एंड्रयू की पियरे से मुलाकात। आंद्रेई बोल्कॉन्स्की और पियरे बेजुखोव की आध्यात्मिक खोज

में कला जगतटॉल्स्टॉय ऐसे नायक हैं जो लगातार और उद्देश्यपूर्ण ढंग से दुनिया के साथ पूर्ण सामंजस्य के लिए अथक प्रयास करते हैं जीवन का अर्थ ढूंढ रहा हूँ. उन्हें स्वार्थी लक्ष्यों, धर्मनिरपेक्ष साज़िशों, उच्च-समाज के सैलून में खाली और निरर्थक बातचीत में कोई दिलचस्पी नहीं है। वे घमंडी, आत्म-संतुष्ट चेहरों के बीच आसानी से पहचाने जा सकते हैं। निस्संदेह, इनमें "वॉर एंड पीस" उपन्यास की सबसे ज्वलंत छवियां शामिल हैं - आंद्रेई बोल्कॉन्स्की और पियरे बेजुखोव. वे रूसी नायकों के बीच उल्लेखनीय रूप से खड़े हैं साहित्य XIXअपनी मौलिकता और बौद्धिक संपदा के साथ सदी। चरित्र में पूरी तरह से अलग, प्रिंस आंद्रेई और पियरे बेजुखोव की वैचारिक आकांक्षाओं और खोजों में बहुत कुछ समान है।

टॉल्स्टॉय ने कहा: "लोग नदियों की तरह हैं ..." - इस तुलना के साथ बहुमुखी प्रतिभा और जटिलता पर जोर देते हुए मानव व्यक्तित्व. लेखक के पसंदीदा नायकों - प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की और पियरे बेजुखोव की आध्यात्मिक सुंदरता जीवन के अर्थ की अथक खोज, पूरे लोगों के लिए उपयोगी गतिविधियों के सपनों में प्रकट होती है। उनका जीवन का रास्ता- यह भावुक खोज का मार्ग है, जो सत्य और अच्छाई की ओर ले जाता है। पियरे और आंद्रेई आंतरिक रूप से एक-दूसरे के करीब हैं और कुरागिन्स और शायर की दुनिया से अलग हैं।

टॉल्स्टॉय ने नायकों की आंतरिक दुनिया को प्रकट करने के साधन के रूप में संवाद को चुना। आंद्रेई और पियरे के बीच विवाद खाली बकबक या महत्वाकांक्षाओं का द्वंद्व नहीं है, यह अपने विचारों को समझने और दूसरे व्यक्ति के विचारों को समझने की कोशिश करने की इच्छा है। दोनों नायक गहन आध्यात्मिक जीवन जीते हैं और वर्तमान छापों से एक सामान्य अर्थ निकालते हैं। उनका रिश्ता व्यापक मित्रता में से एक है। उनमें से प्रत्येक अपने तरीके से चलता है। उन्हें रोजमर्रा के संचार की आवश्यकता नहीं है, वे एक-दूसरे के जीवन के बारे में जितना संभव हो उतना विवरण जानने की कोशिश नहीं करते हैं। लेकिन वे ईमानदारी से एक-दूसरे का सम्मान करते हैं और महसूस करते हैं कि दूसरे का सच उतना ही कष्ट सहने से प्राप्त होता है जितना कि उसका अपना, कि यह जीवन से विकसित हुआ है, कि विवाद के हर तर्क के पीछे जीवन है।

आंद्रेई बोल्कॉन्स्की के साथ पहला परिचय ज्यादा सहानुभूति पैदा नहीं करता है। रूखे नैन-नक्श और थके हुए, ऊबे हुए लुक वाला एक घमंडी और आत्म-संतुष्ट युवक - अन्ना पावलोवना शेरर के मेहमान उसे इसी तरह देखते हैं। लेकिन जब हमें पता चलता है कि उसके चेहरे पर भाव इस तथ्य के कारण थे कि "वे सभी जो लिविंग रूम में थे, वे न केवल परिचित थे, बल्कि पहले से ही उससे इतना थक चुके थे कि उन्हें देखना और सुनना उसके लिए बहुत उबाऊ था।" उनके लिए," नायक में रुचि पैदा होती है। इसके अलावा, टॉल्स्टॉय की रिपोर्ट है कि एक शानदार और निष्क्रिय, खाली जीवन प्रिंस आंद्रेई को संतुष्ट नहीं करता है और वह उस दुष्चक्र को तोड़ने के लिए अपनी पूरी ताकत से प्रयास करता है जिसमें वह खुद को पाता है।

उस सामाजिक और पारिवारिक जीवन से बाहर निकलने के प्रयास में, जिसने उन्हें परेशान किया था, आंद्रेई बोल्कॉन्स्की युद्ध करने जा रहे हैं। वह नेपोलियन की तरह प्रसिद्धि के सपने देखता है, वह कोई उपलब्धि हासिल करने का सपना देखता है। “आखिर महिमा क्या है? - प्रिंस एंड्रयू कहते हैं। - दूसरों के लिए वही प्यार... "ऑस्टरलिट्ज़ की लड़ाई के दौरान उन्होंने जो उपलब्धि हासिल की, जब वह अपने हाथों में एक बैनर लेकर सबके आगे दौड़े, बाहरी तौर पर बहुत प्रभावशाली दिखे: यहां तक ​​कि नेपोलियन ने भी उन्हें देखा और उनकी सराहना की। लेकिन किया जा रहा है वीरतापूर्ण कार्य, एंड्री को किसी कारण से कोई उत्साह और उल्लास महसूस नहीं हुआ। संभवतः इसलिए क्योंकि जिस क्षण वह गंभीर रूप से घायल होकर गिरा, उस समय उसके सामने एक ऊंचे, अंतहीन आकाश के साथ एक नया उच्च सत्य प्रकट हुआ जिसने उसके ऊपर एक नीला मेहराब फैला दिया। प्रसिद्धि की चाहत एंड्री को गहराई तक ले जाती है आध्यात्मिक संकट. ऑस्ट्रलिट्ज़ का आकाश उनके लिए जीवन की उच्च समझ का प्रतीक बन जाता है: “मैं इस ऊंचे आकाश को पहले कैसे नहीं देख सकता था? और मैं कितना खुश हूं कि आख़िरकार मैं उसे जान पाया। हाँ! इस अनंत आकाश को छोड़कर, सब कुछ खाली है, सब कुछ झूठ है। आंद्रेई बोल्कॉन्स्की ने महसूस किया कि प्रकृति और मनुष्य का प्राकृतिक जीवन युद्ध और नेपोलियन की महिमा से अधिक महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण है।

इस स्पष्ट आकाश की पृष्ठभूमि के खिलाफ, सभी पूर्व सपने और आकांक्षाएं आंद्रेई को पूर्व मूर्ति के समान क्षुद्र और महत्वहीन लगती थीं। उनकी आत्मा में मूल्यों का पुनर्मूल्यांकन हुआ। जो चीज़ उसे सुंदर और उदात्त लग रही थी वह खोखली और व्यर्थ निकली। और जिसे उन्होंने इतनी लगन से बंद कर दिया - वह सरल और शांत था पारिवारिक जीवन, - अब उसे खुशी और सद्भाव से भरी एक वांछनीय दुनिया लग रही थी। आगामी विकास- एक बच्चे का जन्म, उसकी पत्नी की मृत्यु - ने प्रिंस आंद्रेई को इस निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए मजबूर किया कि अपनी सरल अभिव्यक्तियों में जीवन, अपने लिए, अपने रिश्तेदारों के लिए जीवन - ही उनके लिए एकमात्र चीज बची है। लेकिन प्रिंस आंद्रेई का दिमाग लगातार मेहनत करता रहा, उन्होंने बहुत कुछ पढ़ा और मनन किया शाश्वत प्रश्न: कौन सी शक्ति दुनिया को नियंत्रित करती है और जीवन का अर्थ क्या है।

आंद्रेई ने एक सरल, शांत जीवन जीने की कोशिश की, अपने बेटे की देखभाल की और अपने सर्फ़ों के जीवन में सुधार किया: उन्होंने तीन सौ लोगों को स्वतंत्र कृषक बनाया, और बाकी को बकाया राशि से बदल दिया। लेकिन अवसाद की स्थिति, खुशी की असंभवता की भावना ने संकेत दिया कि सभी परिवर्तन उसके दिल और दिमाग पर पूरी तरह से कब्जा नहीं कर सके।

पियरे बेजुखोव ने जीवन में अन्य रास्ते अपनाए, लेकिन वह प्रिंस आंद्रेई की तरह ही समस्याओं से चिंतित थे। “क्यों जियो और मैं क्या हूँ? जीवन क्या है, मृत्यु क्या है? - पियरे ने बड़ी पीड़ा से इन सवालों के जवाब खोजे। उपन्यास की शुरुआत में, अन्ना पावलोवना शायर की एक शाम में, पियरे ने विचारों का बचाव किया फ्रेंच क्रांति, नेपोलियन की प्रशंसा करता है, "रूस में एक गणतंत्र बनाना चाहता है, फिर खुद नेपोलियन बनना चाहता है..."। अभी तक जीवन का अर्थ नहीं मिलने पर, पियरे इधर-उधर भागता है, गलतियाँ करता है। भालू की कहानी को याद करने के लिए यह काफी है, जिसने दुनिया में बहुत शोर मचाया। लेकिन इस अवधि के दौरान पियरे द्वारा की गई सबसे बड़ी गलती कम और शातिर सौंदर्य हेलेन कुरागिना से उनकी शादी थी। डोलोखोव के साथ द्वंद्व ने पियरे को खोला एक नया रूपदुनिया में, उसे एहसास हुआ कि जिस तरह वह रहता है, उस तरह जीना अब संभव नहीं है।

सत्य की खोज और जीवन के अर्थ ने उन्हें फ्रीमेसन तक पहुँचाया। वह "शातिर मानव जाति को पुनर्जीवित करने" की उत्कट इच्छा रखता है। फ्रीमेसन की शिक्षाओं में, पियरे "समानता, भाईचारे और प्रेम" के विचारों से आकर्षित होते हैं, इसलिए, सबसे पहले, वह सर्फ़ों के भाग्य को कम करने का निर्णय लेते हैं। उसे ऐसा लगता है कि आखिरकार उसे जीवन का उद्देश्य और अर्थ मिल गया है: "और केवल अब, जब मैं... दूसरों के लिए जीने की कोशिश करता हूं..., केवल अब मैं जीवन की सारी खुशियों को समझता हूं।" लेकिन पियरे अभी भी यह समझने के लिए बहुत भोला है कि उसके सभी परिवर्तनों से कुछ नहीं होता। टॉल्स्टॉय, संपत्ति में पियरे की गतिविधियों के बारे में बात करते हुए, अपने पसंदीदा नायक पर व्यंग्य करते हैं।

सम्पदा की यात्रा से लौटते हुए, पियरे ने प्रिंस आंद्रेई से मुलाकात की। उनकी मुलाकात, जो बडा महत्वदोनों के लिए और बड़े पैमाने पर उनके भविष्य का मार्ग निर्धारित किया गया, बोगुचारोवो की संपत्ति में हुआ। वे उस क्षण मिले जब उनमें से प्रत्येक को ऐसा लगा कि उसे सत्य मिल गया है। लेकिन अगर पियरे की सच्चाई सुखद थी, वह हाल ही में उसके साथ शामिल हुआ था और उसने उसके पूरे अस्तित्व को इतना अभिभूत कर दिया था कि वह जल्दी से इसे अपने दोस्त के सामने प्रकट करना चाहता था, तो प्रिंस आंद्रेई की सच्चाई कड़वी और विनाशकारी थी, और वह उसे साझा नहीं करना चाहता था किसी के साथ विचार.

आंद्रेई के जीवन का अंतिम पुनर्जन्म नताशा रोस्तोवा के साथ उनकी मुलाकात के माध्यम से हुआ। उसके साथ संचार एंड्री के लिए जीवन का एक नया, पहले से अज्ञात पक्ष खोलता है - प्रेम, सौंदर्य, कविता। लेकिन नताशा के साथ उनका खुश रहना तय नहीं है, क्योंकि उनके बीच पूरी समझ नहीं है। नताशा आंद्रेई से प्यार करती है, लेकिन उसे नहीं समझती और न ही जानती है। और वह अपनी विशेष आंतरिक दुनिया के साथ उसके लिए एक रहस्य बनी हुई है। यदि नताशा हर पल जीती है, एक निश्चित समय तक खुशी के क्षण का इंतजार करने और स्थगित करने में असमर्थ है, तो आंद्रेई अपनी प्रेमिका के साथ आगामी शादी की प्रत्याशा में एक विशेष आकर्षण ढूंढते हुए, दूर से प्यार करने में सक्षम है। अलगाव नताशा के लिए बहुत कठिन परीक्षा साबित हुआ, क्योंकि आंद्रेई के विपरीत, वह प्यार के अलावा किसी और चीज़ के बारे में सोचने में सक्षम नहीं थी।

अनातोले कुरागिन के साथ कहानी ने नताशा और प्रिंस आंद्रेई की संभावित खुशी को नष्ट कर दिया। घमंडी और घमंडी आंद्रेई नताशा को उसकी गलती के लिए माफ नहीं कर सका। और वह, दर्दनाक पश्चाताप का अनुभव करते हुए, खुद को ऐसे महान व्यक्ति के योग्य नहीं मानती थी, उत्तम व्यक्तिऔर जीवन के सभी सुखों का त्याग कर दिया। किस्मत अलग कर देती है प्यार करने वाले लोगउनकी आत्मा में कड़वाहट और निराशा का दर्द छोड़कर। लेकिन वह आंद्रेई की मृत्यु से पहले उन्हें एकजुट कर देगी, क्योंकि देशभक्ति युद्ध 1812 उनके किरदारों में काफी बदलाव लाएगा।

जब नेपोलियन ने रूस की सीमा में प्रवेश किया और तेजी से आगे बढ़ना शुरू किया, तो आंद्रेई बोल्कॉन्स्की, जो ऑस्टरलिट्ज़ के पास गंभीर रूप से घायल होने के बाद युद्ध से नफरत करते थे, कमांडर-इन-चीफ के मुख्यालय में सुरक्षित और आशाजनक सेवा से इनकार करते हुए, सेना में शामिल हो गए। रेजिमेंट की कमान संभालते हुए, गौरवान्वित अभिजात बोल्कॉन्स्की सैनिक-किसान जनता के करीब हो गए, उन्होंने आम लोगों की सराहना और सम्मान करना सीखा। यदि पहले प्रिंस आंद्रेई ने गोलियों के नीचे चलकर सैनिकों में साहस जगाने की कोशिश की, तो जब उन्होंने उन्हें युद्ध में देखा, तो उन्हें एहसास हुआ कि उनके पास उन्हें सिखाने के लिए कुछ भी नहीं है। उस क्षण से, उन्होंने सैनिकों के ओवरकोट में किसानों को देशभक्त नायकों के रूप में देखना शुरू कर दिया, जिन्होंने साहसपूर्वक और दृढ़ता से अपनी पितृभूमि की रक्षा की। इसलिए आंद्रेई बोल्कॉन्स्की को यह विचार आया कि सेना की सफलता स्थिति, हथियारों या सैनिकों की संख्या पर निर्भर नहीं करती, बल्कि उस भावना पर निर्भर करती है जो उसमें और हर सैनिक में है।

बोगुचारोवो में बैठक के बाद, पियरे को, प्रिंस आंद्रेई की तरह, विशेष रूप से फ्रीमेसोनरी में कड़वी निराशा का सामना करना पड़ा। पियरे के गणतांत्रिक विचारों को उनके "भाइयों" द्वारा साझा नहीं किया गया था। इसके अलावा, पियरे को एहसास हुआ कि राजमिस्त्री के बीच भी पाखंड, पाखंड, कैरियरवाद है। इस सबके कारण पियरे को राजमिस्त्री से नाता तोड़ना पड़ा और एक और मानसिक संकट का सामना करना पड़ा। जैसे प्रिंस आंद्रेई के लिए, जीवन का लक्ष्य, पियरे के लिए आदर्श बन गया (हालाँकि वह खुद अभी तक इसे नहीं समझ पाया था और न ही इसका एहसास था) नताशा रोस्तोवा के लिए प्यार, हेलेन के साथ विवाह के बंधन से ढका हुआ था। "किसलिए? किसलिए? दुनिया में क्या चल रहा है?” - इन सवालों ने बेजुखोव को परेशान करना बंद नहीं किया।

इसी दौरान पियरे और आंद्रेई की दूसरी मुलाकात हुई. इस बार टॉल्स्टॉय ने अपने नायकों से मिलने के स्थान के रूप में बोरोडिनो को चुना। यहीं पर रूसी और फ्रांसीसी सेनाओं के लिए निर्णायक लड़ाई हुई और यहीं उपन्यास के मुख्य पात्रों की आखिरी मुलाकात हुई। इस अवधि में, प्रिंस आंद्रेई अपने जीवन को "बुरी तरह से चित्रित चित्रों" के रूप में मानते हैं, इसके परिणामों का सारांश देते हैं और उन्हीं शाश्वत प्रश्नों पर विचार करते हैं। लेकिन परिदृश्य, जिसके विरुद्ध उनके प्रतिबिंब दिए गए हैं ("... और ये बर्च के पेड़ अपनी रोशनी और छाया के साथ, और ये घुंघराले बादल, और अलाव का यह धुआं, चारों ओर सब कुछ उसके लिए बदल गया था और कुछ भयानक और खतरनाक लग रहा था") , एक संकेत है कि कुछ काव्यात्मक, शाश्वत और समझ से बाहर उसकी तबाह आत्मा में रहता है। साथ ही वह सोचता रहता है और चुप रहता है। और पियरे जानने को उत्सुक है, सुनने और बोलने को उत्सुक है।

पियरे आंद्रेई से सवाल पूछते हैं, जिसके पीछे गंभीर, अभी तक औपचारिक विचार नहीं हैं। प्रिंस आंद्रेई बातचीत में शामिल नहीं होना चाहते। अब पियरे न केवल उसके लिए पराया है, बल्कि अप्रिय भी है: उसमें उस जीवन का प्रतिबिंब है जिसने उसे बहुत कष्ट पहुँचाया। और फिर, जैसा कि बोगुचारोवो में, प्रिंस आंद्रेई बोलना शुरू करते हैं और अदृश्य रूप से बातचीत में शामिल हो जाते हैं। यह कोई बातचीत भी नहीं है, बल्कि प्रिंस आंद्रेई का एक एकालाप है, जिसका उच्चारण अप्रत्याशित रूप से, जोश से किया जाता है और इसमें साहसिक और अप्रत्याशित विचार शामिल होते हैं। वह अभी भी दुर्भावनापूर्ण उपहासपूर्ण लहजे में बोलता है, लेकिन यह गुस्सा और खालीपन नहीं है, बल्कि एक देशभक्त का गुस्सा और दर्द है: एक अप्रत्याशित ऐंठन से भाषण जिसने उसे गले से लगा लिया।

पियरे ने सैन्य मामलों में अपनी अज्ञानता पर शर्मिंदा होकर अपने दोस्त की बात सुनी, लेकिन साथ ही उसने महसूस किया कि रूस जिस पल का अनुभव कर रहा था वह कुछ बहुत खास था, और उसके दोस्त, एक पेशेवर सैन्य व्यक्ति के शब्दों ने उसे सच्चाई के बारे में आश्वस्त किया। उसकी भावनाएं। उस दिन उसने जो कुछ भी देखा, जो सोचा और मनन किया, वह सब "उसके लिए एक नई रोशनी से जगमगा उठा।" पियरे और आंद्रेई का अलगाव गर्मजोशी भरा और मैत्रीपूर्ण नहीं कहा जा सकता। लेकिन पिछली बार की तरह, उनकी बातचीत ने जीवन और खुशी के बारे में पात्रों के पिछले विचारों को बदल दिया। जब पियरे चले गए, तो प्रिंस आंद्रेई, एक नई भावना के साथ, नताशा के बारे में "लंबे समय तक और खुशी से" सोचने लगे, इस भावना के साथ कि वह उसे समझते हैं, जिसने उन पर गंभीर अपमान किया था। बोरोडिनो की लड़ाई की पूर्व संध्या पर पियरे के साथ बातचीत में, कोई राजकुमार आंद्रेई और लड़ने वाले लोगों के विचारों की एकता को महसूस कर सकता है। घटनाओं के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करते हुए वे कहते हैं कि उनके विचार लोगों के अनुरूप हैं। प्रिंस आंद्रेई का जीवन, जीवन के अर्थ की उनकी खोज, अपनी जन्मभूमि के लिए लड़ने वाले लोगों के साथ एकता के साथ समाप्त होती है।

पियरे से मिलने के बाद, प्रिंस आंद्रेई अपने जीवन के एक नए, बिल्कुल नए चरण में प्रवेश करते हैं। वह लंबे समय तक परिपक्व हुई, लेकिन उसने पियरे को वह सब कुछ बताने के बाद ही आकार लिया, जिसके बारे में उसने इतने लंबे समय तक और दर्दनाक तरीके से सोचा था। परंतु लेखक के अनुसार इस नये एहसास के साथ वह नहीं रह सका। यह प्रतीकात्मक है कि एक नश्वर घाव के क्षण में आंद्रेई को एक साधारण सांसारिक जीवन के लिए एक बड़ी लालसा महसूस होती है, लेकिन वह तुरंत सोचता है कि उसे इससे अलग होने का इतना अफसोस क्यों है। सांसारिक जुनून और लोगों के प्रति प्रेम के बीच यह संघर्ष उनकी मृत्यु से पहले विशेष रूप से तीव्र हो जाता है। नताशा से मिलने और उसे माफ करने के बाद, वह एक उत्साह महसूस करता है जीवर्नबल, लेकिन इस कंपकंपी और गर्म भावना को एक अलौकिक वैराग्य द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, जो जीवन के साथ असंगत है और जिसका अर्थ है मृत्यु। आंद्रेई बोल्कॉन्स्की में एक देशभक्त रईस की कई उल्लेखनीय विशेषताओं का खुलासा करने के बाद, टॉल्स्टॉय ने पितृभूमि को बचाने की खातिर एक वीरतापूर्ण मृत्यु के साथ अपनी खोज का रास्ता काट दिया। और उच्च आध्यात्मिक मूल्यों की इस खोज को जारी रखना, जो प्रिंस आंद्रेई के लिए अप्राप्य रहा, उपन्यास में उनके दोस्त और समान विचारधारा वाले पियरे बेजुखोव को सौंपा गया है।

पियरे के लिए, एंड्री के साथ बातचीत बन गई आरंभिक चरणउसकी आध्यात्मिक शुद्धि. बाद की सभी घटनाएं: बोरोडिनो की लड़ाई में भागीदारी, दुश्मन के कब्जे वाले मॉस्को में रोमांच, कैद - पियरे को लोगों के करीब लाया और उनके नैतिक पुनर्जन्म में योगदान दिया। "एक सैनिक बनने के लिए, बस एक सैनिक! .. इसे दर्ज करें।" आम जीवनपूरे अस्तित्व के साथ, जो चीज़ उन्हें ऐसा बनाती है, उससे ओत-प्रोत होना ”- ऐसी इच्छा ने बोरोडिनो की लड़ाई के बाद पियरे पर कब्ज़ा कर लिया। यह कैद में है कि बेजुखोव इस निष्कर्ष पर पहुंचता है: "मनुष्य को खुशी के लिए बनाया गया था।" लेकिन इस पर भी पियरे शांत नहीं होते.

उपसंहार में, टॉल्स्टॉय ने बेजुखोव को उपन्यास की शुरुआत की तरह ही सक्रिय और कठिन सोचने वाला दिखाया है। वह अपनी भोली-भाली सहजता को समय के साथ आगे बढ़ाने में कामयाब रहे, वह शाश्वत अघुलनशील प्रश्नों पर विचार करना जारी रखते हैं। लेकिन अगर पहले वह जीवन के अर्थ के बारे में सोचता था, तो अब वह सोच रहा है कि अच्छाई और सच्चाई की रक्षा कैसे की जाए। खोज के रास्ते पियरे को एक रहस्य की ओर ले जाते हैं राजनीतिक समाजदासता और निरंकुशता के खिलाफ लड़ना।

जीवन के अर्थ को लेकर आंद्रेई बोल्कॉन्स्की और पियरे बेजुखोव के बीच विवाद लेखक की आत्मा में आंतरिक संघर्ष को दर्शाते हैं, जो जीवन भर नहीं रुका। लेखक के अनुसार, एक व्यक्ति को लगातार सोचना, खोजना, गलतियाँ करना और फिर से खोजना चाहिए, क्योंकि "शांति है।" मानसिक क्षुद्रता". वह स्वयं ऐसे थे, उन्होंने "वॉर एंड पीस" उपन्यास के मुख्य पात्रों को ऐसे गुणों से संपन्न किया। प्रिंस आंद्रेई और पियरे बेजुखोव के उदाहरण का उपयोग करते हुए, टॉल्स्टॉय ने दिखाया कि जीवन के अर्थ की तलाश में उच्च समाज के सर्वश्रेष्ठ प्रतिनिधि चाहे कितने भी अलग-अलग रास्ते क्यों न अपनाएं, वे एक ही परिणाम पर पहुंचते हैं: जीवन का अर्थ एकता में है उनके मूल लोग, इस लोगों से प्यार करते हैं।

यह भले ही अजीब लगे, लेकिन टॉल्स्टॉय के उपन्यास की रचना में एक निश्चित योजनाबद्धता है। विशेष रूप से, उपन्यास की रचनात्मक नींव में से एक, कथानक की एक तरह की रीढ़, दो दोस्तों - प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की और पियरे बेजुखोव की मुलाकात है। इसके अलावा, इन दो मुख्य पात्रों के जीवन पथ और उनके प्रतिच्छेदन को साइनसोइड्स का उपयोग करके गणितीय रूप से आसानी से चित्रित किया जा सकता है, जिसमें प्रत्येक पात्र के आध्यात्मिक उत्थान का कारण बनने वाली घटनाएं आध्यात्मिक संकट के क्षणों के साथ क्रमिक रूप से और काफी समान रूप से वैकल्पिक होंगी। इसके अलावा, दोस्तों की प्रत्येक नई मुलाकात उस समय होती है जब नायकों में से एक आध्यात्मिक उत्थान (साइनसॉइड के शीर्ष) के शीर्ष पर होता है, और दूसरा संकट के सबसे निचले भाग (साइनसॉइड का आधार) पर होता है ); और साथ नई बैठकहर बार, प्रत्येक विपरीत दिशा में बढ़ना शुरू कर देता है - एक के लिए उत्थान से संकट की ओर, दूसरे के लिए संकट से उत्थान की ओर।

उपन्यास में दोस्तों की पहली मुलाकात शेरेर सैलून में होती है। इस समय, पियरे प्रेरणा की स्थिति में है, नई आशाओं से भरा हुआ है, और बोल्कॉन्स्की, वनगिन के तरीके से, दुनिया में निराश है और गहराई से ऊब गया है। संचार के दौरान पारस्परिक प्रभाव, आध्यात्मिक खोज और इस बैठक के बाद भाग्य के उतार-चढ़ाव धीरे-धीरे और निश्चित रूप से पियरे को निराशा और गलतियों और एंड्री को आशाओं की ओर ले जाते हैं। पियरे ने सेंट पीटर्सबर्ग में शहर से निष्कासन, हेलेन के साथ मेल-मिलाप, शादी, डोलोखोव के साथ एक कहानी और - उसके साथ द्वंद्व के बाद पूर्ण विनाश तक मौज-मस्ती की है। आंद्रेई में देशभक्ति का जन्म और विकास और साथ ही यूरोप में रूसी सेना को बचाने की महत्वाकांक्षी इच्छा, अपने पिता शॉनग्राबेन और ऑस्टरलिट्ज़ को विदाई, और अंततः, अपने जीवन की इस अवधि के दौरान दार्शनिक खोज का शिखर - एक छोटी और महत्वहीन हालिया मूर्ति नेपोलियन के साथ अंतहीन ऑस्टरलिट्ज़ आकाश, इसकी महान पृष्ठभूमि के खिलाफ आकाश अनंत काल और अमरता का प्रतीक है।

नौका पर एक और बैठक है. पियरे वीरानी और उसके बाद हुई तबाही के बीच एक फ्रीमेसन से मुलाकात और फ्रीमेसोनरी के प्रति आकर्षण के माध्यम से उसके पास आए। प्रिंस आंद्रेई के साथ बातचीत के क्षण में, पियरे फिर से आशाओं, विश्वास और रचनात्मक उछाल के शीर्ष पर हैं। एंड्री, एक हालिया मूर्ति से निराश होने के बाद, एक और गंभीर सदमे से गुज़रता है - अपनी पत्नी की मृत्यु - और नौका पर बातचीत के समय तक, वह बेहद निराश हो जाता है और अपने धर्मनिरपेक्ष और स्वार्थी निराशावाद में बंद हो जाता है। और फिर, "आपसी संक्रमण" होता है, और इस बैठक के बाद, आंद्रेई ने एक और उत्थान शुरू किया, जो नताशा के साथ मेल-मिलाप और स्पेरन्स्की आयोग में काम से जुड़ा था, और पियरे के पास फ्रीमेसोनरी में निराशा और उससे दूर जाने के कारण एक और गिरावट थी।

प्रिंस आंद्रेई की खोज के पथ पर अगला उच्चतम बिंदु (साइनसॉइड का नया शिखर) नताशा के साथ उनके स्पष्टीकरण के क्षण में होगा, लेकिन नताशा के विश्वासघात से संदेह और निराशा की खाई में एक और तेजी से गिरावट आएगी। उसी समय, पियरे - फिर से बिल्कुल विपरीत - के पास बढ़ने का एक रास्ता है: नताशा के साथ मेल-मिलाप, उसके लिए प्यार। सबसे ऊंचा स्थानवृद्धि - बड़प्पन की सभा में प्रदर्शन।


1812 में बोरोडिनो की लड़ाई से पहले दोस्त मिलते हैं। अब पियरे उदास मूड में है, वह तलाश कर रहा है और किसी भी तरह से खुद को नहीं पा रहा है, और प्रिंस आंद्रेई फिर से देशभक्ति और पहले से ही अधिक परिपक्व समझ से प्रेरित है कि लड़ाई की सफलता लोगों की भावना पर निर्भर करती है, न कि इस पर सैनिकों की संख्या, उनका स्थान या कमांडरों का कौशल। अब प्रिंस आंद्रेई की देशभक्ति, शॉनग्राबेन और ऑस्टरलिट्ज़ की पूर्व संध्या पर राज्य के विपरीत, घमंड के मिश्रण से शुद्ध हो गई है और इसलिए, टॉल्स्टॉय के अनुसार, सच हो गई है।

खोज के परिणामस्वरूप, दोनों नायक अपनी खोज की ऊंचाइयों तक पहुँचते हैं। लेकिन ये शिखर बिल्कुल अलग हैं. कुरागिन और नताशा की क्षमा से प्रिंस एंड्री शारीरिक पीड़ा, आध्यात्मिक ज्ञान से गुजरेंगे सांसारिक अस्तित्व से ऊपर उठो, शारीरिक मृत्यु के माध्यम से सभी के लिए प्रेम के उच्चतम सुसमाचार सत्य को समझना। पियरे बोरोडिनो से गुजरेंगे, मॉस्को पर फ्रांसीसी का कब्जा, कैद, आसन्न फांसी से झटका, प्लैटन कराटेव से परिचित होना और खुला उच्चतम सांसारिक सत्य- लोगों की सेवा का सच. प्रिंस आंद्रेई को अस्तित्व का उच्चतम सत्य मिलता है, और पियरे को उच्चतम सांसारिक सत्य मिलता है।

टॉल्स्टॉय अपने सबसे प्रिय नायकों में से एक को मौत के घाट क्यों उतारते हैं? प्रिंस आंद्रेई द्वारा उच्चतम अलौकिक सत्य की खोज की खुशी के बाद, पृथ्वी पर रहना अब संभव नहीं है। बुल्गाकोव के गुरु के विपरीत, बोल्कॉन्स्की प्रकाश में जाता है, शांति में नहीं, और प्रकाश से पापी पृथ्वी पर वापस जाने का कोई रास्ता नहीं है। टॉल्स्टॉय को दोनों में से कौन सी ख़ुशी पसंद है - बोल्कॉन्स्की की ख़ुशी या बेजुखोव की ख़ुशी? इस प्रश्न का सटीक उत्तर देना असंभव है, लेकिन, पूरी संभावना है कि टॉल्स्टॉय पाठक को बता रहे हैं कि प्रत्येक योग्य व्यक्ति अपनी खुशी का हकदार है - सांसारिक या अलौकिक।

रूसी शिक्षक और साहित्य एमबीओयूएमिलीनोव्स्काया मध्य समावेशी स्कूल №3

पी. एमिलीनोवो

क्रास्नोयार्स्क क्षेत्र

कुज़नेत्सोवा नीना व्लादिमीरोवाना

एल.एन. के उपन्यास पर आधारित पाठ-अध्ययन। टॉल्स्टॉय "युद्ध और शांति"

पाठ विषय: आंद्रेई बोल्कॉन्स्की के नैतिक अनुभवों के साथ परिदृश्य के विवरण की तुलना।

पाठ मकसद:

शैक्षिक:प्रकृति की स्थिति और नायक के अनुभवों के बीच संबंध का अध्ययन;

विकसित होना:एल.एन. की समझ टॉल्स्टॉय, मनोवैज्ञानिक परिदृश्य की तकनीक का उपयोग करते हुए, पाठक को नायक को नैतिक संकट से बाहर निकलने का रास्ता देखने में मदद करते हैं।

शिक्षात्मक: नियंत्रण और आत्म-नियंत्रण कौशल का गठन।

कार्य:

1.रेलगाड़ी बेंच मार्किंगप्रकरण.

2. पाठ के साथ शोध कार्य के कौशल को मजबूत करें।
3. भाषा, भाषाई, संचार क्षमता का निर्माण।

पाठ का प्रकार:नए ज्ञान को सुदृढ़ करने का एक पाठ।

पाठ का प्रकार:पाठ मिश्रित प्रकार

विधिवत तरीके:पाठ के साथ शोध कार्य, तुलनात्मक तालिका संकलित करना, भूमिकाओं के आधार पर पढ़ना।

अवधि: मनोवैज्ञानिक परिदृश्य.

प्राकृतिक दृश्य(फादर इलाका) - कला के एक काम में प्रकृति की एक तस्वीर।

पाठ का पुरालेख:

सबसे शुद्ध आनंद प्रकृति का आनंद है।

एल.एन. टॉल्स्टॉय

कक्षाओं के दौरान.

1. संगठनात्मक क्षण.

पाठ के विषय और उद्देश्य के बारे में संदेश.

2. अध्यापक का वचन. बेटा एल.एन. टॉल्स्टॉय ने लिखा, "... मेरे पिता, बहुत कम लोगों की तरह, जंगलों, खेतों, घास के मैदानों और आकाश की सुंदरता को पसंद करते थे और महसूस करते थे। वह कहा करते थे:

“प्रकृति असीम रूप से विविध है; हर दिन पिछले दिन से अलग होता है, हर साल अप्रत्याशित मौसम होता है।"

एल.एन. के दृष्टिकोण से लोगों के जीवन में प्रकृति के महत्व पर विचार करें। टॉल्स्टॉय:

जीवन की शक्ति, शाश्वत नवीकरण, सौंदर्य, कविता, भव्यता, अनंत काल और अनंतता, "शांति और सद्भाव" - यही वह है जो लेखक प्रकृति में देखता और सराहता है।

प्रकृति व्यक्ति को जीवन में अपना स्थान खोजने में मदद करती है, "सामान्य जीवन जीना" सिखाती है।

लेखक द्वारा प्रकृति के चित्रों का प्रयोग सदैव कृति को वैचारिक एवं कलात्मक दृष्टि से समृद्ध करता है। परिदृश्य सबसे विविध कार्यों की एक बड़ी संख्या कर सकता है: यह पात्रों की स्थिति के सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक विश्लेषण के लिए अपरिहार्य है, किसी भी घटना की तस्वीरों को बढ़ाने के लिए, उस स्थिति का एक विशद वर्णन जिसमें यह या वह कार्रवाई होती है . प्रकृति के चित्र लेखक के किसी भी विचार या उसकी भावनाओं और अनुभवों को व्यक्त करने, वैचारिक और रचनात्मक भूमिका निभाने, यानी काम के विचार को प्रकट करने में मदद करने का काम कर सकते हैं। इस या उस परिदृश्य का निर्माण करके, कोई व्यक्ति अपने पात्रों के प्रति लेखक के दृष्टिकोण, प्रकृति पर उसके विचारों, समाज और मनुष्य के जीवन में उसकी भूमिका का न्याय कर सकता है। इसलिए, परिदृश्य मनोवैज्ञानिक विश्लेषण के साधनों में से एक है। "वॉर एंड पीस" उपन्यास में प्रकृति का चित्रण यथार्थवादी, सटीक, अभिव्यंजक और काव्यात्मक है। इसे विकास में, गति में दिखाया गया है: शरद ऋतु (शिकार दृश्य), सर्दी (क्रिसमस), वसंत (चांदनी रात, जागृति ओक)।

महाकाव्य के लेखक के लिए प्रकृति सर्वोच्च ज्ञान है, नैतिक आदर्शों की पहचान है सच्चे मूल्य. एक "प्राकृतिक" व्यक्ति, प्रकृति के करीब, लेखक का आदर्श था। इसलिए, एक महत्वपूर्ण विशेषताएँटॉल्स्टॉय के नायक प्रकृति से उनका रिश्ता है।

उपन्यास "वॉर एंड पीस" में हम प्रकृति की गोद में हेलेन, अन्ना पावलोवना, जूली कुरागिन, प्रिंस वासिली को कभी नहीं देखते हैं, क्योंकि यह उनका तत्व नहीं है। उन्हें प्रकृति पसंद नहीं है, वे उसका उच्च अर्थ नहीं समझते हैं। आध्यात्मिक रूप से तबाह, नैतिक रूप से बदसूरत, अगर वे प्रकृति के बारे में बात करते हैं, तो यह मजबूर और झूठ है।

लेकिन उपन्यास के नायक, जो लेखक के आदर्श के करीब हैं, इस सामंजस्यपूर्ण दुनिया को बिल्कुल अलग तरीके से देखते हैं - " प्राकृतिक आदमी". ये लोग आध्यात्मिक रूप से सुंदर हैं, खुशी की तलाश में हैं, आंतरिक रूप से लोगों के करीब हैं, उपयोगी गतिविधियों का सपना देखते हैं। उनका जीवन पथ भावुक खोज का मार्ग है, जो सत्य और अच्छाई की ओर ले जाता है। टॉल्स्टॉय ने प्रकृति की अपनी धारणा के माध्यम से इन नायकों की आंतरिक दुनिया की समृद्धि, "आत्मा की द्वंद्वात्मकता" को प्रकट किया। प्रकृति लियो टॉल्स्टॉय के "खोज" नायकों के जीवन में व्यवस्थित रूप से प्रवेश करती है, उनके विचारों और अनुभवों के साथ जुड़ती है, कभी-कभी यह उनके जीवन पर पुनर्विचार करने, पुनर्विचार करने और यहां तक ​​​​कि इसे काफी हद तक बदलने में मदद करती है।

3. प्रस्तुति. छात्र अवधारणा पर चर्चा करते हैं: परिदृश्य।परिदृश्य का मनोवैज्ञानिक कार्य यह है कि प्रकृति की तस्वीर नायक की आंतरिक दुनिया को प्रकट करने में मदद करती है, एक बड़ा या छोटा भावनात्मक माहौल बनाती है (कभी-कभी चरित्र की भावनात्मक स्थिति के विपरीत)। इस प्रकार, तुर्गनेव पाठक को यह समझने में मदद करता है कि बाज़रोव का मजबूत स्वभाव उसके सतही तर्कवादी और शून्यवादी विचारों से अधिक गहरा है, जो "अंधेरी रात" के आकर्षण के साथ बाज़रोव के प्यार की घोषणा के दृश्य के साथ है।

टॉल्स्टॉय के कार्यों में, पात्रों की "आत्मा की द्वंद्वात्मकता" को प्रकट करने में परिदृश्य एक महत्वपूर्ण घटक बन जाता है।

प्रायः परिदृश्य अभिव्यक्त होता है लेखक की स्थिति, दार्शनिक विचारलेखक. यह उस ऊँचे आकाश की छवि है जो घायल होने के बाद प्रिंस आंद्रेई के लिए खुल गया था ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई. आई. बुनिन की कहानी "द जेंटलमैन फ्रॉम सैन फ्रांसिस्को" के समापन में, विशाल जहाज के चारों ओर "चांदी के फोम से शोक" लहरों और गुंजन के साथ, "अंतिम संस्कार की तरह" एक बर्फ़ीला तूफ़ान उठता है। यह परिदृश्य बुनिन के विनाश के विचार को व्यक्त करता है आधुनिक सभ्यताजो कि अंतिम पड़ाव पर पहुंच चुका है।

किसी साहित्यिक कृति में परिदृश्य के विश्लेषण की योजना बनाएं।

    कार्य की रचना और कथानक में परिदृश्य का स्थान इंगित करें।

    परिदृश्य के कार्य को निर्धारित करें (कार्रवाई का स्थान और समय, नायक के मनोविज्ञान को प्रकट करने के साधन, लेखक के विश्वदृष्टि की अभिव्यक्ति)।

    चित्र किसकी धारणा में दिया गया है (निर्वैयक्तिक लेखक का - कथावाचक, कथावाचक, नायक का), नायक के साथ संबंध का तरीका: एक परिवेश के रूप में या एक दृष्टिकोण के रूप में।

    विकास या संक्षिप्तता, विवरण या सामान्यीकरण की डिग्री।

    परिदृश्य की सामान्य भावनात्मक (टोनलिटी) क्या है?

    मनोविज्ञान और आलंकारिकता के बीच संबंध को प्रकट करना।

    स्थान और समय का विश्लेषण: चित्र गतिशील या स्थिर है; स्थानीय या बंद; रंग और ध्वनि विवरण; विवरण - लेटमोटिफ़्स या विवरण - प्रमुख।

प्रकृति चित्रण में लेखक की कुशलता: अभिव्यक्ति का साधन(विशेषण, रूपक, अतिशयोक्ति, आदि) और लयबद्ध-स्वर पैटर्न (चिकना, धीमा या, इसके विपरीत, संपीड़ित, तनावपूर्ण)। पाठ की वाक्यात्मक संरचना की विशेषताएं।

परिदृश्य की प्रकृति और कार्यों को कार्य की सामान्य अवधारणा, लेखक के विश्वदृष्टिकोण, सामाजिक, शाश्वत और ऐतिहासिक रूप से ठोस, सार्वभौमिक और व्यक्तिगत रूप से अद्वितीय, सांसारिक और स्वर्गीय के सामंजस्य या असामंजस्य के लेखक के विचार के साथ सहसंबंधित करें।

शिक्षक का शब्द. एल.एन. टॉल्स्टॉय अक्सर विश्लेषण के लिए परिदृश्य का उपयोग करते हैं मन की स्थितिप्रिंस आंद्रेई अपने मानसिक अवसाद या भावनात्मक उभार के क्षणों में।

अपनी नोटबुक में यह प्रश्न लिखें: मनोवैज्ञानिक परिदृश्य क्या है?

आप इस प्रश्न का उत्तर पाठ के अंत में देंगे।

4. किस बात ने प्रिंस आंद्रेई को उदास स्थिति में पहुंचा दिया।

छात्र संदेश

जीवन की गलतियाँ, गलत सपने, आंद्रेई बोल्कॉन्स्की का नैतिक संकट:

1. मोर्चे पर जाता है, अपने टूलॉन (करतब, महिमा) के सपने देखता है। नेपोलियन से निराश, अपनी पत्नी की मृत्यु से बच गया। जो कुछ भी हुआ उसने प्रिंस आंद्रेई को एक संकट में डाल दिया, जिससे न तो उनके बेटे निकोलाई की चिंता हुई, न ही बोगुचारोव एस्टेट में उनके द्वारा किए गए परिवर्तन (रूस में सबसे पहले में से एक जिसे उन्होंने रद्द कर दिया) दासत्व). आंद्रेई बोल्कॉन्स्की अपराधबोध से ग्रस्त है।

मृत्यु के सामने युद्ध के मैदान में प्रिंस आंद्रेई का सहायक और वार्ताकार कौन बना?

2.पाठ्यपुस्तक पृष्ठ 287-288 के पाठ को पढ़ना और उसका विश्लेषण करना

निष्कर्ष: सहायक और वार्ताकार की भूमिका आकाश की है। उनका पूरा जीवन आकाश से जुड़ा हुआ है। यह उनका पहला सहायक और दिलासा देने वाला है, यह लेखक को राजकुमार आंद्रेई के गौरव, पराक्रम के सपनों की सभी क्षुद्रता और हास्यास्पदता दिखाने में मदद करता है ... मौत के सामने युद्ध के मैदान में, राजकुमार आंद्रेई को एहसास हुआ कि मूर्तियाँ और महिमा उससे बहुत दूर हैं जीवन का सही अर्थ. “उसके ऊपर आसमान के अलावा कुछ भी नहीं था, एक ऊंचा आकाश, स्पष्ट नहीं, लेकिन फिर भी बेहद ऊंचा, जिस पर भूरे बादल चुपचाप रेंग रहे थे... हां! इस अनंत आकाश को छोड़कर, सब कुछ खाली है, सब कुछ झूठ है। कुछ नहीं, बस कुछ नहींउसका। लेकिन वह भी वहां नहीं है, मौन, शांति के अलावा कुछ भी नहीं है। और भगवान का शुक्र है!" “मैं इस ऊँचे आकाश को पहले कैसे नहीं देख सकता था? और मैं कितना खुश हूं कि मैंने आखिरकार उसे पहचान लिया, ”ऑस्टरलिट्ज़ मैदान पर बोल्कोन्स्की सोचता है। उस समय से, जीवन जीने के बारे में, नेपोलियन की तुच्छता के बारे में जो सच्चाई उनके सामने प्रकट हुई थी, वह उनकी बन गई मार्गदर्शक सितारा. प्रिंस आंद्रेई अब राजनीति में महत्वपूर्ण भूमिका नहीं निभाना चाहते, अपने भाग्य को सैन्य करियर से नहीं जोड़ते। अब अपने आदर्श - नेपोलियन को इतने करीब से देखकर, प्रिंस आंद्रेई को इसका महत्व समझ में आता है। छोटा आदमीजिसका उसने अनुकरण किया। उसकी आत्मा और इस ऊँचे आकाश के बीच जो कुछ घटित हो रहा है उसकी तुलना में यह सब छोटा और महत्वहीन है। एंड्रयू पाता है सही मतलबपरिवार की सेवा करने, बेटे की परवरिश करने में जीवन। प्रिंस आंद्रेई का मानना ​​है कि उनका जीवन ख़त्म हो गया है. ख़ुशी की कोई उम्मीद नहीं है

5. एपिसोड का विश्लेषण "फेरी पर पियरे के साथ बातचीत"।

नौका पर पियरे के साथ आंद्रेई बोल्कॉन्स्की की बातचीत का दृश्य नायक को यह महसूस करने में मदद करता है कि उसकी आत्मा में जीवन जाग रहा है। (भाग 1 अध्याय 12) आकाश का वर्णन।

प्रिंस एंड्रयू को क्या महसूस हुआ?

("... कुछ बेहतर जो उसके अंदर था वह अचानक खुशी से जाग उठा और उसकी आत्मा में युवा हो गया।" "... में भीतर की दुनियाउसका … नया जीवन…»)

पाठ्यपुस्तक के साथ कार्य करना. (पृ. 288-289)

निष्कर्ष: बोगुचारोवो में पियरे के साथ बातचीत के बाद, प्रिंस आंद्रेई फिर से, जैसे कि, स्वर्ग से परामर्श करते हैं। "ऑस्ट्रलिट्ज़ के बाद पहली बार, उसने इतना ऊँचा स्थान देखा, अनन्त आकाश, जिसे उसने ऑस्ट्रलिट्ज़ के मैदान पर लेटे हुए देखा था, और कुछ लंबे समय से सो रहा था, कुछ बेहतर जो उसके अंदर था, अचानक खुशी से जाग गया और उसकी आत्मा में युवा हो गया।नैतिक संकट के क्षण में, उसके जीवन के महत्वपूर्ण मोड़ पर, जब प्रकृति उसे गतिरोध से बाहर निकलने में मदद करती है, तो प्रिंस आंद्रेई के लिए आकाश खुल जाता है।

6. गुरु का वचन. प्रकरण का विश्लेषण, भाग 3, अध्याय 1

हम तलाश कर रहे हैं: प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की किस मूड के साथ ओट्राडनॉय जा रहे हैं?

ओक का विवरण

(प्रिंस आंद्रेई की स्थिति: वह न तो वसंत देखना चाहते थे और न ही सूरज)।

"यह सब झूठ है! कोई वसंत नहीं है, कोई सूरज नहीं है, कोई खुशी नहीं है।", "...टूटी हुई, छिली हुई उंगलियाँ" "...मुझे आपकी आशाओं और धोखे पर विश्वास नहीं है।" "... हाँ, वह सही है, यह ओक हजार गुना सही है... - हमारा जीवन समाप्त हो गया है।"

"...उसे कुछ भी शुरू करने की ज़रूरत नहीं थी, कि उसे अपना जीवन बिना बुराई किए, बिना चिंता किए और कुछ भी इच्छा किए बिना जीना चाहिए।"

पाठ्यपुस्तक पृष्ठ 289 के अनुसार कार्य करें।

निष्कर्ष:मानो उसके विचारों को प्रतिध्वनित करते हुए, एक पुराना शक्तिशाली ओक एक खिलते हुए बर्च ग्रोव में खड़ा है। उसकी शाखाएं अलग-अलग दिशाओं में चिपकी हुई हैं, जो युवा बर्च पेड़ों की पृष्ठभूमि के खिलाफ बदसूरत हैं। ऐसा लगता है कि ओक कहता है: “वसंत, और प्यार, और खुशी! और आप उसी मूर्खतापूर्ण, संवेदनहीन धोखे से कैसे नहीं थकते! .. कोई वसंत नहीं है, कोई सूरज नहीं है, कोई खुशी नहीं है ... "हाँ, वह सही है, यह ओक एक हजार गुना सही है," प्रिंस आंद्रेई ने सोचा , "दूसरों को, युवाओं को, फिर से इस धोखे का शिकार होने दो, और हम जीवन को जान लेंगे - हमारा जीवन समाप्त हो गया है!" वह चुपचाप और शांति से रहने, अपना जीवन जीने, किसी को कोई नुकसान नहीं पहुंचाने, अपने प्रियजनों की देखभाल करने, अपने पैतृक कर्तव्य को पूरा करने का फैसला करता है।

भाग 3, अध्याय 2

8. प्रकरण का विश्लेषण. भूमिका पढ़ना. "चांदनी रात" का दृश्य (भाग 3, अध्याय 2)

(एल.एन. टॉल्स्टॉय दिखाते हैं अलग रवैयालोग प्रकृति के प्रति: नताशा की उसके प्रति प्रशंसा और सोन्या की उदासीनता। उनके लिए, एक वास्तविक व्यक्ति के लक्षणों में से एक प्रकृति को महसूस करने और प्यार करने की क्षमता है)।

("उनकी आत्मा में अचानक युवा विचारों और आशाओं का ऐसा अप्रत्याशित भ्रम पैदा हुआ जिसने उनके पूरे जीवन का खंडन किया")

तुलनात्मक तालिका. पाठ के साथ शोध कार्य।

आंद्रेई बोल्कॉन्स्की के राज्य का विवरण

ओक का विवरण

एक तालिका पर विचार करें. प्रिंस आंद्रेई के राज्य और प्रकृति की स्थिति की तुलना।

ओक के साथ दूसरी मुलाकात के दौरान नायक की स्थिति में क्या बदलाव आया?

निष्कर्ष:लेकिन ओट्राडनॉय का दौरा करने, नताशा से मिलने के बाद प्रिंस आंद्रेई के विचार कितने मौलिक रूप से बदल जाते हैं। सोन्या के साथ उसकी रात की बातचीत, जिसे राजकुमार ने गलती से सुन लिया, उसे इस लड़की की आत्मा के बारे में पता चलता है। जीवन के प्रति उसका उत्साह और प्रशंसा अनायास ही बोल्कॉन्स्की में स्थानांतरित हो जाती है। वह जीवन के प्रत्येक क्षण का मूल्य समझने लगता है। वापस जाते समय उसे वही ओक वृक्ष दिखाई देता है, लेकिन क्या! “पुराना ओक का पेड़, पूरी तरह से बदल गया, रसदार, गहरी हरियाली के तंबू की तरह फैला हुआ, शाम के सूरज की किरणों में थोड़ा हिल गया। कोई बेढंगी उंगलियाँ, कोई घाव, कोई पुराना दुःख और अविश्वास - कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। "हाँ, यह वही ओक का पेड़ है," प्रिंस आंद्रेई ने सोचा, और खुशी और नवीनीकरण की एक अनुचित वसंत भावना अचानक उसके ऊपर आ गई।
सारा जीवन राजकुमार की मन की आंखों के सामने चमक उठता है। उन्हें यकीन है कि यह खुद को "दफनाने" का समय नहीं है। वह ताकत से भरपूर है, वह केवल इकतीस साल का है, वह न केवल अपने प्रियजनों को लाभ पहुंचा सकता है, जो निस्संदेह बहुत महत्वपूर्ण है। आंद्रेई समझता है कि वह महान चीजों में सक्षम है, वह पितृभूमि के लिए उपयोगी हो सकता है, खुद को ग्रामीण इलाकों में दफनाने की कोई जरूरत नहीं है, उसे राजधानी जाना चाहिए, जहां राजनीतिक जीवन चल रहा है।
ओक में जीवन जागता है, इसकी शाखाएँ युवा और रसदार हरियाली से आच्छादित होती हैं। प्रिंस आंद्रेई की आत्मा में जीवन के प्रति रुचि जागृत होती है। प्रकृति ने उसे पुनर्जीवित किया, उसे जीने के लिए मजबूर किया, उसका नवीनीकरण किया, उसने जीवन का अर्थ, इसका उद्देश्य समझा।

8. पाठ का परिणाम.

मनोवैज्ञानिक परिदृश्य का क्या अर्थ है?

-एल.एन. की तरह टॉल्स्टॉय मनोवैज्ञानिक परिदृश्य की तकनीक का उपयोग करके हमें नायक को नैतिक संकट से बाहर निकलने का रास्ता देखने में मदद करते हैं?

गृहकार्य: दिल से सीखें: ओक का विवरण;

मनोवैज्ञानिक परिदृश्य की परिभाषा, लघु निबंध

समूहों में कार्य का संगठन।

कार्य छात्रों का पहला समूह

    संबंधित संदेश:

"जीवन की गलतियाँ, गलत सपने, एंड्री बोल्कॉन्स्की का नैतिक संकट"।

2. एपिसोड पढ़ें और प्रश्न का उत्तर दें: प्रिंस आंद्रेई को आकाश को समझने में किस बात ने मदद की?

3.पाठ्यपुस्तक पृष्ठ 287-288 पढ़ेंशब्दों से: "सुदूर आकाश की ऊंचाई से, जहां उसकी उत्कृष्ट आत्मा दौड़ती थी...", शब्दों से: "... राजकुमार को ऐसा लगता है कि उसका जीवन इकतीस वर्ष की आयु में समाप्त हो गया है।"

छात्रों का कार्य दूसरा समूह

    पढ़ना एपिसोड "ए कन्वर्सेशन विद पियरे ऑन द फेरी"।(भाग 1 अध्याय 12)

प्रश्न का उत्तर दें: प्रिंस आंद्रेई को नौका पर पियरे के साथ बातचीत के दृश्य को महसूस करने में क्या मदद मिलती है।

2.तैयारी करें अभिव्यंजक पढ़नाआकाश वर्णन.

इन शब्दों के साथ: "हालाँकि, चलो बैठ जाएँ..."

3. पाठ्यपुस्तक के साथ काम करें. (पृ. 288-289)

शब्दों से: "पियरे आंद्रेई को मन की कठिन स्थिति से बाहर लाता है ..." शब्दों से: "... अचानक उसकी आत्मा में खुशी और युवा जाग उठा।"

छात्रों के तीसरे समूह को असाइनमेंट।

1. एपिसोड भाग 3, अध्याय 1 पढ़ें

लियो टॉल्स्टॉय की विशेष निपुणता इस तथ्य में प्रकट होती है कि एक ही व्यक्ति अलग-अलग मूड में रहते हुए, प्रकृति की एक ही तस्वीर को अलग-अलग तरीकों से महसूस कर सकता है। लेखक एक मिलान तकनीक का उपयोग करता है.

2. अन्वेषण करें: प्रिंस आंद्रेई बोल्कॉन्स्की किस मूड में ओट्राडनॉय जा रहे हैं?

उसने ओक पर ध्यान क्यों दिया?

ओक से पहली मुलाकात के समय प्रिंस आंद्रेई की क्या स्थिति थी?

3. पाठ से उदाहरणों के साथ तुलना तालिका को पूरा करें। पाठ के साथ शोध कार्य.

प्रकरण के विश्लेषण के दौरान, छात्र एक तुलनात्मक तालिका भरते हैं:

आंद्रेई बोल्कॉन्स्की के राज्य का विवरण

ओक का विवरण

पाठ्यपुस्तक पृष्ठ 289 के अनुसार कार्य करें।

शब्दों से: "और जब प्रिंस आंद्रेई ओट्राडनॉय में बुलाते हैं ..." शब्दों से: "... पियरे के साथ डेट पर पुनर्जन्म के लिए जागृत हुए।"
"टूटी हुई गांठें और पुरानी घावों से भरी टूटी छाल" वाले एक ओक के पेड़ के वर्णन की तुलना लेखक ने नायक की मनोदशा से की है, जो उदास और दुखी है।

7. प्रकरण का विश्लेषण. आंद्रेई बोल्कॉन्स्की की नताशा रोस्तोवा से पहली मुलाकात।

भाग 3, अध्याय 2

प्रिंस आंद्रेई की स्थिति और विचारों पर ध्यान दें।

("... प्रिंस आंद्रेई, उदास और चिंतित ...", "और वह खुश क्यों है ...?"

खुश और संतुष्ट नताशा को देखकर प्रिंस आंद्रेई को क्या महसूस हुआ?

वह "किसी कारण से अचानक बीमार क्यों महसूस करने लगा"?

कार्य चौथा समूह

लियो टॉल्स्टॉय की विशेष निपुणता इस तथ्य में प्रकट होती है कि एक ही व्यक्ति अलग-अलग मूड में रहते हुए, प्रकृति की एक ही तस्वीर को अलग-अलग तरीकों से महसूस कर सकता है। लेखक एक मिलान तकनीक का उपयोग करता है.

1. भूमिकाओं के अनुसार एक पठन तैयार करें। "चांदनी रात" का दृश्य (भाग 3, अध्याय 2)

2. प्रश्नों के उत्तर दें:

जो प्रशंसा करता है चांदनी रात?

रात्रि के सौन्दर्य से भला कौन उदासीन रहता है?

चांदनी रात में नताशा और सोन्या के बीच की बातचीत क्या भूमिका निभाती है?

क्या है प्रिंस आंद्रेई की हालत?

पाठ से उदाहरणों के साथ तुलना तालिका को पूरा करें।ओक के साथ दूसरी मुलाकात के दौरान नायक की स्थिति में क्या बदलाव आया?

पाठ के साथ शोध कार्य।

आंद्रेई बोल्कॉन्स्की के राज्य का विवरण

ओक का विवरण

उनके महाकाव्य में "युद्ध और शांति" एल टॉल्स्टॉयव्यक्तियों के रूप में नायकों के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करते हुए, अद्वितीय छवियां बनाने में कामयाब रहे, आध्यात्मिक विकाससब लोग। टॉल्स्टॉय ने दिखाया कि कैसे सबसे महत्वपूर्ण प्रभाव या घटनाएं निर्णायक हो जाती हैं, नायक की जीवन स्थिति में, दुनिया के बारे में उसके विचार में और इस दुनिया में खुद में तुरंत बदलाव लाती हैं। लेखक ने साहित्य में एक खोज की, जिसे बाद में टॉल्स्टॉय की "आत्मा की द्वंद्वात्मकता" कहा गया।

टॉल्स्टॉय दो मुख्य राज्यों में अंतर करते हैं मानवीय आत्मा: क्या एक व्यक्ति को मानव बनाता है, उसका नैतिक सार, स्थिर और अपरिवर्तनीय, और नकली, समाज क्या थोपता है (धर्मनिरपेक्ष शिष्टाचार, कैरियर के विकास की इच्छा और बाहरी औचित्य का पालन)। "आत्मा का इतिहास" उस प्रक्रिया का नाम है जिसके दौरान एक व्यक्ति उतार-चढ़ाव से गुजरता है और, अनावश्यक "उपद्रव" से छुटकारा पाकर, वास्तविक हो जाता है। ऐसा नायक लेखक के लिए सबसे महत्वपूर्ण है, इसलिए टॉल्स्टॉय किसी व्यक्ति को उसके जीवन के सबसे महत्वपूर्ण क्षणों में महसूस करना और दिखाना चाहते हैं।

उदाहरण के लिए, ऐसे मोड़पियरे बेजुखोव के लिए 1812 है, विशेष रूप से कैद में उनका समय। विभिन्न कठिनाइयों का सामना करने के बाद, पियरे ने वास्तव में जीवन की सराहना करना सीखा। उसी स्थान पर, प्लैटन कराटेविम से मिलने के बाद, वह इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि सभी मानवीय दुर्भाग्य "कमी के कारण नहीं, बल्कि अधिकता के कारण" उत्पन्न होते हैं। कराटेव पूरी दुनिया के साथ पूर्ण सद्भाव में रहता है। उसमें बदलाव की चाहत है पर्यावरणइसे कुछ अमूर्त आदर्शों के अनुसार रीमेक करें। वह एक एकल प्राकृतिक जीव का हिस्सा महसूस करता है, आसानी से और खुशी से रहता है, जो काफी हद तक पियरे बेजुखोव के विश्वदृष्टि को प्रभावित करता है। प्लेटो और अन्य सैनिकों को धन्यवाद, पियरे शामिल हो गया लोक ज्ञानआंतरिक स्वतंत्रता और शांति प्राप्त होती है।

उपन्यास "वॉर एंड पीस" के सभी नायकों में से, मेरी राय में, बेजुखोव को सत्य का खोजी कहा जा सकता है। पियरे एक बौद्धिक व्यक्ति हैं, जो मुख्य नैतिक, दार्शनिक, सामाजिक प्रश्नों के उत्तर ढूंढ रहे हैं, यह पता लगाना चाहते हैं कि मानव अस्तित्व का अर्थ क्या है। टॉल्स्टॉय का नायक दयालु, निस्वार्थ, निःस्वार्थ है। वह भौतिक हितों से बहुत दूर है, क्योंकि उसके पास क्षुद्रता, लालच और उसे घेरने वाले समाज के अन्य बुराइयों से "संक्रमित" न होने की अद्भुत क्षमता है। और फिर भी, केवल लोगों से संबंधित होने की भावना, एक व्यक्तिगत दुःख के रूप में एक सामान्य राष्ट्रीय आपदा के बारे में जागरूकता पियरे के लिए नए आदर्श खोलती है। जल्द ही, बेजुखोव को नताशा के बगल में लंबे समय से प्रतीक्षित खुशी मिलती है, जिसे वह गुप्त रूप से अपने पूरे जीवन से प्यार करता था, यहां तक ​​​​कि खुद से भी।

आंद्रेई वोल्कोन्स्की के साथ एक गहरा आंतरिक पुनर्जन्म होता है। नौका पर पियरे के साथ आंद्रेई की बातचीत, एक पुराने ओक के पेड़ से मिलना, ओट्राडनॉय में एक रात, नताशा के लिए प्यार, दूसरी चोट - ये सभी घटनाएं उसकी आध्यात्मिक स्थिति में भारी बदलाव लाती हैं। इसी तरह के परिवर्तन नताशा रोस्तोवा, और उसके भाई निकोलाई, और मारिया के साथ होते हैं - टॉल्स्टॉय के सभी पसंदीदा नायक अपने पास मौजूद सभी कृत्रिम चीज़ों से छुटकारा पाने से पहले एक लंबा रास्ता तय करते हैं, और अंततः खुद को ढूंढते हैं।

मेरी राय में, यह कोई संयोग नहीं है कि उपन्यास में लेखक के सभी पसंदीदा पात्र दुखद गलतियाँ करते हैं। जाहिर है, लेखक के लिए यह देखना महत्वपूर्ण है कि वे अपने अपराध का प्रायश्चित कैसे करते हैं, उन्हें स्वयं इन गलतियों का एहसास कैसे होता है।

प्रिंस आंद्रेई 1805 के युद्ध में चले गए क्योंकि वह धर्मनिरपेक्ष बकवास से थक गए थे, वह कुछ वास्तविक की तलाश में थे। वोल्कोन्स्की, अपने आदर्श नेपोलियन की तरह, वास्तव में "अपना टूलॉन" ढूंढना चाहता है। हालाँकि, सपना वास्तविक जीवनस्पष्ट रूप से भिन्न, खासकर जब प्रिंस आंद्रेई खुद को युद्ध के मैदान में पाते हैं। आर्कोली की लड़ाई में नेपोलियन की तरह आंद्रेई वोल्कोन्स्की ने ऑस्टरलिट्ज़ के मैदान पर बैनर उठाया और सैनिकों का नेतृत्व किया। लेकिन यह झंडा, जो उसके सपनों में उसके सिर पर इतने गर्व से लहरा रहा था, वास्तव में केवल एक भारी और असुविधाजनक छड़ी बन गया: "प्रिंस आंद्रेई ने फिर से बैनर पकड़ लिया और उसे पोल से खींचकर बटालियन के साथ भाग गया।" टॉल्स्टॉय भी एक सुंदर मौत की अवधारणा से इनकार करते हैं, इसलिए नायक की चोट का वर्णन भी बहुत कठोर रूप में दिया गया है: "मानो एक मजबूत संकेत के साथ, निकटतम सैनिकों में से एक ने, जैसा कि उसे लग रहा था, उसे मारा सिर। यह थोड़ा दर्दनाक था, और सबसे महत्वपूर्ण, अप्रिय ... "युद्ध अर्थहीन है, और लेखक नेपोलियन की तरह बनने की इच्छा को स्वीकार नहीं करता है, जिसने इसे तय किया था। शायद इसीलिए, पहले से ही घायल राजकुमार आंद्रेई, युद्ध के मैदान में लेटे हुए, अपने ऊपर एक ऊँचा स्थान देखते हैं, साफ आकाश- सत्य का प्रतीक: “मैं इस ऊंचे आकाश को पहले कैसे नहीं देख सका? और मैं कितना खुश हूं कि आख़िरकार मैं उसे जान पाया। तो, सब कुछ एक धोखा है, इस अनंत आकाश को छोड़कर सब कुछ एक धोखा है।” प्रिंस आंद्रेई ने चुने हुए मार्ग, महिमा और इस महिमा के प्रतीक - नेपोलियन को मना कर दिया। वह अन्य मूल्य खोजता है: खुशी सिर्फ जीने के लिए, आकाश को देखने के लिए - होने के लिए।

नायक ठीक हो जाता है और पारिवारिक संपत्ति में लौट आता है। वह अपने परिवार के पास जाता है, अपनी "छोटी राजकुमारी" के पास, जिससे वह एक बार भाग गया था और जो जन्म देने वाली है। हालाँकि, लिसा की प्रसव के दौरान मृत्यु हो जाती है। एंड्रयू की आत्मा उथल-पुथल में है: वह अपनी पत्नी के सामने अपराधबोध के कारण पीड़ित है। प्रिंस आंद्रेई पियरे के सामने कबूल करते हैं: “मैं जीवन में केवल दो वास्तविक दुर्भाग्य जानता हूं: पश्चाताप और बीमारी। और इन दो बुराइयों का अभाव ही ख़ुशी है।” ऑस्ट्रलिट्ज़ के तहत, नायक ने महान सत्य को समझा: अनंत मूल्य जीवन है। लेकिन जीवन में दुर्भाग्य न केवल बीमारी या मृत्यु हो सकता है, बल्कि बेचैन विवेक भी हो सकता है। लड़ाई से पहले, प्रिंस आंद्रेई गौरव के एक पल के लिए कोई भी कीमत चुकाने को तैयार थे। लेकिन जब उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई, तो उन्हें एहसास हुआ कि टूलॉन भी जीवित रहने लायक नहीं है। प्रियजन. किसी व्यक्ति के उद्देश्य के बारे में पियरे वेज़ुखोवा के साथ नौका पर बातचीत के बाद, एंड्री को अंततः लगता है कि वह लोगों के लिए खुला है। जाहिर है, यही वजह है कि नताशा रोस्तोवा उनकी जिंदगी में आती हैं, जो स्वाभाविक है भीतरी सौंदर्यवोल्कॉन्स्की की आत्मा को नई भावनाओं में पुनर्जीवित करने में सक्षम।

नौका पर पियरे बेजुखोव और आंद्रेई बोल्कॉन्स्की के बीच बातचीत।


सबसे प्रसन्न मन की स्थिति में, अपनी दक्षिणी यात्रा से लौटते हुए, पियरे ने अपने लंबे समय से चले आ रहे इरादे को पूरा किया - अपने दोस्त बोल्कॉन्स्की से मिलने का, जिसे उसने दो साल से नहीं देखा था।

आखिरी स्टेशन पर, यह जानकर कि प्रिंस आंद्रेई बाल्ड पर्वत में नहीं थे, बल्कि अपनी नई अलग संपत्ति में थे, पियरे उनके पास गए।

बोगुचारोवो एक बदसूरत, समतल क्षेत्र में स्थित था, जो खेतों और कटे हुए और बिना काटे स्प्रूस और बर्च के जंगलों से ढका हुआ था। जागीर का आँगन एक सीधी रेखा के अंत में था, गाँव की मुख्य सड़क के किनारे, एक नए खोदे गए, भरे हुए तालाब के पीछे, जिसके किनारों पर अभी तक घास नहीं उगी थी, एक युवा जंगल के बीच में, जिसके बीच में कई जंगल थे बड़े पाइंस.

जागीर के प्रांगण में एक खलिहान, बाहरी इमारतें, अस्तबल, एक स्नानघर, एक बाहरी इमारत और एक अर्धवृत्ताकार पेडिमेंट वाला एक बड़ा पत्थर का घर शामिल था, जो अभी भी निर्माणाधीन था। घर के चारों ओर एक युवा बगीचा लगाया गया था। बाड़ और द्वार मजबूत और नये थे; एक शेड के नीचे दो आग की चिमनियाँ और हरे रंग से रंगा हुआ एक बैरल खड़ा था; सड़कें सीधी थीं, पुल मजबूत थे, रेलिंग वाले थे। हर चीज़ पर सटीकता और मितव्ययिता की छाप होती है। जब उनसे पूछा गया कि राजकुमार कहाँ रहता है, तो उन्होंने तालाब के बिल्कुल किनारे पर खड़ी एक छोटी सी नई इमारत की ओर इशारा किया। प्रिंस आंद्रेई के बूढ़े चाचा, एंटोन ने पियरे को गाड़ी से बाहर निकाला, कहा कि राजकुमार घर पर था, और उसे एक साफ छोटे दालान में ले गए।

पियरे उन शानदार परिस्थितियों के बाद भी एक छोटे, यद्यपि साफ-सुथरे घर की विनम्रता से चकित थे पिछली बारउसने पीटर्सबर्ग में अपने मित्र को देखा। वह जल्दी से देवदार की महक वाले, बिना प्लास्टर वाले छोटे हॉल में दाखिल हुआ और आगे बढ़ना चाहता था, लेकिन एंटोन दबे पांव आगे भागा और दरवाजा खटखटाया।

- अच्छा, वहाँ क्या है? - मैंने एक तेज़, अप्रिय आवाज़ सुनी।

"अतिथि," एंटोन ने उत्तर दिया।

"मुझे इंतज़ार करने के लिए कहो," और एक कुर्सी पीछे धकेल दी गई। पियरे तेजी से दरवाजे की ओर चला और उसका सामना उदास और वृद्ध राजकुमार आंद्रेई से हुआ, जो उसके पास आ रहे थे। पियरे ने उसे गले लगाया और अपना चश्मा उठाकर उसके गालों को चूमा और उसे करीब से देखा।

प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी, मैं बहुत खुश हूं।" पियरे ने कुछ नहीं कहा; उसने आश्चर्य से अपने दोस्त की ओर देखा, उससे अपनी आँखें नहीं हटाईं। वह प्रिंस आंद्रेई में आए बदलाव से चकित थे। शब्द स्नेहपूर्ण थे, प्रिंस आंद्रेई के होठों और चेहरे पर मुस्कान थी, लेकिन उनकी आंखें मरी हुई थीं, मृत थीं, जिस पर, अपनी स्पष्ट इच्छा के बावजूद, प्रिंस आंद्रेई एक हर्षित और हर्षित चमक नहीं दे सके। इतना ही नहीं कि उसका वजन कम हो गया, उसका रंग पीला पड़ गया, उसका दोस्त परिपक्व हो गया; लेकिन यह नज़र और माथे पर शिकन, एक चीज़ पर लंबे समय तक एकाग्रता व्यक्त करते हुए, पियरे को आश्चर्यचकित और अलग-थलग कर दिया जब तक कि उसे उनकी आदत नहीं हो गई।

लम्बी जुदाई के बाद जब मुलाकात हुई तो, जैसा कि हमेशा होता है, बहुत दिनों तक बातचीत नहीं हो पाई; उन्होंने ऐसी-ऐसी बातों के बारे में पूछा और संक्षेप में जवाब दिया, जिनके बारे में वे खुद जानते थे कि लंबे समय तक बात करना जरूरी है। अंत में, बातचीत धीरे-धीरे उन बातों पर रुकने लगी जो पहले टुकड़ों में कही गई थीं, पिछले जीवन के बारे में सवालों पर, भविष्य की योजनाओं के बारे में, पियरे की यात्रा के बारे में, उसकी पढ़ाई के बारे में, युद्ध के बारे में, आदि। वह एकाग्रता और मृत्यु, जिसे पियरे ने प्रिंस आंद्रेई की आंखों में देखा था, अब वह उस मुस्कुराहट में और भी अधिक दृढ़ता से व्यक्त हुआ जिसके साथ उन्होंने पियरे की बात सुनी, खासकर जब पियरे ने अतीत या भविष्य के बारे में खुशी की एनीमेशन के साथ बात की। मानो प्रिंस आंद्रेई की इच्छा होती, लेकिन वह जो कह रहे थे उसमें भाग नहीं ले सकते थे। पियरे को लगने लगा कि प्रिंस आंद्रेई के सामने उत्साह, सपने, खुशी और अच्छाई की उम्मीदें अशोभनीय हैं। उन्हें अपने सभी नए, मेसोनिक विचारों को व्यक्त करने में शर्म आ रही थी, विशेष रूप से वे विचार जो उनकी अंतिम यात्रा के दौरान उनमें नवीनीकृत और जागृत हुए थे। उसने खुद को रोका, भोला होने से डरता था; उसी समय, वह अथक रूप से अपने दोस्त को जल्दी से दिखाना चाहता था कि वह अब पूरी तरह से अलग है, पियरे से बेहतर है जो पीटर्सबर्ग में था।

“मैं आपको नहीं बता सकता कि इस दौरान मैंने कितना अनुभव किया है। मैं अपने आप को नहीं पहचान पाऊंगा.

प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "हां, हम तब से लेकर अब तक बहुत बदल गए हैं।"

- अच्छी तरह से और आप? पियरे ने पूछा। - आपकी क्या योजनाएं हैं?

– योजनाएं? प्रिंस आंद्रेई ने विडंबना दोहराई। - मेरी योजना? उसने दोहराया, मानो ऐसे शब्द के अर्थ पर आश्चर्य कर रहा हो। - हां, आप देखिए, मैं निर्माण कर रहा हूं, मैं अगले साल तक पूरी तरह से आगे बढ़ना चाहता हूं...

पियरे ने चुपचाप, ध्यान से आंद्रेई के वृद्ध चेहरे की ओर देखा।

"नहीं, मैं पूछ रहा हूँ," पियरे ने कहा, लेकिन प्रिंस आंद्रेई ने उसे टोक दिया:

- लेकिन मैं अपने बारे में क्या कह सकता हूं... मुझे बताओ, मुझे अपनी यात्रा के बारे में बताओ, जो कुछ तुमने वहां अपनी संपत्ति पर किया?

पियरे ने इस बारे में बात करना शुरू किया कि उसने अपनी संपत्ति पर क्या किया है, अपने द्वारा किए गए सुधारों में अपनी भागीदारी को छिपाने की यथासंभव कोशिश की। प्रिंस आंद्रेई ने कई बार पियरे को पहले ही बता दिया कि वह क्या कह रहे हैं, जैसे कि पियरे ने जो कुछ भी किया था वह बहुत समय पहले हो चुका था। प्रसिद्ध इतिहास, और न केवल दिलचस्पी से सुना, बल्कि मानो पियरे जो कह रहा था उससे शर्मिंदा भी हो।

पियरे अपने दोस्त की संगति में शर्मिंदा और सख्त भी हो गए। वह चुप हो गया.

"ठीक है, मेरी आत्मा," प्रिंस आंद्रेई ने कहा, जो जाहिर तौर पर अतिथि के प्रति सख्त और शर्मीले थे, "मैं यहां बिवौक्स में हूं, मैं केवल देखने के लिए आया हूं। और अब मैं अपनी बहन के पास वापस जा रहा हूं. मैं तुम्हें उनसे मिलवाऊंगा. हाँ, ऐसा लगता है कि आप एक-दूसरे को जानते हैं,'' उन्होंने स्पष्ट रूप से उस अतिथि का मनोरंजन करते हुए कहा, जिसके साथ अब उन्हें कोई समानता महसूस नहीं होती। - हम दोपहर के भोजन के बाद निकलेंगे। और अब तुम मेरी संपत्ति देखना चाहते हो? - वे बाहर गए और रात के खाने तक टहलते रहे, राजनीतिक समाचारों और आपसी परिचितों के बारे में बात करते रहे, ऐसे लोगों की तरह जो एक-दूसरे के करीब नहीं हैं। कुछ उत्साह और रुचि के साथ, प्रिंस आंद्रेई ने केवल उस नई संपत्ति और इमारत के बारे में बात की, जिसकी वह व्यवस्था कर रहे थे, लेकिन यहां भी, बातचीत के बीच में, मंच पर, जब प्रिंस आंद्रेई पियरे को घर के भविष्य के स्थान के बारे में बता रहे थे, तो उन्होंने अचानक रुक गया. - हालाँकि, यहाँ कुछ भी दिलचस्प नहीं है, चलो डिनर पर चलते हैं। - डिनर पर बातचीत पियरे की शादी की ओर मुड़ गई।

प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "जब मैंने इसके बारे में सुना तो मुझे बहुत आश्चर्य हुआ।"

इस पर पियरे हमेशा की तरह शरमा गया और झट से बोला:

"मैं तुम्हें एक दिन बताऊंगा कि यह सब कैसे हुआ।" लेकिन आप जानते हैं कि यह सब खत्म हो गया है, और हमेशा के लिए।

- हमेशा के लिए? - प्रिंस एंड्रयू ने कहा। “कुछ भी हमेशा के लिए नहीं होता।

लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह सब कैसे ख़त्म हुआ? क्या आपने द्वंद्व के बारे में सुना है?

हाँ, आप भी इससे गुज़रे हैं।

पियरे ने कहा, "एक बात के लिए मैं भगवान को धन्यवाद देता हूं कि मैंने इस आदमी को नहीं मारा।"

- से क्या? - प्रिंस एंड्रयू ने कहा। - मारना क्रोधित कुत्ताअचे से।

- नहीं, किसी व्यक्ति को मारना अच्छा नहीं है, अनुचित है...

- यह अनुचित क्यों है? प्रिंस एंड्रयू ने दोहराया। - क्या उचित है और क्या अनुचित, इसका निर्णय करने का अधिकार लोगों को नहीं दिया गया है। लोगों से हमेशा ग़लतियाँ होती रही हैं और ग़लतियाँ होती रहेंगी, और किसी भी मामले में, सिवाय इसके कि जिसे वे उचित और अनुचित मानते हैं।

"यह अनुचित है कि किसी अन्य व्यक्ति के लिए बुराई है," पियरे ने कहा, खुशी महसूस करते हुए कि उनके आगमन के बाद पहली बार, प्रिंस आंद्रेई एनिमेटेड थे और बोलना शुरू किया और वह सब कुछ व्यक्त करना चाहते थे जिसने उन्हें वह बनाया जो वह अब थे।

– और तुम्हें किसने बताया कि दूसरे व्यक्ति के लिए बुराई क्या है? - उसने पूछा।

- बुराई? बुराई? पियरे ने कहा. हम सभी जानते हैं कि हमारे लिए क्या बुराई है।

"हां, हम जानते हैं, लेकिन जो बुराई मैं अपने लिए जानता हूं, वह मैं किसी दूसरे व्यक्ति के साथ नहीं कर सकता," प्रिंस आंद्रेई ने अधिक से अधिक एनिमेटेड होकर कहा, जाहिर तौर पर वह चीजों के बारे में अपना नया दृष्टिकोण पियरे के सामने व्यक्त करना चाहते थे। वह फ़्रेंच भाषा बोलता था। - मुझे यह पता नहीं है कि मुझे क्या करना चाहिए: यह बीमारी है। मुझे ऐसा नहीं लगता कि मुझे इसकी अनुपस्थिति की आवश्यकता है. केवल इन दो बुराइयों से बचते हुए, अपने लिए जियो, अब यही मेरी बुद्धिमत्ता है।

अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम और आत्म-बलिदान के बारे में क्या? पियरे बोला. नहीं, मैं आपसे सहमत नहीं हो सकता! केवल इस तरह से जीना कि बुराई न करें, पश्चाताप न करें, यह पर्याप्त नहीं है। मैं ऐसे ही जीया, मैं अपने लिए जीया और अपना जीवन बर्बाद कर लिया। और केवल अब, जब मैं जीवित हूं, कम से कम मैं दूसरों के लिए जीने की कोशिश करता हूं (पियरे ने विनम्रता से खुद को सही किया), केवल अब मैं जीवन की सारी खुशियों को समझता हूं। नहीं, मैं आपसे सहमत नहीं हूं, और आप जो कहते हैं वह भी नहीं सोचते। - प्रिंस आंद्रेई ने चुपचाप पियरे की ओर देखा और मजाक में मुस्कुराया।

- यहां आप अपनी बहन राजकुमारी मरिया को देखेंगे। तुम्हें उसका साथ मिलेगा,'' उन्होंने कहा। "शायद आप अपने लिए सही हैं," उसने कुछ देर रुकने के बाद जारी रखा, "लेकिन हर कोई अपने तरीके से जीता है: आप अपने लिए जीते हैं और आप कहते हैं कि ऐसा करके आपने अपना जीवन लगभग बर्बाद कर लिया है, और आप खुशी को केवल तभी जानते थे जब आपने ऐसा करना शुरू किया था दूसरों के लिए जियो. और मैंने इसके विपरीत अनुभव किया। मैं प्रसिद्धि के लिए जीया। (आखिर प्रसिद्धि क्या है? दूसरों के लिए वही प्यार, उनके लिए कुछ करने की इच्छा, उनकी प्रशंसा की इच्छा।) इसलिए मैंने दूसरों के लिए जीया और लगभग नहीं, बल्कि पूरी तरह से अपना जीवन बर्बाद कर लिया। और तब से मैं शांत हो गया हूं, क्योंकि मैं सिर्फ अपने लिए ही जीता हूं।

- लेकिन अपने लिए कैसे जियें? - पियरे ने उत्साहित होते हुए पूछा। बेटे, बहन, पिता के बारे में क्या?

"हां, यह अब भी वही मैं हूं, यह अन्य नहीं हैं," प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "लेकिन अन्य, पड़ोसियों,ले प्रोचेन, जैसा कि आप और राजकुमारी मैरी इसे कहते हैं, त्रुटि और बुराई का मुख्य स्रोत है। ले प्रोचेन - ये आपके कीव पुरुष हैं जिनके साथ आप अच्छा करना चाहते हैं।

और उसने पियरे की ओर उपहास भरी दृष्टि से देखा। उन्होंने स्पष्ट रूप से पियरे को बुलाया।

"आप मजाक कर रहे हैं," पियरे ने और अधिक एनिमेटेड होकर कहा। - इसमें कौन सी त्रुटि और बुराई हो सकती है जो मैं चाहता था (मैंने बहुत कम और बुरा किया), लेकिन मैं अच्छा करना चाहता था, और कुछ किया भी? यह कितनी बुरी बात हो सकती है कि दुर्भाग्यशाली लोग, हमारे किसान, हमारे जैसे लोग, ईश्वर और सत्य की किसी अन्य अवधारणा के बिना बड़े हो रहे हैं और मर रहे हैं, जैसे एक छवि और एक निरर्थक प्रार्थना, सांत्वना देने वाले विश्वासों में सीखेंगे भावी जीवन, प्रतिशोध, पुरस्कार, सांत्वना? इसमें बुराई और भ्रम क्या है कि लोग बिना मदद के बीमारी से मर जाते हैं, जबकि उनकी आर्थिक मदद करना इतना आसान है, और मैं उन्हें एक डॉक्टर, एक अस्पताल और एक बूढ़े आदमी के लिए आश्रय दूंगा? और क्या यह एक ठोस, निस्संदेह आशीर्वाद नहीं है कि एक किसान, एक बच्चे वाली महिला के पास आराम के दिन और रात नहीं हैं, और मैं उन्हें आराम और फुर्सत दूंगा? .. - पियरे ने जल्दी और फुसफुसाते हुए कहा। - और मैंने यह किया, भले ही बुरी तरह से, कम से कम थोड़ा सा, लेकिन मैंने इसके लिए कुछ किया, और आप न केवल मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे कि मैंने जो किया वह अच्छा है, बल्कि आप मुझ पर अविश्वास भी नहीं करेंगे क्योंकि आप स्वयं नहीं करते हैं ऐसा सोचो. और सबसे महत्वपूर्ण बात, - पियरे ने जारी रखा, - यह वही है जो मैं जानता हूं, और मैं निश्चित रूप से जानता हूं, कि यह अच्छा करने की खुशी ही जीवन की एकमात्र सच्ची खुशी है।

प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "हां, अगर आपने ऐसा सवाल पूछा है, तो यह दूसरी बात है।" - मैं एक घर बनाता हूं, एक बगीचा लगाता हूं, और तुम अस्पताल हो। दोनों एक शगल के रूप में काम कर सकते हैं। लेकिन क्या उचित है, क्या अच्छा है, इसका निर्णय उस पर छोड़ दें जो सब कुछ जानता है, न कि हम पर। ठीक है, आप बहस करना चाहते हैं," उन्होंने कहा, "चलो। वे मेज़ छोड़कर बरामदे पर बैठ गये जो बालकनी का काम करता था।

"ठीक है, चलो बहस करें," प्रिंस आंद्रेई ने कहा। "आप स्कूलों के बारे में बात कर रहे हैं," उसने अपनी उंगली झुकाते हुए कहा, "शिक्षा वगैरह, यानी, आप उसे बाहर ले जाना चाहते हैं," उसने उस किसान की ओर इशारा करते हुए कहा, जिसने अपनी टोपी उतार दी और उन्हें आगे बढ़ाया, "बाहर उसकी पशु अवस्था के बारे में बताएं और उसे नैतिक आवश्यकताएं बताएं। लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि जानवर की खुशी ही एकमात्र संभावित खुशी है, और आप उसे इससे वंचित करना चाहते हैं। मैं उससे ईर्ष्या करता हूं, और आप उसे अपना बनाना चाहते हैं, लेकिन उसे अपना दिमाग, अपनी भावनाएं या अपने साधन दिए बिना। दूसरा - आप कहते हैं: उसके काम को सुविधाजनक बनाने के लिए। और मेरी राय में, उसके लिए शारीरिक श्रम वही आवश्यकता है, उसके अस्तित्व के लिए वही शर्त है, जितना मानसिक श्रम आपके और मेरे लिए है। आप सोचना बंद नहीं कर सकते. मैं तीन बजे बिस्तर पर जाता हूं, विचार मेरे पास आते हैं, और मैं सो नहीं पाता, मैं करवट लेता हूं और करवट लेता हूं, मैं सुबह तक नहीं सोता क्योंकि मैं सोचता हूं और मदद नहीं कर सकता लेकिन सोचता हूं, कैसे वह हल चलाने के अलावा नहीं रह सकता, मत करो घास काटना; अन्यथा वह शराबख़ाने में चला जाएगा या बीमार हो जाएगा। मैं उसकी भयानकता को कैसे सहन नहीं कर सकता शारीरिक श्रम, परन्तु मैं एक सप्ताह में मर जाऊँगा, इसलिए वह मेरी शारीरिक आलस्य को सहन नहीं करेगा, वह मोटा हो जाएगा और मर जाएगा। तीसरा, आपने और क्या कहा?

प्रिंस आंद्रेई ने अपनी तीसरी उंगली मोड़ी।

- ओह हां। अस्पताल, दवाइयाँ। उसे दौरा पड़ता है, वह मर जाता है, और आप उसका खून बहाते हैं, उसका इलाज करते हैं, वह दस साल तक अपंग होकर चलेगा, यह हर किसी के लिए बोझ होगा। उसके लिए मरना बहुत अधिक शांत और आसान हो गया। अन्य लोग भी पैदा होंगे, और उनमें से बहुत सारे हैं। यदि आपको खेद है कि आपका अतिरिक्त कर्मचारी चला गया - जैसा कि मैं उसे देखता हूं, अन्यथा आप उसके प्रति प्रेम के कारण उसका इलाज करना चाहते हैं। और उसे इसकी आवश्यकता नहीं है. और इसके अलावा, यह कैसी कल्पना है कि दवा ने कभी किसी को ठीक किया है... मार डालो! - इसलिए! उसने गुस्से से भौंहें सिकोड़ते हुए और पियरे से दूर होते हुए कहा।

प्रिंस आंद्रेई ने अपने विचार इतने स्पष्ट और स्पष्ट रूप से व्यक्त किए कि यह स्पष्ट था कि उन्होंने इसके बारे में एक से अधिक बार सोचा था, और वह स्वेच्छा से और जल्दी से बोले, एक ऐसे व्यक्ति की तरह जिसने लंबे समय से बात नहीं की थी। उसकी दृष्टि जितनी अधिक सजीव हो गई, उसके निर्णय उतने ही अधिक निराशाजनक हो गए।

“ओह, यह भयानक है, भयानक! पियरे ने कहा. “मुझे समझ नहीं आता कि आप ऐसे विचारों के साथ कैसे रह सकते हैं। वही क्षण मुझ पर पाए गए, हाल ही में, मास्को में और प्रिय, लेकिन फिर मैं इस हद तक डूब गया कि मैं नहीं रह सका, सब कुछ मेरे लिए घृणित है, सबसे महत्वपूर्ण बात, मैं खुद। फिर मैं खाना नहीं खाता, मैं अपना चेहरा नहीं धोता... अच्छा, आपका क्या...

प्रिंस आंद्रेई ने कहा, "अपने आप को क्यों न धोएं, यह साफ नहीं है।" इसके विपरीत, आपको अपने जीवन को यथासंभव सुखद बनाने का प्रयास करना चाहिए। मैं जीवित हूं और इसमें मेरी कोई गलती नहीं है, इसलिए, बिना किसी के हस्तक्षेप के, किसी तरह बेहतर तरीके से मौत तक जीना जरूरी है।

लेकिन क्या चीज़ आपको जीने के लिए प्रेरित करती है? ऐसे विचारों के साथ, आप शांत बैठे रहेंगे, कुछ नहीं करेंगे।

“ज़िंदगी आपको अकेला नहीं छोड़ती। मुझे कुछ न करने में ख़ुशी होगी, लेकिन, एक ओर, स्थानीय कुलीनों ने मुझे नेता चुने जाने का सम्मान दिया; मैं बड़ी मुश्किल से उतरा. वे यह नहीं समझ सके कि मेरे पास वह नहीं है जिसकी आवश्यकता थी, वह चिर-परिचित नेकदिल और व्यस्त अश्लीलता, जो इसके लिए आवश्यक है। फिर यह घर, जिसे इसलिए बनाया जाना था ताकि उसका अपना एक कोना हो जहां आप शांत रह सकें। अब मिलिशिया.

आप सेना में सेवा क्यों नहीं करते?

- ऑस्ट्रलिट्ज़ के बाद! प्रिंस आंद्रेई ने उदास होकर कहा। - नहीं, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, मैंने खुद से वादा किया था कि मैं सक्रिय रूसी सेना में सेवा नहीं करूंगा। और मैं नहीं करूंगा. यदि बोनापार्ट यहां स्मोलेंस्क के पास खड़े होकर बाल्ड पर्वत को धमकी दे रहे होते, तो मैं रूसी सेना में सेवा नहीं करता। खैर, यही तो मैंने तुमसे कहा था, - प्रिंस आंद्रेई शांत होते रहे। - अब मिलिशिया, पिता तीसरे जिले के कमांडर-इन-चीफ हैं, और मेरे लिए सेवा से छुटकारा पाने का एकमात्र तरीका उनके साथ रहना है।

- तो आप सेवा करते हैं?

- मैं सेवा करता हुँ। वह थोड़ा रुका.

तो आप सेवा क्यों कर रहे हैं?

- लेकिन क्यों। मेरे पिता उनमें से एक हैं अद्भुत लोगउसकी सदी का. लेकिन वह बूढ़ा हो रहा है, और न केवल वह क्रूर है, बल्कि स्वभाव से बहुत सक्रिय है। वह अपनी असीमित शक्ति की आदत के कारण भयानक है और अब यह शक्ति संप्रभु द्वारा मिलिशिया पर कमांडर-इन-चीफ को दी गई है। अगर मैं दो हफ्ते पहले दो घंटे लेट होता, तो उसने युखनोव में रिकॉर्डर लटका दिया होता, ”प्रिंस आंद्रेई ने मुस्कुराते हुए कहा। “इसलिए मैं सेवा करता हूं क्योंकि मेरे अलावा मेरे पिता पर किसी का प्रभाव नहीं है, और कुछ जगहों पर मैं उन्हें ऐसे कृत्य से बचाऊंगा जिससे उन्हें बाद में भुगतना पड़ेगा।

- आह, तो आप देखिये!

"हां, मुझे अभी भी आपके लिए इंतजार नहीं करना पड़ा," प्रिंस आंद्रेई ने जारी रखा। “मैं इस कमीने प्रोटोकॉलिस्ट के लिए थोड़ा भी अच्छा नहीं चाहता था और न ही चाहता था जिसने मिलिशिया से कुछ जूते चुराए थे; उन्हें फाँसी पर लटका हुआ देखकर भी मुझे बहुत ख़ुशी होगी, लेकिन मुझे अपने पिता के लिए, यानी फिर से अपने लिए खेद है।

प्रिंस आंद्रेई अधिक से अधिक एनिमेटेड हो गए। जब वह पियरे को यह साबित करने की कोशिश कर रहा था कि उसके कार्य में उसके पड़ोसी के लिए भलाई की इच्छा कभी नहीं थी, तो उसकी आँखें बुखार से चमक उठीं।

"ठीक है, अब आप किसानों को आज़ाद करना चाहते हैं," उन्होंने आगे कहा। - यह बहुत अच्छा है; लेकिन आपके लिए नहीं (मुझे लगता है कि आपने किसी को नहीं देखा या उन्हें साइबेरिया नहीं भेजा), और किसानों के लिए तो और भी कम। यदि उन्हें पीटा जाता है, कोड़े मारे जाते हैं और साइबेरिया भेज दिया जाता है, तो मुझे लगता है कि इससे उनका कुछ भी बुरा नहीं होगा। साइबेरिया में, वह वही पाशविक जीवन जीता है, और उसके शरीर पर लगे घाव ठीक हो जाएंगे, और वह पहले जैसा ही खुश है। और यह उन लोगों के लिए आवश्यक है जो नैतिक रूप से नष्ट हो जाते हैं, पश्चाताप अर्जित करते हैं, इस पश्चाताप को दबाते हैं और असभ्य बन जाते हैं क्योंकि उनके पास सही और गलत को अंजाम देने का अवसर होता है। यही वह है जिसके लिए मुझे खेद है और जिसके लिए मैं किसानों को मुक्त करना चाहता हूं। आपने नहीं देखा होगा, लेकिन मैंने देखा कैसे अच्छे लोगअसीमित शक्ति की इन किंवदंतियों में पले-बढ़े, वर्षों से, जब वे अधिक चिड़चिड़े हो जाते हैं, वे क्रूर, असभ्य हो जाते हैं, वे यह जानते हैं, वे विरोध नहीं कर सकते हैं, और हर कोई अधिक से अधिक दुखी हो जाता है।

प्रिंस आंद्रेई ने यह बात इतने उत्साह से कही कि पियरे ने अनजाने में सोचा कि ये विचार आंद्रेई को उसके पिता ने प्रेरित किए थे। उसने उसका उत्तर नहीं दिया.

"तो यह वह है जिसके लिए आप खेद महसूस करते हैं - मानवीय गरिमा, मन की शांति, पवित्रता, न कि उनकी पीठ और माथे, जिन्हें आप कैसे भी काटें, चाहे कैसे भी शेव करें, वे सभी पीठ और माथे वैसे ही रहेंगे .

नहीं, नहीं, और हज़ार बार नहीं! मैं आपसे कभी सहमत नहीं होऊंगा,” पियरे ने कहा।



ऊपर