चार्ल्स पेरौल्ट की जीवनी। चार्ल्स पेरौल्ट ने क्या परीकथाएँ लिखीं: एक कहानीकार से कहीं अधिक एक परी कथा के बहुत ही रोचक तथ्य

शायद ऐसा कोई इंसान नहीं होगा जिसने बचपन में परियों की कहानियां न पढ़ी हों। बच्चों के लिए काम करने वाले लेखकों को सूचीबद्ध करते समय, भाइयों ग्रिम और चार्ल्स पेरौल्ट के साथ सबसे पहले दिमाग में आता है। कई सौ सालों से लड़के और लड़कियां पढ़ रहे हैं आश्चर्यजनक कहानीसिंड्रेला, पुस इन बूट्स के कारनामों के बाद, एक उंगली से लड़के की सरलता से ईर्ष्या करती है।

बचपन और जवानी

चार्ल्स पेरौल्ट और जुड़वां भाई फ्रेंकोइस का जन्म जनवरी 1628 में पेरिस में हुआ था। संसदीय न्यायाधीश पियरे पेरौल्ट और गृहिणी पैक्वेट लेक्लेर के धनी परिवार के चार बच्चे थे - जीन, पियरे, क्लाउड और निकोलस। पिता, जो अपने बेटों से बड़ी उपलब्धियों की उम्मीद करते थे, ने उनके लिए फ्रांसीसी राजाओं - फ्रांसिस द्वितीय और चार्ल्स IX के नाम चुने। दुर्भाग्य से, फ्रेंकोइस की छह महीने बाद मृत्यु हो गई।

सबसे पहले, उत्तराधिकारियों की शिक्षा, जिसे माता-पिता ने दिया बडा महत्व, माँ लगी हुई थी। उन्होंने बच्चों को पढ़ना-लिखना सिखाया। आठ साल की उम्र में, चार्ल्स, अपने बड़े भाइयों की तरह, कला संकाय में, सोरबोन से दूर, यूनिवर्सिटी कॉलेज ब्यूवैस में अध्ययन करने गए। लेकिन शिक्षकों के साथ संघर्ष के कारण लड़के ने स्कूल छोड़ दिया। अपने दोस्त बोरेन के साथ मिलकर उन्होंने स्व-शिक्षा जारी रखी। कॉलेज में जो कुछ भी पढ़ाया जाता था, लड़कों ने कुछ वर्षों में अपने दम पर सीखा, और ये हैं ग्रीक और लैटिन, फ्रांस का इतिहास और प्राचीन साहित्य।

बाद में, चार्ल्स ने एक निजी शिक्षक से शिक्षा प्राप्त की। 1651 में उन्होंने कानून की डिग्री प्राप्त की और कुछ समय के लिए कानून कार्यालय में काम किया। पेरो का कानूनी क्षेत्र जल्द ही ऊब गया, और युवा वकील अपने बड़े भाई क्लाउड के लिए काम करने चला गया। क्लॉड पेरौल्ट बाद में फ्रेंच एकेडमी ऑफ साइंसेज के पहले सदस्यों में से एक और एक वास्तुकार के रूप में प्रसिद्ध हुए, जिनका लौवर पैलेस, पेरिस ऑब्जर्वेटरी के निर्माण में हाथ था।

1654 में, बड़े भाई पियरे पेरौल्ट ने टैक्स कलेक्टर का पद हासिल किया। सन किंग के युग के भविष्य के शक्तिशाली मंत्री जीन-बैप्टिस्ट कोलबर्ट तब वित्त के प्रभारी थे। चार्ल्स ने दस साल तक अपने भाई के लिए क्लर्क के रूप में काम किया। में खाली समयफ्रांसीसी अकादमी के एक सदस्य एबे डी सेरीसी के वारिसों से खरीदी गई लाइब्रेरी से किताबें पढ़ें।

कोलबर्ट ने चार्ल्स को संरक्षण दिया, उन्हें सचिव के पद पर ले गए, उन्हें सांस्कृतिक मामलों में अपना सलाहकार बनाया और उन्हें अदालत में पेश किया। कोलबर्ट के तहत, पेरौल्ट राइटर्स कमेटी का सदस्य बन गया, जिसका काम राजा और शाही नीति की प्रशंसा करना था। पेरौल्ट ने टेपेस्ट्री के उत्पादन का निर्देशन किया और वर्साय और लौवर के निर्माण का पर्यवेक्षण किया। बाद में नियुक्त किया गया महासचिवरॉयल बिल्डिंग्स के कमिश्नरी में, माइनर अकादमी के वास्तविक प्रमुख।

1671 में, पेरौल्ट को फ्रांस की अकादमी (भविष्य की विज्ञान अकादमी) का सदस्य चुना गया, 1678 में उन्हें इसका अध्यक्ष नियुक्त किया गया। चार्ल्स का करियर चरम पर चला गया, और इसके साथ वित्तीय कल्याण भी हुआ।

साहित्य

चार्ल्स पेरौल्ट ने कॉलेज में रहते हुए भी लेखन के आधार पर अपना पहला कदम रखा - उन्होंने कविता और हास्य रचनाएँ लिखीं। 1653 में उन्होंने द वॉल्स ऑफ़ ट्रॉय, या द ओरिजिन ऑफ़ बर्लेस्क की पैरोडी प्रकाशित की।

1673 में, चार्ल्स ने अपने भाई क्लाउड के साथ, "द वॉर ऑफ़ द रेवेन्स अगेंस्ट द स्टॉर्क" कविता में एक परी कथा लिखी - क्लासिकवाद के समर्थकों के बीच युद्ध का एक रूपक और नया साहित्य. 1675 का निबंध "ओपेरा की आलोचना, या अल्केस्टा नामक त्रासदी का विश्लेषण" इस टकराव के लिए समर्पित है। काम उनके भाई पियरे के साथ संयुक्त रूप से लिखा गया था। चार्ल्स ने भाइयों के साथ बहुत सहयोग किया। टुकड़े "संग्रह" में शामिल हैं चुने हुए काम”, मैत्रीपूर्ण प्रतिस्पर्धा और संवाद के माहौल के साथ।

चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा परी कथा "सिंड्रेला" के लिए चित्रण

1682 के वसंत में, ड्यूक ऑफ बरगंडी के जन्म के अवसर पर, लेखक ने "ऑन द बर्थ ऑफ द ड्यूक ऑफ बॉर्बन" और एक कविता "द स्प्राउट ऑफ पर्नासस" प्रकाशित की।

अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद पेरौल्ट बहुत धार्मिक हो गए। इन वर्षों के दौरान, उन्होंने एक धार्मिक कविता "एडम एंड द क्रिएशन ऑफ द वर्ल्ड" लिखी। और 1683 में उनके संरक्षक कोलबर्ट की मृत्यु के बाद - कविता "सेंट पॉल"। 1686 में प्रकाशित इस काम के साथ, चार्ल्स राजा का खोया हुआ ध्यान फिर से पाना चाहते थे।

चार्ल्स पेरौल्ट की परी कथा "बूट्स में खरहा" के लिए चित्रण

एक साल बाद, पेरौल्ट ने पाठकों को "द एज ऑफ़ लुइस द ग्रेट" कविता प्रस्तुत की। एक और प्रयास 1689 में सम्राट का ध्यान आकर्षित करने के लिए "फिल्सबर्ग पर कब्जा करने के लिए क़सीदा" था। लेकिन लुइस ने अपील को अनसुना कर दिया। 1691 में, चार्ल्स पेरौल्ट ने "कारण क्यों युद्ध राजा के अधीन है" और "ओड टू द फ्रेंच एकेडमी" लिखा।

पेरौल्ट वास्तव में दूर चला गया साहित्यिक रचनात्मकताफैशन के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में। धर्मनिरपेक्ष समाज में, गेंदों और शिकार के साथ-साथ परियों की कहानी पढ़ना एक लोकप्रिय शौक बन गया है। 1694 में, "हास्यास्पद इच्छाएँ" और "गधे की खाल" नामक रचनाएँ प्रकाशित हुईं। दो साल बाद, परी कथा "स्लीपिंग ब्यूटी" प्रकाशित हुई। किताबें, हालांकि वे तब छोटे संस्करणों में छपी थीं, जल्दी से प्रशंसकों को प्राप्त हुईं।

चार्ल्स पेरौल्ट की परी कथा "द स्लीपिंग ब्यूटी" के लिए चित्रण

संग्रह "मदर गूज़ टेल्स, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बायगोन टाइम्स विद टीचिंग" उस समय का बेस्टसेलर बन गया। किताब में शामिल कहानियों की रचना खुद पेरौल्ट ने नहीं की थी। उन्होंने केवल एक बच्चे के रूप में अपनी नानी से जो सुना, उसे फिर से काम किया और फिर से बताया, या अधूरे कथानक को अंतिम रूप दिया। एकमात्र लेखक का काम परी कथा "रिक-टफ्ट" है। पुस्तक 1695 में प्रकाशित हुई और पहले वर्ष में चार बार पुनर्मुद्रित हुई।

इस तरह के एक तुच्छ, उनकी राय में, परियों की कहानियों के रूप में शौक से शर्मिंदा, चार्ल्स ने अपने बेटे पियरे डी'अर्मनकोर्ट के नाम पर काम किया। बाद में तथ्य दियाशोधकर्ताओं को चार्ल्स पेरौल्ट के लेखकत्व पर संदेह करने की अनुमति दी। कथित तौर पर पियरे द्वारा लोक कथाओं के मोटे नोट्स बनाए गए थे। लेकिन, फिर भी, पिता ने उन्हें साहित्यिक कृतियों में बदल दिया। सत्रहवीं शताब्दी के उच्च समाज में, आमतौर पर यह माना जाता था कि इस तरह चार्ल्स ने अपने बेटे को राजा की भतीजी, ऑरलियन्स की राजकुमारी एलिजाबेथ के दरबार के करीब लाने की कोशिश की।

चार्ल्स पेरौल्ट की परी कथा "लिटिल रेड राइडिंग हूड" के लिए चित्रण

हालांकि, इसमें कोई संदेह नहीं है कि, पेरौल्ट के लिए धन्यवाद, महल की दीवारों में लोकगीत "पंजीकृत"। लेखक ने परियों की कहानियों का आधुनिकीकरण किया, उन्हें किसी भी उम्र के बच्चों द्वारा धारणा के लिए सरल बनाया। नायक भाषा बोलते हैं आम लोग, जिंजरब्रेड हाउस से जीन और मैरी की तरह कठिनाइयों को दूर करने और स्मार्ट बनने के लिए सिखाया जाता है। वह महल जिसमें स्लीपिंग ब्यूटी की राजकुमारी सोती है, लॉयर के शैटो डे उस्से से लिया गया है। लिटिल रेड राइडिंग हूड की छवि पेरो की बेटी की छवि दर्शाती है, जिसकी मृत्यु 13 वर्ष की आयु में हुई थी। ब्लूबीर्ड भी वास्तविक चरित्र, मार्शल गाइल्स डे रे, को 1440 में नैनटेस शहर में निष्पादित किया गया था। और चार्ल्स पेरौल्ट का कोई भी कार्य एक निश्चित निष्कर्ष, नैतिकता के साथ समाप्त होता है।

चार्ल्स पेरौल्ट की परी कथा "ब्लूबर्ड" के लिए चित्रण

फ्रांसीसी लेखक की किताबें हर उस घर में होती हैं जहां छोटे बच्चे बड़े होते हैं। सिनेमा और मंच पर पेरौल्ट के कार्यों के रूपांतरणों की संख्या की गणना न करें। कृतियों नाट्य कलामान्यता प्राप्त ओपेरा और बेला बार्टोक, बैले और। रूसी लोक कथा के आधार पर, जिसका कथानक पेरौल्ट की परी कथा "गिफ्ट्स ऑफ द फेयरी" को प्रतिध्वनित करता है, निर्देशक ने फिल्म "मोरोज़्को" को फिल्माया। और परी कथा "ब्यूटी एंड द बीस्ट" फीचर फिल्मों और कार्टून और संगीत दोनों में अनुकूलन की संख्या में अग्रणी है।

इसके साथ ही परियों की कहानी लिखने के साथ-साथ, चार्ल्स पेरौल्ट भी गंभीर शैक्षणिक गतिविधियों में लगे हुए थे। अकादमी में, पेरौल्ट ने जनरल डिक्शनरी पर काम का नेतृत्व किया फ्रेंच"। शब्दकोश ने लेखक को अपने जीवन के लगभग चालीस साल लिए और 1694 में पूरा हुआ।

पुरातनता और आधुनिकता के साहित्य और कला के तुलनात्मक गुणों पर एक सनसनीखेज विवाद के दौरान वह "नई" पार्टी के प्रमुख के रूप में प्रसिद्ध हुए। सबूत के रूप में कि समकालीन पिछली शताब्दियों के नायकों से भी बदतर नहीं हैं, पेरौल्ट ने "फ्रांस के प्रसिद्ध लोग" निबंध प्रकाशित किया XVII सदी"। पुस्तक प्रसिद्ध वैज्ञानिकों, कवियों, डॉक्टरों, कलाकारों - निकोलस पुसिन की जीवनी का वर्णन करती है। कुल मिलाकर, सौ से अधिक जीवनियाँ।

1688-1692 में, तीन-खंड "प्राचीन और नए के बीच समानताएं" प्रकाशित हुई, जो एक संवाद के रूप में लिखी गई थी। पेरौल्ट ने अपने काम में अस्थिर अधिकार को उलट दिया प्राचीन कलाऔर विज्ञान ने उस समय की शैली, आदतों, जीवन शैली की आलोचना की।

व्यक्तिगत जीवन

चार्ल्स पेरौल्ट के निजी जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। लेखक, अपने करियर से दूर, 44 साल की उम्र में देर से शादी की। मैरी गुचोन की पत्नी चार्ल्स से 25 साल छोटी थीं।

शादी में तीन बेटे और एक बेटी पैदा हुई - चार्ल्स-सैमुअल, चार्ल्स, पियरे और फ्रैंकोइस। हालाँकि, शादी के छह साल बाद, मैरी गुचोन की अचानक मृत्यु हो गई।

मौत

चार्ल्स पेरौल्ट की जीवनी में एक दुखद पृष्ठ है। बेटा पियरे, जिसने अपने पिता को निबंधों के लिए सामग्री इकट्ठा करने में मदद की, हत्या के आरोप में जेल में बंद हो गया। चार्ल्स ने अपने बेटे को बचाने के लिए अपने सभी कनेक्शन और पैसे का इस्तेमाल किया और उसे शाही सैनिकों के लेफ्टिनेंट का पद दिया। लुई XIV द्वारा छेड़े गए युद्धों में से एक के क्षेत्र में 1699 में पियरे की मृत्यु हो गई।

उनके बेटे की मौत चार्ल्स पेरौल्ट के लिए एक क्रूर आघात थी। चार साल बाद, 16 मई, 1703 को, कुछ स्रोतों के अनुसार - रोसियर के अपने महल में, दूसरों के अनुसार - पेरिस में उनकी मृत्यु हो गई।

ग्रन्थसूची

• 1653 - "द वॉल्स ऑफ़ ट्रॉय, या द ओरिजिन ऑफ़ बर्लेस्क"
• 1673 - "सारस के खिलाफ कौओं का युद्ध"
• 1682 - "ड्यूक ऑफ बोरबॉन के जन्म पर"
• 1686 - "सेंट पॉल"
• 1694 - "गधे की खाल"
• 1695 - "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बीगोन टाइम्स विद इंस्ट्रक्शंस"
• 1696 - स्लीपिंग ब्यूटी

आज हम चार्ल्स पेरौल्ट का जन्मदिन मनाते हैं। प्रसिद्ध फ्रांसीसी कथाकार का जन्म 12 जनवरी, 1628 को एक उच्च सम्मानित परिवार में हुआ था। उनके पिता, पेरिस संसद के एक न्यायाधीश, पियरे पेरौल्ट ने अपनी कई संतानों को लोगों में लाने के लिए सब कुछ किया। और, मुझे कहना होगा, बहुत सफल। तो, चार्ल्स के बड़े भाइयों में से एक निकोलस एक धर्मशास्त्री बन गया। और दूसरा - क्लाउड पेरौल्ट - एक प्रसिद्ध वास्तुकार। उन्होंने कई चर्चों, पेरिस ऑब्जर्वेटरी का निर्माण किया, और लौवर के पूर्वी मोर्चे पर उपनिवेश उनके नाम पर हैं। लेकिन क्लाउड का जन्मदिन अभी भी क्लाउड के साथ नहीं, बल्कि उसके भाई के साथ है, तो चलिए उसके पास वापस आते हैं। लेकिन हम आपको तुरंत चेतावनी देते हैं: कम से कम, चार्ल्स पेरौल्ट एक आरामदायक बूढ़े व्यक्ति की तरह दिखता है, जो रॉकिंग चेयर में चिमनी के पास बैठता है, बच्चों की भीड़ से घिरा होता है और उन्हें अच्छी कहानियाँ सुनाता है ...

तो, क्या आप जानते हैं कि...

... चार्ल्स पेरौल्ट का एक जुड़वां भाई था?
दरअसल, मॉम और डैड को उम्मीद थी कि उनकी लंबे समय से प्रतीक्षित खूबसूरत बेटी होगी। और लड़के पैदा हुए। दोबारा! हाँ, और दो एक साथ! पिता ने जुड़वा बच्चों का नाम चार्ल्स और फ्रेंकोइस रखा - प्रसिद्ध फ्रांसीसी राजाओं शारलेमेन और फ्रांसिस I के सम्मान में (मैं वास्तव में उनके महामहिमों के बारे में अधिक विस्तार से बात करना चाहता हूं, लेकिन यह पता चला है कि हम फिर से पचा रहे हैं - जन्मदिन का लड़का इसे पसंद नहीं करेगा !). लेकिन, अफसोस, फ्रेंकोइस इस दुनिया में केवल छह महीने के लिए जारी किया गया था।

...चार्ल्स पेरौल्ट एक "मुश्किल" किशोर था?
एक बच्चे के रूप में, लड़का बंद और अशोभनीय था। शायद इसका कारण एक भाई का बिछुड़ना था। यह सर्वविदित है कि जुड़वा बच्चों को बांधने वाले अदृश्य धागे कितने मजबूत होते हैं। इसलिए गंभीर मानसिक आघात से इंकार नहीं किया जा सकता। वह आठ साल का था जब उसके पिता ने उसे ब्यूवैस यूनिवर्सिटी कॉलेज भेजा। इससे अच्छा कुछ नहीं हुआ। शिक्षकों ने चार्ल्स को इसे हल्के ढंग से बेवकूफ़ बनाने के लिए माना। सहपाठी उससे दोस्ती नहीं करना चाहते थे, हालाँकि, वे उसे धमकाने से डरते थे: बड़े भाई पेरौल्ट ने यहाँ अध्ययन किया था। एक अच्छा दिन, चार्ल्स अपने दोस्त के लिए खड़ा हुआ - एक मजाकिया और अनाड़ी लड़का, जिसे हर कोई बेरहमी से पीट रहा था। हां, उसने न सिर्फ बीच-बचाव किया, बल्कि अपराधियों को उनके चेहरे को काटते और खरोंचते हुए भगा दिया। उस क्षण से, लड़के को बदल दिया गया लग रहा था। उन्होंने कक्षा में जवाब देना शुरू किया (यह पता चला कि उनका लैटिन व्यावहारिक रूप से निर्दोष था) और शिक्षकों के साथ या बिना कारण के उग्र रूप से बहस की। और जब थके-हारे शिक्षकों ने उसे बोलने से मना किया, तो वह ले गया और स्कूल छोड़ दिया। मैं घर पर बैठ गया, किताबें पढ़ना शुरू कर दिया, थोड़ी देर बाद मैंने एक वकील का लाइसेंस खरीदा, लेकिन जल्दी से कानून का अभ्यास छोड़ दिया, और फिर सभी कोनों में दोहराया कि मैं आग जलाने और सभी कानूनी मामलों को फेंकने का सपना देखूंगा इसमें दुनिया।

... क्या राजा लुई XIV ने चार्ल्स पेरौल्ट की बात सुनी?
बाहर से, ऐसा लग सकता है कि चार्ल्स पेरौल्ट ने नेतृत्व किया " दोहरा जीवन"। वह एक अधिकारी था, जो अपने भाई, आर्किटेक्ट क्लाउड के मामलों में लगा हुआ था, जिसने टैक्स कलेक्टर के रूप में कार्य किया था। उनके संरक्षक सर्वशक्तिमान वित्त मंत्री निकोलस फौक्वेट थे। इसके अलावा, जब फाउक्वेट पर साजिश का आरोप लगाया गया था और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी (उपन्यास "विकोम्टे डे ब्रेज़ेलॉन" में एलेक्जेंडर डुमास से रोमांटिक विवरण देखें), तो उसका पसंदीदा पेरौल्ट अदालत में रहा। इसके अलावा, वह नए वित्त मंत्री जीन कोलबर्ट के पहले सचिव बने। आगे। पेरौल्ट (या तो एक भाग्यशाली व्यक्ति, या एक उच्च श्रेणी के साज़िशकर्ता, और शायद दोनों एक ही समय में) शाही निर्माण के प्रभारी हैं, और महल की टेपेस्ट्री कार्यशालाएं उनके अधीन हैं। वह शिलालेख अकादमी के सचिव हैं और सुंदर साहित्य, बाद में फ्रेंच अकादमी के एक सदस्य, और आदर्श वाक्य और नारों के साथ भी आते हैं विजयी मेहराबलुई XIV मना रहा है। राजा प्रशंसा से प्यार करता है, और इसलिए उसकी सराहना करता है और सुनता है जिसकी चापलूसी परिष्कृत और अपरंपरागत है। इसलिए, उदाहरण के लिए, यह पेरौल्ट की सलाह के लिए धन्यवाद था कि ईसप की दंतकथाओं के भूखंडों पर वर्साय के बागानों में 39 फव्वारे दिखाई दिए। रॉयल एहसान न केवल पेरौल्ट के गौरव का, बल्कि उसकी जेब का भी मनोरंजन करता है: उसे लौवर और वर्साय में निजी अपार्टमेंट, पेरिस में आठ घर और रोज़ियर महल मिले।
लेकिन हर समय, राष्ट्रीय महत्व के मामलों और साज़िशों से मुक्त, पेरौल्ट रचनात्मकता को देता है। वह कविताएँ, कविताएँ लिखता है, उन्हें या तो राजा या रानी को समर्पित करता है।

...चार्ल्स पेरौल्ट पहले भविष्यवादी थे?
क्या आपको याद है कि हमारे जन्मदिन के लड़के को अपने स्कूल के वर्षों से मौलिक और सार्वजनिक रूप से बोलना पसंद था? इस जुनून का शिखर "प्राचीन और नए" के ऐतिहासिक विवाद में उनकी भागीदारी थी। अपने प्रतिद्वंद्वी निकोलस बोइल्यू के विपरीत, जो मानते थे कि केवल प्राचीन लेखक ही सच्चे रचनाकार थे - "नायक आप नहीं हैं," पेरौल्ट ने अपने समकालीनों का हर संभव तरीके से बचाव किया। उनकी राय में, महान युग की कला को अपने स्वयं के कानूनों के अनुसार विकसित करना पड़ा, "आधुनिकता के जहाज को फेंक दिया" ग्रीक और रोमन मूर्तियों। पेरौल्ट को कविता पर गद्य के फायदों के बारे में बात करते हुए, महाकाव्य पर उपन्यास और त्रासदी पर ओपेरा के बारे में बात करते हुए, बोइलू ने केवल अपने दिल पर कब्जा कर लिया।

... चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानी, शायद, चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा नहीं लिखी गई थी?
हां, हां, शोधकर्ता अभी भी निश्चित नहीं हैं कि वे वास्तव में किसके हैं जादू की कहानियाँ, 1697 में "द टेल्स ऑफ़ द मदर गूज़, या स्टोरीज़ एंड टेल्स ऑफ़ बायगोन टाइम विद टीचिंग" संग्रह में प्रकाशित हुआ। कुछ लोगों का कहना है कि "स्लीपिंग ब्यूटी", "लिटिल रेड राइडिंग हूड", "ब्लूबीर्ड", "पूस इन बूट्स", "सिंड्रेला" और "थंब बॉय" को चार्ल्स पेरौल्ट पियरे के बेटे द्वारा एकत्र और रिकॉर्ड किया गया था, और उनके पिता ने केवल संपादित किया ये पुरानी कहानियों को फिर से सुनाते हैं और छंदों में उनके साथ नैतिकता जोड़ते हैं। दूसरों का तर्क है कि पियरे का इससे कोई लेना-देना नहीं है। चार्ल्स ने लड़के की नर्स से ये कहानियाँ सुनीं, लेकिन, एक गंभीर राजनेता होने के नाते, उसने ऐसी तुच्छ पुस्तक पर हस्ताक्षर नहीं करने का फैसला किया और अपने बेटे का नाम छद्म नाम के रूप में लिया। लेकिन असलियत में जो कुछ भी था, सफलता की धूम थी। क्लॉड बारबेन की पेरिस की दुकान में हर दिन पेरौल्ट की परियों की कहानियों वाली 50 किताबें बेची जाती थीं। वर्ष के दौरान, प्रकाशक ने संचलन को तीन बार पुनर्मुद्रित किया। पेरौल्ट की परियों की कहानियों के प्रभाव के बारे में, उनके द्वारा " उच्च शैली”, विश्व कला के विकास पर पड़ा है, शायद, आप नहीं कह सकते? साहित्य में ब्रदर्स ग्रिम और एंडरसन, संगीत में रॉसिनी, त्चिकोवस्की, बार्टोक और प्रोकोफिव - उन सभी को, एक तरह से या किसी अन्य, प्रसिद्ध फ्रांसीसी द्वारा मदद की गई थी। वॉल्ट डिज़्नी स्टूडियोज का जिक्र नहीं है, जो पेरौल्ट आज तक खिलाता है।

... क्या इवान तुर्गनेव ने चार्ल्स पेरौल्ट का रूसी में अनुवाद किया था?
यह कोई रहस्य नहीं है कि चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानी दो संस्करणों में मौजूद है - बच्चों और वयस्कों के लिए। बच्चों के साथ सब कुछ स्पष्ट है: सिंड्रेला बुरी बहनों को माफ कर देती है, लकड़हारे दादी और लिटिल रेड राइडिंग हूड को बचा लेते हैं, और स्लीपिंग ब्यूटी अपनी आँखें खोलती है जब राजकुमार उसके सामने एक घुटने पर बैठ जाता है। वयस्क कहानियों में, सब कुछ बहुत अधिक रोचक और डरावना है: ठोस सेक्स, रक्त और डरावनी! बिना किसी कारण के, 20 वीं शताब्दी में, मनोविश्लेषकों ने एक आवर्धक कांच और एक पेंसिल के साथ वयस्क संस्करणों का अध्ययन करना शुरू किया, वहां उन प्रतीकों की तलाश की जिनके बारे में लेखक को स्वयं पता नहीं था!
लेकिन, फिर, यह एक आम जगह है. लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि इवान सर्गेइविच तुर्गनेव द्वारा चार्ल्स पेरौल्ट का रूसी में अनुवाद किया गया था। हाँ, उन्होंने थोड़ा अनुवाद किया, और भी आलोचनात्मक लेखउनके बारे में लिखा, यह देखते हुए कि "उनकी कुछ हद तक पुरानी फ्रांसीसी कृपा के बावजूद, पेरौल्ट की कहानियों के लायक हैं सम्मान का स्थानबच्चों के साहित्य में," क्योंकि "वे हंसमुख, मनोरंजक, अप्रतिबंधित हैं, अत्यधिक नैतिकता या लेखक के दावे के बोझ से दबे नहीं हैं; वे अभी भी लोक कविता की भावना को महसूस करते हैं, जिसने उन्हें एक बार बनाया था; उनमें सटीक रूप से अतुलनीय रूप से अद्भुत और सांसारिक सरल, उदात्त और मनोरंजक का मिश्रण होता है, जो गठित होता है बानगीसच्ची परी कथा।"

पी.एस.इससे पहले कि आप चार्ल्स पेरौल्ट के जन्मदिन का जश्न मनाने जाएं, उनकी परियों की कहानियों (बच्चों या वयस्कों - यह आप पर निर्भर है कि आप किसे पसंद करते हैं) को फिर से पढ़ें, उन्हें मुनाफाखोर (सबसे फ्रेंच मिठाई) के साथ खाकर, हम अभी भी विरोध नहीं कर सकते हैं और एक कह सकते हैं राजा शारलेमेन के बारे में कुछ शब्द, जिसके सम्मान में हमारे जन्मदिन का नाम रखा गया। वह एक उत्कृष्ट सेनापति और एक महान सेनानी थे, जिन्होंने अपना पूरा जीवन अपने हाथ में तलवार लेकर बिताया, सैक्सन और वाइकिंग्स के साथ लड़े, प्राचीन स्लाव और खानाबदोश अवारों के साथ, शक्तिशाली फ्रेंकिश राज्य का निर्माण किया और सम्राट की उपाधि से सम्मानित किया गया। पश्चिम। उनकी छह पत्नियां और बीस बच्चे थे। और, ज़ाहिर है, उनके बारे में कई किताबें लिखी गई हैं - वैज्ञानिक और कलात्मक दोनों। यह स्मारक है फ़्रांसीसी साहित्यवैज्ञानिक और यात्री टिम सेवेरिन द्वारा "द सांग ऑफ़ रोलैंड", और साहसिक त्रयी "सैक्सन", और ज़ज़ल श्रृंखला में प्रकाशित अनातोली लेवांडोव्स्की "शारलेमेन" की जीवनी। ऐसे स्वर्गीय संरक्षक के साथ, हमेशा के लिए न रहना पाप है!

साथ ही सुंदर परियों की कहानियां, और। तीन सौ से अधिक वर्षों से, दुनिया के सभी बच्चे इन परियों की कहानियों को प्यार करते हैं और जानते हैं।

चार्ल्स पेरौल्ट के किस्से

परियों की कहानियों की पूरी सूची देखें

चार्ल्स पेरौल्ट की जीवनी

चार्ल्स पेरौल्ट- एक प्रसिद्ध फ्रांसीसी कथाकार, कवि और क्लासिकवाद के युग के आलोचक, 1671 से फ्रेंच अकादमी के सदस्य, अब मुख्य रूप से एक लेखक के रूप में जाने जाते हैं " मदर गूज के किस्से».

नाम चार्ल्स पेरौल्ट- एंडरसन, ब्रदर्स ग्रिम, हॉफमैन के नामों के साथ रूस में कहानीकारों के सबसे लोकप्रिय नामों में से एक। मदर गूज की परियों की कहानियों के संग्रह से पेरौल्ट की अद्भुत परियों की कहानियां: "सिंड्रेला", "स्लीपिंग ब्यूटी", "पुस इन बूट्स", "बॉय विद ए थम्ब", "लिटिल रेड राइडिंग हूड", "ब्लू बियर्ड" हैं दर्जनों और सैकड़ों बार पेंटिंग और ड्राइंग में रूसी संगीत, बैले, फिल्म, थिएटर प्रदर्शन में प्रसिद्ध।

चार्ल्स पेरौल्ट 12 जनवरी, 1628 को जन्म पेरिस में, पेरिस संसद के न्यायाधीश, पियरे पेरौल्ट के एक धनी परिवार में, और उनके सात बच्चों में सबसे छोटे थे (जुड़वां भाई फ्रेंकोइस उनके साथ पैदा हुए थे, जिनकी 6 महीने बाद मृत्यु हो गई थी)। अपने भाइयों में से, क्लाउड पेरौल्ट एक प्रसिद्ध वास्तुकार थे, जो लौवर (1665-1680) के पूर्वी पहलू के लेखक थे।

लड़के का परिवार अपने बच्चों की शिक्षा के बारे में चिंतित था, और आठ साल की उम्र में चार्ल्स को ब्यूवैस कॉलेज भेजा गया था। इतिहासकार फिलिप एरीज़ के अनुसार, स्कूल जीवनीचार्ल्स पेरौल्ट एक विशिष्ट उत्कृष्ट छात्र की जीवनी है। प्रशिक्षण के दौरान, न तो उन्हें और न ही उनके भाइयों को कभी छड़ से पीटा गया - उस समय एक असाधारण मामला। चार्ल्स पेरौल्ट ने अपनी पढ़ाई पूरी करने से पहले ही कॉलेज छोड़ दिया।

कॉलेज के बाद चार्ल्स पेरौल्टतीन साल के लिए निजी कानून का पाठ लेता है और अंततः कानून की डिग्री हासिल करता है। उसने एक वकील का लाइसेंस खरीदा, लेकिन जल्द ही इस पद को छोड़ दिया और अपने भाई, वास्तुकार क्लाउड पेरौल्ट के पास एक क्लर्क के रूप में चला गया।

उन्होंने जीन कोलबर्ट के विश्वास का आनंद लिया, 1660 के दशक में उन्होंने कला के क्षेत्र में लुई XIV के दरबार की नीति को बड़े पैमाने पर निर्धारित किया। कोलबर्ट के लिए धन्यवाद, 1663 में चार्ल्स पेरौल्ट को शिलालेख और बेले-लेट्रेस की नवगठित अकादमी का सचिव नियुक्त किया गया था। पेरौल्ट शाही भवनों के अधिरक्षण का सामान्य नियंत्रक भी था। अपने संरक्षक (1683) की मृत्यु के बाद, वह अपमान में गिर गया और एक लेखक के रूप में उसे दी जाने वाली पेंशन खो दी और 1695 में सचिव के रूप में अपना पद खो दिया।

1653 - पहला काम चार्ल्स पेरौल्ट- एक पैरोडी कविता "द वॉल ऑफ़ ट्रॉय, या द ओरिजिन ऑफ़ बर्लेस्क" (लेस मर्स डे ट्रू ओउ ल'ऑरिजिन डू बर्लेस्क)।

1687 - चार्ल्स पेरौल्ट ने फ्रेंच अकादमी में अपनी उपदेशात्मक कविता "द एज ऑफ़ लुइस द ग्रेट" (ले सिएक्ले डे लुइस ले ग्रैंड) पढ़ी, जिसने "प्राचीन और नए के बारे में विवाद" की शुरुआत को चिह्नित किया, जिसमें निकोलस बोइल्यू पेरौल्ट के सबसे हिंसक प्रतिद्वंद्वी बन गए। पेरौल्ट ने पुरातनता की नकल और लंबे समय से स्थापित पूजा का विरोध किया, यह तर्क देते हुए कि समकालीन, "नए", साहित्य और विज्ञान में "पूर्वजों" से आगे निकल गए, और यह साबित हो गया है साहित्यिक इतिहासफ्रांस और हाल की वैज्ञानिक खोजें।

1691 – चार्ल्स पेरौल्टशैली में पहली बार परिकथाएंऔर "ग्रिसल्डा" (ग्रिसल्डे) लिखते हैं। यह बोकाशियो की लघुकथा का काव्यात्मक रूपांतर है, जो डेकैमरन (10वें दिन का 10वां उपन्यास) को पूरा करता है। इसमें, पेरौल्ट संभाव्यता के सिद्धांत से नहीं टूटता है, यहां अभी तक कोई जादुई कल्पना नहीं है, जैसे कोई राष्ट्रीय स्वाद नहीं है। लोकगीत परंपरा. कहानी में सैलून-अभिजात वर्ग का चरित्र है।

1694 - व्यंग्य "महिलाओं की माफी" (Apologie des femmes) और मध्ययुगीन fablios "मनोरंजक इच्छाओं" के रूप में एक काव्य कहानी। उसी समय, परी कथा "डोंकी स्किन" (प्यू डेन) लिखी गई थी। यह अभी भी काव्यात्मक लघु कथाओं की भावना में पद्य में लिखा गया है, लेकिन इसका कथानक पहले से ही एक लोक कथा से लिया गया है, जो तब फ्रांस में व्यापक थी। हालांकि परियों की कहानी में कुछ भी शानदार नहीं है, लेकिन इसमें परियां दिखाई देती हैं, जो प्रशंसनीयता के क्लासिक सिद्धांत का उल्लंघन करती हैं।

1695 - उसका जारी करना परिकथाएं, चार्ल्स पेरौल्टप्रस्तावना में वह लिखते हैं कि उनकी कहानियाँ प्राचीन लोगों की तुलना में अधिक हैं, क्योंकि बाद के विपरीत, उनमें नैतिक निर्देश होते हैं।

1696 - पत्रिका "गैलेंट मर्करी" ने गुमनाम रूप से परी कथा "स्लीपिंग ब्यूटी" प्रकाशित की, पहली बार एक नए प्रकार की परी कथा की विशेषताओं को पूरी तरह से मूर्त रूप दिया। यह गद्य में लिखा गया है, साथ में एक छंद नैतिकता के साथ है। गद्य भाग को बच्चों को संबोधित किया जा सकता है, काव्यात्मक भाग - केवल वयस्कों को, और नैतिक पाठ चंचलता और विडंबना से रहित नहीं हैं। परियों की कहानी में, फंतासी एक माध्यमिक तत्व से एक अग्रणी में बदल जाती है, जो पहले से ही शीर्षक में उल्लेखित है (ला बेला औ बोइस डॉर्मेंट, सटीक अनुवाद "ब्यूटी इन द स्लीपिंग फॉरेस्ट") है।

साहित्यिक गतिविधिपेरौल्ट ऐसे समय में आता है जब उच्च समाज में परियों की कहानियों का फैशन दिखाई देता है। परियों की कहानियों को पढ़ना और सुनना धर्मनिरपेक्ष समाज के सामान्य शौकों में से एक होता जा रहा है, जिसकी तुलना हमारे समकालीनों द्वारा केवल जासूसी कहानियों को पढ़ने से की जा सकती है। कुछ दार्शनिक परियों की कहानियों को सुनना पसंद करते हैं, अन्य लोग पुरानी कहानियों को श्रद्धांजलि देते हैं जो दादी और नन्नियों की वापसी में कम हो गई हैं। लेखक, इन अनुरोधों को पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं, परियों की कहानी लिखते हैं, बचपन से परिचित भूखंडों को संसाधित करते हैं, और मौखिक परी कथा परंपरा धीरे-धीरे लिखित में बदलने लगती है।

1697 - परियों की कहानियों का संग्रह " मदर गूज टेल्स, या नैतिक शिक्षाओं के साथ बीते समय की कहानियाँ और किस्से ”(Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des नैतिकता)। संग्रह में 9 परियों की कहानियां थीं, जो लोक कथाओं का एक साहित्यिक प्रसंस्करण थीं (ऐसा माना जाता है कि उन्होंने पेरौल्ट के बेटे की नर्स से सुना था) - चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा स्वयं रचित एक ("रिकेट-टफ्ट") को छोड़कर। इस पुस्तक ने परे व्यापक रूप से पेरौल्ट का महिमामंडन किया साहित्यिक मंडली. वास्तव में चार्ल्स पेरौल्टपुर: लोक कथा"उच्च" साहित्य की शैलियों की प्रणाली में।

हालांकि, पेरौल्ट ने अपने नाम के तहत कहानियों को प्रकाशित करने की हिम्मत नहीं की, और जिस पुस्तक को उन्होंने प्रकाशित किया उसमें उनके अठारह वर्षीय बेटे, पी. डर्मानकोर्ट का नाम शामिल था। उन्हें डर था कि "शानदार" मनोरंजन के लिए सभी प्रेम के साथ, परियों की कहानियों को लिखना एक तुच्छ व्यवसाय के रूप में माना जाएगा, एक गंभीर लेखक के अधिकार पर अपनी तुच्छता के साथ छाया डालना।

यह पता चला है कि में दार्शनिक विज्ञानप्राथमिक प्रश्न का अभी भी कोई सटीक उत्तर नहीं है: प्रसिद्ध परियों की कहानी किसने लिखी?

तथ्य यह है कि जब मदर गूज की परियों की कहानियों की पुस्तक पहली बार प्रकाशित हुई थी, और यह 28 अक्टूबर, 1696 को पेरिस में हुई थी, समर्पण में एक निश्चित पियरे डी अरमानकोर्ट को पुस्तक के लेखक के रूप में नामित किया गया था।

हालाँकि, पेरिस में उन्हें जल्द ही सच्चाई का पता चल गया। शानदार छद्म नाम डी अरमानकोर्ट के तहत, उन्नीस वर्षीय पियरे चार्ल्स पेरौल्ट के सबसे छोटे और प्यारे बेटे के अलावा कोई नहीं छिपा था। कब कायह माना जाता था कि लेखक के पिता इस चाल में केवल युवक को उच्च समाज में पेश करने के लिए गए थे, विशेष रूप से राजा लुइस द सन की भतीजी ऑरलियन्स की युवा राजकुमारी के घेरे में। आखिरकार, यह किताब उन्हें समर्पित थी। लेकिन बाद में यह पता चला कि युवा पेरौल्ट ने अपने पिता की सलाह पर कुछ लोक कथाएँ लिखीं, और इस तथ्य के दस्तावेजी संदर्भ हैं।

अंत में, स्थिति अपने आप में पूरी तरह से उलझी हुई थी चार्ल्स पेरौल्ट.

अपनी मृत्यु के कुछ समय पहले, लेखक ने एक संस्मरण लिखा था, जिसमें उन्होंने अपने जीवन की कमोबेश सभी महत्वपूर्ण बातों का विस्तार से वर्णन किया था: मंत्री कोलबर्ट के साथ सेवा करना, फ्रांसीसी भाषा के पहले सामान्य शब्दकोश का संपादन, राजा के सम्मान में काव्यात्मक श्राद्ध, इतालवी फ़र्नो की दंतकथाओं का अनुवाद, प्राचीन लेखकों की नए रचनाकारों के साथ तुलना करने पर तीन-खंड का अध्ययन। लेकिन अंदर कहीं नहीं खुद की जीवनीपेरौल्ट ने विश्व संस्कृति की एक अनूठी कृति के बारे में मदर गूज की अभूतपूर्व कहानियों के लेखकत्व के बारे में एक शब्द में उल्लेख नहीं किया।

इस बीच, उसके पास इस पुस्तक को विजयों के रजिस्टर में डालने का हर कारण था। 1696 में परियों की कहानियों की पुस्तक पेरिसियों के बीच एक अभूतपूर्व सफलता थी, हर दिन क्लाउड बारबेन की दुकान में 20-30 और कभी-कभी 50 किताबें बिकती थीं! यह - एक दुकान के पैमाने पर - आज का सपना नहीं देखा गया था, शायद हैरी पॉटर के बारे में बेस्टसेलर द्वारा भी।

वर्ष के दौरान, प्रकाशक ने संचलन को तीन बार दोहराया। यह अनसुना था। पहले फ्रांस, फिर पूरे यूरोप को सिंड्रेला, उसकी दुष्ट बहनों और एक कांच की चप्पल के बारे में जादुई कहानियों से प्यार हो गया, जिसे फिर से पढ़ा गया डरावनी कहानीनाइट ब्लूबर्ड के बारे में, जिसने अपनी पत्नियों को मार डाला, लिटिल रेड राइडिंग हूड के लिए निहित था, जिसे एक दुष्ट भेड़िये ने निगल लिया था। (केवल रूस में अनुवादकों ने कहानी के अंत को सही किया, हमारे देश में लकड़हारे भेड़िये को मारते हैं, और फ्रांसीसी मूल में भेड़िये ने दादी और पोती दोनों को खा लिया)।

दरअसल, मदर गूज की कहानियां बच्चों के लिए लिखी गई दुनिया की पहली किताब बन गई। इससे पहले, कोई भी विशेष रूप से बच्चों के लिए किताबें नहीं लिखता था। लेकिन फिर बच्चों की किताबें हिमस्खलन की तरह चली गईं। बच्चों के साहित्य की परिघटना का जन्म पेरौल्ट की उत्कृष्ट कृति से हुआ था!

महान योग्यता तोताउन्होंने लोक के द्रव्यमान से क्या चुना परिकथाएंकई कहानियां और उनका प्लॉट फिक्स किया, जो अभी तक फाइनल नहीं हुआ है। उन्होंने उन्हें एक स्वर, एक जलवायु, 17वीं शताब्दी की एक शैली की विशेषता दी, और फिर भी बहुत ही व्यक्तिगत।

महत्वपूर्ण या मुख्य स्थान पर पेरौल्ट की परियों की कहानी- प्रसिद्ध लोक कथा, जिसे उन्होंने अपनी सामान्य प्रतिभा और हास्य के साथ प्रस्तुत किया, कुछ विवरणों को छोड़ दिया और भाषा को "उन्नत" करते हुए नए जोड़े। इन सबसे परिकथाएंबच्चों को फिट करो। और यह पेरौल्ट है जिसे बच्चों के विश्व साहित्य और साहित्यिक शिक्षाशास्त्र का संस्थापक माना जा सकता है।

"टेल्स" ने साहित्य के लोकतंत्रीकरण में योगदान दिया और विश्व परी कथा परंपरा (भाइयों वी। और जे। ग्रिम, एल। टीक, जी। एच। एंडरसन) के विकास को प्रभावित किया। रूसी में, पेरौल्ट की परियों की कहानियों को पहली बार मास्को में 1768 में "टेल्स ऑफ़ सॉर्सेसेस विद मोरालेस" शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था। जी। रॉसिनी द्वारा ओपेरा "सिंड्रेला", बी। बार्टोक द्वारा "ड्यूक ब्लूबर्ड्स कैसल", पी। आई। त्चिकोवस्की द्वारा बैले "स्लीपिंग ब्यूटी", एस.एस. प्रोकोफिव द्वारा "सिंड्रेला" और अन्य पेरौल्ट की परियों की कहानियों के भूखंडों पर बनाए गए थे।

19 में से 1

विषय पर प्रस्तुति:चार्ल्स पेरौल्ट - रईस, लेखक, कहानीकार

स्लाइड नंबर 1

स्लाइड का विवरण:

स्लाइड नंबर 2

स्लाइड का विवरण:

प्रसिद्ध कहानीकार चार्ल्स पेरौल्ट का जीवन 1628 में पैदा हुआ था। लड़के के परिवार को अपने बच्चों की शिक्षा की चिंता थी और आठ साल की उम्र में चार्ल्स को कॉलेज भेज दिया गया। जैसा कि इतिहासकार फिलिप एरीज़ बताते हैं, पेरौल्ट की स्कूल जीवनी एक विशिष्ट स्ट्रेट-ए छात्र की है। प्रशिक्षण के दौरान, न तो उन्हें और न ही उनके भाइयों को कभी छड़ से पीटा गया - उस समय एक असाधारण मामला। कॉलेज के बाद, चार्ल्स ने तीन साल तक निजी कानून की शिक्षा ली और अंततः कानून की डिग्री प्राप्त की। तेईस साल की उम्र में, वह पेरिस लौटता है और एक वकील के रूप में अपना करियर शुरू करता है। पेरौल्ट की साहित्यिक गतिविधि ऐसे समय में आती है जब उच्च समाज में परियों की कहानियों के लिए एक फैशन दिखाई देता है। परियों की कहानियों को पढ़ना और सुनना धर्मनिरपेक्ष समाज के सामान्य शौकों में से एक होता जा रहा है, जिसकी तुलना हमारे समकालीनों द्वारा केवल जासूसी कहानियों को पढ़ने से की जा सकती है। कुछ दार्शनिक परियों की कहानियों को सुनना पसंद करते हैं, अन्य लोग पुरानी कहानियों को श्रद्धांजलि देते हैं जो दादी और नन्नियों की वापसी में कम हो गई हैं। लेखक, इन अनुरोधों को पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं, परियों की कहानी लिखते हैं, बचपन से परिचित भूखंडों को संसाधित करते हैं, और मौखिक परी कथा परंपरा धीरे-धीरे लिखित में बदलने लगती है। हालांकि, पेरौल्ट ने अपने नाम के तहत कहानियों को प्रकाशित करने की हिम्मत नहीं की, और जिस पुस्तक को उन्होंने प्रकाशित किया उसमें उनके अठारह वर्षीय बेटे, पी. डर्मानकोर्ट का नाम शामिल था। उन्हें डर था कि "शानदार" मनोरंजन के लिए सभी प्रेम के साथ, परियों की कहानियों को लिखना एक तुच्छ व्यवसाय के रूप में माना जाएगा, एक गंभीर लेखक के अधिकार पर अपनी तुच्छता के साथ छाया डालना।

स्लाइड नंबर 3

स्लाइड का विवरण:

पेरौल्ट की परियों की कहानियां प्रसिद्ध लोककथाओं पर आधारित हैं, जिन्हें उन्होंने अपनी सामान्य प्रतिभा और हास्य के साथ रेखांकित किया, कुछ विवरणों को छोड़ दिया और भाषा को "उन्नत" किया। सबसे बढ़कर, ये परीकथाएँ बच्चों के लिए उपयुक्त थीं। और यह पेरौल्ट है जिसे बच्चों के विश्व साहित्य और साहित्यिक शिक्षाशास्त्र का संस्थापक माना जा सकता है।

स्लाइड नंबर 4

स्लाइड का विवरण:

रचनात्मकता चार्ल्स पेरौल्ट ने कविताएँ लिखीं: ओड्स, कविताएँ, बहुत सारी, गंभीर और लंबी। अब कम ही लोग उन्हें याद करते हैं। लेकिन बाद में वह अपने समय में "प्राचीन" और "नए" के सनसनीखेज विवाद के दौरान "नई" पार्टी के प्रमुख के रूप में विशेष रूप से प्रसिद्ध हो गए। इस विवाद का सार यह था। 17 वीं शताब्दी में, यह राय अभी भी प्रबल थी कि प्राचीन लेखकों, कवियों और वैज्ञानिकों ने सबसे उत्तम, सर्वोत्तम कार्यों का निर्माण किया। "नए", यानी पेरौल्ट के समकालीन, केवल पूर्वजों की नकल कर सकते हैं, फिर भी वे कुछ भी बेहतर बनाने में सक्षम नहीं हैं। एक कवि, नाटककार, वैज्ञानिक के लिए मुख्य बात पूर्वजों की तरह बनने की इच्छा है। पेरौल्ट के मुख्य प्रतिद्वंद्वी, कवि निकोलस बोइल्यू ने एक ग्रंथ भी लिखा था " काव्यात्मक कला", जिसमें उन्होंने प्रत्येक कार्य को कैसे लिखा जाए, इस पर "कानून" स्थापित किए, ताकि सब कुछ बिल्कुल प्राचीन लेखकों की तरह हो। यह इस बात के खिलाफ था कि हताश बहस करने वाले चार्ल्स पेरौल्ट ने आपत्ति जताई।

स्लाइड नंबर 5

स्लाइड का विवरण:

यह साबित करने के लिए कि उनके समकालीन कोई बदतर नहीं हैं, पेरौल्ट ने "17 वीं शताब्दी के फ्रांस के प्रसिद्ध लोगों" की एक बड़ी मात्रा प्रकाशित की, यहाँ उन्होंने प्रसिद्ध वैज्ञानिकों, कवियों, इतिहासकारों, सर्जनों, कलाकारों की सौ से अधिक आत्मकथाएँ एकत्र कीं। वह चाहते थे कि लोग विलाप न करें - ओह, पुरातनता का सुनहरा समय बीत चुका है - लेकिन, इसके विपरीत, अपनी सदी, अपने समकालीनों पर गर्व करने के लिए। इसलिए पेरौल्ट केवल "नई" पार्टी के प्रमुख के रूप में इतिहास में बने रहेंगे, लेकिन ... लेकिन फिर वर्ष 1696 आया, और "स्लीपिंग ब्यूटी" कहानी "गैलेंट मर्करी" पत्रिका में बिना हस्ताक्षर के दिखाई दी। और अगले वर्ष, पेरिस में और उसी समय हॉलैंड की राजधानी हेग में, "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" पुस्तक प्रकाशित हुई। किताब छोटी थी, साधारण चित्रों के साथ। और अचानक - एक अविश्वसनीय सफलता! चार्ल्स पेरौल्ट, बेशक, खुद परियों की कहानियों का आविष्कार नहीं करते थे, उन्हें कुछ बचपन से याद थे, दूसरों को उन्होंने अपने जीवन के दौरान सीखा था, क्योंकि जब वह परियों की कहानियों के लिए बैठे थे, तो वह पहले से ही 65 साल के थे। लेकिन उन्होंने न केवल उन्हें लिखा, बल्कि वे स्वयं एक उत्कृष्ट कहानीकार निकले। एक वास्तविक कहानीकार की तरह उन्होंने उन्हें भयानक रूप से आधुनिक बना दिया। यदि आप जानना चाहते हैं कि 1697 में फैशन क्या था, सिंड्रेला पढ़ें: बहनें, गेंद पर जा रही हैं, नवीनतम फैशन में पोशाक करें। और वह महल जहाँ स्लीपिंग ब्यूटी सोई थी। - विवरण के अनुसार बिल्कुल वर्साय! भाषा एक ही है - परियों की कहानियों में सभी लोग उसी तरह बोलते हैं जैसे वे जीवन में बोलेंगे: लकड़हारे और उसकी पत्नी, लड़के के माता-पिता एक उंगली से बोलते हैं साधारण लोग, और राजकुमारियों, राजकुमारियों के रूप में। याद रखें, स्लीपिंग ब्यूटी उस राजकुमार को देखकर चिल्लाती है जिसने उसे जगाया था: "ओह, यह तुम हो, राजकुमार? तुमने खुद को इंतजार करवाया!"

स्लाइड नंबर 6

स्लाइड का विवरण:

रूसी में, पेरौल्ट की परियों की कहानियों को पहली बार मास्को में 1768 में "टेल्स ऑफ़ सॉर्सेसेस विद मोरल्स" शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था, और उन्हें इस तरह शीर्षक दिया गया था: "द टेल ऑफ़ ए गर्ल विद ए लिटिल रेड राइडिंग हूड", "द टेल ऑफ़ ए मैन विथ ए ब्लू बियर्ड", "स्पर्स एंड बूट्स में फादर कैट के बारे में फेयरी टेल", "द टेल ऑफ़ द ब्यूटी स्लीपिंग इन द फ़ॉरेस्ट" इत्यादि। फिर नए अनुवाद सामने आए, वे 1805 और 1825 में सामने आए। जल्द ही रूसी बच्चे, साथ ही साथ उनके साथी दूसरों में। देशों, एक उंगली, सिंड्रेला और जूते में खरहा के साथ लड़के के कारनामों के बारे में सीखा। और अब हमारे देश में ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जिसने लिटिल रेड राइडिंग हूड या स्लीपिंग ब्यूटी के बारे में नहीं सुना होगा।

स्लाइड नंबर 7

स्लाइड का विवरण:

बच्चों की पहली किताब के लेखक क्या आप जानते हैं कि बच्चों की पहली किताब किसने लिखी? प्रसिद्ध लेखक और कहानीकारचार्ल्स पेरौल्ट। हाँ, हाँ! आखिरकार, उनसे पहले किसी ने विशेष रूप से बच्चों के लिए नहीं लिखा था! यह सब 1696 में शुरू हुआ, जब कहानी "स्लीपिंग ब्यूटी" पत्रिका "गैलेंट मर्करी" में छपी। पाठकों ने इसे इतना पसंद किया कि इसमें अगले वर्षइसके लेखक ने "द टेल्स ऑफ माय मदर गूज, या स्टोरीज एंड टेल्स ऑफ बायगोन टाइम्स विद टीचिंग" नामक एक पूरी किताब लिखने का फैसला किया। यह लेखक चार्ल्स पेरौल्ट थे। तब वह 68 वर्ष के थे। वह था प्रसिद्ध लेखक, शिक्षाविद और फ्रेंच अकादमी के सदस्य, और एक शाही अधिकारी भी। इसलिए, उपहास से सावधान, चार्ल्स पेरौल्ट ने अपना नाम संग्रह पर रखने की हिम्मत नहीं की, और पुस्तक उनके बेटे पियरे के नाम से प्रकाशित हुई थी। लेकिन ऐसा हुआ कि यह वह पुस्तक थी, जिसे देने के लिए लेखक को शर्मिंदगी हुई उसका नाम, और उसे दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई।

स्लाइड नंबर 8

स्लाइड का विवरण:

चार्ल्स पेरौल्ट पेरौल्ट की महान योग्यता यह है कि उन्होंने लोक कथाओं के द्रव्यमान से कई कहानियों को चुना और उनकी साजिश तय की, जो अभी तक अंतिम नहीं हो पाई है। उन्होंने उन्हें एक स्वर, एक जलवायु, 17वीं शताब्दी की एक शैली की विशेषता दी, और फिर भी बहुत ही व्यक्तिगत। गंभीर साहित्य में परियों की कहानी को "वैध" करने वाले कहानीकारों में, सबसे पहला और सम्मानजनक स्थान दिया गया है फ्रांसीसी लेखकचार्ल्स पेरौल्ट। हमारे कुछ समकालीन जानते हैं कि पेरौल्ट अपने समय के एक सम्मानित कवि थे, फ्रांसीसी अकादमी के एक शिक्षाविद, प्रसिद्ध के लेखक वैज्ञानिक पत्र. लेकिन दुनिया भर में ख्याति प्राप्तऔर उनकी मोटी, गंभीर किताबों से नहीं, बल्कि खूबसूरत परियों की कहानियों से उन्हें भावी पीढ़ी की पहचान मिली।

स्लाइड नंबर 9

स्लाइड का विवरण:

उल्लेखनीय कार्य 1. द वॉल्स ऑफ़ ट्रॉय, ऑर द ओरिजिन ऑफ़ बर्लेस्क" 1653 पैरोडिक कविता - पहला काम2. "द एज ऑफ़ लुइस द ग्रेट", 1687 कविता3. "मेरी माँ हंस की कहानियाँ, या शिक्षाओं के साथ बीते समय की कहानियाँ और किस्से" 1697 4. "जादूगरनी" 5. "सिंड्रेला" 6. "बूट्स में खरहा" 7। "लिटिल रेड राइडिंग हुड" - लोक कथा 8. "थम्ब बॉय" - लोक कथा9। "गधे की खाल" 10. "स्लीपिंग ब्यूटी" 11. "रिकेट-टफ्ट" 12. "ब्लूबर्ड"।

चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानी सभी जानते हैं। उन्होंने कई संगीतकारों को बनाने के लिए प्रेरित किया संगीतमय कार्य. निर्देशकों और पटकथा लेखकों ने भी इस लेखक की अद्भुत कहानियों की अवहेलना नहीं की और उनके कार्यों के आधार पर कई अद्भुत फिल्में बनाई गईं। परी कथा पात्रमनोरंजन पार्कों में, थिएटर के चरणों में, पेरौल्ट जीवन में आते हैं कंप्यूटर गेमऔर सैकड़ों साल पहले की तरह सबसे प्यारे लोगों में बने रहें।

फ्रेंच परी कथाओं का इतिहास

17वीं शताब्दी के फ्रांस में, कला में प्रमुख प्रवृत्ति श्रेण्यवाद थी। साहित्य में शामिल है। प्राचीन लेखकों की रचनाओं को आदर्श माना जाता था। फ्रांस के राजा लुई XIV के शासनकाल के दौरान कला में पुरातनता का पंथ फला-फूला।

चित्रकारों और कवियों के काम में पौराणिक भूखंड और प्राचीन कहानियों के नायक प्रबल हुए। उन्होंने भावनाओं पर कारण और कर्तव्य की विजय का महिमामंडन किया और निश्चित रूप से, राष्ट्र की सभी शक्तियों को एकजुट करते हुए, सम्राट की शक्ति का महिमामंडन किया। जल्द ही पूंजीपति वर्ग के हितों का सत्ता से जुड़े सम्राट के हितों के साथ टकराव हो गया और पूरे फ्रांस में विपक्षी भावनाएँ तेज हो गईं।

बेशक, कला में समाज का मिजाज झलकता था। फ्रांसीसी लेखकों के बीच प्राचीन और आधुनिक लेखकों की श्रेष्ठता को लेकर विवाद छिड़ गया। क्लासिकवाद के कुछ विरोधियों ने तर्क दिया कि लेखन सुंदर काम करता हैप्राचीन लेखकों की नकल के बिना संभव है। इसके अलावा, नए लेखक प्राचीन लेखकों से पहले ही इस तथ्य से आगे निकल जाते हैं कि उनके पास सबसे अच्छा ज्ञान और दृष्टिकोण है।

परिवर्तन की आवश्यकता के बारे में इस ऐतिहासिक बहस के आरंभकर्ताओं में एक शाही अधिकारी और फ्रांसीसी अकादमी के सदस्य चार्ल्स पेरौल्ट थे। अपने काम में प्राचीन और नए लेखकों की तुलना में, उन्होंने लेखकों से प्रदर्शित करने का आग्रह किया आधुनिक जीवनआसपास की वास्तविकता से छवियों और भूखंडों को आकर्षित करें, न कि प्राचीन साहित्य से।

लेखक के बारे में

चार्ल्स पेरौल्ट मुख्य रूप से एक कवि और प्रचारक के रूप में जाने जाते थे, जो विज्ञान अकादमी और चित्रकला अकादमी के संस्थापकों में से एक थे। यहां तक ​​कि बच्चों के लिए परीकथाएं लिखते हुए भी वे एक नैतिकतावादी बने रहे और उन्होंने अपनी रचनाओं का उपयोग सीखने और व्यक्तिगत विकास के लिए किया। लेकिन कार्यों को सूचीबद्ध करने से पहले, चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियों की सूची सहित, मैं पाठकों को लेखक की जीवन कहानी से परिचित कराना चाहूंगा।

चार्ल्स पेरौल्ट का जन्म 01/12/1628 को एक न्यायाधीश के परिवार में हुआ था। उनके माता-पिता अपने बच्चों की शिक्षा में व्यस्त थे और आठ साल की उम्र में लड़के को अपने भाइयों की तरह कॉलेज भेज दिया गया था। उन सभी ने अच्छी तरह से अध्ययन किया और उन्हें कभी भी छड़ से दंडित नहीं किया गया, जो उस समय के लिए बिल्कुल विशिष्ट नहीं था। कॉलेज में रहते हुए भी, चार्ल्स साहित्यिक अध्ययन में लगे हुए थे, लेकिन अपने शिक्षक से असहमत होने के बाद, उन्होंने अपनी पढ़ाई छोड़ने का फैसला किया।

उन्होंने बाइबिल के ग्रंथों, चर्च के पिताओं और धर्मनिरपेक्ष लेखकों के कार्यों, फ्रांस के इतिहास का अध्ययन किया और अनुवाद में लगे रहे। उसी समय, चार्ल्स ने कानून की कक्षाओं में भाग लिया और जल्द ही एक प्रमाणित वकील बन गए। लाइसेंस खरीदने के बाद, पेरौल्ट कुछ समय के लिए वकील रहे हैं। लेकिन वह इससे जल्दी थक जाता है। चार्ल्स ने अदालत में पैर जमाने का फैसला किया और कानून का अभ्यास छोड़कर, उन्होंने अपने भाई के लिए क्लर्क की नौकरी कर ली, जो मुख्य कर संग्रहकर्ता के पद पर थे।

1663 में, चार्ल्स ने शिलालेख अकादमी में सचिव का पद संभाला और फ्रांस के वित्त मंत्री जीन कोलबर्ट के नेतृत्व में सेवा की। चार्ल्स पेरौल्ट ने रॉयल बिल्डिंग्स के निरीक्षणालय के नियंत्रक के रूप में भी काम किया। सभी ट्रेडों के मास्टर, पेरौल्ट वर्साय के निर्माण में सीधे तौर पर शामिल थे, उन्होंने वर्साय के बगीचों की भूलभुलैया के लिए पहली गाइड भी लिखी थी।

अपेक्षाकृत विपुल लेखक, चार्ल्स ने दोनों हल्की कविताएँ लिखीं, जैसे कि वीरतापूर्ण "प्यार और दोस्ती का संवाद", और वास्तुकला के विषय पर "प्रभावशाली" काम करता है। उनके कई कार्यों को भुला दिया गया है, हालांकि वे एक व्यापक सूची का प्रतिनिधित्व करते हैं। लेकिन हमेशा के लिए साहित्य के इतिहास में प्रवेश किया और इसके अलावा, चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा परियों की कहानियों की एक छोटी सूची ने अपने लेखक को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई।

परी कथा शैली के संस्थापक

पेरौल्ट ने अपने शब्दों की शुद्धता को साबित करने के लिए, अपने स्वयं के उदाहरण से यह दिखाने का फैसला किया कि लोक जीवन और आधुनिक जीवन को दर्शाने वाले भूखंडों से नैतिकता भी निकाली जा सकती है। उन्होंने लोक कथाओं का प्रसंस्करण किया, जो उस समय एक अलग साहित्यिक शैली के रूप में बिल्कुल भी नहीं माने जाते थे। परिणामस्वरूप, चार्ल्स पेरौल्ट ने 1697 में परियों की कहानियों को प्रकाशित किया। पहले संग्रह "टेल्स ऑफ़ मदर गूज़" में शामिल कार्यों की वर्णानुक्रम में सूची इस प्रकार है:

• "सिंडरेला";
• "बूट पहनने वाला बिल्ला";
• "लिटिल रेड राइडिंग हुड";
• "बॉय-विथ-फिंगर";
• "एक टफ्ट के साथ राइक";
• "ब्लू बियर्ड";
• "स्लीपिंग ब्यूटी";
• "परियों"।

परी कथा "रिका विथ ए टफ्ट" स्वयं लेखक की कलम की है। संग्रह में सात अन्य कार्य लोक कथाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं जो उन्होंने अपने बेटे की गीली नर्स से सुनी थीं। लेखक ने प्रसिद्ध को समृद्ध किया लोक कथाएँअपने विशिष्ट हास्य और प्रतिभा के साथ। मैंने कुछ विवरण छोड़े, नए जोड़े। और महान गुरु द्वारा काटी गई परियों की कहानी साहित्यिक दायरे के बाहर व्यापक रूप से जानी जाने लगी।

कार्य प्रकृति में शिक्षाप्रद थे, जिसे लेखक ने संग्रह के शीर्षक में भी नोट किया - "नैतिक निर्देशों वाली कहानियाँ।" चार्ल्स पेरौल्ट ने अपने हमवतन लेखकों को दिखाया कि एक लोक कथा, जो प्राचीन कार्यों से भी बदतर नहीं है, शिक्षाप्रद हो सकती है।

धर्मनिरपेक्ष समाज में, परियों की कहानियों का फैशन दिखाई दिया। धीरे-धीरे, अन्य लेखकों की रचनाएँ दिखाई देने लगीं - दार्शनिक कहानियाँ, पुरानी कहानियाँआधुनिक प्रस्तुति और परियों की कहानियों में खुद की रचना. "मदर गूज" संग्रह के निम्नलिखित संस्करणों में चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा तीन और परियों की कहानियां शामिल हैं। वर्णानुक्रम में सूची संक्षिप्त है:

• "ग्रिसल्डा";
• "गधे की त्वचा";
• "अजीब इच्छाएं"

इन सबकी बदौलत एक निर्दलीय साहित्यिक शैली.

चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियों की सूची लंबी नहीं है, एक वकील, शिक्षाविद और गणमान्य व्यक्ति के रूप में, उन्हें डर था कि इस तरह के तुच्छ व्यवसाय की छाया उन पर पड़ेगी। इसलिए, उन्होंने पहला संग्रह प्रकाशित किया, जिसमें पी। डी'अर्मनकोर्ट के ग्यारह वर्षीय बेटे के नाम का संकेत दिया गया था। फिर भी, यह सच्चाई कि परियों की कहानियों का लेखक कोई और नहीं बल्कि चार्ल्स पेरौल्ट है, पेरिस ने बहुत जल्दी सीख लिया।

लेखक की कृतियाँ

1653 में, चार्ल्स पेरौल्ट ने द वॉल ऑफ ट्रॉय प्रकाशित किया। पैरोडी कविता लिखने में, उन्होंने अपने कई वर्षों के शोध पर भरोसा किया। पेरौल्ट, अपने भाइयों क्लाउड और पियरे की तरह, पूर्वजों पर नए लेखकों की श्रेष्ठता का बचाव किया। बोइलो ग्रंथ "काव्य कला" पर, उन्होंने "द एज ऑफ़ लुइस द ग्रेट" और "प्राचीन और नए के समानताएं" रचनाएँ लिखीं।

अपने दावे को साबित करने के लिए कि उनके समकालीन प्राचीन लेखकों से भी बदतर नहीं हैं, उन्होंने एक प्रभावशाली मात्रा प्रकाशित की " मशहूर लोग 17वीं शताब्दी का फ्रांस", जहां उन्होंने 17वीं शताब्दी के प्रसिद्ध इतिहासकारों, कलाकारों, कवियों, वैज्ञानिकों की जीवनी एकत्र की।

दार्शनिक अध्ययन "एक महिला की माफी" में, एक पिता अपने बेटे को शादी करने की आवश्यकता के बारे में बताता है। सुंदर भाषालेखक एक महिला के गुण के बारे में बात करता है, प्यार के बारे में, गंभीर और कोमल भावनाओं के बारे में, दया और करुणा के बारे में। एक शब्द में, वह अपने बेटे को तलाश करना सिखाता है आदर्श पत्नी- जीवन के समुद्र में "मोती"। लेखक के अन्य कार्य:

• पोर्ट्रेट डी "आइरिस ("आइरिस का पोर्ट्रेट", 1659);
• ओडे सुर ला पैक्स ("ओड टू द वर्ल्ड", 1660);
• ओड ऑक्स नोव्यू कन्वर्टिस ("ओडे टू कन्वर्ट्स", 1685);
• ला क्रिएशन डु मोंडे ("द क्रिएशन ऑफ द वर्ल्ड", 1692)।

1755 में, चार्ल्स ने "मेरे जीवन के संस्मरण" लिखा, जिसमें उन्होंने इसके बारे में बताया मील के पत्थरउनके जीवन के बारे में: कोलबर्ट के साथ सेवा करना, पहले फ्रांसीसी शब्दकोश का संपादन, राजा को समर्पित कार्य, अनुवाद, प्राचीन और आधुनिक लेखकों की तुलना करने के लिए समर्पित एक तीन-खंड वाली पुस्तक। लेकिन उन्होंने "मदर गूज" संग्रह के बारे में एक शब्द का उल्लेख नहीं किया, और यह चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियों की सूची थी जो विश्व संस्कृति की उत्कृष्ट कृति बन गई।

उनकी कहानियाँ किस बारे में हैं?

बच्चों के लिए लिखी गई लेखक की रचनाएँ सभी देशों में बहुत लोकप्रिय हैं। कुछ हद तक फ्रांसीसी अनुग्रह के बावजूद, चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियों ने साहित्य में अपना सही स्थान ले लिया है। हंसमुख, मनोरंजक, लोक कविता के स्पर्श के साथ, वे आसानी से मानव नैतिकता की नींव प्रकट करते हैं। बच्चे इन जादुई और अद्भुत कहानियों को नैतिक वार्तालापों की तुलना में बहुत आसान समझते हैं।

चार्ल्स पेरौल्ट ने अपनी परियों की कहानियों के उदाहरण से पूरी तरह से दिखाया कि बच्चे अच्छे और बुरे, अच्छे और बुरे को नोटिस करने में सक्षम हैं। एक परी कथा की सुंदरता और सुंदरता के साथ खुद को खुश करते हुए, वे निकालते हैं आवश्यक सबक. निस्संदेह, परियों की कहानी कल्पना के लिए जगह छोड़ती है, और बच्चे परी कथा के चमत्कारों पर विश्वास करते हैं। लेकिन, जैसे ही समय आएगा, वे काल्पनिक को वास्तविक से अलग करना सीखेंगे। और पहली किताबों से सीखी हुई सीख हमेशा उनके साथ रहेगी।

रूसी में पहला संग्रह

पेरौल्ट की "मैजिक टेल्स" का प्रसिद्ध लेखक आई। एस। तुर्गनेव द्वारा रूसी में अनुवाद किया गया था और 1867 में सेंट पीटर्सबर्ग में प्रकाशित किया गया था। तुर्गनेव ने अनुवाद पर लगभग 2 वर्षों तक काम किया और उनके लेखों को देखते हुए, इसकी गुणवत्ता से असंतुष्ट थे। लेकिन इसके बावजूद, उनका अनुवाद सौ से अधिक वर्षों से सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है। गुस्ताव डोरे के चित्रों ने पहले संस्करण को विशेष रूप से आकर्षक बना दिया।

आइए एक बार फिर से चार्ल्स पेरौल्ट की परियों की कहानियों को सूचीबद्ध करें। पूरी सूचीउनका ऐसा दिखता है:

• "ग्रिसल्डा" (1691);
• "सिंड्रेला" (1697);
• जूते में खरहा (1697);
• लिटिल रेड राइडिंग हूड (1697);
• "बॉय-विद-ए-फिंगर" (1697);
• "गधे की खाल" (1694);
• "रिकेट विथ ए टफ्ट" (1697);
• "ब्लूबर्ड" (1697);
• "हास्यास्पद इच्छाएँ" (1693);
• स्लीपिंग ब्यूटी (1696);
• "परियों" (1697)।

संग्रह एक शानदार सफलता थी और इसका दुनिया की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया था। परियों की कहानियों के आधार पर, कई संगीत रचनाएँ, एनिमेटेड और विशेष रूप से प्रदर्शित चलचित्रऔर शास्त्रीय बैले की उत्कृष्ट कृतियाँ भी।