Ιστορικές ρίζες επωνύμων. Προέλευση του επωνύμου

Σήμερα, κάθε άνθρωπος έχει ένα επώνυμο. Όπως λέγεται το όνομα, έτσι «εκχωρείται» το επώνυμο. Οι περισσότεροι άνθρωποι ζουν με το επίθετό τους όλη τους τη ζωή και τα κορίτσια πριν από το γάμο, μετά από τον οποίο αλλάζουν το πατρικό τους όνομα στο όνομα του συζύγου τους. Υπάρχουν περιπτώσεις που οι άνδρες παίρνουν τα επώνυμα των συζύγων τους, αλλά τέτοιες περιπτώσεις είναι πιο σπάνιες. Έχετε αναρωτηθεί ποτέ από πού προέρχεται το επίθετό σας, πόσο παλιό, αιώνες, χιλιάδες χρόνια είναι; Μετά από όλα, μπορείτε να αλλάξετε το επώνυμό σας, αλλά τότε η δυναστεία της συγγένειας μπορεί να σπάσει, και στο κάτω κάτω, κανείς δεν αναγνωρίζει ότι υπάρχουν ακόμα άνθρωποι στη Γη με επώνυμο σαν το δικό σας. Σας προσφέρουμε έναν κατάλογο με επώνυμα, στον οποίο μπορείτε να προσπαθήσετε να βρείτε τα δικά σας.

Υπάρχουν τόσα πολλά επώνυμα που απλά δεν μπορούμε να συλλέξουμε πληροφορίες για όλα τα επώνυμα. Ο κατάλογος περιέχει περισσότερα από 40.000 ρωσικά επώνυμα.

Λεξικό ρωσικών επωνύμων

Το λεξικό επωνύμων μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αναφορά, τα δωρεάν επώνυμα ομαδοποιούνται κατά γράμμα. Η λίστα με τα επώνυμα είναι αρκετά λεπτομερής, πάνω από 40.000. Η ιστορία ενός επωνύμου μπορεί να πάει πολλούς αιώνες πίσω. Κατά τη διάρκεια της ύπαρξής του, το επώνυμο μπορεί να υποστεί αρκετά σημαντικές αλλαγές, με απώλεια τόσο μεμονωμένων γραμμάτων όσο και ολόκληρων συλλαβών, γεγονός που μπορεί να αλλάξει ριζικά την αρχική σημασία του επωνύμου. Το να μάθετε για την προέλευση του επωνύμου και τι πραγματικά σημαίνει, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να είναι αρκετά απλό. Συνήθως, η έννοια ενός απλού επωνύμου είναι εύκολο να μαντέψει κανείς και χωρίς ενδείξεις, για σύνθετα επώνυμα, αυτό μπορεί να μην είναι καθόλου εφικτό.

Μπορεί να υποτεθεί ότι η προέλευση οποιουδήποτε επωνύμου είναι είτε τέχνη είτε προσωπικά χαρακτηριστικά ανθρώπων που αργότερα μετατράπηκαν στα γνωστά πλέον επώνυμα. Καμία γενεαλογία δεν είναι σε θέση να εντοπίσει την πραγματική κατάσταση των πραγμάτων. ΣΕ καλύτερη περίπτωση, μπορείτε να βρείτε μια αναφορά του επωνύμου σας σε ιστορικά έγγραφα και με αυτόν τον τρόπο να προσδιορίσετε πόσο χρονών είναι. Το μέγιστο που έχουμε σήμερα είναι ένα γενεαλογικό δέντρο που μπορεί να ανιχνευθεί σε όχι περισσότερες από 10 γενιές.

Πώς να μάθετε την έννοια ενός επωνύμου; Δυστυχώς, μόνο οι πρώτοι φορείς του επωνύμου γνώριζαν την αρχική σημασία του επωνύμου τους, μπορεί να υπάρχουν ακόμα άμεσοι συγγενείς και τέλος. Τότε είναι απλώς εικασίες και περιουσίες στο κατακάθι του καφέ. Ας είμαστε ρεαλιστές αν δεν έχετε αξιόπιστο και λεπτομερείς πληροφορίεςγια τους προγόνους τους, ποιοι ήταν, πού ζούσαν, τότε το μυστικό του επωνύμου σας μπορεί να μην λυθεί ποτέ. Επομένως, οι πληροφορίες για τους τόπους διαμονής όλων των προγόνων σας μπορούν να βοηθήσουν πολύ στην εύρεση της προέλευσης ενός επωνύμου. Αυτό είναι πολύ σημαντικό, γιατί η ίδια λέξη βρίσκεται κάτω από το επώνυμο διαφορετικούς λαούςκαι σε διάφορες διαλέκτους, μπορούν να έχουν εντελώς διαφορετικές έννοιες. Επιπλέον, ακόμη και οι γνωστές λέξεις στα παλιά χρόνια είχαν έννοιες διαφορετικές από τις σύγχρονες.

Σε αυτή την εγκυκλοπαίδεια επωνύμων θα βρείτε και κοινά και πολύ σπάνια επώνυμα, φυσικά, υπάρχουν τα περισσότερα όμορφα επώνυμα. Φυσικά, η έννοια της ομορφιάς είναι πολύ υποκειμενική και ο καθένας θα έχει τη δική του άποψη για αυτό το θέμα. Αναζητήστε κοινά επώνυμα επισκεπτών. Δώστε προσοχή στα περισσότερα αστεία επώνυμαμε το οποίο να ζήσει αληθινοί άνθρωποι. Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι ήρθαν από τα βάθη των αιώνων με αυτή τη μορφή. Αποδεικνύεται ότι πριν, οι άνθρωποι δεν έβλεπαν τίποτα αστείο και ντροπιαστικό στα επώνυμά τους. Μόνο τότε θα μπορούσαν να επιβιώσουν.

Με τη σύγχρονη έννοια που είναι γνωστή σε εμάς, αυτό είναι ένα συστατικό της ονομασίας του κάθε ατόμου, το οποίο λαμβάνει από τους γονείς του. Δίνει πληροφορίες σχετικά με το ότι ανήκει σε ένα συγκεκριμένο γένος. Ωστόσο, η σημασία του επωνύμου δεν περιορίζεται σε αυτό. Αυτό, καθώς και η προέλευση, η δομή, η ιστορία του θα συζητηθούν σε αυτό το άρθρο. Ας ξεκινήσουμε με την έννοια του επωνύμου στο λεξικό.

Ερμηνεία λεξικού

Τι είναι επώνυμο; Ο ορισμός αυτής της λέξης στο λεξικό έχει ως εξής:

1. Η ονομασία ενός προσώπου, η οποία του μεταδίδεται κληρονομικά και προστίθεται σε προσωπικό όνομαμε σκοπό να υποδείξει ότι ανήκει σε οικογένεια. (Είναι ενδιαφέρον, στην πόλη Taganrog Περιφέρεια Ροστόφένα άτομο ζει με ένα πολύ σπάνιο επώνυμο που αρχίζει με το γράμμα "y" - αυτό είναι το επώνυμο Yunpuu.)
2. Το ίδιο με το γένος - με την έννοια του συνόλου των γενεών που προέρχονται από έναν μόνο πρόγονο. (Ξέρετε ότι οι γείτονές μας Obolensky ανήκουν σε μια από τις παλιές οικογένειες ευγενών;)
3. ΣΕ ξεπερασμένη αξία- οικογένεια, οικογένεια. (Οι Ολεϊνίκοφ, ένα μεγάλο ζευγάρι, βάδισαν κατά μήκος του μονοπατιού, επικεφαλής όλης της ένδοξης οικογένειάς τους.)

Συνώνυμα και προέλευση

Για να κατανοήσετε καλύτερα το ερώτημα του τι είναι το επώνυμο, σκεφτείτε συνώνυμα για αυτό και κατανοήστε την προέλευση. Συνώνυμα της λέξης είναι: clan, clan, οικογένεια, κύτταρο της κοινωνίας. Μεταξύ των υπερωνύμων (παρόμοια στη σημασία, αλλά γενικότερης φύσης των λέξεων) μπορεί κανείς να ξεχωρίσει: ονομασία, όνομα, ονομασία, ομάδα.

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό familia, που σημαίνει νοικοκυριό και υπηρέτες. Εκεί σχηματίστηκε από τη λέξη famulus που σημαίνει «υπηρέτης, υπηρέτης». Πιο βαθιά, οι επιστήμονες δεν κατάφεραν να εντοπίσουν την προέλευση της λέξης «επώνυμο». Από τα λατινικά πέρασε στα πολωνικά με την έννοια του "οικογένεια, γένος" και στα γερμανικά - με την έννοια του "οικογένεια". Πιστεύεται ότι μετανάστευσε στα ρωσικά από μία από τις δύο αναφερόμενες γλώσσες.

Ορίστε εκφράσεις

Συνεχίζοντας να μελετάμε το ερώτημα τι είναι το επώνυμο, θα πρέπει να σημειωθεί ότι στη ρωσική γλώσσα υπάρχει ένας αριθμός σταθερών συνδυασμών με αυτό και το επίθετο "οικογένεια" που σχηματίζεται από αυτό, οι οποίοι περιλαμβάνουν:

• Παρθενικό όνομα (Bers - έτσι είναι πατρικό όνομαΣοφία Αντρέεβνα - σύζυγος του κόμη Λέοντος Τολστόι).
• Επώνυμο αλόγου - συνθηματική φράσηκαι ψυχικό φαινόμενο. Προέρχεται από την ομώνυμη ιστορία του A.P. Chekhov. Χρησιμοποιείται όταν κάποιο όνομα ή επώνυμο περιστρέφεται κυριολεκτικά στην άκρη της γλώσσας, αλλά δεν μπορεί να έρθει στο μυαλό. Μερικές φορές αυτό το φαινόμενο ονομάζεται "presquevu" - από το γαλλικό presque vu, που σημαίνει "σχεδόν δει" (η ιστορία του Τσέχοφ "Horse Family", γραμμένη ως ανέκδοτο, δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα "Petersburg" το 1885 με τον υπότιτλο "Scene" ).
• Οικογενειακό εθνόσημο - ένα είδος εμβλημάτων, το οποίο είναι ένα εικονογραφικό σήμα αναγνώρισης μιας οικογένειας, φυλής (Στην προβιομηχανική περίοδο, τα οικογενειακά οικόσημα λειτουργούσαν ως σύστημα προειδοποίησης "φίλος ή εχθρός").
• - αναμνηστικά μεγάλης σημασίαςγια την οικογένεια και μεταβιβάζεται από γενιά σε γενιά (Οι οικογενειακές αξίες αυτών των ανθρώπων δεν είναι τόσο κοσμήματα όσο η άψογη ανατροφή, η καλή εκπαίδευση και η υψηλή ηθική).
• Το Pater familias είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται στη νομολογία για μια πατριαρχική ρωμαϊκή οικογένεια, όπου ο πατέρας της οικογένειας ήταν, όπως λένε, βασιλιάς και θεός. Είχε εξουσία όχι μόνο στην περιουσία, αλλά και στις ζωές των νοικοκυριών (Εάν στο ρωμαϊκό pater familias ένας σύζυγος καταδίκαζε τη γυναίκα του για προδοσία, έπρεπε να τη χωρίσει, διαφορετικά θα μπορούσε να κατηγορηθεί για μαστροπεία).

Δομή και εμφάνιση

Για καλύτερη κατανόηση της σημασίας του επωνύμου, εξετάστε τη δομή αυτής της έννοιας. Πρώτα από όλα, το επώνυμο αποτελείται από ένα ριζικό στέλεχος, που έχει ή είχε στο παρελθόν ένα ορισμένο λεξιλογική σημασία. Και επίσης μπορεί να περιλαμβάνει προθέματα, επιθήματα, καταλήξεις.

Συχνά η βάση του επωνύμου προέρχεται από ένα προσωπικό όνομα ή ψευδώνυμο, το οποίο φέρει κάποια λεξιλογική σημασία. Τα προθέματα και οι καταλήξεις στα επώνυμα, κατά κανόνα, σημαίνουν τη λέξη "γιος" ή "κόρη" - μεταφρασμένη στην αρχική γλώσσα. Ή είναι ένδειξη κατοχής, που ανήκει σε τόπο, σχηματίζουν επιθέτους.

Στο παράδειγμα των ρωσικών επωνύμων, μοιάζει με αυτό. Προέρχονταν κυρίως από πατρώνυμα: Sergey - Sergeev son - Sergeev. Volchok (ψευδώνυμο) - ο γιος του Volchkov - Volchkov. Κάπως πιο σπάνια είναι η παραλλαγή προέλευσης από το όνομα της περιοχής: Zavolzhsky - πέρα ​​από τον Βόλγα, Belotserkovsky - από το Belaya Tserkov. Και επίσης τα επώνυμα προέρχονται από το επάγγελμα: Bondarenko - από τον βαρελοποιό, Tokarev - από τον τορναδόρο, Pisarev - από τον υπάλληλο.

Χωρισμός σε αρσενικό και θηλυκό

Στο τέλος της εξέτασης της σημασίας της λέξης "επώνυμο", αξίζει να σημειωθεί ότι στα ρωσικά (καθώς και σε πολλές άλλες σλαβικές γλώσσες), καθώς και στα λετονικά και τα λιθουανικά, υπάρχει διαφορά μεταξύ γυναικών και ανδρικά επώνυμασε μορφή. Για παράδειγμα, στα ρωσικά: Abrikosov - Abrikosova, Naumov - Naumova, Kholodov - Kholodova.

Αυτό οφείλεται στα μορφολογικά χαρακτηριστικά της γλώσσας. Και επίσης τα επώνυμα μπορεί να έχουν διαφορετικές μορφές για άγαμους και παντρεμένες γυναίκες. Ένα παράδειγμα είναι διάσημος τραγουδιστήςΧριστίνα Ορμπακαΐτε. Το επώνυμο του πατέρα της είναι Ορμπάκας και της γυναίκας του Ορμπάκενε. Οι Ισλανδοί δεν έχουν καθόλου επώνυμα, τα πατρώνυμα που χρησιμοποιούνται για τους άνδρες τελειώνουν σε -sson (γιος) και για τις γυναίκες σε -dottir (κόρη).

Μαρία Σομπολέβα

Τι σημαίνει επώνυμο; Πώς να μάθετε

Τι σημαίνει ένα επώνυμο - όλοι ενδιαφέρονται να μάθουν για την προέλευσή του, για την ιστορία ενός είδους. Είναι δυνατόν να βρείτε τέτοιες πληροφορίες μόνοι σας ή είναι καλύτερο να απευθυνθείτε σε ειδικούς;

Μυστήριο επωνύμου

Τι σημαίνει ένα επώνυμο - αυτή η ερώτηση μπορεί να απαντηθεί από μια ειδική επιστήμη που ονομάζεται ανθρωπωνυμία.

Και το ίδιο το επώνυμο, τι είναι - το προσωπικό όνομα του καθενός από εμάς, που περνά από γενιά σε γενιά, το οικογενειακό μας όνομα. Ακόμη και οι μακρινοί σας πρόγονοι ήταν Smirnovs ή Kovalenko, και τώρα φέρετε περήφανα αυτό το όνομα.

Οι ειδικοί στον τομέα της ανθρωπωνυμίας είναι παρόμοιοι με τους αρχαιολόγους, προσπαθούν να φτάσουν στο βάθος της προέλευσης των γενικών ονομάτων, να μάθουν την ιστορία της προέλευσής τους. Απαντώντας στο ερώτημα τι σημαίνει επώνυμο, οι επιστήμονες μαθαίνουν πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα από την ιστορία, την εθνογραφία και τη γεωγραφία.

Προέλευση του επωνύμου

Υπάρχουν απλά και κατανοητά επώνυμα που δεν απαιτούν ειδικές εξηγήσεις - είναι ήδη σαφές σε όλους ότι το γενικό όνομα Kuznetsov προέρχεται από την τέχνη του σιδηρουργού που κάποτε ήταν σε ζήτηση (και στην Ουκρανία υπάρχουν παραλλαγές επωνύμων που προέκυψαν λόγω του επαγγέλματος: Koval , Kovalchuk, Kovalko).

Αλλά αν είστε ο ιδιοκτήτης ενός επωνύμου που δεν είναι απολύτως σαφές στο αυτί και το μυαλό, τότε, φυσικά, προκύπτουν αρκετά εύλογα ερωτήματα: τι σημαίνει το επώνυμο και πώς να το μάθετε;

Σήμερα στο Διαδίκτυο υπάρχουν πολλοί ιστότοποι που προσφέρουν λεξικά επωνύμων, που έχουν ανοίξει, διαβάσει και παραγγελθεί. Αλλά πόσο αληθινές είναι αυτές οι πληροφορίες και τι να κάνετε εάν το γενικό σας όνομα δεν υπάρχει;

Υπάρχουν δύο τρόποι: μια ανεξάρτητη αναζήτηση της αλήθειας και καθορισμός ενός τέτοιου έργου για τους ειδικούς.

Τι σημαίνει το επώνυμο, μπορούν να σας πουν οι μεγαλύτεροι συγγενείς σας. Σε ορισμένες οικογένειες, διατηρούν προσεκτικά την ιστορία του είδους τους, γνωρίζουν για τους προγόνους τους μέχρι την πέμπτη ή την έβδομη γενιά.

Μπορείτε να δείτε βιβλία για την ανθρωπωνυμία, διάφορα βιβλία αναφοράς και λεξικά. Πληροφορίες αναζητούνται και από τα αρχεία.

Αλλά αυτό το μονοπάτι δεν είναι για όλους - πρέπει να είστε πολύ σχολαστικοί, σχολαστικοί και επίμονοι.

Υπάρχουν ιστότοποι στο Διαδίκτυο που σας βοηθούν να δημιουργήσετε χρονικά της οικογένειάς σας, να αναζητήσετε συγγενείς, να μάθετε τι σημαίνει επώνυμο και ποια είναι η προέλευσή του.

Οι λάτρεις συλλέγουν πληροφορίες για τα γενικά ονόματα, ίσως με αυτόν τον τρόπο να ανακαλύψετε τι σας ενδιαφέρει. Για παράδειγμα, ο πόρος GenWAY, του οποίου το σύνθημα είναι "Περισσότερα από μια οικογένεια" ή το έργο Διαδικτύου "All-Russian οικογενειακό δέντρο».

Η δημιουργία ενός χρονικού του είδους σας είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ενώσετε την οικογένεια.

Είναι πιο εύκολο, φυσικά, να ζητήσετε βοήθεια από ειδικούς που θα σας βοηθήσουν να μάθετε τι σημαίνει το επώνυμο. Οι εταιρείες που διεξάγουν τέτοιες έρευνες έχουν πρόσβαση σε μια εκτενή βάση δεδομένων - χρησιμοποιούν πληροφορίες από ληξιαρχεία, αρχεία ενορίας, ιστορικά έγγραφα: στρατιωτικούς καταλόγους, εμπορικά βιβλία, δικαστικά αρχεία της τσαρικής εποχής.


Το μόνο ερώτημα είναι αν έχετε τα μέσα να πληρώσετε για τέτοιες υπηρεσίες, γιατί το να μάθετε τι σημαίνει επώνυμο μερικές φορές δεν είναι εύκολο και η αναζήτηση της αλήθειας απαιτεί πολύ χρόνο.

Αλλά από την άλλη πλευρά, όχι μόνο θα μάθετε για την προέλευση του επωνύμου, αλλά θα μπορείτε επίσης να παραγγείλετε ένα οικογενειακό δέντρο, να συντάξετε το γενεαλογικό σας δέντρο και να λάβετε ένα οικογενειακό δίπλωμα.

Έννοια επωνύμου

Στην αρχή, εκπρόσωποι ευγενών οικογενειών απέκτησαν επώνυμα, ξεκινώντας από τα τέλη του 14ου αιώνα. Ακολουθώντας τους ευγενείς, οι πρίγκιπες και οι βογιάροι, οι τεχνίτες, οι έμποροι και οι υπηρέτες άρχισαν να λαμβάνουν γενικά ονόματα. Έκαναν συναλλαγές, ανέλαβαν διάφορες υποχρεώσεις και το έγγραφο έπρεπε να φέρει υπογραφή που επιβεβαίωνε την ιδιοκτησία.

Αλλά άτομα κατώτερης κοινωνικής θέσης δεν είχαν επώνυμο ως τέτοιο. Ακόμη και ο επικεφαλής της λαϊκής πολιτοφυλακής το 1611-1612, ο Μινίν, δεν έχει επώνυμο, αλλά χαρακτηρισμό ότι είναι γιος του Μίνα. Είναι ήδη οι απόγονοι που κληρονόμησαν το όνομα του ήρωα.

Κατά τη διάρκεια της ζωής τους, οι άνθρωποι μιας χαμηλής τάξης μπορούσαν να μετονομαστούν κατά βούληση από μπόγιαρ, κυβερνήτες, υπαλλήλους. Ήταν ο Fedotov (μετά τον πατέρα του), έγινε Krivoshein (σύμφωνα με την εμφάνισή του).

Ακόμη και οι μεταρρυθμίσεις του Πέτρου Α, ο οποίος εισήγαγε τη λέξη "επώνυμο" στη ρωσική γλώσσα και διέταξε να γίνουν "αναθεωρήσεις" - απογραφές πληθυσμού, δεν έκαναν το επώνυμο ενός απλού αγρότη μόνιμο και κληρονομικό.

Μόνο με την εισαγωγή διαβατηρίων σε Σοβιετική εποχήκαθιερώθηκαν τελικά τα κληρονομικά επώνυμα. Αλλά παλιά επώνυμαπολλοί έχουν έρθει σε εμάς. Για παράδειγμα, Streltsov - από το όνομα "Τοξότης" (στρατιώτης του στρατού Streltsy).

Περισσότερα παραδείγματα: τι σημαίνει το επώνυμο Ordyntsev - έτσι ονομάζονταν οι άνθρωποι που ανήκουν στη Χρυσή Ορδή, Tolmachev - από τη λέξη "διερμηνέας" (μεταφραστής).

Ορισμένα επώνυμα προέρχονται από δανεικά ονόματα. Εάν ο Ivanov, ο Lukin και ο Fomin είναι γνωστοί στα αυτιά μας, τότε σχεδόν κανείς δεν μπορεί να μαντέψει την προέλευση του ηρωικά δοξασμένου επωνύμου Susanin από το δυτικοευρωπαϊκό όνομα Susanna.

Αλλά το συχνό επώνυμο Laktionov προέρχεται από το Galaktion (μόνο για την ευκολία της προφοράς, κόπηκε η πρώτη συλλαβή).

Τι σημαίνει το επώνυμο, σε ορισμένες περιπτώσεις είναι εύκολο να μαντέψετε μόνοι σας:

• από τα ονόματα των ζώων - Zaitsev, Sokolov, Shchukin.

• από γεωγραφικά ονόματα - Muromov, Dneprov, Shuisky.

• προς τιμήν των θρησκευτικών εορτών - Κοίμηση, Vozdvizhensky.

• σύμφωνα με εξωτερικά σημάδια: Sukhorukov, Krivtsov, Shcherbak (χωρίς μπροστινά δόντια).

• από τα οικογενειακά ψευδώνυμα - Malyshev (από το μωρό), Menshikov (από το Menshik - το νεότερο στην οικογένεια).

• σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα - Molchanov, Shustrikov, Zlenko.

• από το επάγγελμα - Melnikov, Rybakov, Kravchenko (από το "kravets" - κόφτης).

• παράγωγα από αντικείμενα χειροτεχνίας - Shapkin, Shilov.

• από τα ψευδώνυμα των μεταναστών από άλλα μέρη - Nemchinov, Karelin, Tatarenko.

• "οικιακά" επώνυμα - Kuleshov, Pirogov, Ovsyannikov, Kochergin.

Το τι σημαίνει το επώνυμο δεν είναι μόνο ενδιαφέρον, αλλά και χρήσιμο να το γνωρίζουμε, επειδή το ιστορικό της οικογένειάς σας είναι κρυπτογραφημένο σε αυτό.


Μάθετε τη σημασία του επωνύμου σας, φτιάξτε ένα γενεαλογικό δέντρο της οικογένειάς σας (ένα υπέροχο δώρο γενεθλίων για τη μαμά), ώστε να μεταδοθεί η μνήμη των προγόνων σας επόμενη γενιά. Όλοι πρέπει να γνωρίζουν τις ρίζες τους.

Πάρτε το, πείτε το στους φίλους σας!

Διαβάστε επίσης στην ιστοσελίδα μας:

Δείτε περισσότερα

Από τη γέννηση, ένα άτομο λαμβάνει ένα όνομα και το επώνυμο, κατά κανόνα, κληρονομείται από τους γονείς. Πρώτα απ 'όλα, με το επίθετο μπορείτε να προσδιορίσετε την εθνικότητα ενός ατόμου και μερικές φορές το επάγγελμα των μακρινών προγόνων του, εάν, φυσικά, γνωρίζετε καλά τη γλώσσα ενός συγκεκριμένου λαού. ΣΕ σύγχρονος κόσμοςσχεδόν όλοι οι άνθρωποι έχουν επώνυμα, εξαιρέσεις μπορούν να γίνουν μόνο από φυλές στις οποίες διατηρήθηκαν οι κοινοτικές-φυλετικές σχέσεις.

Τι είναι επώνυμο; Σε μεγάλο επεξηγηματικό λεξικόΣτη σύγχρονη ρωσική γλώσσα Ushakov, δίνεται ο ακόλουθος ορισμός: ένα επώνυμο (Λατινική Οικογένεια - οικογένεια, συγγενείς) είναι ένα κληρονομικό οικογενειακό όνομα που προστίθεται σε ένα προσωπικό όνομα και περνά από τον πατέρα (ή τη μητέρα) στα παιδιά, καθώς και από τον σύζυγο σε γυναίκα. Και στην εφημερίδα "Amazing Nearby" δίνεται ο ακόλουθος ορισμός: η λέξη "επώνυμο" στη Ρωσία εμφανίστηκε μόνο τον 19ο αιώνα. Μετάφραση από πολλά ευρωπαϊκές γλώσσεςαυτή η λέξη σημαίνει «οικογένεια». Πράγματι, ένα επώνυμο μπορεί να πει πολλά για την ιστορία μιας συγκεκριμένης οικογένειας. Η επιστήμη της ονομαστικής ασχολείται με τη μελέτη των επωνύμων. Υπάρχει η άποψη ότι τα επώνυμα εμφανίστηκαν στην εποχή του Πέτρου Α, αλλά οι ειδικοί πιστεύουν ότι αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια. Τα επώνυμα ήταν ευρέως διαδεδομένα στη Ρωσία ήδη από τον 15ο αιώνα. Εκείνη τη μακρινή εποχή, σήμαιναν πολύ περισσότερα από ό,τι στον σύγχρονο κόσμο, καθώς χρησιμοποιήθηκαν όχι μόνο για να αναφέρονται σε ένα άτομο, αλλά καθόριζαν την κατάστασή του στην κοινωνία. Κατά κανόνα, τα επώνυμα σχηματίζονταν είτε από το όνομα του αρχηγού της οικογένειας, είτε από το όνομα του επαγγέλματος, το οποίο μεταβιβάστηκε στην οικογένεια από γενιά σε γενιά. Η ίδια η λέξη επώνυμο μπήκε στη ρωσική γλώσσα σχετικά αργά. Προέρχεται από τη λατινική λέξη για το επώνυμο - οικογένεια. Στα ρωσικά, μερικές φορές χρησιμοποιούμε αυτή τη λέξη με την ίδια σημασία: οικογενειακά κειμήλια, οικογενειακά τιμαλφή, οικογενειακό ασήμι, δηλαδή αυτά που έχουν από καιρό στην κατοχή αυτής της οικογένειας. Η έκφραση «μην ξεφτιλίζετε το επώνυμό μας» σημαίνει όχι μόνο την οικογένεια, αλλά και το επώνυμο. Αλλά η κύρια έννοια της λέξης επώνυμο είναι να ορίσει ένα ειδικό οικογενειακό όνομα, το οποίο ονομάζεται ολόκληρη η οικογένεια. Αυτή η λέξη έχει ριζώσει στη Ρωσία καθημερινή ζωήμετά το διάταγμα του Πέτρου Ι. Ωστόσο, τα επώνυμα ως στοιχείο ονοματοδοσίας των Ρώσων υπήρχαν πριν, αλλά ονομάζονταν παρατσούκλια, παρατσούκλια. Με την ίδια έννοια, μερικές φορές χρησιμοποιήθηκε η λέξη «όνομα». Τα βασιλικά διατάγματα για τη διεξαγωγή απογραφών πληθυσμού έλεγαν συνήθως ότι όλοι οι άνθρωποι που ζουν σε τέτοιες τοποθεσίες πρέπει να καταγράφονται «με όνομα, από πατέρες και από παρατσούκλια», δηλαδή με όνομα, πατρώνυμο και επώνυμο.

Για διάφορες κοινοτικές ομάδες επίσημα επώνυμαεμφανίστηκε σε διαφορετικούς χρόνους.

Οι εκπρόσωποι των ευγενών ήταν οι πρώτοι που έλαβαν επώνυμα: πρίγκιπες, βογιάροι (τους XIV - XV αιώνες). Τα επώνυμά τους αντικατόπτριζαν συχνά τα ονόματα των πατρογονικών τους κτημάτων: Tver, Meshchersky, Zvenigorodsky, Vyazemsky, Kolomensky, κ.λπ. Αυτά τα επώνυμα σχηματίστηκαν σύμφωνα με το «κοινό σλαβικό μοντέλο με το επίθημα - sk. Παρόμοιοι σχηματισμοί συναντώνται μεταξύ άλλων Σλάβων (πρβλ. Τσέχικο Comenius, Πολωνό Zapototsky κ.λπ.).

Λίγο αργότερα σχηματίζονται τα ονόματα των ευγενών (XVI - XVIII αι.). Ανάμεσά τους, ένα μεγάλο ποσοστό κατονομάζει ανατολίτικης καταγωγής, αφού πολλοί ευγενείς έφτασαν στην υπηρεσία του ηγεμόνα της Μόσχας από ξένες χώρες: Καντεμίρ από το Τούρκικο. Khan - Temir (temir - σιδερένιο), Khanykov από τα τούρκικα. Kanyko (kan - παιδαγωγός, δάσκαλος, ko - son, δηλαδή γιος δασκάλου), Kurakin από το παρατσούκλι Kuraka (από το τουρκ. Kurak - ξηρός, αδύνατος) κ.λπ.

Υπήρχε μια άλλη κατηγορία ευγενών οικογενειών όπως Durnovo, Khitrovo, Mertvago, Chernago (XVII - XVIII αιώνες). Αυτά τα επώνυμα σχηματίζονται από λέξεις που έχουν απαράδεκτη σημασία (πρβλ. Plokhovo, Nedobrovo). Για να περιοριστούν με κάποιο τρόπο από κοινά ουσιαστικά σύμφωνα με αυτά, ο τονισμός στα επώνυμα στο - ovo τοποθετήθηκε στο τέλος: Sukhovo, Plokhovo και στα επώνυμα σε - it - στην προτελευταία συλλαβή: Parenago. Burago, Κοκκινομάλλα.

Χρονολογικά, η επόμενη κατηγορία επωνύμων ανήκε σε εμπόρους και υπηρέτες (XVII - XIX αιώνες). Σε αυτό, όπως και σε πριγκιπικά ονόματα, αντανακλάται γεωγραφικά ονόματα, αλλά όχι ως ονόματα αντικειμένων που είχαν στην κατοχή τους, αλλά ως ονομασίες για τα μέρη από τα οποία προέρχονταν αυτοί οι ίδιοι οι άνθρωποι: Tambovtsev, Rostovtsev, Bryantsev, Astrakhantsev, Moskvichev, Vologzhaninov και άλλοι. Τα επιθήματα αυτής της κατηγορίας είναι διαφορετικά από ό,τι στα επώνυμα των πριγκίπων, είναι εύκολο να αποκατασταθεί ο προσδιορισμός των κατοίκων ορισμένων τοποθεσιών από αυτά τα επώνυμα: ο Ροστόβτσεφ είναι κάτοικος του Ροστόφ, ο Μοσκβίτσεφ είναι κάτοικος της Μόσχας.

Τον 19ο αιώνα σχηματίστηκαν τα ονόματα του ρωσικού κλήρου. Ανάμεσά τους υπάρχουν πολλά που σχηματίζονται τεχνητά από διάφορες λέξεις όχι μόνο στα ρωσικά, αλλά και στην εκκλησιαστική σλαβική, λατινική, ελληνική και άλλες γλώσσες. Μια σημαντική ομάδα αντιπροσωπεύεται από επώνυμα που σχηματίζονται από ονόματα εκκλησιών και εκκλησιαστικές αργίες: Uspensky, Bogoyavlensky, Rozhdestvensky. Ένας αριθμός επωνύμων σχηματίζεται μεταφράζοντας τους μίσχους τους στα λατινικά και προσθέτοντας το επίθημα -ov ή -sk στο λατινικό στέλεχος και τις καταλήξεις -y: Bobrov - Kastorsky, Orlov - Akvilev.

Το μεγαλύτερο μέρος του ρωσικού πληθυσμού - η αγροτιά δεν είχε νομικά καθορισμένα επώνυμα μέχρι τον 19ο αιώνα, και ορισμένοι εκπρόσωποι των αγροτών έλαβαν επώνυμα μόνο μετά Οκτωβριανή επανάσταση, σε σχέση με την έκδοση διαβατηρίων που πραγματοποίησε η σοβιετική κυβέρνηση στις αρχές της δεκαετίας του 1930.

Η οικογένειά μου μπορεί να αποδοθεί τόσο σε ρωσικές όσο και σε μορδοβιανές εθνότητες. Για να προσδιορίσω εάν αυτό αντικατοπτρίζεται στα επώνυμα των προγόνων μου, έπρεπε να μελετήσω τους δείκτες όχι μόνο των ρωσικών επωνύμων, αλλά και των μορδοβιανών.

Πριν χριστιανικά ονόματαεπί του παρόντος, οι Μορδοβίοι έχουν σχεδόν ξεχαστεί, αφού κατά την πορεία του εκχριστιανισμού, που ξεκίνησε στα μέσα του 16ου αιώνα. , ανάμεσά του άρχισε να εξαπλώνεται ονόματα εκκλησιών. Φυσικά, στις μορδοβιανές γλώσσες, έχοντας υποστεί κατάλληλη προσαρμογή, άρχισαν να ακούγονται κάπως διαφορετικά. Για παράδειγμα, το όνομα Fedor πήρε τη μορφή στη γλώσσα Erzya του Kvedor, Philip - Kvile, Foma - Coma, Fedosya - Kvedo, Fyokla - Kekla, Martha - Markva, Efrosinya - Okro, Nnknfor - Mikikor, Nikolai - Mikol, Khariton - Kariton, Zaxap - Zakar, Agafya - Oga, Aksinya - Oksya, Arina - Oryo ή Oryai, Akulina - Okol, Elena - Olyo ή Olena, Avdotya - Oldo or Oldai, Daria - Daryo, Maria - Maryo, Anisya - Anse, Vasilisa - Vasya, Matrena - Matryo, Natalya - Natal, Lukerya - Lukir κ.λπ.

Ωστόσο, τα μορδοβιανά προχριστιανικά ονόματα δεν εξαφανίστηκαν χωρίς ίχνος. Τα περισσότερα από αυτά συνεχίζουν να διατηρούνται σε μια σειρά από σύγχρονα μορδοβικά επώνυμα: Kirdyashov, Kirdyashkin - Kirdyash. Kudashov, Kudashkin - Kudash; Uchvatov, Uchvatkin - Uchvat; Nuyanzin - Nuyanza; Kolomasov, Kolomaskin - Kolomas; Kazeev, Kazeiknn - Kazei; Suraev, Suraikii - Surai; Kemaev, Kemaikin - Kemai; Tingaev, Tngaikin - Tingai; Yangaev, Yangaikii - Yangai; Pnksaev, Piksaikin - Piksai; Surodeev, Surodeikii - Surodey; Kildyushov, Kildyushkin - Kildush; Simdyaiov, Simdyaikin - Snmdyan; Viryasov, Viryaskin - Viryas; Vedyashov, Vedyashkin - Vedyash; Pivtsaev, Pivtsaykin - Pivtsay; Rezaev, Rezaikin - Rezai; Kezhvatov, Kezhvatkin - Kezhvat; Kulyasov, Kulyaskin - Kulyas και άλλοι.

Πώς προέκυψαν αυτά και παρόμοια μορδοβιανά επώνυμα;

Εμφανίστηκαν σε σχέση με τον εκχριστιανισμό. Ρώσοι ιεραπόστολοι, δίνοντας ένα χριστιανικό όνομα σε αυτό ή εκείνο το Mordvin κατά τη διάρκεια του βαπτίσματος, το επώνυμό του, το οποίο καταγράφηκε σε εκκλησιαστικά έγγραφα, παρήχθη από το προσωπικό όνομα του πατέρα του - "ειδωλολάτρης" σύμφωνα με το μοντέλο των ρωσικών επωνύμων στο -ov, -ev, -in, - (k) in. Ο γιος του Kirdyash έγινε Kirdyashov ή Kirdyashkin (από το Kirdyashka-o), ο γιος του Kudash - Kudashov ή Kudashkin (από το Kudashka-o), ο γιος του Mares - Maresyev ή Mareskina (από το Mareska-o), ο γιος του Kochemas - Kochemasov ή Kochemaskin (από το Kochemaska-o ) κ.λπ.

Μερικά μορδοβικά ανθρωπώνυμα εξακολουθούν να υπάρχουν ως ονόματα συγγενικών ομάδων (kudoyurtoni lemt), που αποτελούνται από έναν ή τον άλλο αριθμό χωριστών, συγγενών οικογενειών, που προέρχονται από έναν κοινό πρόγονο, ο οποίος κάποτε έφερε ένα προχριστιανικό όνομα. Λοιπόν, στην ερώτηση "Πετάξτε τον τόνο;" ("Ποιανού είσαι") στο χωριό Erzya του Ivantsevo, στην περιοχή Γκόρκι, μπορείτε να λάβετε την απάντηση: "Kezhain" (από το Kezhai), "Lyamain" (από το Lyamai), "Bubushkan" (από το Bubush) κ.λπ. Παρόμοιο φαινόμενο μπορεί να παρατηρηθεί και σε άλλα χωριά Erzya και Moksha.

Μεταξύ των προχριστιανικών Μορδοβιών δεν κυκλοφορούσαν μόνο πρωτότυπα, καθαρά Μορδοβιανά, προσωπικά ονόματα, αλλά και ονόματα δανεισμένα από Μορδοβιανούς από άλλους λαούς. Μεταξύ των δανεικών υπάρχουν πολλά προχριστιανικά, μη χριστιανικά παλαιορώσικα, ρωσικά ονόματα, υπάρχουν και ανθρωπώνυμα τουρκικής προέλευσης. Αυτά τα ονόματα στις μορδοβιανές γλώσσες, καθώς και μεταγενέστερα χριστιανικά ονόματα, που υιοθετήθηκαν επίσης από τους Ρώσους, άλλαξαν την εμφάνισή τους σε έναν ή τον άλλο βαθμό, προσαρμοσμένα στις ιδιαιτερότητες της μορδοβιανής προφοράς, κλίσης και σχηματισμού λέξεων. Η διείσδυση των παλαιών ρωσικών, ρωσικών προχριστιανικών, μη χριστιανικών ονομάτων στο μορδοβιανό περιβάλλον θα μπορούσε να ξεκινήσει αρκετά πρώιμη εποχή(από την 1η χιλιετία μ.Χ.), στη 2η χιλιετία μ.Χ. μι. Οι ρωσο-μορδοβιανοί δεσμοί έχουν ενισχυθεί. Από τα πιο δημοφιλή ρωσικά μη χριστιανικά, πρωτότυπα ονόματα που κυκλοφορούσαν μεταξύ των Μορδοβιανών, μπορούμε να αναφέρουμε τα ακόλουθα: Nesmeyan, Lyubim, Named, Burnai, Late, Chudai, Zhdan, Walk, Malka, Nine, Raday, Nadezhka, Durai, Durnay, Budi , Milush, Pervush, Zhadey, Zhivay, Petai, κ.λπ. Πολλά από αυτά τα ονόματα αποτέλεσαν επίσης τη βάση των σύγχρονων μορδοβιανών επωνύμων.

Είναι γνωστό ότι παλαιότερα, τα ρωσικά προσωπικά ονόματα και ανάλογα με τον τύπο τους τα μορδοβικά, γράφονταν και προφέρονταν επίσης από τους Ρώσους συχνά με το ρωσικό υποκοριστικό επίθημα -ka (ο). Στα ρωσικά χρονικά και πράξεις, τα ρωσικά ονόματα του τύπου γράφονται συχνά - Lyubimka (o), Nezhdanka (o), Ostashka (o), Pervushka (o), εκατομμύρια Μορδοβιανά - όπως Vechkushka (o), Veshutka (o) , Kolomaska ​​(ο), Inzhayka (ο), Uchaika (ο), Kudaika (ο), Sudoska (ο), Pureska (ο), κ.λπ.

Κεφάλαιο ΙΙ Επώνυμα της οικογένειάς μου

Διαφορετικοί λαοί και πολιτισμοί έχουν συχνά διαφορετικές καταλήξεις επωνύμων που είναι ιδιόμορφες μόνο σε αυτούς. Ακολουθεί ένας κατάλογος εθνικοτήτων με αλφαβητική σειρά και οι καταλήξεις των επωνύμων που είναι εγγενείς σε αυτούς τους λαούς:

Αμπχαζοί: -ba, -ua, -ipa

Αζερικάνοι: -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy

Αρμένιοι: -yan, -yants, -uni

Λευκορώσοι: -ich -ov -uk -ik -ski -ka

Βούλγαροι: -ov

Gagauz: -oglo

Έλληνες: -πουλος, -κος, -γω

Γεωργιανοί: -shvili, -dze, -uri, -ia, -ua, -a, -ava -li, -si, -ni

Ιταλοί: -ini

Λιθουανοί: -te, -is, -not

Μολδαβοί: -sku, -u(l), -an

Mordva: -yn, -in

Γερμανοί: -man, -er

Οσσετιανοί: -τι

Πολωνοί: -ski -tski -dzki

Ρώσοι: -ev, -ov, -skih

Ρουμάνοι: -sku, -u(l), -an

Σέρβοι: -ich

Τούρκοι: -ji, -oglu

Τάταροι: -in, -ishin

Ουκρανοί: -ko, -uk (-yuk), -un, -ny (-ny), -tea, -y, και

Αφού ανέλυσα τα επώνυμα ενός είδους, ανακάλυψα ότι από τα 16 επώνυμα, τα 8 έχουν Ρωσικής καταγωγής, 2 Μορδοβιανής και 6 καταγωγής δεν μπόρεσαν να διαπιστωθούν.

Verin. Το επώνυμο τελειώνει σε -α, χρησιμοποιείται το επίθημα -in: Vera → Verin. Στο λεξικό υπάρχει μια γέννα - (Ρωσικά), αλλά, όπως βλέπουμε, από τον παραπάνω πίνακα, είναι δυνατόν να αναφερθούμε σε ένα μορδοβιανό επώνυμο. Vasilisin, Vasilisov - σπάνια επώνυμα, από γυναικεία βαπτιστικά ονόματα. Βασιλίσα - βασιλική (Ελληνική). Το επώνυμο, πιθανότατα, σχηματίζεται από το γυναικείο όνομα Βέρα. Πατρώνυμα και επώνυμα από γυναικεία ονόματαδίνονταν σε περιπτώσεις που η γυναίκα ήταν αρχηγός της οικογένειας ή μεγάλωσε μόνη της το παιδί. Το όνομα Vera είναι ρωσικό, από το ημερολόγιο, μετάφραση του ελληνικού Pistis ή συντομογραφία από Veronica

Bugrov Όλοι γνωρίζουν τη λέξη "χτύπημα" - λόφος, αλλά ένας όγκος, μια φουσκάλα, ονομαζόταν επίσης λόφος. Ο ιδιοκτήτης μιας μόνιμης ανάπτυξης σε ένα εμφανές μέρος έλαβε, σύμφωνα με το Λεξικό Ρωσικών Επωνύμων, το ψευδώνυμο Bugor, τα παιδιά του έγιναν Bugrovs. (Ρωσία)

Kusakin - σύμφωνα με το τελικό επίθημα, μπορεί να αποδοθεί στα ρωσικά και μορδοβιανά επώνυμα. Ωστόσο, το λεξικό εξηγεί ότι στις περισσότερες περιπτώσεις τέτοια επώνυμα είναι ρωσικής προέλευσης, αλλά μπορεί επίσης να είναι Λευκορωσικά ή Ουκρανικά. Τέτοια επώνυμα σχηματίζονται από το όνομα, το ψευδώνυμο, το επάγγελμα ή τον τόπο διαμονής μακρινό πρόγονοάντρας στην ανδρική γραμμή. Ένα τέτοιο επώνυμο μπορεί να προέρχεται από το όνομα ή το παρατσούκλι ενός προγόνου στη γυναικεία γραμμή, για παράδειγμα, η προ-προγιαγιά ενός ατόμου. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό το επώνυμο είναι εβραϊκής καταγωγής και προέρχεται από το όνομα ή το παρατσούκλι ενός προγόνου στη γυναικεία γραμμή, για παράδειγμα, της προ-προγιαγιάς ενός ατόμου.

Petkelev - πιθανότατα σχηματισμένο από βρόχους (γουδοχέρι) - ένα ραβδί με το οποίο χτυπιέται ο κόκκος σε ένα γουδί. Δοσμένο επώνυμοσαφώς μορδοβιανής καταγωγής.

Ovtov - ένα όνομα με ένα στέλεχος που υποδηλώνει το όνομα του πλιγούρι βρώμης: Ovtov από το ovto "αρκούδα". Αυτό το επώνυμο, φυσικά, είναι μορδοβιανής καταγωγής.

Frolov Πατρώνυμο από τη μορφή Frol από την εκκλησία αρσενικό όνομα Frol (λατ. Florus - "ανθίζει"). Βρέθηκε μόνο στο λεξικό με ετικέτα (Ρωσικά)

Efimov Πατρωνυμικό από την καθημερινή μορφή Efim, που σχηματίστηκε με τη σειρά του από το κανονικό ανδρικό όνομα Evfimy (ελληνικά Euphemos - «ευσεβής, ιερός»). Απορρίμματα που βρέθηκαν στο λεξικό (Ρωσικά)

Gusev Ένα επώνυμο που σχηματίζεται από ένα μη εκκλησιαστικό όνομα ή ψευδώνυμο Gus, Gusak. Τα ονόματα "πουλιά" δεν ήταν σπάνια στα ρωσικά χωριά, επομένως, στο λεξικό της γέννας (Ρωσικά)

Στρατιώτες Λέξεις που μετατράπηκαν σε ψευδώνυμα και επώνυμα σχηματίζονται από αυτές στο μέλλον: Στρατιώτες → Στρατιώτες (Ρωσία)

Yakovlev Πατρωνυμικό από το όνομα στην καθημερινή ρωσική μορφή Yakov (από την εκκλησία Jacob). Το κτητικό επίθετο Yakovlev («γιος του Yakov») σχηματίζεται από το επίθημα -ev. (Ρωσία)

Gurov Το επώνυμο είναι ευρέως διαδεδομένο, ήταν πατρώνυμο από μια παράγωγη μορφή του Gur από το κανονικό αρσενικό όνομα Gury. (Ρωσία)

Η προέλευση των επωνύμων Yushin, Shakhmaev, Chubrikov, Skorkin και Rusyaykin δεν έχει ακόμη εξακριβωθεί.

συμπέρασμα

Ολοκληρώθηκε το έρευναεπέτρεψε να κάνει πολλές ενδιαφέρουσες επιστημονικές παρατηρήσεις και εμπλουτισμένη γνώση σημαντικά γεγονότα. Ήμασταν πεπεισμένοι ότι το ίδιο το επώνυμο είναι ένα ενδιαφέρον γλωσσικό φαινόμενο και συνδέεται στενά με την ιστορία και τον πολιτισμό. πατρίδα. Μελετώντας τα πρότυπα ύπαρξης ορισμένων επωνύμων με τον δικό τους τρόπο, μπορείτε να μάθετε πολλά για τη ζωή, τη ζωή, την ιστορία των προγόνων σας.

Έχεις σκεφτεί ποτέ το επίθετό σου; Είναι σπάνιο, ασυνήθιστο ή το αντίστροφο, που συναντάτε συχνά σε εσάς; Κατά κανόνα, ένα άτομο το συνηθίζει τόσο που δεν σκέφτεται καθόλου την προέλευσή του.

Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν υποψιάζονται καν τι μυστικά κρύβει το επώνυμό τους. Ωστόσο, μπορείτε να εξαγάγετε πολλές ενδιαφέρουσες πληροφορίες από αυτό, να μάθετε για τη γενεαλογία σας, πού και πότε προήλθε το επώνυμο, ποιοι ήταν οι πρόγονοί σας και άλλα πολύ σημαντικά πράγματα. ενδιαφέρουσες πληροφορίες, που είναι απίθανο να αφήσει κανέναν αδιάφορο. Κάθε μέρα ακούμε, προφέρουμε, γράφουμε ή διαβάζουμε δεκάδες ονόματα γνωστών, φίλων, συγγενών και συναδέλφων μας. Κάθε πολίτης της χώρας μας έχει ένα επώνυμο, το οποίο αναγράφεται στα πιστοποιητικά γάμου και γέννησης, στο διαβατήριο. Δεν υπάρχουν άστεγοι.

Ειδικοί διαφορετικά επαγγέλματα, πολιτισμολόγοι, εθνογράφοι, φιλόλογοι στρέφονται στην ονομαστική για να μελετήσουν την έννοια των επωνύμων. Αυτή η επιστήμη, η οποία σας επιτρέπει να αναδημιουργήσετε την προέλευση του επωνύμου, καταφεύγοντας στην αναζήτηση ονομάτων προγόνων, προσδιορίζοντας τον τόπο καταγωγής τους, εξερευνώντας προσωπικά χαρακτηριστικά και επάγγελμα. Η προέλευση του επωνύμου διαπιστώνεται με την επισήμανση της λεγόμενης ριζικής λέξης βάσει της οποίας δημιουργήθηκε και με τον καθορισμό της σημασίας που είχε αυτή η λέξη στα παλιά χρόνια, όταν ακόμα δημιουργήθηκαν τα επώνυμα.

Μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο να μάθετε την προέλευση ενός επωνύμου, γιατί σχεδόν όλα μοντέρνες γλώσσεςάλλαξε με την πάροδο του χρόνου. Συμβαίνει όταν η σημασία της λέξης, που είναι η βάση του επωνύμου, έχει αλλάξει ή έχει χαθεί εντελώς. Επιπλέον, το επώνυμο θα μπορούσε να αλλάξει από το ίδιο το άτομο ή από τον ηλίθιο υπάλληλο. Το να μάθετε την προέλευση ενός επωνύμου, παρά την φαινομενική απλότητά του, μπορεί να είναι πολύ δύσκολο.

Η έρευνα συνήθως δείχνει ότι μπορεί να υπάρχουν περισσότερες από μία ερμηνείες ενός επωνύμου, συμπεριλαμβανομένων των περισσότερων πιθανών εξηγήσεων που έχουν καταγραφεί σε βιβλία αναφοράς και λεξικά για διάφορες διαλέκτους. Μετάφραση από τα λατινικά, η λέξη "επώνυμο" σημαίνει οικογένεια. Στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, το επώνυμο δεν ανήκε στην οικογένεια (σύζυγοι, παιδιά).

Μόνο οι σκλάβοι είχαν επώνυμο και το χρησιμοποιούσαν για να αναφερθούν σε ολόκληρο τον πληθυσμό των ανθρώπων που ανήκαν σε έναν ιδιοκτήτη σκλάβων. Στη Ρωσία, τα επώνυμα άρχισαν να χρησιμοποιούνται τον 16ο αιώνα, όταν εγκρίθηκε ένας ειδικός νόμος που διέταζε τους βογιάρους και τους πρίγκιπες, καθώς και τους επιφανείς εμπόρους και ευγενείς, να έχουν επώνυμο. Οι αγρότες άρχισαν να αποδίδονται επώνυμα μόνο αφού ακυρώθηκε δουλοπαροικία. Συχνά απλώς ηχογραφήθηκαν με το όνομα των πρώην δασκάλων τους.

Τον 19ο αιώνα, η λέξη «επώνυμο» άρχισε να έχει μια δεύτερη, πολύ κοντά στη σύγχρονη, σημασία. Έτσι, στο λεξικό του Ozhegov S.I. μπορεί κανείς να διαβάσει την ακόλουθη ερμηνεία αυτής της λέξης: "Ένα επώνυμο είναι ένα κληρονομικό οικογενειακό όνομα που προστίθεται σε ένα προσωπικό όνομα". Ο διάσημος επιστήμονας και ερευνητής Unbegaun B.O. στο βιβλίο του «The Origin of the Surname» γράφει ότι τα ρωσικά επώνυμα προέρχονται από προσωπικά ονόματα που δίνονται σε αυτό ή εκείνο το άτομο. Τέτοια ονόματα περιλαμβάνουν βαπτιστικά ονόματα (τα οποία έλαβε ένα άτομο κατά τη βάπτιση) και ψευδώνυμα που έλαβε ένα άτομο σύμφωνα με τον τόπο κατοικίας, το επάγγελμά του ή κάποιο άλλο σημάδι.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η προέλευση του επωνύμου εξηγείται από την επιρροή του ψευδωνύμου: οι άνθρωποι αποκαλούσαν ένα άτομο με μια λέξη, η οποία χαρακτήριζε πιο δυναμικά την ουσία του. Από τα ψευδώνυμα προήλθαν επώνυμα όπως Dolgoruky, Khmyrov, Krivosheev.

Προηγουμένως, πολλές φυλές ζούσαν στη Ρωσία, καθεμία από τις οποίες είχε τα δικά της ήθη, έθιμα και πεποιθήσεις. Μία από αυτές τις πεποιθήσεις ήταν τα τοτέμ ζώα: αρκούδες, λύκοι, αετοί κ.λπ. Οι άνθρωποι πίστευαν ειλικρινά ότι ονομάζοντας ένα άτομο με το όνομα ενός ζώου, μπορεί κανείς να του μεταφέρει όλη τη δύναμη, την επιδεξιότητα, την πονηριά που είναι εγγενής στον εκπρόσωπο του βασιλείου των ζώων.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η προέλευση του επωνύμου εξηγείται από το όνομα της περιοχής στην οποία ζούσαν οι άνθρωποι. Κάποια επώνυμα προέρχονται από το όνομα της περιοχής. ΣΕ αρχαία Ρωσίασε κάθε χωριό υπήρχαν μόνο λίγα νοικοκυριά, και κάθε χωριό είχε το δικό του όνομα. Οι άνθρωποι που ζούσαν σε μια συγκεκριμένη περιοχή έλαβαν επώνυμα. Ένα παράδειγμα θα ήταν τα ονόματα Ozertsov, Μαυροβούνιοι. Τώρα σχεδόν σε κάθε χωριό μπορείτε να βρείτε πολλά συνονόματα. Εξήγησε δεδομένο γεγονόςτο γεγονός ότι στις μέρες της δουλοπαροικίας οικισμοίκαταγράφηκαν στο όνομα του γαιοκτήμονα που κατείχε τη γη. Όλοι οι άνθρωποι που ζούσαν εκεί άρχισαν να έχουν το ίδιο επίθετο.

Επιπλέον, δόθηκαν επώνυμα ανάλογα με το επάγγελμα. Έτσι, το επώνυμο Kuznetsov, προφανώς, προέρχεται από τη λέξη σιδεράς, και οι Pchelovodovs, Pasechnys κάποτε εκτρέφονταν μέλισσες.

Η ανάλυση έδειξε ότι ο σχηματισμός επωνύμων, με βάση το φύλο ανθρώπινη δραστηριότηταή άλλα ζώδια λιγότερο παραγωγικά, αλλά και το μέρος που πρέπει να είσαι. Οι ρωσικές παραδόσεις από αυτή την άποψη δεν διαφέρουν από τις παραδόσεις άλλων λαών της Ευρώπης.

Ανδρικά και γυναικεία επώνυμα. Η ρωσική γλώσσα έχει ανεπτυγμένη μορφολογία. Έχει την τάση να προσδιορίζει οποιαδήποτε σημασιολογική κατηγορία με ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό. Τα ρωσικά επώνυμα που έχουν τη μορφή επιθέτων ή ουσιαστικών μπορούν να απορριφθούν σε όλους τους αριθμούς (ενικό και πληθυντικό). Από αυτό προκύπτει ότι αλλάζουν καταλήξεις σύμφωνα ακριβώς με τις περιπτώσεις. Ως αποτέλεσμα, πολλά επώνυμα έχουν μεγάλο αριθμό διαφορετικών μορφών και οποιοδήποτε από αυτά έχει νομικό καθεστώς. Από αυτή την άποψη, οι μορφές της ρωσικής οικογένειας διαφέρουν από τις αυστηρές, αμετάβλητες και μόνο μορφές οικογένειας μεταξύ των μη σλαβικών λαών. Η συντριπτική πλειοψηφία σλαβικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, τα επώνυμα των γυναικών συνήθως διαφέρουν από τα επώνυμα των ανδρών. Για παράδειγμα: Petrov - Petrova, αλλά Petruk (αυτός) - Petruk (αυτή), κ.λπ. Ο λόγος πρέπει να αναζητηθεί στα μορφολογικά χαρακτηριστικά της ρωσικής γλώσσας.

Ένα άλλο επίσημο χαρακτηριστικό που δεν πρέπει να ξεχνάμε είναι ότι το άγχος στα ρωσικά επώνυμα είναι ασυνεπές. Έτσι, δύο ρωσικά επώνυμα της ίδιας ορθογραφίας με έμφαση σε διαφορετικές συλλαβές θα είναι δύο διαφορετικά επώνυμα. Εάν δεν ξέρετε πώς να τονίσετε σωστά ένα άγνωστο επώνυμο, τότε συνιστάται να το ρωτήσετε ξανά, καθώς μια λάθος προφορά μπορεί εύκολα να βλάψει και να προσβάλει ένα άτομο. Κάποιοι το παίρνουν αρκετά ήρεμα, ενώ άλλοι θυμώνουν.

Ωστόσο, σε ορισμένες γλώσσες, για παράδειγμα, στα λιθουανικά, το επώνυμο έχει διαφορετική μορφή για παντρεμένους και ανύπαντρη γυναίκα. Επιπλέον, το επώνυμο στο πλήρες όνομα ενός ατόμου μπορεί να μην χρησιμοποιείται καθόλου. Τέτοιοι κανόνες υπάρχουν, για παράδειγμα, στην ισλανδική γλώσσα. Στην Ισπανία και στις χώρες που μιλούν Ισπανικά, κοινά χρησιμοποιημένο διπλά επώνυμα. Το πρώτο μέρος του αποτελείται από το πατρικό επώνυμο και το δεύτερο από το μητρικό.

Διπλά επώνυμα. Σε χώρες όπου η κύρια γλώσσα είναι τα πορτογαλικά, χρησιμοποιούνται επίσης παρόμοια επώνυμα, αλλά εδώ η σειρά χρήσης είναι ακριβώς αντίθετη από τα ισπανικά: το πρώτο μέρος αποτελείται από το επώνυμο της μητέρας, το δεύτερο από το επώνυμο του πατέρα. Η έκκληση του Ρώσου λαού στα διπλά επώνυμα συνδέθηκε αρχικά με τον ασαφή ορισμό των γενικών ψευδωνύμων. Στο έργο της "Διπλά επώνυμα", η ερευνήτρια Superanskaya A. γράφει ότι, αφενός, οποιαδήποτε οικογένεια ξεχώριζε από ολόκληρη τη φυλή, και αφετέρου, για να διατηρήσουν επαφή με συγγενείς, οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν επίσης ένα γενικό ψευδώνυμο . Στα τέλη του 15ου - αρχές του 16ου αιώνα καθιερώθηκαν τελικά τα οικογενειακά παρατσούκλια και τα διπλά επώνυμα άρχισαν να χάνονται.

Σαν αυτά Ενδιαφέροντα γεγονόταδιατηρεί την ιστορία της προέλευσης των επωνύμων. Γιατί είναι σημαντικό να τα γνωρίζουμε όλα αυτά; Ναι, γιατί το επώνυμο είναι το κοινό γενικό όνομα όλης της οικογένειας, όλων των συγγενών. Το επώνυμο ενώνει ολόκληρες γενιές ανθρώπων, τις ενώνει σε ένα ενιαίο σύνολο. Έχοντας μάθει την προέλευση του οικογενειακού σας ονόματος, θα έρθετε ένα βήμα πιο κοντά στο να γνωρίσετε τον εαυτό σας.