Kas yra iliustratoriai. garsūs iliustratoriai
TINKLARAŠTO AUTORIUS: pasaka kiekvieno žmogaus gyvenime yra labai svarbi dalis gyvenimą. Kas vaikystėje neskaitė pasakų, nepažino visiškos laimės ir harmonijos jausmo savyje ir aplink jį. Atrodytų, kad prisimename iš pat pradžių ankstyva vaikystė nuostabių pasakų autoriai, padėję mums augti, skiepyti geriausius moralines savybes ir pasaulio, į kurį tik įžengėme, aukštosios estetikos pojūtis. Tačiau kartais mes nežinojome iliustratorių – kas jie tokie, kokie jų vardai, kada jie gyveno, koks laikmetis užaugino šiuos nuostabius menininkus. Na, gal ir pažinojome iliustratorių Bilibiną, nes Bilibiną pažinojo mūsų tėvai, seneliai, kurie užaugo ant nuostabių knygų, pavyzdžiui, „Puškino pasakos“ su šio genialaus menininko iliustracijomis.
O štai iliustratorius Borisas Aleksandrovičius Dekhterevas - mažai kas paminėjo ar žinojo, išskyrus šeimas, kuriose kas nors buvo susipažinęs su meno istorijos tema (daile ir architektūra), tačiau vis dėlto bandė savo atžalai padovanoti knygas su jo iliustracijomis. , ypač „gimęs su pieštuku rankoje“ ir garsiai išklijuotas sienas, žurnalus, knygas, disertacijų juodraščius ar kitus tėvų ir vyresnių brolių ir seserų kūrinius – yra tokia piktavališka kūdikių gentis. Jei ši gentis, užaugusi ant Bilibino, Degtyarevo, Sutejevo, augdama nesiskyrė su pieštuku, ji pati pradėjo ieškoti ir pirkti mėgstamų autorių iliustruotų knygų, „kad jos visada būtų su manimi, tada atrodo, kad pasaulis yra savo vietoje.“ Ir visa tai įvyko „priešistorinėje eroje BE INTERNETO“.
Ivanas Jakovlevičius Bilibinas. „Pasakos apie carą Saltaną“ iliustracijos
Taip atsirado internetas. Atrodytų – kokia palaima! Bet ne, kad ir kaip paslystumėte ant kūdikių genties, kuri taip pat garsiai piešia viską iš eilės, bet dabar ne su nekenksmingais pieštukais, o su flomasteriais ir kitomis šiukšlėmis žymeklių pavidalu - jūsų vis dar mėgstamiausia.
knygos su pasakomis ir paveikslėliais – lygiai taip pat išveda kūdikių gentis, in geriausiu atveju, kažkas pamėgdžioja Voltą Disnėjaus ir, iš esmės, kažką pamėgdžioja japoniškus animacinius filmus, taip baisu, kad net suaugęs žmogus, turintis stiprių nervų, tampa neramus, pažiūrėjus į kompiuterio ekraną, kuriame šiuos animacinius filmus žiūri kūdikiai.
Sutejevas Vladimiras Grigorjevičius Pasakos ir paveikslai.
Viename iš įrašų paskelbiau pasakojimą apie pasakų iliustracijas, pavadintą „VINTAGE ILIUSTRACIJOS PASAKOMS“ – maždaug taip. Šis nuostabus įrašas įkvėpė mane papasakoti apie savo mėgstamiausias pasakas su mano mėgstamiausiais paveikslėliais, kurių meilę visą gyvenimą nešiojo ne viena žmonių karta, gyvenusi SSRS, o vėliau ir Rusijos Federacijoje. Šiandien istorija praeis apie sovietinį vaikų literatūros iliustratorių, iškilų grafiką Borisą Aleksandrovičių Degtyarevą.
Iliustratorius Borisas Aleksandrovičius Dechterevas
Borisas Aleksandrovičius Dekhterevas (1908-1993), sovietų grafikas, iliustratorius. Liaudies menininkas RSFSR. Stalino antrojo laipsnio premijos laureatas (1947).
B. A. Dechterevas gimė 1908 m. gegužės 31 d. (birželio 13 d.) Kalugoje. 1925-1926 m. mokėsi D. N. Kardovskio studijoje, 1926-1930 m. VKHUTEIN tapybos skyriuje. Dirbo leidykloje „Vaikų literatūra“ (nuo 1945 m. 32 metus) pagrindiniu dailininku. 1935-1937 metais buvo profesoriaus A. I. Kravčenkos asistentas Valstybiniame Puškino dailės muziejuje, nuo 1948 m. Maskvos valstybinio V. I. Surikovo dailės instituto grafikos katedros vedėjas. Galima sakyti, kad „Dekhterevo mokykla“ lėmė plėtrą knygų grafikašalyse. SSRS dailės akademijos narys korespondentas. Daugiausia dirbo piešimo pieštuku ir akvarelės technika.
B. A. Dekhterevas buvo vienas pirmųjų grafikų, kurie pasuko iliustruoti knygas šiuolaikinio gyvenimo temomis. Jis iliustravo ir apipavidalino M. Gorkio, I. S. Turgenevo, M. Ju. Lermontovo, A. P. Gaidaro, V. Šekspyro knygas, A. S. Puškino pasakas („Pasaka apie carą Saltaną“, „Pasaka apie žveją ir Rybke“. , 1951), Ch.Perrot ("Pūlė auliniais batais") ir kt., pasakos "Berniukas su pirštu", "Nykštutė", "Pelenė", "Raudonkepuraitė" (1949), "Mėlynoji paukštė" M. Maeterlinckas, G. Beecher Stowe „Dėdės Tomo namelis“, F. V. Gladkovo „Cementas“, N. A. Ostrovskio „Kaip grūdintas plienas“. Taip pat sukūrė piešinių seriją TSKP istorijos temomis ir piešinius knygoms, skirtoms sovietų lyderių gyvenimui: G. F. Baidukovo „Susitikimai su draugu Stalinu“ (1938), „Vaikų ir. mokslo metų Iljičius“ A. I. Uljanovos, „Hutelė“ A. T. Kononovo ir kt.
B. A. Dechterevas mirė 1993 m.
Kai pamatai šiuos piešinius, norisi paimti ir patekti į vidų – kaip Alisa pro stiklą. Dailininkai, kurie iliustravo mėgstamiausias mūsų vaikystės knygas, buvo tikri burtininkai. Lažinamės – dabar ne tik išvysite ryškių spalvų kambarį, kuriame buvo jūsų lova, bet ir išgirsite pasaką prieš miegą skaitančios mamos balsą!
Vladimiras Sutejevas
Pats Vladimiras Sutejevas buvo daugelio pasakų autorius (pavyzdžiui, "Kas pasakė "MEW"?", Žinomas dėl nuostabaus animacinio filmo). Bet labiausiai mes jį mylime už visus šiuos nepakartojamus ežiukus, meškiukus ir zuikius – knygos su Sutejevo gyvūnais atrodė tiesiogine prasme!
Leonidas Vladimirskis
Leonidas Vladimirskis yra pats mieliausias pasaulyje Kaliausė Išmintingasis, Skardinis miškininkas ir Bailusis liūtas, taip pat visa kita kompanija, trypianti Smaragdo miestas palei kelią, grįstą geltonomis plytomis. Ir ne mažiau mielas Pinokis!
Viktoras Čižikovas
Nė vienas „Murzilka“ ir „ juokingi paveikslėliai“. Jis nutapė Dragūnskio ir Uspenskio pasaulį – o kartą paėmė ir nutapė nemirtingą olimpinį lokį.
Aminadavas Kanevskis
Tiesą sakant, patį Murzilką sukūrė menininkas su neįprastas vardas Aminadavas Kanevskis. Be Murzilkos, jam priklauso daug atpažįstamų Maršako, Chukovskio, Agnijos Barto iliustracijų.
Ivanas Semenovas
Pieštuką iš „Juokingų paveikslėlių“, taip pat daugybę animacinių istorijų šiam žurnalui nupiešė Ivanas Semenovas. Be pirmųjų mūsų komiksų, jis taip pat sukūrė daug puikių piešinių Nosovo pasakojimams apie Koliją ir Mišką bei pasakojimui apie „Bobiką pas Barbą“.
Vladimiras Zarubinas
Šauniausius atvirukus pasaulyje piešia Vladimiras Zarubinas. Jis taip pat iliustravo knygas, tačiau kolekcininkai šias mielas naujametines voveraites ir kovo aštuntųjų zuikius dabar renka atskirai. Ir jie tai daro teisingai.
Jelena Afanasjeva
Labai būdingus (ir tokius teisingus!) sovietinius vaikus sukūrė dailininkė Elena Afanasjeva. Neįmanoma žiūrėti be nostalgijos.
Jevgenijus Charušinas
Kai žodžio „mielas“ dar nebuvo, mieliausias menininkas jau egzistavo: tai Jevgenijus Charušinas, vyriausiasis gyvūnų gyvenimo specialistas. Neįmanomai pūkuoti kačiukai, pūkuoti jaunikliai ir raukuoti žvirbliai – tiesiog norėjau juos visus pasmaugti... na, ant rankų.
Anatolijus Savčenko
O Anatolijus Savčenko pasirodė linksmiausios ir išdykusios būtybės pasaulyje: papūga palaidūnė Keša, tinginė Vovka Toli Toli - ir tas pats Karlsonas! Kiti Karlsonai tiesiog klysta, tai viskas.
Valerijus Dmitrijus
Kitas entuziazmo ir chuliganizmo karalius yra Dunno Valerijus Dmitrijus. Ir šis menininkas taip pat sėkmingai dekoravo suaugusius krokodilus.
Heinricho pasivaikščiojimas
Kitas garsus „krokodilas“ – Heinrichas Valkas – nepaprastai sugebėjo suvokti berniukų ir mergaičių, taip pat jų tėvų charakterius. Būtent jo spektaklyje pristatome „Dunno on the Moon“, „Vitya Maleev mokykloje ir namuose“, „Hottabych“ ir Mikhalkovo herojus.
Konstantinas Rotovas
Karikatūristas Konstantinas Rotovas pavaizdavo linksmiausią ir ryškiausią (nepaisant to, kad juodai balta) „Kapitono Vrungelio nuotykius“.
Ivanas Bilibinas
Ivanas Tsarevičius ir Pilki vilkai, ugnies paukščiai ir varlių princesės, auksiniai gaidžiai ir auksinės žuvelės ... Apskritai visos liaudies pasakos ir Puškino pasakos yra amžinai Ivano Bilibino. Kiekviena šio sudėtingo ir raštuoto raganavimo detalė gali būti laikoma neribotą laiką.
Jurijus Vasnecovas
O dar prieš Puškiną mus linksmino mįslės, eilėraščiai, baltašakės šarkos, „Katės namas“ ir „Teremok“. Ir visa ši linksma karuselė mirgėjo Jurijaus Vasnecovo spalvomis.
Borisas Dechterevas
Kai užaugome iki „Thumbelinos“, „Puss in Boots“ ir Perrault bei Anderseno, Borisas Dekhterevas perkėlė mus į savo šalis – padedamas kelių stebuklingos lazdelės: spalvoti pieštukai ir akvarelės teptukai.
Edvardas Nazarovas
Pats prašmatniausias Mikė Pūkuotukas išvis yra su Šepardu (nors jis irgi geras, kas ten), bet vis tiek su Eduardu Nazarovu! Jis iliustravo knygą ir dirbo su mūsų mėgstamais animaciniais filmais. Kalbant apie animacinius filmus, tai buvo Nazarovas, kuris nupiešė juokingus pasakų „Skruzdėlės kelionė“ ir „Kartą buvo šuo“ herojus.
Viačeslavas Nazarukas
Besišypsantis Meškėnas, draugiškas katinas Leopoldas ir klastinga pelių pora, taip pat liūdnas Mamutas, ieškantis mamos – visa tai menininko Viačeslavo Nazaruko darbas.
Nikolajus Radlovas
Rimtas menininkas Nikolajus Radlovas sėkmingai iliustravo vaikiškas knygas: Barto, Maršako, Mikhalkovo, Volkovo – ir iliustravo jas taip, kad buvo perspausdintos šimtą kartų. Ypač išgarsėjo jo paties knyga „Istorijos paveikslėliuose“.
Genadijus Kalinovskis
Genadijus Kalinovskis - labai keisto ir neįprasto autorius grafiniai piešiniai. Jo piešimo stilius puikiai derėjo su nuotaika Anglų pasakos– „Mary Poppins“ ir „Alisa stebuklų šalyje“ buvo tik „keisčiau ir keistesnė“! Ne mažiau originalūs yra Brer Rabbit, Brer Fox ir kiti juokingi vaikinai iš dėdės Remo pasakų.
G.A.V. Traugot
Paslaptingasis „G.A.V. Traugot skambėjo kaip kokio nors stebuklingo Anderseno herojaus vardas. Tiesą sakant, tai buvo visuma šeimos sutartis menininkai: tėvas Jurgis ir jo sūnūs Aleksandras ir Valerijus. Ir to paties Anderseno herojai jie pasirodė tokie lengvi, šiek tiek neatsargūs - jie tuoj pakils ir ištirps!
Jevgenijus Migunovas
Mūsų dievinama Alisa Kira Bulycheva taip pat yra Alisa Jevgenijus Migunova: ši menininkė pažodžiui iliustravo visas didžiojo mokslinės fantastikos rašytojo knygas.
Natalija Orlova
Tačiau mūsų gyvenime buvo dar viena Alisa – iš pasaulinio animacinio filmo „Trečiosios planetos paslaptis“. Sukūrė Natalija Orlova. Ir Pagrindinis veikėjas dailininkė tapė iš savo pačios dukters, o pesimistė Zeleny – iš vyro!
Snieguolė ir septyni nykštukai
Leidykla „Dobraya Kniga“, jau kelerius metus iš eilės leidusi „atvirukų knygas“ su gyvūnų nuotraukomis ir juokingais užrašais, staiga nusprendė pereiti prie dovanojamų knygų vaikams leidimų ir skaitytojams pasiūlė keletą šiuolaikinių Europos menininkų iliustruotų pasakų. kartą.
Batuotas katinas
Dėmesio vertas originalus Charleso Perrault „Puss in Boots“ su kito iliustracijomis Amerikos menininkas(1939-2001), atsidūręs ir „Gerosios knygos“ redakcinėje kolegijoje. Galbūt dar nesame matę tokio originalaus viršelio: jame pavaizduotas gudrus katės veidas kilnioje Renesanso laikų aprangoje ir nieko kito, nėra nei autoriaus vardo, nei pasakos pavadinimo, nei kitų pažįstamų atributų ir vinječių. mums. Tačiau tai nenuostabu, nes būtent Marcellino yra žinomas kaip novatorius viršelių dizaino srityje (pradedant 1974 m., jis 15 metų sukūrė 40 viršelių per metus ir padarė revoliuciją šioje srityje).
Marcellino pradėjo iliustruoti vaikiškas knygas devintojo dešimtmečio viduryje. o pirmasis didelės apimties kūrinys „Puss in Boots“ – 1991 m. atnešė jam vieną prestižiškiausių apdovanojimų vaikų iliustracijos srityje. . Skaitytojai pastebi, kad iliustracijos alsuoja saulės spinduliais, taip pat humoristiniais atspalviais, ir tikisi naujai perskaityti pūlingų batų įvaizdį, kurį vėliau animacinių filmų žiūrovams pristatė „Pixar“.
Rusų skaitytojams iliustratoriaus darbas pažįstamas iš autorės paveikslėlių knygos „Meniu krokodilui“, kurią pernai išleido leidykla „Polyandria“ (nors iliustratorius pristatomas kaip „Marcellino“). Pasaka „Meniu krokodilui“ (originale „Aš, krokodilas“) 1999 metais buvo pripažinta geriausia iliustruota knyga vaikams pagal laikraštį „New York Times“.
Sniego karalienė
Skaitytojai toliau susipažįsta su britų iliustratoriaus darbais naujajame G.-H. Sniego karalienės leidime. Andersenas, kuris taip pat pasirodė „ gera knyga“ (pastariausiai toje pačioje leidykloje išėjo G. H. Andersenas su C. Birminghamo iliustracijomis, o pernai leidykla „Eksmo“ pristatė jo iliustruotą C. S. Lewiso pasaką „Liūtas, ragana ir Drabužinė“). Pirmąją knygą su šiomis iliustracijomis JK išleido 2008 m Candlewick.
Naudodamas kreidą ir pieštuką, Birmingemas daugiausiai sukuria didelio masto dviejų puslapių iliustracijas garsios pasakos. Būtent jie tampa pagrindiniu knygos įvykiu, net jei kalbame apie labai garsų tekstą, ar tai būtų D. Moore'o Kalėdų giesmė (knyga su Birmingamo iliustracijomis parduota per milijoną egzempliorių), ar K.S.Lewisas. skiriamasis ženklas Birmingamo iliustracijos – tai labai detalūs, fotografiškai tikslūs žmonių vaizdai, taip pat didelio masto, labai ryškus pasakų pasaulis.
Klausyk, aš čia!
Leidykla „Enas-kniga“ išleido Brigitte Endres paveikslėlių knygą „Klausyk, aš čia!“, Iliustravo dailininkė iš Vokietijos. Tai istorija apie tai, kaip mažas chameleonas kentėjo vienas naminių gyvūnėlių parduotuvėje, o iš ten pabėgo ir gatvėje sutiko mažą mergaitę, kuri tapo jo draugu ir meiluže.
Jei minėti iliustratoriai jau ne vienerius metus dirba prie tos pačios knygos, tai Turlonys jai sukurti užtrunka mažiau nei mėnesį: 2013 metais Vokietijoje buvo išleista net 15 paveikslėlių knygų, kurioms ji piešė iliustracijas, o 2014 m. 13. Ant jos piešiniai, akivaizdžiai padaryti kompiuterio pagalba, daug stambiagalvių, gana mielų, nors ir labai panašių vienas į kitą, vaikų, pavaizduotų sąmoningai kreivomis linijomis. Realizmo juose netrokšta (jaunųjų skaitytojų tėvai tokį stilių pavadins „karikatūra“), tačiau situacijos ir peizažai – gatvė, parduotuvė, kambarys – puikiai atpažįstami, o nuotraukos visai nenusižengia. neskoningas ryškumas.
Įdomu tai, kad Tourlonas daugeliu atvejų veikia kaip svetimo teksto iliustratorius ir beveik niekada nesukuria knygos visiškai vienas. Rusijos skaitytojams jos kūryba pažįstama iš Michaelio Englerio knygos „Fantastinis dramblys“, kurią leidykla „Polyandria“ išleido 2014 m.
Otto mieste
Leidyklos „Mann, Ivanov and Ferber“ vaikams skirtame leidykloje buvo paruoštas didžiulis „kartonas“ patiems mažiausiems skaitytojams – tai garsaus belgų iliustratoriaus paveikslėlių knyga „Otto mieste“. Iš pirmo žvilgsnio knyga atrodo kaip dar viena, jau pažįstama mūsų skaitytojams. Vimmelbuchas, jos puslapiuose išsibarstę daugybė detalių, kurias galima ilgai svarstyti ir ieškoti pažįstamo pasaulio objektų bei reiškinių. Tačiau iš tikrųjų „Oto mieste“ mums pristatomas visiškai novatoriškas požiūris į „mirksėjimą“: knygą galima skaityti judant po ją, o taip pat traktuoti kaip muziejų: nuo pradžios iki galo, skaityti iš apačios ir nuo pabaigos iki pradžios, iš viršaus. Apskritai knyga nupiešta apskritų miesto panoramų formatu, kur nėra įprastos kompozicijos „iš apačios - žemė ir miestas, iš viršaus - dangus ir lėktuvai“, skaitytojas į miestą žvelgia tarsi iš viršaus. į apačią, iš dangaus ir mato kelius, namus, sankryžas ir gyventojus įprastą menininko sugalvotą Europos miestą.
Tomas Champas sugalvojo visą seriją knygų apie kačiuką Otto. Kiekvienas iš jų pateikia neįprastas gyventojui pažįstamų vietų panoramas. Vakarų Europa. Iš pirmo žvilgsnio jo piešiniai atrodo kaip koliažai iš skirtingos medžiagos, tačiau įspūdis apgaulingas: menininkas piešia visas savo iliustracijas akriliniai dažai ant kartono.
hobitas
Daugelis iliustratorių dirbo su vaizdais profesoriaus knygoms apie Viduržemį, tačiau pats pirmasis „Hobito“ iliustratorius buvo pats autorius. Tolkieno nebuvo profesionalus menininkas ir nuolat atsiprašinėjo savo leidėjų už nepakankamai kokybiškus piešinius (tačiau į pirmąjį pasakos leidimą buvo patalpinta tik dešimt nespalvotų vaizdų, taip pat žemėlapis). Tačiau kas geriau už jį žinojo, kaip iš tikrųjų atrodo Rivendelis, Beorno namas, drakonas Smaugas ir kiti veikėjai bei vietos? Šių metų vasarį leidykla „AST“ išleido kitą pasakos „Hobitas“ leidimą, nauju vertimu ir su autorinėmis iliustracijomis, kurios yra ant intarpų.
Hansas Kristianas Andersenas
Kai kurie Rusijos iliustratoriai yra paklausūs visame pasaulyje, knygos su jų darbais leidžiamos kaip Vakarų šalys, ir Korėjos bei Kinijos leidyklose. Pavyzdžiui, beveik pusė iliustruotų knygų buvo išleista užsienyje. Kai kurias jo iliustracijas rusų skaitytojai pamatė daug vėliau nei amerikiečiai, tai galioja ir leidyklos „Ripol“ naujovėms, knygai iš biografinės serijos „Didieji vardai“, kuri skirta pasakotojui: JAV knyga išleista 2003 m. Knygos autoriai papasakojo keletą istorijų iš mylimo pasakotojo gyvenimo (deja, tekstas rusų kalba stilistiškai labai ydingas), o Čeluškinas jas iliustravo originalia maniera, derindamas tikrąją su fantastiškumu.
Sidabro amžiaus poetai vaikams
absoliučiai naujas rinkinys„Poetai Sidabro amžius vaikai“ leidykloje „Onyx-Lit“ – tai kartu jauno iliustratoriaus iš Sankt Peterburgo, piešiusio paveikslus, debiutas. žinomų eilėraščių Marina Cvetaeva, Nikolajus Gumiljovas, Sasha Cherny ir kiti praėjusio amžiaus pradžios poetai. Žmonių, vaikų ir suaugusiųjų vaizdai atrodo šiek tiek šaržuoti, tačiau iliustracijos užpildytos įnoringais pastelinių spalvų ornamentiniais fonais, kurie tarsi sukuria sluoksniuotą, nėriniuotą erdvę. Leidykla „Onyx-Lit“ paskelbė apie dar vieną jaunos menininkės iliustracijų knygą – Annos Nikolskajos „Namas, kuris išplaukė“. Ir į Šis momentas ant platformos boomstarteris Prasidėjo sutelktinio finansavimo projektas „Palangė“: skaitytojai kviečiami dalyvauti išleidžiant knygą apie mergaitę Lidočką, kuri nevaikščioja, bet moka apeiti slenksčius savo specialiu vežimėliu. Istoriją parašė Anna Nikolskaja, o iliustracijas jai nupiešė ta pati Anna Tverdokhlebova.
Tyapkinas ir Lioša
Daugelis vaikų literatūros žinovų ir mylėtojų pastebi, kad šiuo metu stebime pakartotinių spaudinių bumą: 50–80-ųjų sovietinių vaikų knygų. praėjusio šimtmečio pagaminama beveik daugiau nei šiuolaikinių, o leidyklos stengiasi atgaminti visą knygą: nuo teksto iki iliustracijų, nuo maketo iki šriftų (tačiau tai ne visada pasiteisina dėl naujų sanitarinių ir higienos reikalavimų). knygų leidybos produktams vaikams). Leidyklų redaktoriai renkasi ne tik garsiausius, „masinius“ ir replikuotus menininkus, bet atkreipia dėmesį į pusiau pamirštus vardus ir mažai žinomus tekstus.
Pavyzdžiui, leidykla „Rech“, kas mėnesį savo skaitytojams pasiūliusi gerą tuziną senų-naujų knygų, pristatė ne itin garsios Mayos Ganinos pasakos „Tyapkinas ir Lioša“ pakartotinį leidinį su iliustracijomis. Tai pasaka apie vieną vasaros vasaros nuotykį, mažos mergaitės Liubos, pravarde Tyapkin, ir miško žmogaus Volodos, kurį mergina vadina „Lioša“ (nuo žodžio „goblinas“), draugystę. Nika Goltz, iš tikrųjų labai retai besikreipiantis į šiuolaikinių autorių iliustravimą, šiai knygai piešė labai subtilius paveikslėlius, padarytus vos dviem spalvomis – pilka ir smaragdo žalia. Pasaka buvo išleista du kartus – 1977 ir 1988 m., o Nika Georgievna kiekvienam leidimui nupiešė savo iliustracijų versiją. Pakartotiniame leidime, pasirodžiusiame serijoje „Skaitymas su bibliogide“, leidėjai po vienu viršeliu surinko visas abiem leidimams sukurtas menininko iliustracijas.
Atidaromas teatras
Daugiau nei prieš 30 metų miręs plačiosios visuomenės pusiau pamirštas vaikiškų knygų iliustratorius leidyklos „Nigma“ dėka grįžta pas skaitytojus. Kūrybiškumas A. Bray yra nepaprastai įvairus: jis laikomas vienu iš ryškiausi atstovai XX–30-ųjų Maskvos knygų grafika. praėjusio amžiaus, dirbo gyvūnų tapytoju ir pasakų iliustruotoju, daug piešė vaikiškiems žurnalams ir didaktinės priemonės ir iš viso iliustravo apie 200 vaikiškų knygų. Be to, jis nupiešė apie 50 juostų, siūlydamas visiškai nauja technologija vaizdų jiems: kai kuriose jo juostose tekstas, kaip įprasta, buvo dedamas ne po paveikslu, o įrašytas pačioje paveikslo erdvėje, kuriam menininkas sukomponavo įdomius „autorinius šriftus“.
Senų filmų juostų leidyba padidinto kraštovaizdžio formato knygų pavidalu yra viena dažniausių patirčių. Pastaraisiais metais. IN Dar kartą jį pakartoja „Nigma“, publikuojanti buvusį 1968 m. kino juostą su Emmos Moszkowskos poema „Teatras atsidaro“, iliustruota A. Bray'aus. Dailininkė piešė ne tik iliustracijas, bet ir tekstus, o visus mandagius žodžius, kuriuos poetė siūlo prisiminti mažiesiems skaitytojams, įdėjo į spalvotus rėmelius.
Artimiausiu metu leidykla išleis dar vieną knygą su A. Brey iliustracijomis – A. Balašovo „Alenkino brodas“, tiesa, šį kartą be jokių eksperimentų su kino juostomis.
Draugai! Galite paremti mūsų projektą, kad galėtume jį plėtoti ir išleisti įdomesnę autorinę medžiagą apie iliustruotą knygą.
Šiandien noriu pakalbėti apie šiuolaikinius vaikiškų knygų iliustratorius. Kai ruošiau medžiagą šiam straipsniui, tai pastebėjau šiuolaikiniai menininkai kurti labai gražias ir kokybiškas iliustracijas, bet daugiausia vidutinio ir vyresnio amžiaus vaikams mokyklinio amžiaus. Dažnai galima pamatyti gražių Anderseno pasakų, Lewiso Carrollo „Alisa Stebuklų šalyje“, Hoffmanno pasakų iliustracijas.
Deja, modernaus neradau Rusijos menininkai kurti vaikams. Tie, kurie galėtų lygiuotis su vardais - Sutejevas, Charušinas, Tokmakovas, Miturichas, Konaševičius... Bet, tikėkimės, ši laikinoji spraga greitai pasipildys naujais ryškiais vardais.
O dabar pristatome 7 geriausius šiuolaikinės nacionalinės mokyklos vaikų iliustratorius.
Igoris Oleinikovas
Šis nepaprastas talentingas menininkasžinomas ne tik kaip vaikiškų knygų iliustratorius, bet ir puikus karikatūristas. Jis dalyvavo kuriant tokius nuostabius animacinius filmus kaip „Trečiosios planetos paslaptis“, „Kalifas gandras“, „Pasaka apie carą Saltaną“ ir daugelį kitų, kuriuos pavyko pamilti įvairaus amžiaus žiūrovus.
Keista, bet vienas ryškiausių Rusijos vaikų menininkų neturi profesionalo meninis ugdymas(dėl jo, jo paties prisipažinimu, gailisi). Jis gimė Liubertsuose, Maskvos srityje, baigė Chemijos inžinerijos institutą. Studijoje „Sojuzmultfilm“ jis pradėjo dirbti gamybos dizainerio asistentu.
Igoris Oleinikovas yra įvairios animacijos ir knygų festivaliai. Jo iliustracijos taip žavi, užburia, kad sunku patikėti, jog jis nesimokė jokiame meno universitete.
Pasaka „Imperatorius ir lakštingala“ G.Kh.Andersenas. Leidykla Azbuka-classic
Jevgenijus Antonenkovas
Baigė Maskvos poligrafijos institutą. Ilgam laikui bendradarbiavo su leidykla „Rosmen“. Jis iliustravo daugybę knygų, įskaitant Yunna Moritz, Korney Chukovsky, Boriso Zakhoderio, Alano Milne'o, Sergejaus Kozlovo ir kitų autorių knygas.
„Bibigon“, K. Čukovskis
„Bibigon“, K. Čukovskis
„Citrinų Malinovičiaus kompresas“, Yunna Moritz
„Mažasis Mukas“, V. Gaufas
Vladislavas Jerko
Daugelis mamų tikriausiai žino nuostabias šio menininko iliustracijas. Mano svajonė visada buvo „Sniego karalienė“ su Vladislovo Jerko piešiniais. Menininkas gimė ir gyvena Kijeve, ilgai ir sėkmingai bendradarbiauja su žinoma Ukrainos leidykla „A-ba-ba-ha-la-ma-ha“.
Knyga " Sniego karalienė“ su Yerko iliustracijomis buvo pripažinta geriausia 2006 m. JAV knyga vaikams ir apdovanota Anderseno fondo medaliu.
Jevgenija Gapčinskaja
Įžymūs vaikų iliustratorius, kurios darbai pelnė daugelio tėvų pripažinimą. Evgenia gimė 1964 m. Charkove, kur studijavo. Dabar jis gyvena Kijeve ir bendradarbiauja su Kijevo leidykla „A-ba-ba-ha-la-ma-ha“.
Galina Zinko
Ukrainos menininkas, iliustravo daug vaikiškų knygų, tarp jų Puškino, Aksakovo, C. Perrault, G. H. Anderseno pasakas. Galina Zinko jau ilgą laiką sėkmingai bendradarbiauja su leidykla „Clever“, todėl daugelis šiuolaikinių tėvų yra susipažinę su jos romantišku ir liečiančiu stiliumi.
„Balandžių istorija“, A. Borovetskaja
„Bloškinai ir Frū iš Barachtos įlankos“, A. Nikolskaja
„Bloškinai ir Frū iš Barachtos įlankos“, A. Nikolskaja
Antonas Lomajevas
Gimė 1971 m. Vitebsko mieste (kuris pasauliui suteikė Chagalą ir Malevičių). Studijavo Dailės akademijoje (Repin institute) Sankt Peterburge, kur gyvena ir dirba, sėkmingai bendradarbiauja su nemažai Rusijos leidyklų. Jis yra Dailininkų sąjungos narys.
Antonas Lomajevas yra žinomas dėl savo ryškių figūrinių iliustracijų vaikų pasakoms. Tarp mano mėgstamiausių - magiškos iliustracijosį „Undinėlę“ ir kitas Anderseno pasakas.
Iliustratorius Antonas Lomajevas. Pasaka "Undinėlė"
Visi vaikai mėgsta pasakas: mėgsta klausytis, ką pasakoja močiutės ir mamos, o tie, kurie moka skaityti, patys skaito. Jie skaito ir žiūri į įdomius, spalvingus paveikslėlius – iliustracijas, kurios apie knygos herojus pasakoja ne mažiau nei pats pasakos tekstas. Kas kuria šias iliustracijas? Na, žinoma, menininkai, menininkai – iliustratoriai.
Kas yra iliustratoriai? Tai menininkai, piešiantys iliustracijas knygoms, padedančias suprasti knygos turinį, geriau įsivaizduoti jos veikėjus, jų išvaizdą, veikėjus, veiksmus, aplinką, kurioje gyvena...
Pagal pasakų iliustruotojo piešinį galite net jo neskaitę atspėti piktuosius pasakos herojus ar malonius, protingus ar kvailus. Pasakose visada daug fantazijos ir humoro, todėl pasaką iliustruojantis menininkas turi būti šiek tiek magas, turėti humoro jausmą, mylėti ir suprasti liaudies meną.
Susipažinkime su keletu vaikiškų knygų iliustruotojų.
Jurijus Aleksejevičius Vasnecovas (1900–1973)
Jis pradėjo iliustruoti vaikiškas knygas 1929 m. Jo knyga „Ladushki“ 1964 m. buvo apdovanota aukščiausias apdovanojimas- Ivano Fiodorovo diplomas, o tarptautinėje parodoje Leipcige ji gavo Sidabrinis medalis. Jurijus Aleksejevičius buvo nuostabus menininkas – pasakotojas, jo kūryba pasižymėjo gerumu, ramumu, humoru. Nuo vaikystės jis įsimylėjo ryškų, linksmą „Dymkovo“ žaislą ir nesiskyrė su jo įkvėptais vaizdais, perkeldamas juos į knygų puslapius.
Vasnecovo iliustracijose gyvas išradingas pasaulio suvokimas, ryškumas ir betarpiškumas: vaikšto katės rožiniais sijonais ir kiškiai su veltiniais batais, šoka apvaliaakis kiškis, jaukiai dega šviesos trobelėse, kuriose pelės nebijo katės. , kur tokia elegantiška saulė ir debesys, kurie atrodo kaip purūs blynai. Visiems vaikams patinka jo paveikslėliai, skirti liaudies dainoms, eilėraščiams ir pokštams („Ladushki“, „Vaivorykštės lankas“). Iliustravo liaudies pasakas, Levo Tolstojaus, Piotro Eršovo, Samuilo Maršako, Vitalijaus Biančio ir kitų rusų literatūros klasikų pasakas.
Jevgenijus Michailovičius Rachevas (1906-1997)
Tikriausiai sunku rasti žmogų, kuris mėgsta vaikiškas knygas ir nėra susipažinęs su Jevgenijaus Michailovičiaus Rachevo iliustracijomis. Jį pelnytai galima vadinti vienu žymiausių praėjusio amžiaus vaikų knygų dailininkų.
Jevgenijus Michailovičius - gyvūnų tapytojas, iliustracijų rusų, ukrainiečių, rumunų, baltarusių ir kt. liaudies pasakos, Šiaurės tautų pasakos, Ivano Krylovo ir Sergejaus Michahalkovo pasakos, Dmitrijaus Mamino-Sibiryako pasakos, Michailo Prišvino, Michailo Saltykovo-Ščedrino, Levo Tolstojaus, Vitalijaus Biančio kūriniai ir kt.
Jo šviesus, malonus ir juokingi piešiniai prisiminė iš karto ir amžinai. Pačios pirmosios vaikystės pasakos – „Meduolis“, „Višta Ryba“, „Trys lokiai“, „Zajuškinos trobelė“, „Ožka Dereza“ – išliko atmintyje su Jevgenijaus Račiovo iliustracijomis.
„Norint daryti piešinius pasakoms apie gyvūnus, žinoma, reikia gerai pažinti gamtą. Turite gerai žinoti, kaip atrodo tie gyvūnai ir paukščiai, kuriuos ketinate piešti“, – apie savo kūrybą rašė menininkas.
Tačiau gyvūnai, kuriuos piešė Jevgenijus Michailovičius, yra ne tik lapės ir vilkai, kiškiai ir lokiai. Jų atvaizdai atspindi žmogaus emocijas, charakterius, nuotaiką. „Nes pasakose gyvūnai yra kaip skirtingi žmonės: geras ar blogis, protingas ar kvailas, išdykęs, juokingas, juokingas“ (E. Račevas).
Jevgenijus Ivanovičius Charušinas (1901–1965)
Jevgenijus Charušinas garsus menininkas ir rašytojas. Be savo knygų „Volchishko and Others“, „Vaska“, „Apie šarką“, jis iliustravo Vitalijaus Bianchi, Samuil Marshak, Korney Chukovskio, Michailo Prišvino ir kitų kūrinius.
Charušinas gerai žinojo gyvūnų įpročius ir įvaizdžius. Savo iliustracijose jis jas piešė nepaprastai tiksliai ir charakteringai. Kiekviena iliustracija yra individuali, kiekviena vaizduoja personažą su individualiu personažu, atitinkančiu konkrečią situaciją. „Jei nėra vaizdo, nėra ką pavaizduoti“, - sakė Jevgenijus Charušinas. „Noriu suprasti gyvūną, perteikti jo įprotį, judėjimo pobūdį. Mane domina jo kailis. Kai vaikas nori pajusti mano mažą gyvūnėlį, aš džiaugiuosi. Noriu perteikti gyvūno nuotaiką, baimę, džiaugsmą, miegą ir pan. Visa tai reikia stebėti ir jausti.
Menininkas turi savo iliustravimo metodą – grynai vaizdingą. Jis piešia ne kontūrą, o neįprastai meistriškai, dėmėmis ir potėpiais. Žvėrį galima pavaizduoti tiesiog kaip „apšiurusią“ dėmę, tačiau šioje vietoje juntamas ir pozos budrumas, ir judesio specifiškumas, ir faktūros ypatumas – pakeltų ilgų ir standžių plaukų elastingumas. pabaigoje kartu su pūkuotu storu pavilniu švelnumu.
Paskutinė E.I. Charušinas tapo S.Ya „Vaikais narve“. Maršakas. O 1965 metais po mirties buvo apdovanotas aukso medaliu už tarptautinė paroda knyga vaikams Leipcige.
Mai Petrovich Miturich (1925–2008)
Mai Miturich visų pirma garsėja kaip puiki grafika ir knygų iliustratorė. Jis ne tik menininkas, bet ir keliautojas. Didžiausia sėkmė jam atnešė bendradarbiavimą su Genadijumi Snegirevu. Kartu jie keliavo į šiaurę, Tolimieji Rytai, po to prie jų buvo pasakojimai ir piešiniai. Sėkmingiausios knygos „Apie pingvinus“ ir „Pinagoras“ buvo apdovanotos diplomais už geriausią dizainą.
May Petrovich yra puikus piešėjas. Jis piešia vaško kreidelės, akvarelė. Miturichas pasirenka tokio tipo iliustracijas, kuriose nei spalva, nei tūris, nei šešėliai nepažeidžia bendros piešinio ir balto lapo dermės. Jis kruopščiai parenka 2-3 spalvas geltoną, mėlyną, juodą ir dažo nemaišydamas spalvų. Vengia tiesioginio spalvos panašumo su gamta, jos spalva sąlyginė.
Pasakojimuose apie gamtą švelnūs tonai, skaidrios akvarelės sustiprina tylos, ramybės jausmą, kurį žmogus patiria gamtoje.
Menininkas sukūrė apie 100 knygų vaikams. Tarp jų – Kornio Čukovskio, Samuilo Maršako, Genadijaus Snegirevo, Agnios Barto, Sergejaus Mikhalkovo, Rudyardo Kiplingo, Lewiso Carrollo, Sergejaus Aksakovo kūrinių iliustracijos, Homero odisėja, japonų liaudies pasakos.
Levas Aleksejevičius Tokmakovas (1928–2010)
Levo Aleksejevičiaus Tokmakovo kūrybinė veikla yra įvairi: jis ne tik daug laiko skiria darbui su vaikiškomis knygomis, bet ir dirba molbertinės grafikos srityje - sukūrė kelias dešimtis autolitografijų ir daug piešinių, dažnai pasirodo spaudoje kaip žurnalistas, kritikas. ir vaikų rašytojas. Ir vis dėlto pagrindinę vietą menininko kūryboje užima knygos iliustracija– Daugiau nei keturiasdešimt metų jis piešia vaikiškas knygas. Knygų puslapiuose pasirodo labai keistos būtybės. Ar tai ne žaislas? Sidabrinis vilkas, lokys su kamuoliukais vietoj ausų? Menininkas piešia siluetu, spalvine dėmėmis, sąmoningai naudoja „žmogaus sukurtą“ techniką. Jo piešiniuose visiškai nėra kasdienių detalių ir aprašomumo. Truputis mėlynų dažų – ežeras, truputis tamsiai žalios – miškas. Dar viena įdomi menininko technika – jo personažai nejuda, yra sustingę vietoje. Jie panašūs į savo prototipus ant populiarių spaudinių ir besisukančių ratų, iš kur kilę Tokmakovo gyvūnai.
Tikras atradimas vaikų knygų meno srityje buvo jo sukurtos iliustracijos knygoms: Gianni Rodari „Pasakos telefone“, Astrid Lindgren „Pipi ilgas kojines“, Irina Tokmakova „Rostikas ir Kesha“, Vitalijus Bianchi „Kaip skruzdėlė skubėjo namo“, į Valentino Berestovo, Boriso Zachoderio, Sergejaus Mikhalkovo ir daugelio kitų kūrinius.
Vladimiras Grigorjevičius Sutejevas (1903–1993)
Vladimiras Sutejevas yra vienas pirmųjų sovietų animatorių, animacinių filmų režisierius ir scenaristas. Nuo 40-ųjų vidurio jis pasuko į vaikiškas knygas kaip piešinių ir tekstų autorius. Animacija paliko pėdsaką menininko kūryboje: jo gyvūnai tapo komiški, juokingi, linksmi. Matome daugybę veiksmų. Jam svarbiausia parodyti herojaus charakterį, jo nuotaiką. Piešiniai užpildyti įdomių detalių pabrėžiant švelnų pasakų humorą. Dažniausiai menininkas dalį puslapio naudoja iliustracijai, organiškai derindamas piešinį ir tekstą.
Jo plunksnos dėka skaitytojas gavo gražias Gianni Rodari knygų „Čipolino nuotykiai“, norvegų rašytojo Alfo Preiseno „Linksmai“ iliustracijas. Naujieji metai“, vengrų rašytoja Agnes Balint „Nykštukas Gnomychas ir Razina“, Amerikos rašytojas Lilian Muur „Mažasis meškėnas ir tas, kuris sėdi tvenkinyje“.
Vladimiras Grigorjevičius Sutejevas sukūrė savo pasakas. „Rašau dešine ranka, piešiu kaire. Taigi dešinysis dažniausiai yra nemokamas, todėl aš sugalvojau jam užsiėmimą. 1952 metais buvo išleista pirmoji knyga, kurios autorius yra pats Sutejevas „Dvi pasakos apie pieštuką ir dažus“. Nuo tada jis rašo scenarijus animaciniams filmams, iliustruoja knygas, vaidino režisierius ir scenaristas.
Tarp išleistų knygų su Vladimiro Sutejevo iliustracijomis, tokiomis kaip: „Koks čia paukštis?“, „Vištiena ir ančiukas“, „Gelbėtojas“, „Ūsuotasis dryžuotas“, „Dėdė Styopa“, „ Laiminga vasara"," Linksmų Naujųjų Metų ", "Pifo nuotykiai", "Aibolitas", "Obuolys", "Tarakonas", "Nežinantis lokys", "Užsispyrusi varlė", "Kačiukas, kuris pamiršo paprašyti maisto", "Vienas" Bėda“, „Lengviau nusileisti“, „Kur geriau bijoti?“, „Dešros vidurys“, „Tai nesąžininga“, „Gerai pasislėpęs kotletas“, „Šešėlis viską supranta“, „Slapta kalba“, „Vienas rytas“, „Jurginukai sausį“, „Kaip šuniukas Tyavka išmoko varnoti“ ir kt.
Viktoras Aleksandrovičius Čižikovas (g. 1935 m. rugsėjo 26 d.)
Menininkas savo piešinį pavertė kažkokiu žaidimu, kuriame yra ne tikras, o sąlyginis pasaulis, leidžiantis susikurti savo pasakų šalis. Neįmanoma nepasiduoti jo personažų žavesiui.
Viktoras Aleksandrovičius sako: „Tu manęs nedomins spalvos, aš esu daltonikas, aš tik žmogus“.
Jo piešinių herojai visada kelia šypseną – malonią ir ironišką. Lengvai atpažįstami, kupini gero humoro ir šilumos, Čižikovo piešiniai tapo žinomi milijonams įvairaus amžiaus skaitytojų, o 1980 metais jis išrado ir nupiešė meškos jauniklį Mišą – Maskvos talismaną. olimpinės žaidynės, kuris iš karto tapo vienu populiariausių šalies animacinių filmų personažų.
Jo iliustracijos puošė beveik visų sovietinės vaikų literatūros klasikų – Agnios Barto, Sergejaus Michahalkovo, Boriso Zachoderio, Samuilo Maršako, Nikolajaus Nosovo, Eduardo Uspenskio ir daugelio kitų šalies bei užsienio autorių – knygas.
Tatjana Aleksejevna Mavrina (1902-1996)
Gimęs Nižnij Novgorodas, 1921 m. studijavo Maskvoje aukštosiose dailės ir technikos dirbtuvėse bei institute. Vienintelė sovietų menininkas, 1976 metais apdovanotas G. H. Anderseno premija už kūrybiškumą vaikų iliustravimo srityje.
Talentinga ir originali menininkė sukūrė savo vaizdinę kalbą. Jo esmė slypi atvirame spalvų skambesyje, gebėjime pamatyti pasaulį plačiai ir dekoratyviai, braižybos ir kompozicijos drąsoje bei pasakiškų ir fantastinių elementų įvedime. Nuo vaikystės, matydama dažytus šaukštus ir dėžutes, ryškiaspalvius žaislus, ją žavėjo visai kita, nežinoma technika, visai kitoks dažymo būdas. Mavrina iliustracijoje netgi įtraukia tekstą (pirma ir paskutinė eilutės parašytos ranka, simboliai paryškinti, kontūruoti ryškia linija). Jis piešia guašu.
Ypatingą vietą jos kūryboje užėmė knygų vaikams iliustravimas. Garsiausias A. S. Puškino pasakų dizainas: „Pasaka apie mirusi princesė ir septyni herojai“, „Ruslanas ir Liudmila“, „Pasakos“, taip pat rinkiniai „Pagal lydekos komanda“,„ Rusų pasakos “,„ Tolimiems kraštams “. Tatjana Aleksejevna Mavrina taip pat veikė kaip savo knygų iliustratorė: „Pasakų gyvūnai“, „Meduoliai kepami, katei nedovanojami“, „Pasakų abėcėlė“.
Vladimiras Michailovičius Konaševičius (1888-1963)
Istorija jį domino visą gyvenimą. Jis lengvai ir su malonumu fantazavo, tą pačią pasaką galėjo iliustruoti kelis kartus ir kiekvieną kartą vis kitaip.
Vladimiras Konaševičius piešė iliustracijas pasakoms skirtingų tautų: rusų, anglų, vokiečių, kinų, afrikiečių.
Pirmoji knyga su jo iliustracijomis „The ABC in Pictures“ buvo išleista 1918 m. Ji gavo tai atsitiktinai. Menininkas savo mažajai dukrai piešė kitaip juokingi paveikslėliai. Tada jis pradėjo piešti piešinius kiekvienai abėcėlės raidei. Kai kurie leidėjai pamatė šiuos piešinius, jiems patiko ir buvo atspausdinti.
Žiūrėdamas į jo piešinius jauti, kaip pats dailininkas juokiasi su vaikais.
Jis labai drąsiai tvarko knygos puslapį, nesunaikindamas jo plokštumos, daro jį beribį, nuostabiai meistriškai vaizduoja tikras ir fantastiškiausias scenas. Tekstas neegzistuoja atskirai nuo piešinio, jis gyvena kompozicijoje. Vienu atveju pažymėtas gėlių girliandų rėmeliu, kitur apjuostas permatomu smulkiu raštu, trečiu subtiliai sujungtas su aplinkinėmis spalvinėmis dėmėmis spalvotame fone. Jo piešiniai žadina ne tik vaizduotę, humorą, bet ir formuoja estetinį pojūtį, meninį skonį. Konaševičiaus iliustracijose nėra gilios erdvės, piešinys visada šalia žiūrovo.
Konaševičiaus sukurtos knygos buvo ryškios, šventiškos ir teikė vaikams didelį džiaugsmą.
Ivanas Jakovlevičius Bilibinas (1876-1942)
Menininkas daug dėmesio skyrė knygų dizaino menui. Jis buvo vienas pirmųjų, pradėjusių piešti iliustracijas rusų liaudies pasakoms ir epams.
Jis dirbo prie knygų mažas tūris, vadinamąsias „knygas-sąsiuvinius“, ir suprojektavo jas taip, kad šiose knygose viskas: tekstas, piešiniai, ornamentas, viršelis – sudarytų vientisą visumą. O iliustracijos juose gavo tiek pat vietos, kiek ir tekstas.
Ivanas Jakovlevičius Bilibinas sukūrė grafikos technikų sistemą, kuri leido sujungti iliustracijas ir dizainą vienu stiliumi, pajungiant juos knygos puslapio plokštumai.
Būdingi Bilibino stiliaus bruožai: raštuoto rašto grožis, išskirtinis spalvų derinių dekoratyvumas, subtilus vizualinis pasaulio įkūnijimas, ryškaus pasakiškumo derinys su liaudiško humoro jausmu ir kt.
Padarė iliustracijas rusų liaudies pasakoms „Varlė princesė“, „Pluunksna Finist-Jasna Sokol“, „Gražioji Vasilisa“, „Marija Morevna“, „Sesuo Alionuška ir brolis Ivanuška“, „Baltoji antis“, pasakoms A.S. Puškinas – „Pasaka apie carą Saltaną“, „Pasaka apie auksinį gaidį“, „Pasaka apie žveją ir žuvį“ ir daugelis kitų.
