28
• 검은 눈의 모습 (N. Zubov - I. Zhelezko)
• 안에 월광(Ding-ding-ding! 종소리가 울리고 있습니다. Evgeny Yuryev의 가사와 음악)
• 여기 우편 트로이카가 온다
• 모든 것 (D. Pokrass - P. German)
• 당신은 노래를 요구하지만 나는 그것을 가지고 있지 않습니다 (Sasha Makarov)
• 나는 혼자 길을 나간다 (M. Lermontov)

G

• "가스스카프" (아무에게도 사랑을 말하지마)
• Gaida, 트로이카 (M. Steinberg)
• 눈 (A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
• 보랏빛 노을을 바라보며
• Burn, Burn, My Star-P. Bulakhov의 음악에서 V. Chuevsky의 가사, 1847.

디

• 두 개의 기타-Ivan Vasiliev의 음악 (집시 헝가리 여성을 모티브로 함), Apollon Grigoriev의 가사.
• 낮과 밤은 애정의 마음을 떨어뜨린다
• 당신은 실수했습니다 (알 수 없음 - I. Severyanin)
• 긴 길 - B. Fomin의 음악, K. Podrevsky의 가사
• 수양버들 졸다

이자형

• 사랑하고 싶다면 (작곡: A. Glazunov, 작사: A. Korinfsky)
• 한 번 이상 당신은 나를 기억

그리고

• 가을 바람이 애처롭게 신음합니다 (M. Pugachev-D. Mikhailov)
• 내 기쁨은 산다 – Sergei Fedorovich Ryskin (1859-1895) "The Daredevil"(1882)의시를 기반으로합니다. M. 시시키나

Lark (M.Glinka - Puppeteer N)

승

• 친근한 대화를 위해 (그가 우리에게 왔다, 우리에게 왔다)
• 하늘의 별 (V. Borisov - E. Diterikhs)
• Winter road - 푸쉬킨의 시, Alyabyev의 음악

핍 카카.

그리고

• 에메랄드

에게

• 얼마나 좋은
• 개찰구 (A. Obukhov - A. Budischev)
• 변덕스럽고 완고하다
• 이별의 예감이 들 때 ... (D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• 너는 나의 떨어진 단풍나무 (Sergey Yesenin, 1925)
• 심플하고 젠틀한 룩을 연출할 때

엘

• 백조의 노래(마리 푸아레의 음악과 가사), 1901
• 캘린더 시트
• 달만 떠오를 것입니다 (K. K. Tyrtov, Vyaltseva에 대한 헌신)

중

• 내 하루는 천천히 흘러가고 있어 (음악: N. Rimsky-Korsakov, 작사: A. Pushkin)
• Honey, you hear me - E. Waldteuffel 작사, S. Gerdel 작사
• 안개 속의 내 불이 빛난다 (Y. Prigozhy 및 기타-Yakov Polonsky)
• 얽히고 설킨 땅벌 (A. Petrov - R. Kipling, trans. G. Kruzhkov)
• 검은 생각처럼 날아간다 (Mussorgsky - Apukhtin)
• 우리는 정원으로 나갔다
• 우리는 서로 만 알고 있습니다 (B. Prozorovsky - L. Penkovsky)

시간

• 먼 해안으로 ... (단어 - V. Lebedev, 음악 - G. Bogdanov)
• 새벽에 그녀를 깨우지 마세요 (A. Varlamov - A. Fet)
• 꾸짖지 마세요. 작사: A. Razorenov, 음악: A. I. Dubuk
• 그에 대해 말하지 마세요 (M. Perrote)
• 봄은 나에게 오지 않을 것입니다-1838 년 코카서스에서 만든 시인 A. Molchanov의 텍스트를 기반으로 음악. N. Devitte의 글.
• 속이지 마
• 기억을 깨우지 마십시오 (P. Bulakhov-N.N.)
• 떠나지 마, 내 사랑 (N. Pashkov)
• 떠나지 마, 나와 함께있어 (N. Zubov - M. Poigin)
• 아니, 그는 사랑하지 않았다! (A. Guerchia - M. Medvedev). V. F. Komissarzhevskaya가 큰 성공을 거두고 무대에서 A. N. Ostrovsky의 연극 "Dowry"에 소개 된 이탈리아 로맨스의 번역 알렉산드리아 극장 Larisa의 로맨스로 (1896년 9월 17일 초연).
• 아니, 나는 당신을 그렇게 열정적으로 사랑하지 않습니다 (M. Lermontov의 구절)
• 세상에 아무것도 필요 없어
• 거지 여자
• 하지만 난 아직도 널 사랑해
• 미친 밤, 잠 못 이루는 밤 (A. Spiro - A. Apukhtin)
• 밤은 밝다 (M. Shishkin - M. Yazykov)
• 밤은 조용하다 (A. G. Rubinshtein)

에 대한

• 오, 적어도 당신과 나에게 말하십시오 (I. Vasiliev-A. Grigoriev), 1857
• 종은 단조롭게 덜거덕거립니다(K. Sidorovich - I. Makarov).
• 달이 붉게 물들었다
• 그는 떠났다 (S. Donaurov - 알 수없는 저자)
• 날카로운 도끼
• 멀리, 보지마
• 국화가 시들었다(니콜라이 카리토의 첫 번째 로맨스, 1910)
• 매력적인 눈 (I. Kondratiev)
• 검은 눈 - Evgeny Grebenka (1843)의 가사, 1884 년 S. Gerdel 처리에서 F. Herman의 왈츠 "Hommage"(Valse Hommage) 음악에 맞춰 연주되었습니다.
• 황금 숲에 의해 설득됨 (S. Yesenin의 시로)

피

• 베이 쌍(S. Donaurov - A. Apukhtin)
• 당신의 매력적인 애무 아래
• Golitsyn 중위(노래) - 1977년 첫 공연.
• 그래, 엄마에게 말할게
• 날 유혹해, 내 사랑 - 음악: A. I. Dubuc
• 고백
• 안녕, 내 캠프! (B. Prozorovsky-V. Makovsky)
• 작별 만찬
• 야코프 폴론스키의 집시 여인의 노래

아르 자형

• 그녀는 헤어지면서 말했다.
• 로맨스에 대한 로맨스 - Andrey Petrov의 음악, Bela Akhmadulina의 가사, 영화 "Cruel Romance", 1984.
• 로맨스 (Alexander Vasiliev의 작사 및 음악)

씨

• 흰색 식탁보 (F. German, arr. S. Gerdal - 알 수 없는 저자)
• 밤을 빛냈다
• 무작위와 단순
• 나는 웨딩 드레스를 입은 정원을 꿈꿨습니다-Boris Borisov의 음악, Elizaveta Diterikhs의 가사
• 나이팅게일 - A. A. Delvig, 1825-1827의시에 대한 작곡가 A. A. Alyabyev.
• 안녕히 주무세요, 여러분-음악-A. Samoilov, 시-A. Skvortsov.
• 세계 중
• 패싯 컵

티

• 당신의 눈은 녹색입니다 Boris Fomin
• 다크 체리 숄(V. Bakaleinikov)
• 한 번만 (P. German 작사, B. Fomin 음악)
• 과거의 그림자 ... (Anatoly Adolfovich Frenkel 작사, Nikolai Ivanovich Kharito 음악)

~에

• 높은 해안에서
• 아아, 그녀가 빛나는 이유-Pushkin의시, Alyabyev의 음악
• 당신은 진정한 친구입니다
• 가버려, 완전히 가버려 (L. Friso - V. Vereshchagin)
• 거리, 거리, 너, 형제, 취하다 - 작사: V. I. Sirotin, 음악: A. I. Dubuk
• 안개가 자욱한 아침 (Y. Abaza - Ivan Turgenev의 다른 출처에 따르면 E. Abaza)

씨

• 밤새 나이팅게일이 우리에게 휘파람을 불었습니다. Veniamin Basner의 음악, Mikhail Matusovsky의 가사입니다. 영화 "터빈의 날"의 로맨스. 1976. 영향 인기있는 로맨스"화이트 아카시아 클러스터 향기로운"
• FLOWERS 오래된 고귀한 로맨스, 음악. Sartinsky Bay, 알려지지 않은 저자의 가사

시간

• 갈매기 - 음악: E. Zhurakovsky, M. Poiret, 작사: E. A. Bulanina
• Circassian 노래-Pushkin의시, Alyabyev의 음악
• 검은 눈. 작사: A. Koltsov, 음악: A. I. Dubuk
• 이 마음은 무엇입니까
• 멋진 장미

승

• Boris Prozorovsky의 실크 코드 편곡, Konstantin Podrevsky의 가사

이자형

• 이봐, 마부, Yar로 운전해 (A. Yuryev - B. Andrzhievsky)

나

• 나는 당신에게 D. Mikhailov의 가사와 음악을 말하지 않습니다
• 나는 당신을 사랑했습니다-Pushkin의시, Alyabyev의 음악
• 나는 당신을 만났습니다 (I. Kozlovsky-F. Tyutchev가 편집 한 음악 알 수없는 저자)
• 나는 집에 가고 있었다 (M. Poiret의 가사와 음악), 1905
• 아무 말도 안 할게 (T. Tolstaya - A. Fet)
• 난 떠날거야, 난 떠날거야, 난 떠날거야
• 마부여, 말을 몰지 마십시오 - 작곡가 Yakov Feldman, 시인 Nikolai von Ritter, 1915
• 나는 A. S. Pushkin의 구절에서 내 욕망에서 살아 남았습니다.

연결

• 러시아 고전 로맨스 - 텍스트, 전기 정보.mp3
• a-pesni.org의 가사가 있는 로맨스 및 집시 노래 목록
  • a-pesni.org의 가사가 있는 집시 로맨스 목록
• 러시아 기록 - SKURA GOOD PERSON

로망스 리스트, 차이콥스키의 로망스 리스트

ㅏ

• 그리고 결국 나는 말할 것이다…(A. Petrov - B. Akhmadulina)
• 아 왜 이 밤에...(Nik. Bakaleinikov - N. Ritter)
• 아 저 검은 눈

비

• 향기로운 흰색 아카시아 다발- 알 수없는 작가의 음악, A. Pugachev (?)의 가사. 1902년 출판.
• 벨- A. Bakaleinikov의 음악, A. Kusikov의 가사.
• 과거의 기쁨, 과거의 슬픔

안에

• 우리가 만난 정원에서
• 깜박이는 시간에
• (S. Gerdal의 집시 왈츠)
• 당신은 내 슬픔을 이해하지 못합니다
• 돌아와, 나는 모든 것을 용서할 것이다!(B. Prozorovsky-V. Lensky)
• 저녁 전화, 저녁 벨- Ivan Kozlov의 시와 Alexander Alyabyev의 음악, -
• (N. Zubov - I. Zhelezko)
• 달빛 속에서 (딩딩딩! 종소리가 울린다, Evgeny Yuriev의 작사 및 음악)
• 여기 우편 트로이카가 온다
• 이전에 지나간 모든 것(D. Pokrass - P. German)
• 당신은 노래를 요청, 나는 그것을 가지고 있지 않습니다(사샤 마카로프)
• (M. 레르몬토프)

G

• "가스스카프" (아무에게도 사랑을 말하지마)
• 가이드, 트리오(M. 스타인버그)
• 눈(A. Vilensky - T. Schepkina-Kupernik)
• 보랏빛 노을을 바라보며
• 태워라 태워라 나의 별-P. Bulakhov의 음악에서 V. Chuevsky의 가사, 1847.

디

• 기타 두 대-Ivan Vasiliev의 음악 (헝가리 집시 여성을 모티브로 함), Apollon Grigoriev의 가사.
• 낮과 밤은 애정의 마음을 떨어뜨린다
• 당신은 실수했다(알 수 없음 - I. Severyanin)
• 긴 길- B. Fomin의 음악, K. Podrevsky의 가사
• 수양버들 졸다
• 뒤마

이자형

• 사랑하고 싶다면(작사: A. Glazunov, 작사: A. Korinfsky)
• 한 번 이상 당신은 나를 기억

그리고

• (M. Pugachev - D. Mikhailov)
• 나의 위로는 산다-Sergei Fedorovich Ryskin (1859-1895) "The Daredevil"(1882)의시를 기반으로합니다. M. 시시키나

Lark (M.Glinka - Puppeteer N)

승

• 친근한 대화를 위해 (그가 우리에게 왔다, 우리에게 왔다)
• 하늘에 별 (나는 웨딩드레스를 입은 정원을 꿈꿨다) (V. Borisov - E. Diterikhs)
• 겨울길-Pushkin의시, Alyabyev의 음악.

그리고

• 에메랄드

에게

• 얼마나 좋은
• 문(A. Obukhov-A. Budischev)
• 변덕스럽고 완고하다
• 이별의 예감이 들면...(D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• 너는 나의 떨어진 단풍나무 (Sergey Yesenin, 1925)
• 심플하고 젠틀한 룩을 연출할 때
• 빨간 선드레스

엘

• 백조의 노래(Marie Poiret의 음악 및 가사), 1901
• 캘린더 시트
• 달만 떠오를 것입니다 (K. K. Tyrtov, Vyaltseva에 대한 헌신)

중

• 나의 하루는 천천히 흘러간다(음악: N. Rimsky-Korsakov, A. Pushkin 작사)
• 여보 내 말 들려요- E. Waldteuffel 작곡, S. Gerdel 작사
• 안개 속 나의 불은 빛나(Y. Prigozhy 및 기타-Yakov Polonsky)
• 모피 땅벌(A. Petrov - R. Kipling, 트랜스. G. Kruzhkov)
• 검은 생각처럼 날아(Mussorgsky-Apukhtin)
• 우리는 정원으로 나갔다
• 우리만 낯익다(B. Prozorovsky - L. Penkovsky)

시간

• 머나먼 해안으로...(단어 - V. Lebedev, 음악 - G. Bogdanov)
• 새벽에 그녀를 깨우지 마세요(A. Varlamov-A. Fet)
• 꾸짖지 마, 자기야. 작사: A. Razorenov, 음악: A. I. Dubuk
• 그에 대해 얘기하지 마세요(M.페로테)
• 나에게 봄은 오지 않을거야- 1838년 코카서스에서 만들어진 시인 A. Molchanov의 텍스트를 기반으로 한 음악. N. Devitte의 글.
• 속이지 마
• 추억을 불러오지마(P. Bulakhov-N.N.)
• 떠나지마, 내 사랑(N. Pashkov)
• 떠나지마, 내 곁에 있어줘(N.Zubov)
• 아니, 그는 사랑하지 않았다!(A. Guerchia - M. Medvedev). 이탈리아 로맨스의 번역, V. F. Komissarzhevskaya가 큰 성공을 거두었으며 알렉산드리아 극장 무대에서 A. N. Ostrovsky의 연극 "The Dowry"에 Larisa의 로맨스로 소개되었습니다 (1896 년 9 월 17 일 초연).
• 아니, 나는 당신을 그렇게 열정적으로 사랑하지 않습니다 (M. Lermontov의 구절)
• 세상에 아무것도 필요 없어
• 거지 여자
• 하지만 난 아직도 널 사랑해
• 미친 밤, 잠 못 이루는 밤(A. Spiro - A. Apukhtin)
• 밤은 밝다(M. Shishkin - M. Yazykov)
• 밤은 조용하다(A. G. 루빈슈타인)

에 대한

• 오, 적어도 당신은 나와 함께 있다고 말하십시오(I. Vasiliev-A. Grigoriev), 1857
• 종소리가 만장일치로 울린다.(K. Sidorovich-I. Makarov)
• 달이 붉게 물들었다
• 그는 떠났다(S. Donaurov - 알 수 없는 저자)
• 날카로운 도끼
• 멀리, 보지마
• (니콜라이 하리토의 첫 로맨스, 1910)
• 매력적인 눈(I. Kondratiev)
• 검은 눈- Evgeny Grebenka(1843)의 가사, 1884년 S. Gerdel이 편곡한 F. Herman의 왈츠 "Hommage"(Valse Hommage) 음악에 맞춰 연주됨.
• 황금 숲은 설득했다(S. Yesenin의 시로)

피

• 베이 쌍(S. Donaurov - A. Apukhtin)
• 당신의 매력적인 애무 아래
• Golitsyn 중위 (노래)- 1977년 첫 공연.
• 그래, 엄마에게 말할게
• 날 돌봐줘 내 사랑- 음악: A. I. Dubuc
• 고백
• 안녕, 내 캠프!(B. Prozorovsky-V. Makovsky)
• 작별 만찬
• 야코프 폴론스키의 집시 여인의 노래
• 종달새의 노래

아르 자형

• 그녀는 헤어지면서 말했다.
• 로맨스에 대한 로맨스- Andrey Petrov의 음악, Bela Akhmadulina의 가사, 영화 "Cruel Romance", 1984.
• 로맨스(Alexander Vasiliev의 가사와 음악)

와 함께

• 식탁보 흰색(F. German, arr. S. Gerdal - 알 수 없는 저자)
• 밤을 빛냈다
• 무작위와 단순
• 나이팅게일-작곡가 A. A. Alyabyev에서 A. A. Delvig의 구절, 1825-1827.
• 좋은 밤 여러분- 음악 - A. Samoilov, 가사 - A. Skvortsov.
• 세계 중
• 패싯 컵

티

• 당신의 눈은 녹색입니다 Boris Fomin
• 다크 체리 숄(V. 바칼레이니코프)
• 유일한 시간(P. German의 작사, B. Fomin의 음악)
• (Anatoly Adolfovich Frenkel의 작사, Nikolai Ivanovich Kharito의 음악)

~에

• 높은 해안에서
• 아아, 그녀는 왜 빛나지- 푸쉬킨의 시, Alyabyev의 음악
• 당신은 진정한 친구입니다
• 가버려, 가버려(L. Friso-V. Vereshchagin)
• 거리, 거리, 너, 형제, 취했어- 작사: V. I. Sirotin, 작곡: A. I. Dubuk
• 안개 낀 아침(Y. Abaza - Ivan Turgenev의 다른 출처에 따르면 E. Abaza)

씨

• 밤새도록 나이팅게일은 우리에게 휘파람을 불었습니다.- Veniamin Basner의 음악, Mikhail Matusovsky의 가사. 영화 "터빈의 날"의 로맨스. 1976. 대중 로맨스의 영향
• 오래된 고귀한 로맨스, 음악. Sartinsky Bay, 알려지지 않은 저자의 가사

시간

• 갈매기- 음악: E. Zhurakovsky, M. Poiret, 작사: E. A. Bulanina
• 체르케스 노래- 푸쉬킨의 시, Alyabyev의 음악
• 검은 눈. 작사: A. Koltsov, 음악: A. I. Dubuk
• 이 마음은 무엇입니까
• 멋진 장미

승

• Boris Prozorovsky의 편곡, Konstantin Podrevsky의 가사

이자형

• 이봐, 마부, "Yar"로 운전해(A. Yuriev-B. Andrzhievsky)

나

• D. Mikhailov의 가사와 음악
• 나는 당신을 사랑- 푸쉬킨의 시, Alyabyev의 음악
• 널 만났어(I. Kozlovsky - F. Tyutchev가 편집한 음악 알 수 없는 저자)
• 나는 집으로 운전하고 있었다(M. Poiret의 가사와 음악), 1905
• 아무 말도 안 할게(T. Tolstaya - A. Fet)
• 난 떠날거야, 난 떠날거야, 난 떠날거야
• 마부, 말을 운전하지 마십시오- 작곡가 Yakov Feldman, 시인 Nikolai von Ritter, 1915
• A. S. 푸쉬킨의 시에

기사 "러시아 로맨스 목록"에 대한 리뷰 쓰기

연결

• - 텍스트, 인명 정보, mp3
• - 피부 좋은 사람

러시아 로맨스 목록을 특징 짓는 발췌문

-그럼 언제 가실 건가요, 각하?
-네, 여기 ... (아나 톨이 시계를 보며) 지금 가세요. 봐, 발라가. ㅏ? 당신은 속도가 있습니까?
- 예, 출발은 어떻습니까? 그는 행복할까요, 그렇지 않으면 제 시간에 오지 않는 이유는 무엇입니까? 발라가가 말했다. -Tver에 배달, 7시에 그들은 계속했습니다. 각하, 기억하십니까?
Anatole은 기억에 남는 미소를 지으며 Kuragin을 부드러운 눈으로 바라 보는 Makarin에게 말했습니다. - Makarka, 우리가 날아간 방식이 숨막힐 정도였다고 믿습니까? 우리는 호송대를 타고 두 대의 수레를 뛰어 넘었습니다. ㅏ?
- 말이 있었다! 발라가는 계속했다. "그런 다음 나는 젊은 노예를 kaury로 금지했습니다. "그는 Dolokhov에게 말했습니다. 당신은 그것을 잡을 수 없습니다, 당신의 손은 뻣뻣하고 추웠습니다. 그는 고삐를 던지고 붙잡고 각하라고 말했고 그래서 그는 썰매에 떨어졌습니다. 결국 운전뿐만 아니라 그 자리를 지킬 수 없습니다. 3시에 그들은 악마에게 말했습니다. 왼쪽만 죽었습니다.

Anatole은 방을 나갔고 몇 분 후 은색 벨트와 세이블 모자가 달린 모피 코트를 입고 엉덩이를 현명하게 착용하고 그에게 매우 많이갔습니다. 아름다운 얼굴. 거울을보고 거울 앞에서 취한 것과 같은 위치에서 Dolokhov 앞에 서서 그는 와인 한 잔을 가져갔습니다.
"글쎄, Fedya, 안녕, 모든 것에 감사합니다. 안녕. "Anatole이 말했습니다. -글쎄, 동지들, 친구들 ... 그는 생각했다 ... -젊음 ... 내, 안녕-그는 Makarin과 다른 사람들에게로 향했습니다.
그들이 모두 그와 함께 탔다는 사실에도 불구하고 Anatole은 동지들에게이 호소에서 감동적이고 엄숙한 일을하고 싶었던 것 같습니다. 그는 느리고 큰 목소리로 말했고 한쪽 다리로 가슴을 흔들었다. – 모두 안경을 가져갑니다. 그리고 너, 발라가. 글쎄요, 동지들, 내 청춘의 친구들, 우리는 술을 마시고 살았고 술을 마 셨습니다. ㅏ? 자, 언제 만날까요? 나는 해외로 갈 것이다. 라이브, 안녕, 얘들아. 건강을 위해! 만세! .. -그는 유리 잔을 마시고 땅에 부딪쳤다.
"건강하세요. "Balaga도 잔을 마시고 손수건으로 몸을 닦았습니다. Makarin은 눈물을 흘리며 Anatole을 안았습니다. “오, 왕자님, 당신과 헤어지는 것이 얼마나 슬픈 일입니까?”그가 말했다.
- 가, 가! 아나톨이 소리쳤다.
Balaga는 방을 나가려고했습니다.
"아니, 그만해." 아나톨이 말했다. "문 닫고 들어가." 이와 같이. 문이 닫히고 모두가 앉았다.
-자, 이제 행진하십시오! -Anatole이 일어나 말했습니다.
보병 Joseph은 Anatole에게 가방과 세이버를 주었고 모두가 홀로 나갔습니다.
- 코트 어딨어? 돌로코프가 말했다. - 이그나트카! Matryona Matveevna로 가서 모피 코트, 세이블 코트를 요청하십시오. 그들이 어떻게 끌려갔는지 들었습니다.” Dolokhov가 윙크하며 말했습니다. -결국 그녀는 집에 앉아 있던 것에서 살아 있거나 죽지 않고 뛰어 내릴 것입니다. 당신은 조금 주저하고 눈물과 아버지와 어머니가 있고 이제 그녀는 춥고 돌아 왔습니다. 즉시 모피 코트에 넣고 썰매로 옮깁니다.
하인은 여자의 여우 코트를 가져 왔습니다.
- 바보야, 세이블이라고 했잖아. 이봐, Matryoshka, 세이블! 그는 자신의 목소리가 방 너머 멀리 들리도록 소리쳤다.
아름답고 가늘고 창백한 집시 여성이 반짝이는 검은 눈과 검은 색 곱슬 곱슬 한 푸른 색조의 머리카락을 가진 빨간 숄에 세이블 코트를 손에 들고 뛰쳐 나왔습니다.
"음, 미안하지 않아요. 가져가세요." 그녀는 주인 앞에서 부끄러워하며 코트를 불쌍히 여겼습니다.
Dolokhov는 그녀에게 대답하지 않고 모피 코트를 가져다가 Matryosha 위에 던지고 그녀를 감쌌습니다.
"그게 다야." Dolokhov가 말했다. “그리고 이렇게요.” 그가 말하며 그녀의 머리 근처에 있는 옷깃을 들어올려 그녀의 얼굴 앞에 살짝 열어 두었습니다. “그럼 이렇게, 알겠어? -그리고 그는 Matryosha의 빛나는 미소를 볼 수있는 옷깃이 남긴 구멍으로 Anatole의 머리를 옮겼습니다.
"안녕, Matryosh"라고 Anatole이 그녀에게 키스하며 말했습니다. - 아, 내 술자리는 여기까지! Steshka에게 절하십시오. 그럼 잘가! 안녕, 마트료시; 당신은 나에게 행복을 기원합니다.
"글쎄요, 왕자님, 신이 당신에게 큰 행복을 주실 것입니다. "Matrona가 집시 억양으로 말했습니다.
두 명의 트로이카가 현관에 서 있었고 두 명의 젊은 마부가 그들을 잡고있었습니다. Balaga는 앞쪽 세 개에 앉아 팔꿈치를 높이 들고 천천히 고삐를 풀었습니다. Anatole과 Dolokhov는 그 옆에 앉았습니다. Makarin, Khvostikov 및 부족한 사람은 또 다른 세 명에 앉았습니다.
- 준비 됐어? 발라가가 물었다.
- 놔! 그는 손에 고삐를 감고 외쳤고 트로이카는 Nikitsky Boulevard를 두들겨 맞았습니다.
- 와! 가, 이봐!... 쉿,-염소 위에 앉아있는 발라가와 청년의 외침 만 들렸다. Arbat Square에서 트로이카가 마차를 쳤고 무언가 딱딱 거리고 비명 소리가 들렸고 트로이카는 Arbat를 따라 날아갔습니다.
Podnovinsky를 따라 두 끝을 낸 Balaga는 물러서 기 시작했고 뒤로 돌아와 Staraya Konyushennaya 교차로에서 말을 멈췄습니다.
좋은 친구는 굴레로 말을 잡기 위해 뛰어 내렸고 Anatole과 Dolokhov는 보도를 따라갔습니다. 게이트에 접근하면서 Dolokhov는 휘파람을 불었습니다. 호루라기가 그에게 응답했고 그 후 하녀가 달려갔습니다.
"마당으로 오세요. 그렇지 않으면 볼 수 있습니다. 지금 당장 나올 것입니다. "라고 그녀는 말했습니다.
Dolokhov는 게이트에 남아있었습니다. Anatole은 하녀를 따라 마당으로 들어가 모퉁이를 돌고 현관으로 달려갔습니다.
Marya Dmitrievna의 거대한 여행 보병 인 Gavrilo가 Anatole을 만났습니다.
“여주인에게 오십시오.”하인이 저음으로 말하며 문에서 길을 막았습니다.
- 어떤 여자에게? 누구세요? Anatole은 숨가쁜 속삭임으로 물었다.
- 지참해 주십시오.
- 쿠라긴! 뒤로.” Dolokhov가 외쳤다. - 반역! 뒤쪽에!
그가 멈춘 문에서 Dolokhov는 Anatole이 들어간 후 문을 잠그려고했던 관리인과 싸웠습니다. 마지막 노력으로 Dolokhov는 관리인을 밀고 뛰쳐 나온 Anatole의 팔을 잡고 그를 문으로 끌어 당기고 그와 함께 트로이카로 돌아갔습니다.

복도에서 우는 소냐를 찾은 Marya Dmitrievna는 그녀에게 모든 것을 고백하도록 강요했습니다. 나타샤의 메모를 가로채서 읽은 Marya Dmitrievna는 메모를 손에 들고 나타샤에게 다가갔습니다.
"이 개자식, 뻔뻔한 놈아." 그녀가 그녀에게 말했다. -아무것도 듣고 싶지 않아! -놀랐지만 마른 눈으로 그녀를 바라보고 있던 나타샤를 밀어 내고 그녀는 열쇠로 그녀를 잠그고 관리인에게 그날 저녁에 올 사람들을 문으로 통과 시키라고 명령했지만 내보내지 말고 보병에게 명령했습니다. 이 사람들을 그녀에게 데려 오기 위해 거실에 앉아 납치범을 기다리고 있습니다.
Gavrilo가 Marya Dmitrievna에게 온 사람들이 도망 쳤다고보고하기 위해 왔을 때, 그녀는 눈살을 찌푸리며 일어나 손을 뒤로 젖히고 오랫동안 방을 서성 거리며 무엇을해야할지 숙고했습니다. 아침 12시에 주머니에서 열쇠를 느끼고 나타샤의 방으로 갔다. 흐느끼는 소냐는 복도에 앉았다.
- Marya Dmitrievna, 제발 그녀에게 가자! - 그녀가 말했다. Marya Dmitrievna는 그녀에게 대답하지 않고 문을 열고 들어갔습니다. "역겨운, 더러운 ... 우리 집에서 ... 악당, 소녀 ... 아버지가 미안해!" 분노를 달래기 위해 Marya Dmitrievna를 생각했습니다. "아무리 힘들더라도 모두에게 침묵을 명령하고 카운트에서 숨길 것입니다." Marya Dmitrievna는 단호한 발걸음으로 방에 들어갔습니다. 나타샤는 소파에 누워 손으로 머리를 가리고 움직이지 않았습니다. 그녀는 Marya Dmitrievna가 그녀를 떠난 바로 그 위치에 누워있었습니다.
- 좋아 아주 좋아! Marya Dmitrievna가 말했습니다. - 우리집에서 연인들의 데이트를 만들어보세요! 가장 할 것이 없습니다. 내가 당신에게 말할 때 당신은 들어요. Marya Dmitrievna가 그녀의 손을 만졌습니다. - 당신은 내가 말할 때 들어요. 당신은 마지막 소녀처럼 자신을 수치스럽게 만들었습니다. 내가 너에게 뭔가를 했을 텐데, 네 아버지가 안타깝다. 나는 숨길 것이다. -나타샤는 자세를 바꾸지 않았지만 그녀를 질식시키는 소리없는 경련성 흐느낌에서 온 몸만 일어나기 시작했습니다. Marya Dmitrievna는 Sonya를 둘러보고 Natasha 옆의 소파에 앉았습니다.
- 그가 나를 떠난 것은 그의 행복입니다. 그래, 내가 그를 찾을거야, 그녀는 그녀에게 말했다 거친 목소리로; 내 말 들리니? - 그녀는 그녀를 속였다 큰 손나타샤의 얼굴 아래에서 그녀를 그녀 쪽으로 돌렸습니다. Marya Dmitrievna와 Sonya는 나타샤의 얼굴을 보고 놀랐습니다. 그녀의 눈은 밝고 건조했으며 입술은 다물고 뺨은 처졌습니다.
"떠나 ... 저 ... 내가 ... 죽는 ..."그녀는 사악한 노력으로 Marya Dmitrievna에게서 자신을 떼어 내고 이전 위치에 누웠습니다.
"나탈리아!..." Marya Dmitrievna가 말했습니다. - 잘 부탁해. 당신은 누워, 글쎄, 그렇게 누워, 나는 당신을 만지지 않을 것입니다, 들어요 ... 당신이 얼마나 유죄인지 말하지 않을 것입니다. 당신은 알고 있습니다. 글쎄, 이제 당신의 아버지는 내일 도착할 것입니다. 내가 그에게 무엇을 말할까요? ㅏ?
다시 나타샤의 몸이 흐느껴 울었다.