Analisis holistik dari cerita tentang Henry the last leaf. “Apa mahakarya yang sebenarnya? Seorang bidadari muda terserang penyakit serius

Analisis holistik dari cerita O'Henry "The Last Leaf"
O. Henry menempati tempat yang luar biasa dalam sastra Amerika sebagai master genre " cerita pendek" (cerita pendek).
Genusnya epik, ceritanya didasarkan pada suatu peristiwa: kreasi seniman Berman dari sebuah mahakarya yang menyelamatkan nyawa seorang gadis muda. Genre - cerita pendek: bentuk kecil, beberapa halaman teks, lakonikisme, satu simpul plot - penyakit seorang gadis (Jonsey), fatalisme dan kesembuhannya yang ajaib. Ini didasarkan pada "kesalahan" ganda dari pahlawan wanita: pertama dia menghubungkan hidup dan mati dengan daun ivy terakhir, kemudian dia tidak menyadarinya halaman terakhir- ciptaan kuas seorang seniman, bukan alam. Plot twist di akhir: Jonesy mengetahui bahwa dia diselamatkan oleh Berman dan harga yang dia bayarkan untuk membuat mahakarya tersebut. Sosok seniman “pecundang” yang menciptakan mahakaryanya disinari dengan cara baru. Komposisinya ringkas dan berkontribusi pada empati dan keterlibatan pembaca: eksposisi adalah gambaran tentang koloni seniman, pertemuan dua gadis, keputusan mereka untuk hidup bersama. Plotnya terjadi saat Jonesy jatuh sakit. Puncaknya datang pada saat kekuatan Jonesy hampir habis, dan daun terakhir tertinggal di dahan, dan Bremen diam-diam menciptakan mahakarya penyelamatannya di malam yang dingin.
Ide dari karya ini adalah untuk menunjukkan menghemat daya seni. Novel diakhiri dengan kata-kata Sue kepada Jonesy: “Lihatlah ke luar jendela, sayang, apakah Anda terkejut karena tidak bergetar dan tertiup angin? Ya, sayang, ini mahakarya Berman - dia menulisnya pada malam saat daun terakhir rontok. Seni adalah kemampuan seseorang, meniru alam, untuk menciptakan keindahan. Dan biarlah Berman membuat lukisannya bukan di atas kanvas, tapi di dinding bata, biarlah seluruh hidupnya hanya menjadi persiapan untuk penciptaan mahakarya ini - harganya dibenarkan, karena nyawa muda terselamatkan

Dalam cerpen "The Last Leaf" dikembangkan tema hubungan antarmanusia, pengorbanan diri, tanggung jawab dan, pada umumnya, makna hidup. Penulis tidak menganalisis baik tindakan maupun ucapan para tokoh dan, sebagai pengamat luar dan penceritaan ulang yang sederhana, mendorong pembaca untuk menarik kesimpulan sendiri. Teks tersebut sepenuhnya mengungkapkan "Sistem Henry - dinamika plot, ketidakhadiran deskripsi rinci, keringkasan bahasa. Seorang desainer plot yang terampil, O. Henry tidak menunjukkan sisi psikologis dari apa yang terjadi, tindakan karakternya tidak menerima motivasi psikologis yang mendalam, yang semakin meningkatkan akhir yang tidak terduga.
Dengan bantuan narasi yang tidak tergesa-gesa, pengarang menunjukkan situasi sehari-hari yang spesifik (persahabatan dua gadis, salah satunya sakit, hubungan dengan artis tetangga), dan tokoh-tokohnya tidak meragukan realitas keberadaan mereka.
Penulis menghindari sentimentalitas, menceritakan betapa cinta yang tulus membuat hal-hal menjadi mustahil.
Dalam sebuah novel pendek, O. Henry menyinggung beberapa topik: dia memberikan sketsa kehidupan orang-orang seni “kecil”, miskin dan rendah hati; menunjukkan seorang pahlawan wanita yang telah menyerah pada kekuatan fantasi yang menyakitkan dan fatal, berbicara tentang makna hidup (cinta, seni, dan bahkan "lengan baju yang modis") dan bahwa seseorang harus berharap, harus memiliki mimpi, seperti Berman, seperti Jonesy, tapi topik utama terkait dengan seni dan dampaknya terhadap kehidupan manusia.
Motif penting lainnya dijalin ke dalam jalinan cerita: tema kreativitas, tema mahakarya. Seniman tua itu menulis mahakaryanya pada malam ketika daun terakhir beterbangan dari dahan: tetapi tidak di atas kanvas yang telah menunggu tahun yang panjang dan dia tetap bersih. Lelaki tua itu pergi ke jalan pada malam yang dingin dan berangin untuk menggambar daun yang membantu memulihkan kesehatan dan keinginan gadis itu untuk hidup.
Dalam teks novel, kami mengamati perkembangannya konflik eksternal(Jonsey: manusia - alam, Sudy: manusia - manusia, Berman: manusia - kreativitas) dan konflik internal (manusia melawan dirinya sendiri).
Sistem penggambaran novel dapat dibagi menjadi dua kelompok: yang pertama adalah artis Berman, Jonesy, Sue, dokter adalah lingkaran aktor kecil, yang ditentukan oleh genre ...

Mustahil untuk tidak mengagumi karya O. Henry. Penulis Amerika ini, tidak seperti orang lain, tahu cara membuka sifat buruk manusia dan memuji kebajikan. Tidak ada alegori dalam karyanya, kehidupan tampak apa adanya. Tapi bahkan peristiwa tragis ahli kata itu menjelaskan dengan ironi halus yang melekat dan humor yang baik. Kami sampaikan kepada Anda salah satu cerita pendek penulis yang paling menyentuh, atau lebih tepatnya dia ringkasan. "The Last Leaf" oleh O. Henry adalah kisah yang meneguhkan hidup yang ditulis pada tahun 1907, hanya tiga tahun sebelum kematian penulisnya.

Seorang bidadari muda terserang penyakit serius

Dua calon seniman bernama Sue dan Jonesy menyewa apartemen murah di daerah miskin Manhattan. Matahari jarang bersinar di lantai tiga mereka, karena jendelanya menghadap ke utara. Di balik kaca, Anda hanya bisa melihat dinding bata kosong yang dililit ivy tua. Ini kira-kira bagaimana baris pertama dari cerita O. Henry "The Last Leaf", ringkasan yang kami coba buat sedekat mungkin dengan teks.

Gadis-gadis itu menetap di apartemen ini pada bulan Mei, mengorganisir sebuah studio lukisan kecil di sini. Pada saat kejadian dijelaskan, November berdiri di luar dan salah satu artis sakit parah - dia didiagnosis menderita pneumonia. Dokter yang berkunjung mengkhawatirkan nyawa Jonesy, karena dia telah kehilangan hati dan bersiap untuk mati. Pikiran itu tertanam kuat di kepalanya yang cantik: begitu daun terakhir jatuh dari tanaman ivy di luar jendela, menit terakhir hidupnya akan tiba untuk dirinya sendiri.

Sue mencoba mengalihkan perhatian temannya, untuk menanamkan setidaknya secercah harapan, tetapi dia tidak berhasil dengan baik. Situasi ini diperumit oleh fakta bahwa angin musim gugur tanpa ampun memetik daun dari ivy tua, yang berarti gadis itu tidak akan hidup lama.

Terlepas dari singkatnya karya ini, penulis menjelaskan secara rinci manifestasi dari kepedulian Sue yang menyentuh kepada temannya yang sakit, penampilan dan karakter para tokohnya. Tetapi kami terpaksa menghilangkan banyak nuansa penting, karena kami hanya ingin menyampaikan ringkasan singkat. "The Last Leaf" ... O. Henry memberikan ceritanya, pada pandangan pertama, judul yang tidak ekspresif. Itu terungkap seiring berjalannya cerita.

Orang Tua Jahat Berman

Artis Berman tinggal di gedung yang sama satu lantai di bawah. Dua puluh lima tahun terakhir seorang lelaki tua bermimpi untuk membuat mahakarya bergambarnya, tetapi masih belum cukup waktu untuk mulai bekerja. Dia menggambar poster murah dan banyak minum.

Sue, seorang teman dari seorang gadis yang sakit, mengira Berman adalah seorang lelaki tua sifat mudah naik darah. Tapi tetap saja, dia bercerita tentang fantasi Jonesy, obsesinya pada kematiannya sendiri dan daun ivy yang jatuh di luar jendela. Tapi bagaimana artis yang gagal bisa membantu?

Mungkin di tempat ini penulis bisa meletakkan elipsis yang panjang dan melengkapi ceritanya. Dan kita harus mendesah simpatik, merenungkan nasib seorang gadis muda, yang hidupnya cepat berlalu, dalam bahasa buku, "memiliki ringkasan". "The Last Leaf" oleh O. Henry adalah cerita dengan akhir yang tidak terduga, seperti kebanyakan karya penulis lainnya. Oleh karena itu, masih terlalu dini untuk mengakhirinya.

Prestasi kecil atas nama kehidupan

Di jalan mengamuk sepanjang malam angin kencang dengan hujan dan salju. Tetapi ketika Jonesy meminta temannya untuk membuka tirai di pagi hari, gadis-gadis itu melihat daun kuning kehijauan masih tergantung di batang ivy yang kaku. Dan pada hari kedua dan ketiga gambar tidak berubah - daun yang keras kepala tidak mau terbang.

Jonesy juga bergembira, percaya bahwa masih terlalu dini baginya untuk mati. Dokter yang mengunjungi pasiennya mengatakan bahwa penyakitnya telah surut dan kesehatan gadis itu membaik. Keriuhan seharusnya terdengar di sini - keajaiban telah terjadi! Alam berpihak pada manusia, tidak ingin menghilangkan harapan keselamatan dari seorang gadis yang lemah.

Beberapa saat kemudian, pembaca harus memahami bahwa keajaiban terjadi atas kehendak mereka yang mampu melakukannya. Tidak sulit untuk memverifikasi ini dengan membaca cerita secara lengkap atau setidaknya ringkasannya. "The Last Leaf" oleh O. Henry - kisah tentang akhir yang bahagia, tapi dengan sedikit sentuhan kesedihan dan kesedihan ringan.

Beberapa hari kemudian, gadis-gadis itu mengetahui bahwa tetangga mereka Berman telah meninggal di rumah sakit karena pneumonia. Dia masuk angin parah malam itu juga ketika dia seharusnya jatuh dari tanaman ivy daun terakhir. Bintik kuning kehijauan dengan batang dan seperti urat hidup, sang seniman melukis dengan cat di dinding bata.

Menanamkan harapan di hati Jonesy yang sekarat, Berman mengorbankan nyawanya sendiri. Demikianlah akhir kisah O. Henry "The Last Leaf". Analisis karya dapat memakan waktu lebih dari satu halaman, tetapi kami akan mencoba mengungkapkan gagasan utamanya hanya dalam satu baris: "Dan dalam kehidupan sehari-hari selalu ada tempat untuk suatu prestasi."

Kisah O "Henry" The Last Leaf "dipersembahkan untuk bagaimana karakter utama, artis, menyelamatkan nyawa seorang gadis yang sakit parah dengan mengorbankan nyawanya sendiri. Dia melakukan ini berkat kreativitasnya, dan karya terakhirnya ternyata menjadi semacam hadiah perpisahan untuknya.

Beberapa orang tinggal di sebuah apartemen kecil, di antaranya dua teman muda, Sue dan Jonesy, dan seorang seniman tua, Berman. Salah satu gadis, Jonesy, sakit parah, dan yang paling menyedihkan adalah dia sendiri hampir tidak ingin hidup lagi, dia menolak untuk berjuang seumur hidup.

Gadis itu memutuskan sendiri bahwa dia akan mati ketika daun terakhir jatuh dari pohon yang tumbuh di dekat jendelanya, meyakinkan dirinya sendiri akan pemikiran ini. Tetapi sang artis tidak dapat menerima kenyataan bahwa dia hanya akan menunggu kematiannya, mempersiapkannya.

Dan dia memutuskan untuk mengecoh kematian dan alam - pada malam hari dia merangkai selembar kertas yang digambar, salinan dari yang asli, ke cabang sehingga lembaran terakhir tidak pernah jatuh dan, oleh karena itu, gadis itu tidak memberikan "perintah" pada dirinya sendiri. untuk mati.

Idenya berhasil: gadis itu, yang masih menunggu daun terakhir jatuh dan kematiannya, mulai percaya pada kemungkinan sembuh. Menyaksikan bagaimana daun terakhir tidak jatuh dan tidak jatuh, dia mulai sadar secara perlahan. Dan, pada akhirnya, penyakit itu menang.

Namun, tak lama setelah kesembuhannya sendiri, dia mengetahui bahwa Berman tua baru saja meninggal dunia di rumah sakit. Ternyata dia masuk angin parah ketika dia menggantungkan daun palsu di pohon pada malam berangin yang dingin. Seniman itu meninggal, tetapi untuk mengenangnya, gadis-gadis itu ditinggalkan dengan lembaran ini, yang dibuat pada malam ketika yang terakhir benar-benar jatuh.

Refleksi tentang pengangkatan artis dan seni

Tentang "Henry dalam cerita ini merefleksikan apa sebenarnya tujuan seniman dan seni. Menggambarkan kisah gadis malang dan putus asa ini, dia sampai pada kesimpulan bahwa orang-orang berbakat datang ke dunia ini untuk membantu orang yang lebih sederhana dan menyelamatkan milik mereka.

Untuk tidak lain adalah seorang pria diberkahi dengan imajinasi kreatif, ide yang absurd dan pada saat yang sama tidak mungkin muncul - untuk mengganti lembaran asli dengan kertas, menggambarnya dengan sangat terampil sehingga tidak ada yang bisa membedakannya. Tetapi untuk keselamatan ini artis harus membayar hidup sendiri, keputusan kreatif ini ternyata menjadi semacam lagu angsa miliknya.

Dia juga berbicara tentang keinginan untuk hidup. Lagi pula, seperti yang dikatakan dokter, Jonesy memiliki kesempatan untuk bertahan hidup hanya jika dia sendiri percaya pada kemungkinan seperti itu. Tapi gadis itu siap dengan lemah hati menurunkan tangannya sampai dia melihat daun terakhir yang belum jatuh. O "Henry menjelaskan kepada pembaca bahwa segala sesuatu dalam hidup mereka hanya bergantung pada diri mereka sendiri, bahwa dengan kemauan keras dan kehausan akan hidup, kematian bahkan dapat diatasi.

Kisah O "Henry" The Last Leaf "dikhususkan untuk caranya karakter utama, seorang seniman, menyelamatkan nyawa seorang gadis yang sakit parah dengan mengorbankan nyawanya sendiri. Ia melakukannya berkat kreativitasnya, dan karya terbarunya ternyata menjadi semacam kado perpisahan untuknya.

Beberapa orang tinggal di sebuah apartemen kecil, di antaranya dua teman muda, Sue dan Jonesy, dan seorang seniman tua, Berman. Salah satu gadis, Jonesy, sakit parah, dan yang paling menyedihkan adalah dia sendiri hampir tidak ingin hidup lagi, dia menolak untuk berjuang seumur hidup.

Gadis itu memutuskan sendiri bahwa dia akan mati ketika daun terakhir jatuh dari pohon yang tumbuh di dekat jendelanya, meyakinkan dirinya sendiri akan pemikiran ini. Tetapi sang artis tidak dapat menerima kenyataan bahwa dia hanya akan menunggu kematiannya, mempersiapkannya.

Dan dia memutuskan untuk mengecoh kematian dan alam - pada malam hari dia merangkai selembar kertas yang digambar, salinan dari yang asli, ke cabang sehingga lembaran terakhir tidak pernah jatuh dan, oleh karena itu, gadis itu tidak memberikan "perintah" pada dirinya sendiri. untuk mati.

Idenya berhasil: gadis itu, yang masih menunggu daun terakhir jatuh dan kematiannya, mulai percaya pada kemungkinan sembuh. Menyaksikan bagaimana daun terakhir tidak jatuh dan tidak jatuh, dia mulai sadar secara perlahan. Dan, pada akhirnya, penyakit itu menang.

Namun, tak lama setelah kesembuhannya sendiri, dia mengetahui bahwa Berman tua baru saja meninggal dunia di rumah sakit. Ternyata dia masuk angin parah ketika dia menggantungkan daun palsu di pohon pada malam berangin yang dingin. Seniman itu meninggal, tetapi untuk mengenangnya, gadis-gadis itu ditinggalkan dengan lembaran ini, yang dibuat pada malam ketika yang terakhir benar-benar jatuh.

Refleksi tentang pengangkatan artis dan seni

Tentang "Henry dalam cerita ini merefleksikan apa sebenarnya tujuan seniman dan seni. Menggambarkan kisah gadis malang dan putus asa ini, dia sampai pada kesimpulan bahwa orang-orang berbakat datang ke dunia ini untuk membantu orang yang lebih sederhana dan menyelamatkan milik mereka.

Karena tidak seorang pun, kecuali orang yang diberkahi dengan imajinasi kreatif, dapat memiliki ide yang absurd dan pada saat yang sama ide yang luar biasa - untuk mengganti lembaran asli dengan kertas, menggambarnya dengan sangat terampil sehingga tidak ada yang dapat membedakannya. Tetapi artis harus membayar keselamatan ini dengan nyawanya sendiri, keputusan kreatif ini ternyata semacam lagu angsa.

Dia juga berbicara tentang keinginan untuk hidup. Lagi pula, seperti yang dikatakan dokter, Jonesy memiliki kesempatan untuk bertahan hidup hanya jika dia sendiri percaya pada kemungkinan seperti itu. Tapi gadis itu siap dengan lemah hati menurunkan tangannya sampai dia melihat daun terakhir yang belum jatuh. O "Henry menjelaskan kepada pembaca bahwa segala sesuatu dalam hidup mereka hanya bergantung pada diri mereka sendiri, bahwa dengan kemauan keras dan kehausan akan hidup, kematian bahkan dapat diatasi.

Gaya fiksi menikmati semua kekayaan bahasa nasional menjalankan fungsi sosial sastra - cerminan realitas dalam segala keragamannya menurut hukum jenis seni ini. Itu dibentuk dan beroperasi di persimpangan dua fenomena sosial - komunikasi ucapan dan seni, dan merupakan objek studi gaya dan kritik sastra. .

Belajar teks artistik seorang penulis asing bertujuan untuk mengembangkan keterampilan dan kemampuan bahasa asing berdasarkan sejumlah pengetahuan, untuk memperluas pandangan pendidikan umum dengan memperoleh informasi yang bersifat linguistik dan budaya dan sastra, dan untuk membentuk keterampilan pendekatan kritis ke bahan penelitian.

Dalam fiksi Amerika, budaya cerita pendek berlanjut sepanjang abad ke-19. "Cerita pendek" - utama dan genre mandiri Fiksi Amerika, dan cerita O'Henry, tentu saja, merupakan hasil dari budaya yang panjang dan berkelanjutan dalam genre tersebut.

Saat memilih bahasa Inggris karya seni Untuk analisis teks, kami dipandu oleh kriteria berikut:

Karya O "Henry berharga dari sudut pandang cara humanistiknya yang melekat dalam memandang dunia dan desain kesan dalam kompleks dan ironis gambar artistik, orisinalitas konstruksi komposisi, sering kali berpuncak pada penghentian yang tidak terduga.

Novel "The Last Leaf" adalah contoh novel Amerika jenis petak, dapat diakses baik dari segi bahasa maupun isinya, yang penting bagi peneliti pemula, penuh dengan drama, penuh dengan ekspresi ekspresif dan emosional, glosarium yang kaya.

Tahapan penelitian tersebut antara lain:

Kenalan dengan sarana figuratif dan ekspresif leksikal berdasarkan bahasa pertama. Klasifikasi sarana ekspresi.

Pengamatan terhadap materi kebahasaan yang sebenarnya sambil membaca penggalan-penggalan teks aslinya.

Kenalan dengan terjemahan Nina Leonidovna Daruzes.

Esai sastra.

Melakukan analisis gaya teks yang konsisten.

Penulis Amerika William Sydney Porter (1860-1910) dikenal dunia dengan nama O "Henry". Selera humor yang tinggi membedakan karyanya dari eksperimen sastra pertama - esai, cerita, feuilleton. Sejak 1903, periode paling cemerlang darinya menulis hidup, satu demi satu, karya-karya yang berkilau dengan humor, ironi, dan ironi diri muncul. Pada saat inilah (1907) disiapkan koleksi "The Burning Lamp", yang di dalamnya terdapat cerpen "The Last Leaf" (Daun Terakhir) - kisah menyentuh tentang kreativitas dan ketulusan hubungan antarmanusia. Kata-kata terakhir penulisnya adalah: "Nyalakan apinya, saya tidak ingin pergi dalam kegelapan."

Satu abad telah berlalu, dan karya-karya O "Henry tetap relevan dan modern, menjadi lahan subur bagi para peneliti karyanya.

Novel "The Last Leaf" mengembangkan tema hubungan antarmanusia, pengorbanan diri, tanggung jawab dan, pada umumnya, makna hidup. Penulis tidak menganalisis baik tindakan maupun ucapan para tokoh dan, sebagai pengamat luar dan penceritaan ulang yang sederhana, mendorong pembaca untuk menarik kesimpulan sendiri. Teks tersebut sepenuhnya mengungkapkan "Sistem Henry - dinamisme plot, kurangnya deskripsi terperinci, keringkasan bahasa." .

Sangat penting memainkan judul novel - "The Last Leaf". Ini menunjuk ke ide utama dan mengungkapkan subteks. Itu memikat pembaca, mengarah pada antisipasi peristiwa dan pemahaman makna, yang didefinisikan Milrud R.P. sebagai "integrasi niat penulis dengan sistem harapan, pengetahuan, ide, dan pengalaman pembaca yang ada." .

Dengan bantuan narasi yang tidak tergesa-gesa, pengarang menunjukkan situasi sehari-hari yang spesifik (persahabatan dua gadis, salah satunya sakit, hubungan dengan artis tetangga), dan tokoh-tokohnya tidak menimbulkan keraguan tentang realitas keberadaan mereka. Tetapi di lapisan dalam dari pola tenunan cerah dari teks artistik, orang dapat mengamati kesejajaran misterius dan jejak mistifikasi (menyeimbangkan di ambang hidup dan mati, ketahanan seseorang terhadap penyakit dan ketahanan daun terhadap cuaca buruk, kematian artis dan pemulihan gadis itu).

Motif penting lainnya dijalin ke dalam jalinan cerita: tema kreativitas, tema mahakarya. Seniman tua itu menulis mahakaryanya pada malam ketika daun terakhir beterbangan dari dahan: bukan di atas kanvas yang telah menunggu bertahun-tahun, tetapi tetap bersih. Lelaki tua itu pergi ke jalan pada malam yang dingin dan berangin untuk menggambar daun yang membantu memulihkan kesehatan dan keinginan gadis itu untuk hidup.

Dalam teks novel kita mengamati perkembangan konflik eksternal (Jonsey: manusia - alam, Sudy: manusia - manusia, Berman: manusia - kreativitas) dan konflik internal (manusia melawan dirinya sendiri).

Deskripsi hunian tidak disajikan secara detail, tetapi dari pernyataan sekilas orang dapat menarik kesimpulan tentang kemiskinan bangunan, tetapi sama sekali bukan tentang kemiskinan jiwa penghuninya.

Alam, disajikan hanya dalam beberapa kalimat, hidup dalam plot novel dan benar-benar selaras dengan isi batin para karakter.

Gambaran karakter terungkap dalam dinamika perkembangan plot. Sifat Sudy yang kuat. Gadis yang tidak pernah kehilangan akal sehatnya mencari nafkah dengan melukis, merawat temannya yang sakit dan menyemangati dia, menanamkan kepercayaan pada perkataan dan perbuatan. "Di Sini wanita sejati!" - karakterisasi komprehensif Berman. Jonesy adalah gadis manis yang lemah, ringan, rapuh, mudah dipengaruhi, dan berfantasi. Dan lagi sepatah kata untuk Berman: “Ah, Nona Jonesy yang malang. Ini bukan tempat bagi gadis baik seperti Nona Jonesy untuk sakit.” Ya, dan tindakan terakhirnya sendiri memberikan alasan untuk percaya bahwa semua orang sangat mencintai Jonesy.

Berman adalah perwujudan kontradiksi. Inilah air matanya: "mata merah terlihat berair ketika dia melihat tanaman ivy tua" dan "dia mengejek sentimentalitas apa pun" (komentar penulis). Berikut adalah pernyataannya: “Tidak, saya tidak ingin berpose untuk pertapa idiot Anda” dan “Siapa bilang saya tidak ingin berpose? Selama setengah jam saya mengatakan bahwa saya ingin berpose. Inilah penampilannya yang karikatur-menjijikkan dan tindakan yang mengagumkan. Berman-lah yang menjadi tokoh utama cerita, dan para seniman muda adalah kanvasnya gambaran psikologis manusia nasib yang sulit dan tidak sederhana.

Penulis membuat miniatur liris dengan plot psikologis yang kompleks, interpenetrasi elemen naratif yang menciptakan subteks khusus. Kontras: masa muda - usia tua, hidup - mati, sakit - sembuh. Paralel: mahakarya di atas kanvas - mahakarya di jendela. Simbol cerah pada judul karya adalah lembar terakhir.

Komposisi novel ini mengedepankan empati dan keterlibatan pembaca. Deskripsi kuartal dan studio memperkenalkan kita kepada teman artis Sue dan Jonesy serta tetangga mereka, seorang lelaki tua yang penuh semangat. Awal cerita yang tenang secara bertahap memperoleh nada yang mengkhawatirkan. Humor yang melekat pada O "Henry tetap ada pintu depan. Dan karakter yang sangat berwarna, Pneumonia, memasuki rumah. Pembaca tidak meramalkan kemunculan sosok ini secara tidak sengaja, sebagai pertanda kemalangan. Bagian utama komposisi terdengar sedih. Penyakit gadis itu, keputusasaan temannya, kehidupan suram Berman - ini adalah tangga rumah tua mereka yang berderit. Namun, sinar humor yang pemalu terkadang masuk ke dalam ruangan melalui jendela - dan dalam cerita ini O "Henry tidak mengubah dirinya dan gaya sastranya.

Klimaksnya, seperti yang hampir selalu terjadi pada O'Henry, muncul di akhir cerita: lembar terakhir ternyata adalah gambar, gambar terakhir Berman Lembar tidak mencolok yang membantu pemulihan Jonesy menjadi mahakarya utama seniman tua itu.

Kehadiran intrik konflik internal karakter, rintangan eksternal yang mereka atasi, nada emosional narasi, kesudahan tak terduga membangkitkan minat dan keinginan untuk membaca ulang dan menjelajahi bahasa novel. lembar seni psikologis henry

Dalam analisis kritis teks konten ideologis Dan bentuk seni dianggap sebagai bagian yang saling bergantung dan saling bergantung dari satu kesatuan, yaitu teks sastra. . Analisis linguistik dan gaya dari cerita pendek oleh O "Henry "The Last Leaf" menunjukkan palet yang luas dari gaya gaya penulis. Kami melakukan studi teks baris demi baris, yang tugasnya adalah mengisolasi dan mensistematisasikan teks sarana ekspresif figuratif dari bahasa karya ini.

Pertimbangkan beberapa di antaranya (Tabel 1):

Tabel 1 - Analisis gaya cerita pendek oleh O "Henry "The Last Leaf"

Pembacaan analitis novel tersebut membangkitkan minat pada sastra Amerika pada umumnya dan karya-karya terkenal penulis Amerika Tentang "Henry khususnya. Melakukan analisis teks memungkinkan untuk mempelajari gaya kreatif penulis dengan lebih baik, untuk merasakan ide utama novel dan simpati untuk karakternya, untuk mempertimbangkan lebih detail fitur gaya teks.

Bibliografi

• 1. Borodulina M. K. Pengajaran bahasa asing sebagai spesialisasi: buku teks. uang saku. M.: Sekolah Tinggi, 1975. - 260 hal.
• 2. Milrud R.P., Goncharov A.A. Teoritis dan masalah praktis belajar memahami makna komunikatif teks bahasa asing // Bahasa asing Di sekolah. 2003. No.1. - 12-18 hal.
• 3. Eikhenbaum B.M. Sastra: Teori. Kritik. Kontroversi. L .: Surf, 1927. - 166-209s.