ศูนย์บ่มเพาะ: Igor Lerman Chamber Orchestra ศูนย์บ่มเพาะ: Igor Lerman Chamber Orchestra Lerman Chamber Orchestra

แชมเบอร์ออร์เคสตร้าอิกอร์ เลอร์แมน – วงดนตรีจากเมือง Naberezhnye Chelny ผู้ก่อตั้งวงออร์เคสตรา ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และ หัวหน้าวง— อิกอร์ เลอร์แมน

วงออเคสตร้าซึ่งขณะนั้นทำการแสดงภายใต้ชื่อ "จังหวัด" แสดงรายการครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 ในช่วงไตรมาสที่ผ่านมาของศตวรรษ วงดนตรีนี้มีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในแชมเบอร์ออร์เคสตร้าที่ดีที่สุดในประเทศ ซึ่งมีสไตล์การเล่นที่โดดเด่น ฝีมือสูงสุดความสง่างามและความซับซ้อน ภาพวาดดนตรีการกลับมาของวงออร์เคสตราและวาทยกรอย่างเต็มอารมณ์

ละครของวงแชมเบอร์ออร์เคสตราของ Igor Lerman นั้นกว้างขวางและมีหลายแง่มุม รวมถึงดนตรีที่หลากหลายตั้งแต่ผลงานในยุคบาโรกไปจนถึงการประพันธ์เพลงร่วมสมัยของเรา ส่วนสำคัญคือการถอดความของผู้กำกับศิลป์และผู้ควบคุมวง รายชื่อจานเสียงของวงออเคสตราประกอบด้วย 15 แผ่นรวมถึงผลงานของ Corelli, Vivaldi, Bach, Tchaikovsky, Satie, Debussy, Ravel, Bartok, Hindemith, Shostakovich, Prokofiev, Schnittke, Piazzolla รวมถึงการถอดความโดย Igor Lerman

วงออเคสตราประสบความสำเร็จในการแสดงในเมืองตาตาร์สถานและรัสเซีย ทัวร์ต่างประเทศ - ในสาธารณรัฐมอลโดวา ยูเครน โปแลนด์ เยอรมนี สเปน สวิตเซอร์แลนด์ อิสราเอล เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2013 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปี คอนเสิร์ตของ Igor Lerman Chamber Orchestra จัดขึ้นที่ ห้องโถงใหญ่เรือนกระจกมอสโก

บรรเลงด้วยวงออเครสตร้าใน เวลาที่แตกต่างกันแสดงโดย Elena Obraztsova, Nikolai Petrov, Boris Berezovsky, Cyprien Katsaris, Viktor Tretyakov, Alexander Knyazev, Moscow Virtuosi Chamber Orchestra ดำเนินการโดย Vladimir Spivakov และคนอื่น ๆ นักแสดงที่มีชื่อเสียงและทีมงาน

เหตุผลในการสัมภาษณ์คือเทศกาล Summer Evenings in Yelabuga ที่กำลังจะมาถึงตั้งแต่วันที่ 12-16 กรกฎาคม ซึ่งตัวละครหลักจะเป็นนักเปียโน Boris Berezovsky และวง Igor Lerman Chamber Orchestra ซึ่งจะฉลองครบรอบ 30 ปีในปี 2018

- Igor คุณเป็นนักไวโอลินหรือไม่?

ใช่ ในปี 1978 เขาจบการศึกษาจาก Nizhny Novgorod Conservatory ในชั้นเรียนไวโอลิน และในปี 1980 เขามาที่ Naberezhnye Chelny ซึ่งเปิดโรงเรียนศิลปะ เปิดเมื่อไหร่ สถาบันการศึกษาครูมักจะได้รับอพาร์ทเมนต์ นักเรียนเมื่อวานมีมุมของตัวเองดูเหมือนเป็นความฝัน และพวกเขาก็ให้อพาร์ตเมนต์กับฉันจริงๆ ตั้งแต่วันแรกที่ฉันอยู่ที่ Naberezhnye Chelny ฉันได้จัดวงแชมเบอร์ออร์เคสตราของนักเรียนซึ่งแซงหน้านักเรียนในระดับหนึ่งซึ่งใกล้เคียงกับมืออาชีพ

- คุณพูดถึง Yehudi Menuhin อย่างถ่อมตัว ผู้ซึ่ง...

เขาเชิญฉันไปสอนที่โรงเรียน Yehudi Menuhin ซึ่งตั้งอยู่ใน Surrey ห่างจากลอนดอนหนึ่งชั่วโมง หลังจากจบการศึกษาจากเรือนกระจก ฉันได้ทำงานที่ โรงเรียนดนตรีและโรงเรียนสอนดนตรี ฉันคิดว่าจะไปในเส้นทางของการสอน เพราะนักเรียนของฉันมีความก้าวหน้าอย่างมาก ตอนนี้ทุกคนเป็นผู้ชนะ การแข่งขันระดับนานาชาติจัดขึ้นใน Ufa, Kazan, Ryazan... ผู้ชนะทั้งหมด! และในปี 1990 การได้รับตำแหน่งผู้ได้รับรางวัลนั้นยากกว่า จำเป็นต้องผ่านการคัดเลือกจากการแข่งขัน เพื่อให้ผ่านเข้าสู่รอบแรก สำหรับสิ่งนี้คุณต้องการ โรงเรียนที่ดี. การแข่งขันจัดขึ้นในเมืองใหญ่ ๆ ในยุโรปและ เมืองหลวงของรัสเซียและแม้ว่าคนๆ หนึ่งจะผ่านการคัดเลือกสำหรับการแข่งขัน แต่เขาก็มีระดับทักษะที่สูงขึ้นแล้ว

ฉันสังเกตเห็นเด็กผู้หญิงที่มีความสามารถคนหนึ่งและเริ่มสอนเธอตั้งแต่เริ่มต้นที่โรงเรียนสอนดนตรี ในการแข่งขันไวโอลินเยาวชนนานาชาติ Yehudi Menuhin เธอผ่านการคัดเลือกและสามรอบ เล่นกับวง London Symphony Orchestra ได้รับรางวัลและยังได้รับรางวัลอีกด้วย รางวัลพิเศษด้านหลัง ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดบาค ท้ายที่สุดแล้ว Menuhin ถือเป็นผู้ส่องสว่างซึ่งเป็นหนึ่งในนักแปลที่ดีที่สุดของการแต่งเพลงของ Bach การแสดงของ Bach ของเขาถือเป็นข้อมูลอ้างอิง หลังจากที่นักเรียนของฉันชนะการแข่งขันในปี 1995 เมนูฮินก็ชวนฉันไปสอน เหลือเชื่อ! ครูและนักเรียนของเขาจาก Naberezhnye Chelny ประสบความสำเร็จในการแข่งขันในยุโรปกับนักไวโอลินที่ดีที่สุดในโลกและไม่เพียง แต่แข่งขัน แต่ยังชนะอีกด้วย Menuhin กล่าวว่า: "เปลี่ยนเวลาระหว่างรัสเซียกับโรงเรียนของฉัน" มันเป็นจุดสูงสุดของอาชีพครูของฉัน แต่... ฉันเลือกวงออร์เคสตรา ใช่ และจากนั้นสภาพครอบครัวก็พัฒนาไปในทางที่ข้าพเจ้าไม่สามารถออกเดินทางไปอังกฤษได้ หลังจากนั้นฉันก็วางตัวเองไว้บนแท่นบูชาของวงออร์เคสตรา

- มันเริ่มต้นอย่างไร?

ฉันสร้างวงออร์เคสตราตั้งแต่เริ่มต้น ในมอสโก ปีเตอร์สเบิร์ก หรืออื่นๆ เมืองหลักมีสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม ใน Naberezhnye Chelny เมื่อ 30 ปีที่แล้วเธอเกือบจะไม่อยู่ ในปี พ.ศ. 2531 เมืองนี้เป็นสถานที่ก่อสร้างขนาดมหึมา ซึ่งผู้คนที่มาจากสถานที่กักกันก็ทำงานอยู่เช่นกัน แม้แต่เจ้าหน้าที่ของเมืองก็เชื่อมโยงคำว่า "ห้องขัง" กับห้องขังที่ขังอาชญากรโดยเฉพาะ: "คุณช่วยตั้งชื่อวงออเคสตราเป็นอย่างอื่นได้ไหม? วงดุริยางค์ซิมโฟนีหรือเครื่องสายขนาดเล็ก มิฉะนั้นจะเป็นห้องหนึ่ง ... ไม่ดี นักดนตรีรู้ดีว่าแนว ดนตรีแชมเบอร์", "chamber orchestra" มาจากคำว่า "camera" - ห้องเล็ก ๆ แต่ในความคิดของเจ้าหน้าที่ คำว่า "ห้อง" มีความเกี่ยวข้องกับโลกอาชญากรโดยเฉพาะ! ฉันไปที่คณะกรรมการเขตของพรรคอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและโน้มน้าวใจหัวหน้าซึ่งเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาว่าเมืองนี้ต้องการวงออเคสตรา และได้มีการจัดตั้ง หลายปัจจัยที่มีอิทธิพล หนึ่งในนั้นคือยุคเปเรสทรอยก้า เมื่อหลายสิ่งหลายอย่างในสังคมเปลี่ยนไป...

- มีวงออเคสตราในเมืองหรือไม่?

วงออเครสตร้าอะไร! ผู้สำเร็จการศึกษาจากเรือนกระจกสามารถนับนิ้วได้! โรงเรียนสอนดนตรีหลายแห่ง โรงเรียนสอนดนตรีและการจัดการวัฒนธรรม - ทุกอย่าง การสร้าง Chamber Orchestra เป็นทั้งความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และปัญหาใหญ่: ใครจะเล่น รับนักดนตรีที่ไหนดี?

- แล้วคุณหามันมาจากไหน?

ฉันเรียนรู้มันด้วยตัวเอง นักดนตรีเกือบทั้งหมดเป็นลูกศิษย์ของฉัน อย่างแรกคือโรงเรียนสอนดนตรี จากนั้นเป็นวิทยาลัยและโรงเรียนสอนดนตรี Kazan Conservatory ที่ฉันสอนอยู่ แต่ละคนใช้เวลายี่สิบปี! บางคนถึงระดับมืออาชีพสูง ออกไปทางตะวันตกและลงหลักปักฐานอย่างสมบูรณ์ที่นั่น เรื่องปกติ. แต่เมื่อคุณตระหนักว่าต้องใช้เวลาหนึ่งในสามของชีวิตของคุณในการฝึกฝนนักดนตรีหนึ่งคน และปรากฎว่ามันไม่สิ้นสุด! - มันไม่ง่ายเลย. ตอนนี้นักเรียนที่ซื่อสัตย์ที่สุดของฉันอยู่ในวงออร์เคสตรา เรามีทีม และพวกเขาเป็นนักเล่นเครื่องดนตรีที่ยอดเยี่ยม ซึ่งศิลปินเดี่ยวระดับโลกที่เล่นร่วมกับเราได้รับคำชื่นชม

Igor Lerman กับ Alexander Knyazev

- คุณเคยศึกษาการปฏิบัติตัวด้วยหรือไม่?

ไม่ ฉันไม่ได้เรียนการแสดง วาทยกรมืออาชีพจะว่าฉันไม่มีเทคนิคก็ได้ แต่ฉันก็ไม่เรียกตัวเองว่าเป็นวาทยกรเหมือนกัน ฉันฟังวงดนตรีและช่วยนักดนตรีเล่นด้วยกัน เริ่มแรกเราเรียกว่าวงดุริยางค์จังหวัด แต่... ด้วยชื่อเช่นนี้ เราไม่เป็นที่ยอมรับในทุกที่: "วงออเครสตร้าแบบไหนกัน? "ต่างจังหวัด" ?! ดังนั้นนั่งในจังหวัดของคุณ” ชื่อถูกบังคับให้เปลี่ยนเป็น "Igor Lerman's Chamber Orchestra" ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะใส่ชื่อของฉันไว้ในตำแหน่ง แม้ว่าตอนแรกจะอยู่ในชื่อผู้นำก็ตาม พวกเขากล่าวว่า: "มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จัก Igor Lerman ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี แต่ทุกคนรู้ว่า "จังหวัด" คืออะไร - ฟังดูเหมือนเป็นการต่อต้านการโฆษณา

- พวกเขาเองมีจังหวัดที่ซับซ้อน!

ใช่และฉันชอบคำว่า "จังหวัด"! มีบางอย่างที่อ่อนหวาน จริงใจ มีอัธยาศัยดีอยู่ในนั้น ฉันเป็นคนต่างจังหวัดและฉันไม่อายเลย ฉันเกิดที่เกาะคูริล บนเกาะคูนาชีร์ ที่ซึ่งพ่อของฉันรับใช้หลังสงคราม เขาอาศัยอยู่ทุกที่ไม่ว่าจะถูกส่งไปที่ใดในเมืองเล็ก ๆ ของยูเครน - Poltava, Kremenchug แน่นอนในรัสเซียมีเมืองหลวงสองแห่งส่วนที่เหลือเป็นจังหวัด และความคิดของเพื่อนร่วมชาติของฉันคือ: "มันอยู่ในมอสโกว !!! มันอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก !!! ดังนั้นพวกเขาจึงโต้เถียงกันในคาซาน นิจนี นอฟโกรอด, นาเบเรจเนีย เชลนี...

Muscovites และ Petersburgers นั้นไม่ได้ดีไปกว่าคนอื่น ๆ - ไม่ฉลาดหรือมีความสามารถมากกว่า เป็นเพียงว่าพวกเขาเกิดและอาศัยอยู่ในเมืองหลวง ไม่ใช่ที่ที่ทำให้คนสวย แต่ในทางกลับกัน จริงไหม?

ดังนั้นเราต้องการตกแต่ง Yelabuga ด้วยเทศกาล แม้ว่าสถานที่นั้นน่าทึ่งมาก! เมืองนี้ยังคงรักษารูปลักษณ์ของจังหวัดการค้าในยุคแรกไว้ได้อย่างน่าอัศจรรย์ ครึ่งหนึ่งของ XIXศตวรรษ. ชาวรัสเซียเดินทางไปต่างประเทศและความงาม ดินแดนพื้นเมืองไม่รู้... สงครามกลางเมืองชาวบ้านเข้าข้างคนผิวขาวดังนั้นทางการโซเวียตจึงยอมแพ้ Yelabuga ในยุคเบรจเนฟไม่มีการก่อสร้างที่นั่นเนื่องจากเมืองนี้ยังคงความคิดริเริ่มไว้! ชาวบ้านเปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ ท้องฟ้าเปิด. บ้านแต่ละหลังเป็นอนุสรณ์สถานแห่งสถาปัตยกรรม อนิจจาคนที่มีการศึกษาส่วนใหญ่รู้จัก Yelabuga เฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตอย่างน่าสยดสยองของ Marina Tsvetaeva แต่นี่ไม่ใช่แค่สถานที่แสวงบุญสำหรับนักปรัชญาที่หลุมฝังศพของเธอเท่านั้น! บนฝั่งของ Shishkinskiye Ponds เป็นที่ดินของพ่อของ Ivan Shishkin ศิลปินชื่อดังชาวรัสเซียซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีใน Yelabuga พิพิธภัณฑ์บ้านของ Ivan Shishkin พร้อมงานแกะสลักหายากของเขา และพิพิธภัณฑ์มรดกของทหารม้าสาว Nadezhda Durova เป็นที่สนใจ ใน Yelabuga มีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย เราจะจัดเทศกาลที่สระน้ำ Shishkinskiye ซึ่งบานสะพรั่งในฤดูร้อน จะมีการสร้างเวทีและอัฒจันทร์ - แถวสำหรับผู้ชมที่จุได้ถึง 3,000 ที่นั่ง ในกรณีที่ฝนตก Yuri Bashmet, Boris Berezovsky, Nikita Borisoglebsky, Alexander Knyazev, Tatyana และ Sergey Nikitin จะแสดง - นี่คือรายชื่อดาราสำหรับ Yelabuga!

ใช่ไม่ใช่แค่ Yelabuga เท่านั้น ... มีประชากรเท่าไหร่? หวังรวบรวมผู้ชม 3,000 คนทุกคืน?!

ผู้ชมจะมาจาก Naberezhnye Chelny, Nizhnekamsk, Almetyevsk ที่อยู่ใกล้เคียง ฉันอยากให้ชาวมอสโกและชาวรัสเซียคนอื่นๆ ทำฮัจญ์ในเยลาบูกา ดูพิพิธภัณฑ์ของเมือง และฟังเพลงคลาสสิกยอดนิยม ในอนาคตเราหวังว่าจะครอบคลุม ประเภทต่างๆศิลปะและสร้างเทศกาลสำหรับทุกคน - ผู้รักวรรณกรรม ภาพวาด ประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม Elabuga ในแง่นี้มีศักยภาพมหาศาล

Naberezhnye Chelny, Nizhnekamsk, Almetyevsk เป็นเมืองของคนงาน, ผู้สร้าง, ช่างเหล็ก, ช่างโลหะ, คนงานน้ำมัน, คนงานเหมือง… พวกเขาสนใจดนตรีคลาสสิกหรือไม่?

ในตอนแรกวงออร์เคสตราของเรามีคนเต็มบ้าน! เมือง Naberezhnye Chelny ไม่เพียง แต่สร้างขึ้นโดยคนงานและผู้สร้างเท่านั้น แต่ยังสร้างโดยผู้ที่อยู่ในคณะวิศวกรรมศาสตร์ - ปัญญาชนทางวิทยาศาสตร์และเทคนิค Muscovites ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในเมืองหลวงซึ่งคุ้นเคยกับชีวิตที่มีอารยธรรมก็พบว่าตัวเอง ... อยู่ในสุญญากาศทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง แน่นอนว่าพวกเขามีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องไปดูคอนเสิร์ต คนเหล่านี้กลายเป็นผู้ชมหลักของเรา จากนั้นเราเริ่มจัดคอนเสิร์ตฟรีให้กับพนักงานของ KAMAZ เป็นประจำด้วยความขอบคุณที่บริษัทให้การสนับสนุนทางการเงินแก่เรา ถ้าไม่ใช่สำหรับ KAMAZ วงออร์เคสตราคงอยู่ได้ไม่นาน! ค่อยๆ เพิ่มผู้ชมของพวกเขา ตอนนี้หลายชั่วอายุคนได้เข้าร่วมคอนเสิร์ต: ลูก ๆ และแม้แต่ลูกหลานของผู้ฟังกลุ่มแรกของเรา เราจัดคอนเสิร์ตสำหรับเด็กในวันอาทิตย์และไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุดซึ่งผู้ชมมาจากที่นั่นด้วย Organ Hall ของเราใน Naberezhnye Chelny มี 800 ที่นั่งและผู้ชมกำลังรอคอนเสิร์ตของเรา

ใน Rachmaninov Hall ในมอสโก

- อะไร นโยบายการละครคุณเป็นผู้นำ? คุณจะดึงดูดผู้ชมให้เข้ามาในห้องโถงได้อย่างไร?

ละครทั้งหมดของวงแชมเบอร์ออเคสตร้ามีขนาดเล็ก: สามารถเล่นซ้ำได้ภายในห้าปี... Divertimento โดย Mozart และ "Little Night Serenade" ของเขา ซึ่งเป็นผลงานสองสามชิ้นของ Haydn และนักประพันธ์แนวโรแมนติกและร่วมสมัยของเขา ทั้งหมด! จะทำอย่างไรถ้าคุณเล่นมา 30 ปีแล้ว.. บทเพลงของแม้แต่วงแชมเบอร์ออเคสตร้าที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศยังแคบ: พวกเขาเล่นสิ่งเดียวกัน ฉันตัดสินใจที่จะขยายบทละครด้วยการถอดความของฉันเอง แข่งขันกับวงแชมเบอร์ออร์เคสตร้าอื่น ๆ ได้ด้วยบทเพลงและการตีความที่ไม่เหมือนใคร บางทีคำกล่าวของฉันอาจฟังดูไม่สุภาพ แต่ฉันกล้าพูดว่าไม่มีวงแชมเบอร์ออร์เคสตร้าในรัสเซียที่มีการแสดงที่หลากหลายเช่นนี้ ฉันทำการถอดความเป็นจำนวนมาก สร้างกวีนิพนธ์ของไวโอลินและทั้งหมด ผลงานที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับไวโอลินและแชมเบอร์ออร์เคสตรา ฉันจัดการบรรเลงเปียโนสำหรับวงเครื่องสายซึ่งทำให้ฉันสามารถเชิญนักไวโอลินที่มีชื่อเสียง พวกเขาพูดเฉพาะสิ่งที่พวกเขาต้องการแสดงเท่านั้น - "บทกวี" โดย Chausson หรือชิ้นไวโอลินโดย P.I. ไชคอฟสกี. ยังไงก็ตาม วงออร์เคสตราหลายวงเล่นเพลงที่ดัดแปลงมาจากเพลงของ Pyotr Ilyich ของฉัน แต่พวกเขาไม่ค่อยระบุถึงสิ่งนี้ และบางครั้งพวกเขาก็ส่งต่อมันเป็นเพลงของตัวเองด้วยซ้ำ ครั้งหนึ่งฉันให้บันทึกด้วยความใจดีของฉันตอนนี้ฉันไม่ทำอย่างนั้น ...

อิกอร์ เลอร์แมน กับบอริส เบเรซอฟสกี พฤศจิกายน 2560

กับบอริส เบเรซอฟสกี เราเล่นเปียโนคอนแชร์โตหมายเลข 3 ของเบโธเฟนเป็นครั้งแรกสำหรับวงแชมเบอร์ออร์เคสตรา บางทีเวอร์ชันของฉันอาจดูเหมือนล้อเลียนถัดจากต้นฉบับของเบโธเฟน แต่... งานนี้ทำให้ฉันได้รู้จักนักเปียโนผู้ยิ่งใหญ่ จากนั้นฉันก็แปลง Trout Quintet ของ Schubert เป็นซิมโฟนีจิ๋วสำหรับเปียโนและเครื่องสาย บอริสชอบมากจนเราเริ่มเล่นด้วยกันเป็นประจำ และเมื่อฉันยังจัดกลุ่มเปียโนกลุ่ม Brahms ที่มีชื่อเสียง อายุ 34 ปี ฉันกับนักเปียโนไม่เพียงเริ่มเล่นดนตรีเท่านั้น แต่ยังสร้างมิตรภาพระหว่างมนุษย์ด้วย

ฉันได้เตรียมการถอดความจากผลงานหลายชิ้นที่เดิมเขียนขึ้นสำหรับเปียโนฟอร์ท ตัวอย่างเช่น ผลงานของ Mussorgsky's Pictures at an Exhibition cycle ซึ่งโด่งดังไปทั่วโลกด้วยฝีมือของ Ravel ในการจัดเตรียมงานขนาดใหญ่ วงดุริยางค์ซิมโฟนี. ฉันทำเวอร์ชันสำหรับวงแชมเบอร์ออร์เคสตร้า และทำให้ผู้ชมประทับใจทุกที่ที่เราเล่น

- Boris เล่นรูปภาพในนิทรรศการกับคุณใน Naberezhnye Chelny ในเดือนพฤศจิกายน!

ใช่อังกอร์ ฉันพูดว่า: "มาเลย คุณจะเล่นเปียโนชิ้นหนึ่งโดย Mussorgsky และวงออเคสตราจะเล่นอีกชิ้นจากวงจรนี้" และเรามีช่วงแจม การแสดงปิงปอง เมื่อความกล้าปลุกในตัวนักดนตรี คนดูปลื้ม! ในเทศกาลฤดูร้อนใน Yelabuga Berezovsky และฉันจะทำเช่นเดียวกัน: เขาจะเล่น ชิ้นเปียโนจากวงจร “The Seasons” โดย P.I. ไชคอฟสกีและทีมงานของเรา - ส่วนอื่นๆ ของวัฏจักรในการเรียบเรียงของฉัน

คุณเรียนรู้ที่จะถอดความได้อย่างไร ที่เรือนกระจก? หรือบังคับชีวิต?

ค่อนข้างสุดท้าย: ฉันอยากเล่นมาก! อย่าทำซ้ำการเบี่ยงเบนความสนใจของโมสาร์ทตลอดชีวิตของคุณ ... การถอดความนั้นคล้ายกับการตีความ การอ่านงานใหม่ ฉันใส่คำว่า "ฉัน" ของฉันลงไปในการถอดเสียงแต่ละครั้ง แน่นอน เป็นเรื่องไร้สาระในส่วนของฉันที่จะแนะนำข้อความทางดนตรีของฉันเองในผลงานของ Tchaikovsky, Saint-Saens, Mussorgsky: ฉันคือใคร และใครคืออัจฉริยะเหล่านี้! ฉันพยายามที่จะไม่ละเมิดเจตนาของผู้แต่ง นักแสดงยังนำความเป็นตัวของตัวเองมาสู่งานด้วย! ในกรณีของฉัน นี่ไม่ใช่แค่การตีความเท่านั้น แต่ยังเป็นการแนะนำรูปแบบ การเปลี่ยนแปลงข้อความ ซึ่งสำหรับฉันแล้ว มันฟังดูน่าสนใจมากกว่า บางทีนี่อาจเป็นรสชาติที่ไม่ดี แต่ ... นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน

Igor Lerman กับ Elena Obraztsova พฤศจิกายน 2560

- ศิลปินเดี่ยวที่มีชื่อเสียงคนไหนที่แสดงร่วมกับวงออเคสตราของคุณ?

ฉันมีความสุขมากที่ได้ร่วมงานกับนักไวโอลิน Viktor Tretyakov Alexander Knyazev นักเล่นเชลโลที่ยอดเยี่ยมเป็นศิลปินเดี่ยวกับเราซึ่งตอนนี้แสดงเป็นออร์แกนด้วย ออร์แกนฮอลล์ของเราจัดคอนเสิร์ตเดือนละสองครั้ง เพลงออร์แกน: นักแสดงรับเชิญและนักเล่นออร์แกนท้องถิ่น Elena Obraztsova แสดงกับเราและพูดถึงนักดนตรีอย่างกระตือรือร้น ความฝันของฉันเป็นจริงที่จะเล่นดนตรีกับ Valentin Berlinsky นักเล่นเชลโลระดับตำนานและผู้นำวง Borodin Quartet คือไอดอลของฉัน ต่อหน้าเขา ฉันรู้วิธีเล่นกับศิลปินเดี่ยวคนหนึ่ง - นักเปียโน นักไวโอลิน นักเชลโล แต่จะเล่นกับวงควอเตตได้อย่างไร! และเบอร์ลินสกี้เรียกงานที่เขียนขึ้น วงเครื่องสายและวงแชมเบอร์ออร์เคสตร้า ดูเหมือนว่าจะกลายเป็น "น้ำมันเนย": วงแชมเบอร์ออร์เคสตร้าเป็นองค์ประกอบเดียวกันกับวงเครื่องสายโดยเพิ่มจำนวนขึ้นในแต่ละกลุ่มของเครื่องดนตรีเท่านั้น ปรากฎว่ามีประเภทดังกล่าว: สมาชิกของวงสี่เล่นเป็นศิลปินเดี่ยวและบางครั้งก็เป็น tutti กับวงออเคสตรา Elgar มี "Introduction and Allegro" ที่ยอดเยี่ยมสำหรับวงเครื่องสายและวงออเคสตรา ส่วน Lev Knipper มี "Radif" ซึ่งเป็นเพลงสไตล์อิหร่านสำหรับวงเครื่องสายและวงเครื่องสาย เราแสดงร่วมกับ Borodin Quartet มันอยู่กับเราที่หนึ่งในนั้น สุนทรพจน์ล่าสุดมาสโทร

อิกอร์ เลอร์แมน กับ วาเลนติน เบอร์ลินสกี้

ฉันค่อยๆ ขยายเส้นทางของดนตรีนี้: ฉันสร้างกวีนิพนธ์สำหรับวงควอเตตและวงเครื่องสาย ซึ่งไม่มีในวงแชมเบอร์ออร์เคสตราใดๆ ในโลกอย่างแน่นอน! ฉันขอเชิญวงควอเตตด้วยบทเพลงนี้: การทำงานร่วมกันที่น่าสนใจได้พัฒนาร่วมกับ David Oistrakh Quartet รุ่นเยาว์

เราเป็นเพื่อนกับ Vladimir Spivakov และสาธารณชนจะจดจำการแสดงร่วมกันของ Moscow Virtuosos กับวงออเคสตราของเรา แน่นอนว่า Teodorych ขึ้นครองแท่น! Spivakov และ Virtuosos จะแสดงความยินดีกับเราในวันที่ 5 ธันวาคม ในวันครบรอบ 30 ปีของเรา และวันครบรอบ ฤดูคอนเสิร์ตเราจะเปิดในวันที่ 8 ตุลาคมใน Kazan และในวันที่ 9 ตุลาคมใน Naberezhnye Chelny เราจะเล่นร่วมกับนักเป่าแตรชื่อดังระดับโลก Sergey Nakaryakov

ภาพถ่ายโดยบริการกดของ Igor Lerman Chamber Orchestra, Naberezhnye Chelny, สาธารณรัฐตาตาร์สถาน

Igor Lerman วาทยกรที่มีความสามารถ ครู ผู้จัดการดนตรี และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Organ Hall ฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปีในวันที่ 8 ธันวาคม ในวันครบรอบเราตัดสินใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับบางอย่าง ข้อเท็จจริงที่รู้จักกันน้อยจากชีวประวัติของเขาซึ่งเพิ่มสัมผัสใหม่ให้กับภาพเหมือนของบุคคลที่โดดเด่นนี้ ขอบคุณผู้ที่อยู่ใน Chelny เวทีใหญ่เสียงดนตรีคลาสสิก Maestro Igor Lerman รายล้อมไปด้วย Eleonora ลูกสาวของเขา หลานสาว Sofia และ Stephanie

1. จากลักษณะ 14 มิถุนายน 2511: "Lerman Igor นักเรียนชั้น 8 "B" ของ Kremenchug มัธยมหมายเลข 20 ของภูมิภาค Poltava ไม่ใช่สมาชิก Komsomol เขาจบการศึกษาจากเกรดแปดด้วย "3" และ "4" ตัวละครไม่สมดุลอารมณ์เร็ว เขาทำได้ดีในวิชาหลัก มันง่ายกว่าที่จะเรียนรู้วิชามนุษยธรรม สนใจวรรณกรรมและดนตรี เข้าร่วมการแสดงมือสมัครเล่นของโรงเรียนอย่างเป็นระบบ ความฝันที่จะเข้าโรงเรียนสอนดนตรี

2. Igor Mikhailovich มาถึง Chelny ในปี 1980 และที่นี่ 8 ปีต่อมา ความฝันของเขาก็เป็นจริง - เขาสร้างวง Chamber Orchestra เขาจำได้ว่า: "ขอบคุณคุณ Petrushin นายกเทศมนตรีในขณะนั้น เขากดปุ่มตัวเลือกและหันไปหารัฐมนตรีคลังของเมืองแล้วพูดว่า: "ให้เงินเขา 25,000 รูเบิลแล้วปล่อยให้เขาเล่นในวงแชมเบอร์ออร์เคสตร้าของเขา" ในการค้นหานักดนตรีสำหรับวงออเคสตราคณะกรรมการบริหารของเมืองได้ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ " วัฒนธรรมโซเวียต" สัญญากับพวกเขา เงินเดือน - 175-200 รูเบิล และที่อยู่อาศัย คอนเสิร์ตครั้งแรกของวงแชมเบอร์ออเคสตร้าเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2532 ในสวนฤดูหนาวของ Energetik Palace of Culture ราคาตั๋วคือ 1 รูเบิล ค่าธรรมเนียมทั้งหมดถูกโอนไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

3. กับทุกคน ศิลปินที่มีชื่อเสียง Igor Mikhailovich ตกลงที่จะออกทัวร์ด้วยตัวเองเสมอ แม้ว่าทัวร์ของพวกเขาจะถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าหลายปี แต่เขาก็สามารถเชิญนักเปียโน Nikolai Petrov, นักไวโอลิน Viktor Tretyakov, นักไวโอลิน Yuri Bashmet, นักเชลโล Alexander Knyazev และวง Moscow Virtuosos Chamber Orchestra ที่ดำเนินการโดย Vladimir Spivakov ไปยัง Chelny
“ฉันอยู่บนเวทีมา 43 ปีแล้ว และนี่คือหนึ่งในวงออร์เคสตราที่ดีที่สุดที่ฉันร้องเพลงด้วย” Elena Obraztsova นักร้องให้ความเห็นเกี่ยวกับ “Province” Igor Mikhailovich พบเธอซึ่งเดินทางมาโดยรถไฟในคาซานและในรถของนายกเทศมนตรีของเมือง ระหว่างทางเราหยุดที่ "รางให้อาหาร" - กลางทาง ป้าค้าขายเห็นนักร้องก็เริ่มชี้ไปทางเธอ ทันใดนั้นมีคนตะโกน: "แบบอย่าง!" และอื่น ๆ ขัดจังหวะกัน: "แบบอย่าง! แบบอย่าง!" คนขับคนหนึ่งกดแตร Elena Vasilievna ดีใจเหมือนเด็ก: "พวกเขายังจำได้"

4. Igor Lerman ได้รับเชิญให้ทำงานในเมืองอื่นและแม้แต่ในประเทศต่างๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า นักไวโอลินชาวอเมริกันผู้โด่งดังไปทั่วโลกพยายามแย่งเขาและ บุคคลสาธารณะเยฮูดี เมนูฮิน. นักดนตรีที่ได้ชื่อว่าเป็นนักไวโอลินแห่งยุค ได้เสนองานที่โรงเรียนให้เขา "คุณเห็นด้วยหรือไม่?" - เขาถามหลังการแข่งขันโดยได้ยินว่า Zhanna Tonaganyan นักเรียนของ Lerman กำลังเล่นอย่างไร Igor Mikhailovich ยังคงอาศัยอยู่ใน Chelny เป็นเวลา 32 ปีแล้ว

5. Igor Mikhailovich ตลอดทั้งปีของการทำงานไม่ได้ยกเลิกคอนเสิร์ตเดี่ยวไม่ว่าในกรณีใด ๆ การแสดงแต่ละครั้งใช้อารมณ์มากมายจากเขาและ กำลังกาย- เขาถูก "บีบออก" ใน อย่างแท้จริงคำนี้. เขานำเสื้อสามตัวไปคอนเสิร์ตแต่ละครั้งและเปลี่ยนระหว่างช่วงพัก

6. นอกเหนือจากการกำกับวงแชมเบอร์ออร์เคสตราแล้ว Igor Mikhailovich ยังสอนที่โรงเรียนดนตรีหมายเลข 5 วิทยาลัยศิลปะและเรือนกระจกคาซาน ตอนนี้นักเรียนของเขาหกคนกำลังเรียนอยู่ที่เรือนกระจก - นักดนตรีของ "จังหวัด" Igor Mikhailovich ไม่เคยให้คะแนนนักเรียนของเขา เขามี กฎทอง- หลังบทเรียน อธิบายอย่างอดทนว่า "อะไรดี" และ "อะไรไม่ดี"

7. ทุกปีในวันที่ 12 พฤษภาคม Igor Lerman จัดคอนเสิร์ตใน Organ Hall เพื่อระลึกถึงพ่อของเขาที่เสียชีวิตในวันนั้นและทหารผ่านศึกทุกคนในมหาสงครามแห่งความรักชาติ Mikhail Yurievich ถูกเรียกไปหาผู้ยิ่งใหญ่ สงครามรักชาติจากปีที่สี่ของสถาบันการแพทย์เคียฟ เขาทำหน้าที่เป็นแพทย์ทหาร ได้รับรางวัล Order of the Red Star สองรางวัล และรางวัลอื่นๆ Mother Shelya Isaakovna เป็นแม่บ้าน ลูกชายของเธอได้มอบซีดี "Concert in the Shtetl" ให้กับเธอ ซึ่งมีชาวยิวรวมอยู่ด้วย เพลงพื้นบ้านและธีมของชาวยิวจาก Shostakovich, Prokofiev, Ahron, Bruch เปิด "คอนเสิร์ต" ของเธอ งานที่ชอบ- "เมโลดี้" กลัค

8. ค่อนข้างช้า ตอนอายุ 54 ปี Igor Mikhailovich ได้นั่งหลังพวงมาลัยรถยนต์เป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขาเคยชิน บทบาทใหม่ผู้ขับขี่รถยนต์

9. Eleonora ลูกสาวของ Maestro Lerman จบการศึกษาจาก Kazan Conservatory และเล่นไวโอลินในวง Chamber Orchestra เธอให้หลานสาวสองคนกับพ่อของเธอ โซเฟียคนโตกำลังศึกษาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ของ Lyceum No. 78 สเตฟาเนียคนสุดท้องเกิดเมื่อปีที่แล้วเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ซึ่งเป็นวันเปิดออร์แกนฮอลล์ วันหยุดฤดูร้อน Igor Mikhailovich ใช้เวลากับหลานสาวที่ทะเล เขาว่ายน้ำเก่ง สไตล์ที่แตกต่างกัน- การชุบแข็งที่ได้รับในวัยเด็กซึ่งเกิดขึ้นที่ Dniep ​​\u200b\u200bส่งผลกระทบต่อ มันว่ายน้ำไปไกลมากและอาจไม่ปรากฏตัวเป็นเวลาสามชั่วโมง

10. งานอดิเรกของฮีโร่ประจำวันคืออาบน้ำด้วยไม้กวาดในวันหยุดสุดสัปดาห์ เวลาว่างเกมกับเพื่อน ๆ ตามความชอบและการ์ด เพิ่งซื้อตู้ปลาและเพาะพันธุ์ปลา นอกจากนี้เขายังชอบทำอาหาร: อาหารจานเด่น - หม้อปรุงอาหารชีสกระท่อมด้วยผลไม้อบแห้ง.