Wann ist die Schrift erschienen? Die älteste Schriftsprache der Erde.

Schwarzes Buch Gebete von Maria Sforza. 1466-1476 Miniaturist Philipde Macerolles. Das Buch wurde in Brügge für den Herzog von Burgund Karl den Kahlen erstellt. Schwarzes Papier, Gold, Silber

Das Schreiben ist, wie bereits erwähnt, eines der Hauptzeichen der Entstehung der Zivilisation und zeigt das allgemeine Niveau der kulturellen Entwicklung. Schrift kann nur in einer Gesellschaft entstehen, die mit dem Bewusstsein „erwachsen geworden“ ist, Informationen verzerrungsfrei zu speichern – im Gegensatz zur mündlichen Rede. Die ersten schriftlichen Denkmäler sind die Inschriften der Besitzer von Gegenständen auf Siegeln, Widmungen an die Götter, Finanzbericht erste Regierungsbeamte. Später - Chroniken und Gedenkinschriften von Königen und Adligen.

Schulheft. Ägypten. Holz und Farbe

Schreiben ist nicht nur ein Zeichen von Zivilisation im Allgemeinen. Dies ist vor allem ein Indikator für den Grad der kulturellen Unabhängigkeit. Unter Verwendung einer geliehenen Schrift bildet ein Volk mit einem anderen Volk oder Völkern einen einzigen Zivilisationsraum und unterliegt dessen kulturellem Einfluss. Wenn für einige Zeit ein eigenes Schriftsystem dominiert, bedeutet dies, dass die Zivilisation separat, wenn auch später, entstanden ist und äußeren Einflüssen ausgesetzt war. Die Einheit des Schriftsystems ermöglicht es, die Grenzen der Zivilisation abzustecken. So kann die westeuropäische Zivilisation des Mittelalters als lateinisch bezeichnet werden. Alle Völker Westeuropas verwendeten damals das lateinische Alphabet, das bis heute bei ihnen geblieben ist. Darüber hinaus ging im Mittelalter mit der Verbreitung des Alphabets die Verbreitung der lateinischen Sprache als Sprache der Literatur und amtlichen Dokumente einher. In der Antike war im Nahen Osten die mesopotanische Keilschrift lange Zeit eine so verbreitete Schrift, dann verbreitete sich die in Syrien geborene aramäische Schrift noch weiter. Darüber hinaus verbreitete sich letzteres auch zusammen mit der Sprache.

Mit dem Aufkommen der Schrift beginnen die Menschen der Antike, mit lebendigen Stimmen mit dem Forscher zu „sprechen“. Viele Elemente der vergangenen Realität, die nur erahnt werden konnten, sind jetzt klar und wörtlich in den Quellen ausgeschrieben. Die Geschichte beginnt erzählt zu werden, und die von Zeitgenossen geschaffene Präsentation fällt unverfälscht in die Hände eines modernen Spezialisten. Die Bedeutung schriftlicher Denkmäler für das Studium der Geschichte ist so groß, dass die Epoche, die ihrem Auftreten vorausgeht, oft als Vorgeschichte bezeichnet wird.

Keilschriftinschrift aus dem Palast von Darius I. Persepolis. 6. Jahrhundert BC e.

Aber das Auftreten von Schrift schmälert in keiner Weise die Bedeutung materieller Denkmäler und der Arbeit eines Archäologen. Ja, die Interpretation vieler archäologischer Funde wird durch das Vorhandensein schriftlicher Daten erleichtert. Aber schließlich wurden die ältesten schriftlichen Denkmäler selbst nur dank Archäologen bekannt. Die frühesten Manuskripte aus europäischen Bibliotheken und Archiven stammen nur aus dem 3. bis 4. Jahrhundert, obwohl es sich oft um Kopien älterer Manuskripte handelt. Eine riesige Masse antiker Schriftdenkmäler liefert die sogenannte Epigraphik – die Wissenschaft von Inschriften auf Steinen und verschiedenen Gegenständen, also von Inschriften, die mit einem unkonventionellen Werkzeug auf unkonventionellem Schreibmaterial gemacht wurden. Viele von ihnen haben bis heute überlebt und mussten nicht gesucht werden, aber die meisten wurden dennoch von Archäologen in verschiedenen Teilen der Welt entdeckt. Als Ergebnis archäologischer Ausgrabungen stellte sich heraus, dass sich Tontafeln aus Westasien sowie Papyri aus Ägypten, Manuskripte auf Ochsenhaut (Pergament) zur Jahrhundertwende in den Händen von Wissenschaftlern befanden. neue Ära.

Piktogramme und Symbole der Apache-Indianer. 19. Jahrhundert

Dank archäologischer Funde wurde die Geschichte der alten Zivilisationen neu erschaffen.

Die von Archäologen um die Neuzeit gefundenen Manuskripte belegen unter anderem die absolute Echtheit jener Denkmäler der antiken griechischen und römischen Literatur, die in Abschriften des Mittelalters erhalten geblieben sind. Inzwischen gilt als gesicherte Tatsache, dass in den ältesten Zivilisationszentren die schriftliche Überlieferung seit dem Ende des 4. Jahrtausends v. Chr. nicht unterbrochen wurde. e.

Natürlich verspürte der Mensch lange vor dem Aufkommen der Schrift das Bedürfnis, Informationen aufzubewahren. Im Laufe der Jahrhunderte sammelte der Stamm auf die eine oder andere Weise so viele notwendige Informationen, dass das Gedächtnis mündlicher Geschichtenerzähler sie nicht mehr enthielt. Dies war der Grund für die Entstehung der Piktographie – „Bildschrift“. Piktographie ist noch keine richtige Schrift. Die bildhafte Chronik zum Beispiel ist eine Kette von Zeichnungen, von denen jede ein bedeutendes Ereignis im Leben des Stammes darstellt. Beim Betrachten einer solchen Leinwand erinnerte sich der Hüter der Legenden an die Abfolge von Tatsachen, über die er berichten musste. Mit der Zeit werden die Zeichnungen immer einfacher und schematischer, symbolischer. In der „Bildchronik“ der nordamerikanischen Indianer bedeutete das Bild eines Schwans mit ins Wasser gesenktem Kopf das Todesjahr eines Anführers namens Swan. Die sogenannte Phraseographie taucht auf - mit diesem System des „Bildschreibens“ wird bereits ein ganzer Text reflektiert, wobei jeder Satz einem bestimmten Bild entspricht.

Papyrus. "Buch der Toten" mit dem Bild des Priesters des Gottes Amon. Ägypten

Die kulturell am weitesten entwickelten Völker der Welt am Ende des Neolithikums bewegen sich von der Piktographie zur Ideographie oder Hieroglyphen. Ideographie ist bereits ein Schriftsystem im eigentlichen Sinne des Wortes. Darin wird der gesamte Text klar und eindeutig durch Ideogramme übertragen - feste Zeichen der einen oder anderen Bedeutung. Im Gegensatz zu modernen Buchstaben bezeichnen Ideogramme jedoch keine Laute, sondern ganze Wörter oder Wortstämme sowie Zahlen. Zur Erfassung von Eigennamen wurden in der Regel klanglich oder bedeutungsmäßig passende Kombinationen von Ideogrammen verwendet. Ein anderer Name für Ideogramme – „Hieroglyphen“ („heilige Schnitzereien“) – geht auf die alten Griechen zurück. So nannten sie die für sie geheimnisvolle ägyptische Schrift, die in den letzten Jahrhunderten v. Chr. nur für örtliche Priester verständlich war.

Fast jedes Zentrum der unabhängigen Zivilisationsformation hatte sein eigenes System der Hieroglyphenschrift. Wem die Palme gehört, haben Wissenschaftler allerdings noch nicht festgestellt. Fest steht nur, dass Hieroglyphen unabhängig voneinander in verschiedenen, sogar benachbarten Gebieten entstanden sind.

Keilschrifttafel aus Ton aus Mesopotamien

Viele Wissenschaftler halten die seit der zweiten Hälfte des 4. Jahrtausends v. Chr. bekannte Schrift der Ureinwohner Mesopotamiens, der Sumerer, für die älteste. e. Aber waren die Sumerer seine Schöpfer? Nun gibt es immer mehr Beweise dafür, dass Mesopotamien nicht der Geburtsort „seiner“ Schrift ist. Symbolische "bildliche" Zeichen, ähnlich sumerischen Hieroglyphen, finden sich auf den Gefäßen der Kulturen Kleinasiens und des Balkans des 7.-6. Jahrtausends v. e.

In einer alten Grabstätte vom Ende des 6.-5. Jahrtausends v. e. Auf dem Territorium Rumäniens, in Terteria, wurden Tontafeln mit Hieroglyphen gefunden. Der Fund ist äußerst mysteriös. Die Schrift der Tafeln ähnelt der sumerischen (wenn auch nicht ganz identisch mit ihr). Auch das Material – Ton – und die Form der Tafeln sind recht „sumerisch“. Aber sie sind eindeutig nicht in sumerischer Sprache geschrieben und stammen aus einer Zeit, die viel älter ist als die ältesten Monumente Sumers. Über die mysteriösen Tabletten wurden viele Vorschläge gemacht. Einige Gelehrte glauben zum Beispiel, dass die Tafeln viel jünger sind als die Bestattung. Jedenfalls ist noch nicht klar, wie dieser Befund zu interpretieren ist. Neuere Studien in Mesopotamien selbst lassen jedoch den Schluss zu, dass die Schrift nicht sofort „sumerisch“ wurde und sich von Norden her ausbreitete. Die terterianischen Tafeln sind, wenn ihr Datum stimmt, das älteste schriftliche Denkmal der Welt.

Mit der Entwicklung der mesopotamischen Schrift wurden ihre zunächst recht „bildlichen“ Zeichen immer mehr vereinfacht. Dies wurde durch die Tatsache erleichtert, dass sie aus dem III. Jahrtausend v. e. mit einem primitiven keilförmigen Werkzeug auf Ton extrudiert. Daher der Name „Keilschrift“. Das Keilschriftbild weicht natürlich von der „bildlichen“ Genauigkeit ab und vermittelt nicht das wahre Aussehen des Objekts hinter der Wortwurzel (z. B. die Figur eines Bauern oder eines menschlichen Kopfes). Vereinfacht wurde der Brief für die Übertragung von Wörtern und Silben einer Fremdsprache verfügbar. Die Keilschrift wird von zahlreichen Völkern des Nahen Ostens entlehnt. Gleichzeitig hatten einige von ihnen zuvor ihr eigenes Hieroglyphensystem. Die Elamiter im Südwesten Irans, die Hattier in Kleinasien hatten ihre eigenen Hieroglyphen.

Ägyptische Grabstele mit Opfergaben für den Gott Osiris

Auch in Ägypten entstand im 4. Jahrtausend v. Chr. die Hieroglyphenschrift. e. und dauerte ohne große Veränderung bis zum Beginn einer neuen Ära. Hier waren die Hauptmaterialien zum Schreiben Stein und Papyrus. Ikonen wurden geschnitten oder gezeichnet, während ihre "bildliche" Wiedergabetreue und Komplexität beibehalten wurden. Aus diesem Grund wurde der ägyptische Brief von den Nachbarvölkern nicht akzeptiert und dann in Ägypten selbst allmählich vergessen und wurde Teil des "heiligen" priesterlichen Wissens.

Andere Zentren hatten auch ihre eigenen Hieroglyphensysteme. alte Zivilisationen. So war es im Jahrtausend v. e. im Indus-Tal (die sogenannte proto-indische Schrift) und im II-I-Jahrtausend v. e. in Südarabien.

Die älteste Schriftsprache Europas (mit Ausnahme der mysteriösen Tafeln aus Tarteria) war die sogenannte minoische Hieroglyphenschrift (siehe Artikel „Stier und Löwe: Kretisch-mykenische Zivilisation“). Seine wenigen Denkmäler sind über die Inseln der Ägäis, Kreta und Zypern verstreut. Die berühmteste, mit der tatsächlich die Entdeckung des Briefes verbunden ist, ist eine Scheibe mit einer kreisförmigen Inschrift aus dem kretischen Phaistos. Dieses Schriftsystem wurde durch die "lineare Schrift" der antiken griechischen Zivilisationen ersetzt. Es wurden keine Ideogramme mehr verwendet, sondern geometrische konventionelle Symbole, die Silben bezeichnen. Eine ähnliche Übergangssilbe zum Alphabet ist auch einigen anderen Völkern des Mittelmeerraums bekannt.

Das am weitesten verbreitete und am weitesten verbreitete System der Hieroglyphenschrift ist das Chinesische. Es entstand im 1. Jahrtausend v. e. und hat einen langen Weg der historischen Entwicklung zurückgelegt. Chinesische Schriftzeichen zeichneten sich von Anfang an durch Einfachheit und schematische Umrisse aus und wurden schnell angepasst, um Silben zu vermitteln. Darüber hinaus mussten lokale Hieroglyphen aufgrund der Isolation und Originalität der chinesischen Kultur nicht mit Alphabeten konkurrieren. Die chinesische Ideographie blieb nicht nur erhalten, sondern wurde im Mittelalter von Nachbarvölkern übernommen: Vietnamesen, Koreaner, Japaner. In Japan wird immer noch eine der Varianten der chinesischen Schrift verwendet. Die chinesische ideografische Schrift war jedoch immer noch nicht aktiviert Fernost der Einzige. In den 70er Jahren. 20. Jahrhundert Denkmäler eines unabhängigen Hieroglyphensystems II - I Jahrtausend v. e. entdeckt von chinesischen Archäologen südlich des Jangtse, wo in der Antike die Vorfahren thailändischer und vietnamesischer Stämme lebten.

Utagama Kunisada. Ein Festival der Malerei und Kalligrafie im Manpashiro Tea House. 1827

Die Zivilisationen der amerikanischen Ureinwohner hatten auch ihre eigene Hieroglyphenschrift. Altes Amerika. Die ältesten - Olmeken erschienen in Mexiko im II. - Anfang des I. Jahrtausends v. e. Die Hieroglyphen anderer indianischer Völker Mittelamerikas gehen auf olmekische Schrift zurück: Maya, Mixteken, Zapoteken. IN Südamerika zu Beginn des 2. Jahrtausends n. Chr. e. Aymara-Indianer schufen ihre eigenen Hieroglyphen (Kelka). Doch im 15. Jahrhundert, als der Aymara-Staat von den Inkas erobert wurde, wurden alle schriftlichen Denkmäler, die von der Größe der einstigen Kultur zeugten, von den Eroberern zerstört. Nur drei kleine Inschriften des Kelks sind uns überliefert, die aus der Zeit vor dem 16. Jahrhundert stammen.

Die Länder entlang der östlichen und nordöstlichen Küste des Mittelmeers wurden zum Zentrum für die Weiterentwicklung der Schrift von der Ideographie zum Alphabet. Hier entstanden lineare und silbische Schriftsysteme, schon viel einfacher als schwerfällig, aus vielen tausend Zeichen, Hieroglyphenschrift. Das am weitesten entwickelte der "Meeresvölker" des Nahen Ostens - die Phönizier (lebten im Libanon) Ende des 2. Jahrtausends v. e. den ersten Buchstaben des Alphabets geschaffen. Darin entsprach jedes Zeichen einem bestimmten Ton. Der alphabetische Text ist viel länger als der Hieroglyphentext, aber er enthält Hunderte Male weniger Zeichen, sodass es viel einfacher ist, sie sich zu merken.

Auf das phönizische Alphabet gehen heute alle zahlreichen Systeme der alphabetischen Schrift zurück, darunter auch das Altgriechische. Das Wort „Alphabet“ selbst tauchte in Griechenland auf - es stammt von den Namen der Anfangsbuchstaben „Alpha“ und „Beta“ (im Mittelalter „Vita“). Aus dem griechischen Alphabet kam das am häufigsten in mittelalterliches Europa Schriftsysteme - das lateinische Alphabet und das slawische kyrillische Alphabet, das auch in Russland verwendet wird.

Der Borja-Code. Bibliothek des Vatikans. 13. Jahrhundert

Das Vorhandensein schriftlicher Denkmäler erklärt dem Historiker vieles in der Vergangenheit. Aber sie werfen auch einige schwierige Fragen auf. Viele antike Denkmäler sind nicht nur in „tot“ geschrieben, sondern in Sprachen, die in der modernen Welt völlig unbekannt sind. Andere (z. B. altägyptische Hieroglyphenmonumente) sind in einer Sprache verfasst, die allgemein verständlich ist. Aber das Schriftsystem selbst ist längst tot, und diese „Zugänglichkeit“ musste erst noch hergestellt werden. Nach der Entdeckung eines Denkmals eines alten Briefes durch einen Archäologen ist also sein „Leser“-Decoder an der Reihe. Die Entschlüsselung unbekannter Schriftsysteme ist seit langem ein wichtiges Gebiet der Linguistik.

Die Haupthilfe für den Decoder sind die sogenannten Zweisprachigen - Denkmäler, in denen derselbe Text in zwei Sprachen oder zwei Schriftsystemen angegeben ist. Zweisprachigkeit war im Nahen Osten weit verbreitet, wo verschiedene Schriftsysteme parallel existierten. Die Rolle eines Zweisprachigen können auch Wörterbücher spielen, die aus den gleichen Gründen in den alten Staaten des Nahen Ostens aktiv erstellt wurden. Ein echter Erfolg für einen Historiker ist die Entdeckung eines dreisprachigen, also übereinstimmenden Textes in drei verschiedenen schriftlichen Fassungen.

Mit trilingua begann einst die Entschlüsselung der altägyptischen Schrift. Der französische Entdecker Jean Francois Champollion (1790 - 1832) stieß auf eine Inschrift auf dem sogenannten Rosetta-Stein. Auf dieser Basaltplatte wurde dieselbe Inschrift in griechischer und altägyptischer Sprache wiederholt. Gleichzeitig wurde eine Version des ägyptischen Textes in der bekannten lokalen alphabetischen Schrift und die andere in Hieroglyphen erstellt, die für die damalige Wissenschaft mysteriös waren. Das Lesen der Rosetta-Inschrift ermöglichte es, die Hauptmerkmale der Hieroglyphenschrift zu bestimmen und zu entziffern.

Griechischer Brief. Stein. Louvre. Paris. 475 v e.

Eine große Anzahl von zweisprachigen und dreisprachigen Wörterbüchern ging an Archäologen, die in Mesopotamien und anderen Gebieten Westasiens ausgegraben hatten. Unter ihnen nimmt die dreisprachige Behistun-Inschrift einen besonderen Platz ein, die auf einem hohen Felsen Behistun in der Nähe der Stadt Hamadan im Iran eingemeißelt ist. Diese Gedenkinschrift handelt von den Siegen des persischen Königs am Ende des 6. Jahrhunderts. BC e. Darius I. wurde von dem englischen Gelehrten Henry Creswick Rawlinson (1810 - 1895) gelesen. Sie lieferte den Schlüssel zur Entschlüsselung der Keilschrift der alten Zivilisationen des Nahen Ostens. Das logische Ergebnis dieser langjährigen Arbeit, die die Kette der zweisprachigen Wörterbücher erklommen hat, war die Entdeckung eines zuvor Unbekannten und Unabhängigen berühmte Sprache- Sumerisch.

Für den Fall, dass Wissenschaftler keine Zweisprachigkeit zur Verfügung haben, müssen sie die Buchstaben anhand der Texte selbst entziffern. Dann werden die Art des Schreibens, die Zusammensetzung von Texten und Informationen über die Kultur, die sie hervorgebracht hat, einer sorgfältigen Untersuchung unterzogen. Gelingt es, die beabsichtigte Bedeutung mindestens eines Textes zu bestimmen (z. B. kann die häufig wiederholte Aufzählung von zwölf oder dreizehn Wörtern die Bezeichnung von Monaten sein), fällt die sogenannte künstliche Zweisprachigkeit in die Hände von Wissenschaftlern. Wenn mit ihrer Hilfe die Texte gelesen werden, und zwar nicht nur vom Entdecker selbst, dann ist der richtige Weg eingeschlagen. Die Ehre, diese Methode zu entwickeln, gebührt dem russischen Wissenschaftler Yuri Knorozov (1922-1999), der die Zivilisationen Mittelamerikas untersuchte. Die von ihm entwickelte Technik wird von seinen Schülern und Anhängern erfolgreich beim Studium der proto-indischen, minoischen und Rapanui-Schrift eingesetzt.

Die Frage nach dem Ursprung der Grafik beschäftigt Wissenschaftler und Wissbegierige seit dem Moment, als man sich der Sprache als solcher, d.h. es begann erkannt und bemerkt und dann als separates Phänomen untersucht zu werden. Dieses Problem erwies sich jedoch als am schwierigsten zu lösen, wenn wir uns den Ursprung des Buchstabens als solchen vor Augen halten (der Ursprung eines Piktogramms oder einer Hieroglyphe als Zeichnung einer Situation oder eines Objekts ist an sich klar). Und die Schwierigkeit, mit der die Lösung dieses Problems konfrontiert ist und konfrontiert ist, wird bis zu einem gewissen Grad verständlich, wenn wir die Tatsache berücksichtigen, dass die Unterscheidung zwischen sprachlichen Phänomenen wie Buchstaben und Lauten nicht nur für gewöhnliche gebildete Menschen sehr schwierig war, sondern auch für professionelle Linguisten. Man kann sagen, dass die Vermischung von Laut und Buchstabe bis Ende des 19. Jahrhunderts ein Massenphänomen in den wissenschaftlichen Arbeiten der Linguisten war, d.h. das primäre lautsemiotische System der Sprache wurde mit seinem späten sekundären semiotischen System – der Schrift – vermischt. Darüber hinaus baut der kolossale Zweig der Linguistik – die vergleichende historische Methode und Linguistik – auf der a priori Annahme auf, dass der alte Buchstabe den Klang genau wiedergibt. Es kann davon ausgegangen werden, dass der älteste Urbuchstabe (der allererste Buchstabe) wirklich dem Laut entsprach (obwohl dies keineswegs eine notwendige Bedingung ist), aber selbst wenn dies so ist, stoßen wir dennoch sofort auf Rechtschreibprobleme: das Schriftsystem muss auch in der anfänglichen Entwicklungszeit der Schrift keine Transkription sein, woraus folgt, dass das Wortklingende und das Geschriebene schon zur Zeit der Schriftentstehung einander nicht entsprechen konnten. So wurden zum Beispiel in den nordsemitischen Sprachen, aus dem 22-Buchstaben-Alphabet, aus dem später viele andere Alphabete hervorgingen, Vokale einfach nicht in der Schrift wiedergegeben, sondern sie waren in der Sprache und klangen auch in der Sprache. Ein ähnliches Alphabet war das phönizische Alphabet (die älteste Inschrift stammt aus dem 11. Jahrhundert v. Chr.) - in diesem Alphabet gab es 22 Buchstaben, die nur Konsonanten enthalten.

I. A. Baudouin de Courtenay war der erste in der Weltlinguistik, der eine klare Grenze zwischen einem Buchstaben und einem Laut zog und diesen rein materiellen Sprachobjekten dann mentale Entsprechungen hinzufügte: Ein Phonem entsprach einem Laut, ein Graphem einem Buchstaben. Baudouin hat in seiner Arbeit „Über die Beziehung der russischen Schrift zur russischen Sprache“ über den Unterschied zwischen der „aussprechend-auditiven und der schriftlich-visuellen“ Form der Sprechtätigkeit geschrieben. Aber die Sache wurde nicht auf einen Unterschied und Gegensatz in Baudouins Theorie reduziert, er erklärte auch vernünftig die Beziehung zwischen ihnen. So schreibt er: „Die eigentliche Verbindung zwischen Schrift und Sprache kann die einzige psychische Verbindung sein. Bei einer solchen Fragestellung werden sowohl die Schrift und ihre Elemente als auch die Sprache und ihre Elemente in mentale Größen, in mentale Werte verwandelt. Und da wir uns sowohl die vergänglichen Laute einer Sprache in ihrer ganzen Vielfalt als auch die restlichen Buchstaben als in der Außenwelt vorkommend und existierend vorstellen müssen, müssen sowohl Buchstaben als auch Laute in Bezug auf mentale Größen und mentale Werte durch ihre mentalen Quellen ersetzt werden , d. h. z. Repräsentationen von Lauten und Buchstaben, die ständig und ununterbrochen in der individuellen menschlichen Psyche existieren und wirken.

Das Ziel dieser Arbeit ist es, den Ursprung der alphabetischen Schrift zu betrachten.

dem Ursprung der Schrift nachgehen;

Den Ursprung des glagolitischen Alphabets und des alphabetischen (alphabetischen) Gebets zu studieren;

Identifizieren Sie die Phasen der Briefbildung.

Die ersten, die argumentierten, dass die Slawen in der vorchristlichen Zeit einen ursprünglichen Brief hatten - den Glagolitic, waren die tschechischen Wissenschaftler Lingardt und Anton, die glaubten, dass der Glagolitic bereits im 5. - 6. Jahrhundert entstand. unter den Westslawen. Ähnliche Ansichten vertraten P. Ya. Chernykh, N. A. Konstantinov, E. M. Epshtein und einige andere Wissenschaftler. P. Ya. Chernykh schrieb: „Wir können von einer kontinuierlichen (seit prähistorischen Zeiten) schriftlichen Überlieferung auf dem Territorium der alten Rus sprechen.“

In der Mitte des 19. Jahrhunderts schlug der tschechische Linguist J. Dobrovolsky vor, dass Kyrill das kyrillische Alphabet schuf, aber später überarbeiteten seine Schüler das kyrillische Alphabet in glagolitisch, um der Verfolgung durch den katholischen Klerus zu entgehen. Diese Hypothese wurde auch von I. I. Sreznevsky, A. I. Sobolevsky, E. F. Karsky entwickelt.

Ende des 19. Jahrhunderts stellten V. F. Miller und P. V. Golubovsky die Hypothese auf, dass Konstantin und Methodius das glagolitische Alphabet in Mähren geschaffen haben, diese Sichtweise wurde vom bulgarischen Akademiker E. Georgiev unterstützt. V. A. Istrin, ebenfalls ein Befürworter dieser Hypothese, führt folgendes als Argument an: „Kyrillisch stammt zweifellos aus der byzantinischen gesetzlichen Schrift und könnte sich leicht rein evolutionär daraus entwickeln, durch grafische Modifikationen oder Ligaturkombinationen byzantinischer Buchstaben, sowie durch Ausleihen von zwei oder drei fehlenden Buchstaben aus dem hebräischen Alphabet. Das Glagolitische hingegen lässt sich von keinem anderen Schriftsystem vollständig ableiten und gleicht vor allem einem künstlich geschaffenen System.

1 Ursprung der Schrift

1.1 Kurze Geschichte des Schreibens

Die Bedeutung des Schreibens in der Entwicklungsgeschichte der Zivilisation ist schwer zu überschätzen. Die Sprache spiegelt wie ein Spiegel die ganze Welt, unser ganzes Leben wider. Und beim Lesen von geschriebenen oder gedruckten Texten sitzen wir scheinbar in einer Zeitmaschine und können uns sowohl in die Neuzeit als auch in die ferne Vergangenheit versetzen lassen.

Zuerst erschien die Bildschrift (Piktografie): Ein Ereignis wurde in Form einer Zeichnung dargestellt, dann begannen sie, kein Ereignis, sondern einzelne Objekte darzustellen, wobei zuerst die Ähnlichkeit mit dem Dargestellten und dann in Form herkömmlicher Zeichen festgestellt wurde ( Ideographie, Hieroglyphen) und schließlich lernten sie, Gegenstände nicht darzustellen, sondern ihre Namen mit Zeichen zu übermitteln (Lautschrift). Anfangs wurden im Lautbuchstaben nur Konsonanten verwendet, Vokale wurden entweder gar nicht wahrgenommen oder durch zusätzliche Zeichen (Silbenschrift) gekennzeichnet. Die Silbenschrift wurde von vielen semitischen Völkern verwendet, darunter auch von den Phöniziern.

Das große Werk der Schaffung des slawischen Alphabets wurde von den Brüdern Konstantin (der bei der Taufe den Namen Kyrill annahm) und Methodius vollbracht. Das Hauptverdienst in dieser Angelegenheit gehört Cyril. Methodius war sein treuer Assistent. Beim Zusammenstellen des slawischen Alphabets konnte Cyril den Klang der ihm von Kindheit an vertrauten slawischen Sprache (und es war wahrscheinlich einer der Dialekte der alten bulgarischen Sprache) die Hauptlaute dieser Sprache erfassen und Buchstabenbezeichnungen für jede von ihnen finden ihnen. Beim Lesen auf Altslawisch sprechen wir die Wörter so aus, wie sie geschrieben werden. In der altkirchenslawischen Sprache werden wir keine solche Diskrepanz zwischen dem Klang der Wörter und ihrer Aussprache finden, wie zum Beispiel im Englischen oder Französischen.

Slawische Buchsprache (Altslawisch) verbreitete sich als gemeinsame Sprache für viele Slawische Völker. Es wurde von den Südslawen (Bulgaren, Serben, Kroaten), Westslawen (Tschechen, Slowaken), Ostslawen (Ukrainer, Weißrussen, Russen) verwendet.

In Erinnerung an die große Leistung von Cyrill und Methodius wird am 24. Mai auf der ganzen Welt der Tag der slawischen Literatur gefeiert. In Bulgarien wird es besonders feierlich gefeiert. Es gibt festliche Prozessionen mit dem slawischen Alphabet und Ikonen der heiligen Brüder. Ab 1987 begann in unserem Land an diesem Tag ein Feiertag der slawischen Schrift und Kultur.

Das Wort "Alphabet" kommt von den Namen der ersten beiden Buchstaben des slawischen Alphabets: A (az) und B (Buchen):

ALPHABET: AZ + BUKI

und das Wort "Alphabet" kommt vom Namen der ersten beiden Buchstaben des griechischen Alphabets:

ALPHABET: ALPHA + VITA

Das Alphabet ist viel älter als das Alphabet. Im 9. Jahrhundert gab es kein Alphabet, und die Slawen hatten keine eigenen Buchstaben. Und so gab es kein Schreiben. Die Slawen konnten einander keine Bücher oder gar Briefe in ihrer eigenen Sprache schreiben.

Im 9. Jahrhundert lebten in Byzanz, in der Stadt Thessaloniki (heute Thessaloniki in Griechenland), zwei Brüder - Konstantin und Methodius. Sie waren weise und sehr gebildete Menschen und kannten die slawische Sprache gut. Der griechische Zar Michael schickte diese Brüder auf Bitte des slawischen Prinzen Rostislav zu den Slawen. (Rostislav bat darum, Lehrer zu schicken, die den Slawen etwas über die heiligen christlichen Bücher erzählen könnten, die ihnen Buchwörter und ihre Bedeutung unbekannt sind).

Und so kamen die Brüder Konstantin und Methodius zu den Slawen, um das slawische Alphabet zu erschaffen, das später als kyrillisches Alphabet bekannt wurde. (Zu Ehren von Konstantin, der nach dem Mönchstum den Namen Kyrill erhielt).

Kyrill und Methodius nahmen das griechische Alphabet und passten es an die Laute der slawischen Sprache an. Viele unserer Buchstaben stammen aus dem Griechischen, weshalb sie auch so aussehen.

1.2 ABC der konstantinischen und kyrillischen Schrift

Manuskripte des 10. und 11. Jahrhunderts sind in zwei verschiedenen Alphabeten geschrieben. Einige sind in Kyrillisch geschrieben, andere in Glagolitisch. Aber welches dieser beiden Alphabete ist älter? Das heißt, in welcher Schrift wurden die nicht erhaltenen Manuskripte der Kyrill- und Methodius-Zeit geschrieben?

Eine Reihe von Fakten weisen darauf hin, dass mehr altes Alphabet sollte als Verb angesehen werden. Die ältesten Denkmäler (einschließlich der Kiewer Flugblätter) sind im glagolitischen Alphabet geschrieben, und sie sind in einer archaischeren Sprache geschrieben, die in der phonetischen Zusammensetzung der Sprache der Südslawen ähnelt. Das hohe Alter des glagolitischen Alphabets wird auch durch Palimpseste (Manuskripte auf Pergament, bei denen der alte Text abgekratzt und ein neuer darauf geschrieben wird) angezeigt. Auf allen erhaltenen Palimpsesten wurde das glagolitische Alphabet abgekratzt und der neue Text in Kyrillisch geschrieben. Es gibt kein einziges Palimpsest, bei dem das kyrillische Alphabet abgekratzt und das glagolitische Alphabet darauf geschrieben würde.

Es gibt andere Tatsachen, die das größere Alter der Glagolitik bezeugen. In der modernen Slawistik zweifelt also niemand daran, dass die Experten Konstantin der Philosoph (nachdem er Mönch Kyrill geworden war) und sein Bruder Methodius die Klänge der slawischen Sprache auf Pergament „übersetzten“, indem sie das Alphabet verwendeten, das heute allgemein glagolitisch genannt wird. Später (anscheinend in der Kathedrale in Preslav, in der Hauptstadt des bulgarischen Zaren Simeon im Jahr 893) erschien das kyrillische Alphabet, das schließlich das glagolitische Alphabet in allen slawischen Ländern mit Ausnahme von Norddalmatien (Adriaküste) ersetzte Katholische Kroaten schrieben bis zum Ende des letzten Jahrhunderts weiterhin glagolitisch.

In kyrillischen Buchstaben haben für uns eine einfachere und klarere Form. Welches Alphabet von Konstantin erfunden wurde, wissen wir nicht, aber es war das kyrillische Alphabet, das die Grundlage unseres russischen Alphabets war. Das eigentliche Wort "Alphabet" stammt aus dem Namen der ersten beiden Buchstaben des kyrillischen Alphabets: Az und Buki.

Die Stile der Buchstaben des glagolitischen Alphabets sind so eigenartig, dass es keine visuelle Ähnlichkeit zwischen ihm und anderen Alphabeten gibt. Das glagolitische Alphabet war unter den Westslawen verbreitet, wurde aber nach und nach fast überall durch das lateinische Alphabet ersetzt. Die ältesten Bücher, die im glagolitischen Alphabet geschrieben sind, stammen aus dem 11. Jahrhundert.

Als Vorlage für das Schreiben kyrillischer Buchstaben dienten die Schriftzeichen des griechischen Pflichtalphabetes. Die ersten Bücher in Kyrillisch wurden auch in die Charta geschrieben. Eine Charta ist ein solcher Brief, wenn die Buchstaben ohne Neigung direkt im gleichen Abstand voneinander geschrieben sind - sie sind sozusagen „liniert“. Die Buchstaben sind streng geometrisch, vertikale Linien sind normalerweise dicker als horizontale, es gibt keine Lücke zwischen den Wörtern. Alte russische Manuskripte des 9. bis 14. Jahrhunderts wurden in die Urkunde aufgenommen (Anhang 1).

Ab Mitte des 14. Jahrhunderts verbreitete sich die Halburkunde, die weniger schön als die Urkunde war, dafür aber ein schnelleres Schreiben ermöglichte. Die Buchstaben hatten eine Neigung, ihre Geometrie ist nicht so auffällig; das Verhältnis von dicken und dünnen Linien bleibt nicht mehr erhalten; der Text wurde bereits in Wörter unterteilt (Anhang 2).

Im 15. Jahrhundert wich die Semiustav der Schreibschrift (Anhang 3).

Manuskripte, die im "schnellen Brauch" geschrieben wurden, zeichnen sich durch das zusammenhängende Schreiben benachbarter Buchstaben, das Kehren des Buchstabens, aus. In der Schreibschrift hatte jeder Buchstabe viele Schreibweisen. Mit der Entwicklung der Geschwindigkeit erscheinen Zeichen individueller Handschrift.

Die russische Schrift wurde aus dem benachbarten Bulgarien übernommen – einem Land, das mehr als hundert Jahre vor der Rus getauft wurde. Die Tatsache, dass die Schrift vor der Annahme des Christentums, dh vor 988, in die Rus eindrang, wird durch die Vereinbarungen zwischen den Fürsten Oleg und Igor mit den Griechen belegt. Sie erwähnen die schriftlichen Testamente der Russen, Texte in zwei Sprachen, den Schreiber Ivan, einen Schreiber und Übersetzer.

Das älteste in Kyrillisch verfasste Buch der Rus ist das Ostromir-Evangelium von 1057. Dieses Evangelium wird in St. Petersburg in der Bibliothek der Russischen Akademie der Wissenschaften aufbewahrt.

Kyrillisch existierte fast unverändert bis zur Zeit von Peter dem Großen, als Änderungen an den Stilen einiger Buchstaben vorgenommen wurden und 11 Buchstaben aus dem Alphabet ausgeschlossen wurden. Das neue Alphabet ist inhaltlich ärmer geworden, aber einfacher und für den Druck verschiedener ziviler Geschäftspapiere besser geeignet. So kam er zu dem Namen „Zivilist“.

1918 wurde eine neue Alphabetreform durchgeführt, und das kyrillische Alphabet verlor vier weitere Buchstaben: yat, i (I), izhitsu, fitu. Und als Folge davon haben wir etwas den Farbenreichtum der slawischen Schrift verloren, der uns von den Brüdern aus Thessaloniki, den Heiligen Kyrill und Method, den Aufklärern der Slawen, präsentiert wurde.

Eine der wichtigsten Quellen zur Geschichte der slawischen Schrift ist die "Legende der Briefe", die Ende des 9. - Anfang des 10. Jahrhunderts von einem gewissen Chernoriz (Mönch) Brave geschrieben wurde. Dieses „Märchen“ war in den Zeiten der mittelalterlichen Rus sehr beliebt, dies wird durch die Anzahl der uns überlieferten „Märchen“-Listen belegt. Von den 73 erhaltenen Manuskriptlisten des XIV-XVIII. Jahrhunderts sind mehr als die Hälfte altrussischen Ursprungs.

Dieses Werk des alten bulgarischen Schreibers ist in kirchenslawischer Sprache verfasst und erzählt von den Merkmalen des slawischen Alphabets und den Bedingungen für sein Vorkommen. Die Legende widmete sich dem Nachweis, dass der von Konstantin-Kirill geschaffene slawische Buchstabe dem Griechischen in nichts nachsteht und darüber hinaus in der Lage ist, alle Merkmale der slawischen Sprache zu vermitteln, insbesondere gab es Buchstaben im slawischen Alphabet zu bezeichnen bestimmte slawische Laute.

Der Hauptteil der Geschichte zeigte, dass viele Schriftsysteme, einschließlich der griechischen, allmählich entstanden und sich entwickelten und ihre Schöpfer die Erfahrungen ihrer Vorgänger berücksichtigten. Die Schaffung des slawischen Alphabets war die letzte Stufe im jahrhundertealten Prozess der Schriftbildung. Chernorizet Khrabr schrieb, dass Cyril sich auf die Erfahrung bei der Erstellung von Weltalphabeten stützte und sein Alphabet sogar mit demselben Buchstaben wie die früheren hebräischen und griechischen Alphabete begann, aber den slawischen Buchstaben rationalisierte und dadurch eine wissenschaftliche Meisterleistung vollbrachte.

Eines der stärksten Argumente für das slawische Alphabet, insbesondere für die Menschen des Mittelalters, war, dass der griechische Buchstabe von den Heiden und der slawische Buchstabe vom „Heiligen“ geschaffen wurde.

Betrachten Sie die Argumente, die V. A. Istrin zur Unterstützung der Tatsache anführt, dass Kyrill das kyrillische Alphabet geschaffen hat.

Die Geschichte der Schrift zeigt laut V. A. Istrin, dass die Verbreitung fast jeder Religion mit der gleichzeitigen Verbreitung des mit dieser Religion verbundenen Schriftsystems einherging. „So ist das abendländische Christentum immer zusammen mit der lateinischen Schrift bei verschiedenen Völkern eingeführt worden; Islam - zusammen mit der arabischen Schrift; Buddhismus im Nahen Osten - zusammen mit indischen Schriftsystemen (Brahmi, Devanagari usw.) und im Fernen Osten - zusammen mit chinesischen Hieroglyphen; die Religion des Zoroaster - zusammen mit dem Alphabet der Avesta". Die östliche orthodoxe Kirche, die das Wort Gottes zusammen mit dem griechischen Alphabet trug, war keine Ausnahme. Erinnern wir uns gleichzeitig daran, dass Konstantin nicht zugestimmt hätte, nach Mähren zu gehen, wenn es dort nicht bereits einen Originalbrief als Grundlage für die Erstellung von Alphabeten gegeben hätte.

Daraus folgt, dass Konstantin das ursprüngliche Glagolitische als Grundlage nahm und auf dessen Grundlage und auf der Grundlage des griechischen Alphabets eine Art synthetische Schrift schuf, die später Kyrillisch genannt wurde, in der die griechischen Buchstaben angepasst wurden, um slawische Laute zu vermitteln, aber einige davon die Buchstaben wurden einfach aus dem Glagolitischen entlehnt, was wir unten zeigen.

Über die Schaffung des Alphabets durch Konstantin nach griechischem Vorbild unter Beibehaltung einer Reihe der ältesten slawischen Buchstaben schreibt Chernorizets Brave direkt: Diejenigen, die in römischen und griechischen Buchstaben getauft wurden, müssen ohne Absprache slowenische Sprache schreiben, aber wie kann man gute griechische Buchstaben schreiben B oder Bauch oder Grün oder Kirche oder Erwartung oder Breite oder Gift oder Zhdow oder Jugend oder Sprache und sonst und Tacos Besha für viele Jahre. Dann chlkoliubets B alles streng und nicht verlassen Mitglied irgendwie ohne Grund, aber alle Vernunft, Führung und Vergebung, erbarme dich der slowenischen Botschafterfamilie stgo Konstantin, der Philosoph namens Cyril Ehemann, ist gerecht und wahr und tut es l. schreiben und osmova ubo nach der Reihenfolge der griechischen Buchstaben, ova nach der slowenischen Sprache Vom rechten Anfang in der griechischen Sprache sind sie oubo alpha und ab aza beginnen beide ... stoy Kiril erstellen der erste (erste) Buchstabe az but sowie das Recht auf den bestehenden Buchstaben az und from Ba der slowenischen Familie wegen Ekelvertreibung gegeben ... ".

Es ist ziemlich klar, dass Chernorizets Khrabr hier sagt, dass Konstantin an den Buchstaben des griechischen Alphabets (in der Reihenfolge der griechischen Buchstaben) und an den Buchstaben auf Slawisch teilgenommen hat - „Eizellen in slowenischer Sprache“, aber Konstantin begann das Alphabet mit dem Buchstaben az, wie im Griechischen. Darüber hinaus gibt es in der Liste des Textes von Chernorizets Khrabr "Die Legende der Briefe", die in der Moskauer Theologischen Akademie (Liste des 15. Jahrhunderts) aufbewahrt wird, einfach einen eindeutigen Eintrag: "Herolde a, b, c, e, yus-big, von nun an ist die Essenz der CD der griechischen Schrift ähnlich. Die Essenz von Si. A, c, d, d, e, h, i, i-dec., K, l, m, n, o, p, r, s, t, oy, f, x, omega und ... von Slowenische Sprache. Hier sprechen wir darüber, wie man die Buchstaben des neuen Alphabets ausspricht.

Nach dem Zeugnis aller Listen des "Lebens von Cyril" entdeckte Konstantin ausnahmslos während einer Reise zu den Khasaren in Chersones das Evangelium und den Psalter, geschrieben in russischen Buchstaben. So wird es im „Pannonischen Leben“ erzählt: „Sie werden dieses Evangelium und den Psalter in russischen Schriften erwerben, und Sie werden eine Person finden, die mit diesem Gespräch spricht, und wenn Sie mit ihm sprechen, erhalten Sie die Macht der Sprache , Ihr Gespräch wird auf verschiedene Schriften, Vokale und Übereinstimmungen angewendet, und um ein Gebet zu Gott zu machen, beginnen Sie bald, ihn zu ehren und zu sagen und Wunder für ihn zu vermehren .. ". Es ist schwierig, diese Beweise irgendwie auf zwei Arten zu interpretieren. Hier sprechen wir darüber, was Konstantin in Chersones entdeckt hat heilige Bücher auf Russisch, fand eine Person, die dieses Gespräch (diese Sprache sprach), verglich verschiedene Buchstaben - Vokale und Konsonanten - seiner eigenen und Russischen und lernte bald Russisch zu lesen und zu sprechen, was viele überraschte. Aus dem Gesagten geht auch hervor, dass die Russen schon vor 988 das Christentum angenommen und griechische Bücher übersetzt haben – dafür gibt es auch Belege aus einer arabischen Quelle.

Im Jahr 907 wurde der erste Vertrag mit Byzanz geschlossen, wie ein Vertragsbrief belegt, der uns nicht überliefert, aber in der Geschichte vergangener Jahre in Nacherzählung erhalten geblieben ist. Weitere Verträge folgten. Es ist klar, dass die Vertragsurkunde einerseits auf Griechisch und andererseits auf Altrussisch abgefasst wurde. Es ist ganz klar, dass dafür das russische Alphabet verwendet wurde, das in dieser Zeit nur das glagolitische Alphabet sein konnte.

Das Zahlensystem des glagolitischen Alphabets ist konsistent: der erste Buchstabe = 1, der zweite Buchstabe = 2 usw., was darauf hinweist, dass es sich um das ursprüngliche Zählsystem handelte. Was das kyrillische Alphabet betrifft, ist darin alles durcheinander und die Reihenfolge der Buchstaben entspricht nicht der natürlichen Zahlenreihe, es gibt Buchstaben, die nur als Zahlen verwendet werden. Dieser Sachverhalt im kyrillischen Alphabet entstand, weil es das griechische Alphabet und das glagolitische Alphabet synthetisiert, dh Buchstaben aus verschiedenen Alphabeten enthält.

Die griechischen Buchstaben psi und xi wurden fast immer als Zahlen verwendet, sehr selten waren sie in Eigennamen AleKhandr, KhserKh (Xerxes), manchmal in Wörtern wie psalm (mit dem Anfangsbuchstaben psi) zu finden.

Die Südslawen haben eine Legende, die besagt, dass sie seit der Antike einen Brief hatten.

V. A. Istrin und P. Ya Chernykh führen auch folgende Argumente an: Wenn wir davon ausgehen, dass das Schreiben unter den Slawen nicht lange vor ihrer Annahme des Christentums existierte, dann ist auch die unerwartet hohe Blüte der bulgarischen Literatur im späten 9. - frühen 10. Jahrhundert nicht nachvollziehbar , und auch später altrussische Literatur(„The Tale of Igor's Campaign“ sowie „The Prayer of Daniel the Sharpener“, „Russian Truth“ sind in Altrussisch und nicht in Altslawisch geschrieben), die weit verbreitete Verwendung des Schreibens im Alltag der Ostslawen des X-XI Jahrhunderts und hohes Geschick, das in Rus bis zum XI Jahrhundert erreichte. die Kunst des Schreibens und der Buchgestaltung (ein Beispiel ist das Ostromir-Evangelium).

2 Der Ursprung des glagolitischen Alphabets und des alphabetischen Gebets

Mit dem kyrillischen Alphabet ist alles klar - es kommt von der griechischen Unzialschrift, aber wie erklärt sich der Ursprung des glagolitischen Alphabets?

Viele Linguisten haben versucht, diese Frage mehr oder weniger zufriedenstellend zu beantworten, aber ihre Versuche waren nicht erfolgreich. Tatsache ist, dass viele alte Alphabete, einschließlich Griechisch und Latein, nach dem Vorbild noch älterer erstellt wurden, d. H. bereits vorhandene Alphabete. Das griechische Alphabet wurde beispielsweise von der semitischen phönizischen Schrift beeinflusst, das lateinische von der griechischen und so weiter.

Allgemein in der Wissenschaft lange Zeit Es wurde angenommen, dass jeder Brief im Grunde eine kulturelle Anleihe ist. Unter Bezugnahme auf diese "unveränderliche wissenschaftliche Wahrheit", Wissenschaftler des XIX und XX Jahrhunderts. versuchte auf die gleiche Weise, die glagolitische Schrift von einer älteren Schrift abzuleiten: koptisch, hebräisch, gotisch, runisch, armenisch, georgisch ... Aber alle diese Interpretationen waren nicht überzeugend und fast immer begleitet von dem unvermeidlichen „vielleicht“, „wahrscheinlich“ , „nicht ausgeschlossen“.

Schließlich mussten Wissenschaftler zugeben, dass das glagolitische Alphabet nicht wie jeder andere Buchstabe ist und höchstwahrscheinlich vollständig von den Thessaloniki-Brüdern Kyrill und Methodius erfunden wurde, da jedoch die alte slawische Liste der russischen Ausgabe von „Lob der Heiligen Kyrill und Methodius“ bezeugen: „Nicht auf der gleichen Grundlage gründeten sie ihr eigenes Geschäft, erfanden Buchstaben neu, sie taten ihre Arbeit und verließen sich nicht auf die Grundlage von jemand anderem, sondern erfanden die Buchstaben neu.

Nehmen wir das glagolitische Alphabet, dann fällt sein grundlegender Unterschied zum griechischen Alphabet auf: Viele Buchstaben des glagolitischen Alphabets sind aus der Ganzgesichtsposition heraus umrissen, was zur Ähnlichkeit von Vokalen und Konsonanten führt und im Allgemeinen ein großer Nachteil ist dieses Grafiksystems. In einer bestimmten historischen Epoche wird der Blickwinkel umgekehrt und das Auge und die Projektion im Profil mit einer schematischen Darstellung der Artikulation in Form eines Buchstabens angezogen. In Cyrils neuem Alphabet umreißen die Buchstaben die Sprachorgane im Profil, wie im griechischen Alphabet. Außerdem wurde ein Teil der glagolitischen Buchstaben, die wie die griechischen auch die Artikulation im Profil umreißen, auf das neue Alphabet übertragen. Und doch wurden die ursprünglichen glagolitischen Buchstaben auch in das kyrillische Alphabet übertragen, das die Artikulation von vorne umriss, aber Konstantin transformierte sie weitgehend. Diese Technik könnte in einem ziemlich fortgeschrittenen Stadium des Schreibens entstanden sein, als der Buchstabe bereits zu einem Zeichen wurde und bis zu einem gewissen Grad, wenn auch nicht vollständig, seine motivierte Verbindung mit der von ihm dargestellten Artikulationsfigur (Artikulation) verlor. Mit anderen Worten bedeutete eine Drehung der Buchstabenumrisse von einer Vollgesichtsposition zu einer Profilposition eine Wendung in der Entwicklung des grafischen Systems in Richtung Profilsemantisierung sowie eine mögliche Verringerung der Motivation eines Buchstabens durch eine Artikulation Profil. Um den Brief als Artikulation im Profil darzustellen, bedurfte es eines erhöhten Abstraktionsgrades, der auch einer Erhöhung des allgemeinen Niveaus entsprach öffentliches Bewusstsein. So erfolgte der Übergang glagolitischer Buchstaben hauptsächlich von der Kategorie der ikonischen Vollgesichtszeichnungen (Hieroglyphen der Artikulation) in die Kategorie der weniger motivierten Zeichen, was mit einer Abnahme der Bildmotivation des kyrillischen Buchstabens für das Slawische verbunden ist sprachliches Bewusstsein. Der neue Buchstabe verliert seine Ikonizität und wandelt sich immer mehr von einem Symbol zu einem unmotivierten Zeichen, aber dann entsteht eine neue Motivation, d.h. Der innere Blick in der Zeichnung des Buchstabens stellt eine andere Art der Zeichnung der Artikulationsfigur dar - komplexer als die vorherige. Als großer Gewinn erwies sich jedoch die Erhöhung des Informationsgehalts des Briefes in Kyrillisch. Es war diese Mission, die Konstantin 863 in Mähren erfüllte, obwohl das Projekt, das alte zu konvertieren und ein neues slawisches Alphabet nach griechischer Art zu schaffen, wahrscheinlich mit Konstantin entstand, nachdem er während der Khasarenreise die slawische Schrift in Chersones kennengelernt hatte.

Das Alphabetgebet ist eines der frühesten oder sogar das erste der slawischen Gedichte. Einige Gelehrte glauben, dass es vom Schöpfer des slawischen Alphabets selbst geschrieben wurde - St. Cyril (bevor er das Mönchtum annahm, wurde er Konstantin der Philosoph genannt). Andere Gelehrte schreiben die Urheberschaft dieses Werkes einem Schüler des heiligen Methodius zu, einem herausragenden Schriftsteller und Kirchenführer Konstantin Preslavsky (Bischof von Preslav dem Großen), der um die Wende vom 9. zum 10. Jahrhundert lebte.

„A3 IN DIESEM WORT BETE ICH ZU GOTT“ (gefunden unter den Handschriften der ehemaligen Patriarchalbibliothek in einer Sammlung, die einst Patriarch Nikon gehörte): In dieser Ausgabe wird das Gebet mit dem Bild der entsprechenden Buchstaben des slawischen Alphabets kombiniert und ihre Namen. Der Text des Gebets selbst wird in den üblichen Buchstaben des russischen Alphabets übertragen, wobei der Klang des Originaltextes erhalten bleibt (Anhang 4).

Somit können wir sagen, dass die Gründer der Glagolitik Cyril und Methodius waren. Die Herkunft und Urheberschaft des alphabetischen Gebets ist bis heute umstritten.

3 Stufen in der Evolution des Schreibens

Es gibt eine Reihe von Stufen in der Entwicklung von Schrift und Sprache. So entstand die älteste Version des Schreibens - die Ideographie als die allererste und einfachste Version des Schreibens, die auf der direkten Darstellung eines Objekts in Hieroglyphenform basierte. Diese Form der Schrift, wie L.R. Zinder schreibt, „hätte zumindest bis zu dem Stadium in der Entwicklung der Sprache beibehalten werden müssen, als ihre Lautseite Autonomie erlangte. Während der undifferenzierte Lautkomplex eindeutig der entsprechenden „Bedeutung“ zugeordnet war, war natürlich nur die Übertragung dieser „Bedeutung“ ohne Berücksichtigung ihres sprachlichen Ausdrucks das Ziel der Anfangsphase der Schriftentwicklung. Dieses Stadium spiegelt sich vollständig in der Ideographie wider, die nur der Übertragung von Inhalten angepasst ist. Man kann sagen, dass Piktogramme Sprache nicht transportieren, sondern ersetzen. Beachten Sie jedoch, dass die Ideographie als grafisches System, das eine direkte Zeichnung eines Objekts ist, kein obligatorisches Stadium in der Entwicklung aller Sprachen des indogermanischen Raums war. Vor Beginn der „axialen Zeit“ verfügten viele Indoeuropäer einfach über keine Schriftsprache, was nicht heißt, dass die Indoeuropäer nicht die eigentliche Zeichnung zur Übermittlung von Informationen nutzten. Das Buch von I. K. Kuzmichev beschreibt die Arten von "Höhlen" -Zeichnungen, die seit der Antike auf indogermanischem Gebiet gefunden wurden und die nicht nur informativ, sondern auch ästhetisch sind.

Die Hieroglyphenschrift entsprach einer Art von Sprache, in der das Wort kein in Morpheme zerlegbares Derivat war und sein konnte - ein solches Wort wurde in der Sprache als integrale unabhängige Einheit herausgegriffen. Chinesisch und andere gehören zu dieser Art von Sprachen, die als morphämisch-intraderivativ bezeichnet werden kann - sie hat keine morphologische Art der Wortbildung im allgemein anerkannten Sinne des Wortes, jedoch ist die semantische Wortbildung am weitesten verbreitet möglicher Weg. Diese Sprachen zeichnen sich durch ein Merkmal wie die Gleichheit einer Silbe mit einem Wort, Wörter mit einem Morphem aus - beide werden in isolierter Form einer „Morphem-Phrasal-Silbe“ dargestellt. Als jedoch abstrakte Wörter wie "Freundschaft", "Beziehung" und dergleichen, die schwer zu "zeichnen" waren, in solchen Sprachen wuchsen, begann der Prozess der Transformation der Hieroglyphenschrift, als in vielen Fällen die Hieroglyphe keine Zeichnung mehr war eines Objekts, sondern bezeichnet eine Silbe oder einen Lautkomplex, obwohl bisher bestimmte Objekte im Chinesischen, zum Beispiel die Sprache, einfach "schriftlich" in einer schematischen Zeichnung übermittelt werden - solche Hieroglyphen sind die Zeichen "Mensch", " Haus" und viele andere. In einer Reihe von Ländern (hauptsächlich in Japan und China) ist eine Situation der grafischen Doppelmacht entstanden, wenn Hieroglyphen und Latein parallel verwendet werden, während Latein am häufigsten als Sprache des Handels und der internationalen Werbung dient).

Ein qualitativer Sprung in der Entwicklung des Schriftsystems erfolgte mit dem Aufkommen des modernen alphabetischen Schriftsystems.

Beginnen wir mit der Entdeckung einer auffälligen Ähnlichkeit zwischen den Grafiken sehr unterschiedlicher Sprachen, die von N. S. Trubetskoy gemacht wurde, der die Ähnlichkeit des glagolitischen Alphabets und der alten georgischen Schrift "Asomtavruli" entdeckte. Auch V. A. Istrin schrieb über diese Ähnlichkeit: „Es gibt eine gewisse Ähnlichkeit in der allgemeinen grafischen Natur der georgischen, armenischen und glagolitischen Schrift.“ Später analysierte der Akademiker T. V. Gamkrelidze speziell die bemerkenswerte Tatsache der Buchstabenähnlichkeit von drei verschiedenen Alphabeten - dem glagolitischen Alphabet, dem alten georgischen Alphabet Asomtavruli und dem alten armenischen Alphabet Erkatagir. Es ist charakteristisch, dass sich Asomtavruli und Yerkatagir seit der Antike nicht sehr verändert haben und die Grundlage des modernen georgischen und armenischen Alphabets bilden. T. V. Gamkrelidze widmete einen großen Artikel der Entstehung einiger Schriftsysteme der frühchristlichen Ära, nachdem er die koptischen, gotischen, altslawischen, altgeorgischen und altarmenischen Schriften analysiert hatte. Die Position von T. V. Gamkrelidze in Bezug auf die Frage nach der Herkunft dieser drei Alphabete ist von Anfang an ambivalent. Zunächst räumt er ein, dass Asomtavruli und Yerkatagir unter dem Einfluss der griechischen Minuskelschrift entstanden sein könnten. Der spätere T. V. Gamkrelizde behauptet jedoch, dass die grafischen Symbole der alten armenischen Schrift „Yerkatagir“, die vom ersten Lehrer aller Armenier Mesrop Mashtots geschaffen wurde, „hauptsächlich unabhängig von der griechischen Grafik als Ergebnis der ursprünglichen Kreativität ihres Schöpfers erfunden wurden verschiedene nicht-griechische Proben. In dieser Hinsicht steht die altarmenische Schrift anderen auf der griechischen Schrift basierenden Schriftsystemen typologisch gegenüber: Koptisch, Gotisch und Altslawisch-Kyrillisch.

N. S. Trubetskoy, V. A. Istrin, T. V. Gamkrelidze und andere Forscher stellten das wichtigste wissenschaftliche Problem: Es gibt drei Alphabete, die einander ähnlich sind - das ist das glagolitische Alphabet, Erkatagir und Asomtavruli (tatsächlich sollte es einander ähnliche Alphabete geben viel mehr), aber sie waren alle sehr weit davon entfernt, dieses Problem zu lösen.

Die Entstehung des Briefschreibens ist die größte Informationsrevolution in der Geschichte der Menschheit. Sie war es, die die Entstehung des Christentums und seine Verbreitung als Weltreligion ermöglichte. Diese Revolution schuf eine neue axiale Zeit und einen neuen Menschen, der das Volumen der übertragenen und angesammelten Informationen stark erhöhte. Tatsächlich begann das Informationszeitalter von diesem Moment an, und die nächste große Entdeckung, die die zweite Stufe der Informationsrevolution markierte, die Druckerpresse, markierte das, was Marshall McLuhan die Gutenberg-Galaxie nannte. Ende des letzten Jahrhunderts fand die dritte Stufe der Informationsrevolution statt, die die Entstehung einer globalen Informations-Internet-Community markierte. So haben sich die Informationssubsysteme zu einem globalen Netzwerk zusammengeschlossen, und Informationen sind zum wertvollsten Gut geworden.

Zweifellos wurde der Beginn des modernen Informationszeitalters durch die Entdeckung des Buchstabens gelegt, und der Mechanismus der Entstehung des Buchstabens selbst ist in dieser Hinsicht von größtem Interesse. Die Lösung des Problems des Ursprungs des Buchstabens ist dank der Vermutung von V. I. Rolich, der herausgefunden hat, wie der erste Buchstabe entstanden sein könnte, weit fortgeschritten. V. I. Rolich schreibt: „Bei der Analyse der Buchstaben des russischen Alphabets (insbesondere in seiner ursprünglichen Version) fanden wir in den Umrissen aller Buchstaben das Bild des Hauptpunkts in ihrer Artikulation. Ein ähnliches, aber weniger strenges Bild im lateinischen Alphabet. Wir glauben, dass dieses Phänomen durch die unwillkürliche (und vielleicht bewusste) Projektion des psychophysischen Bildes des Phonems in sein symbolisches Bild erklärt wird.

Der Kontext dieser Aussage insgesamt lässt sich auf die absolut wahre Aussage reduzieren, dass der Buchstabe einige Merkmale der Artikulation des Sprachlauts grafisch darstellt. Der Protoletter entstand als Zeichnung, als eine Art Hieroglyphe, aber nicht von einem Objekt oder einer Szene aus dem Leben, sondern von der Artikulation eines Lautes, einer Artikulationsfigur, die aus den Sprachorganen im Moment der Lautäußerung gebildet wird .

Abschluss

Die Möglichkeiten des Schreibens sind nicht durch Zeit oder Entfernung begrenzt. Aber die Kunst des Schreibens haben die Menschen nicht immer gemeistert. Diese Kunst hat sich über viele Jahrtausende hinweg entwickelt.

Die Griechen erstellten ihr Alphabet auf der Grundlage der phönizischen Schrift, verbesserten es jedoch erheblich, indem sie spezielle Zeichen für Vokale einführten. Das griechische Alphabet bildete die Grundlage des lateinischen Alphabets, und im 9. Jahrhundert wurde das slawische Alphabet unter Verwendung der Buchstaben des griechischen Alphabets geschaffen.

Nach der Annahme des Christentums übernahmen die Russen von den Bulgaren den ganzen Reichtum der slawischen Schrift. In Bulgarien gab es bereits slawische Kirchenbücher. Zu dieser Zeit waren die altbulgarischen und altrussischen Sprachen so nah beieinander, dass es nicht nötig war, Bulgarisch ins Russische zu übersetzen. Bulgarische Bücher wurden einfach kopiert und in den Kirchen von Kiew und anderen Städten der alten Rus verwendet.

Es gibt eine Reihe von Stufen in der Entwicklung von Schrift und Sprache. So entstand die älteste Version des Schreibens - die Ideographie als die allererste und einfachste Version des Schreibens, die auf der direkten Darstellung eines Objekts in Hieroglyphenform basierte.

Ein qualitativer Sprung in der Entwicklung des Schriftsystems erfolgte mit dem Aufkommen des modernen alphabetischen Schriftsystems. Die Entstehung des Briefschreibens ist die größte Informationsrevolution in der Geschichte der Menschheit. Sie war es, die die Entstehung des Christentums und seine Verbreitung als Weltreligion ermöglichte.

Referenzliste

1. Volotskaya Z.M., Moloshnaya T.N., Nikolaeva T.M. Die Erfahrung der Beschreibung der russischen Sprache in ihrer Schreiben. M., 1964.

2. Gamkrelidze G.V. Systeme frühchristlicher Schriften // Fragen der Sprachwissenschaft. 1987. Nr. 6.

3. Gelb I.E. Das Studium der Schriftsysteme bei den alten Slawen. M., 2003.

4. Zinder L.R. Aus der Geschichte des Schreibens. L., 1988.

5. Istrin V.A. Die Ursprünge der russischen Schrift. M., 1988.

6. Kirow E. F. Theoretische Probleme Sprachmodellierung. Kasan, 1989.

7. Kusmitschew I.K. Einführung in die Ästhetik des künstlerischen Bewusstseins. Nizhny Novgorod, 1997.

8. Panov E.N. Zeichen. Symbole. Sprachen. M., 2000.

Unterrichten

Benötigen Sie Hilfe beim Erlernen eines Themas?

Unsere Experten beraten oder bieten Nachhilfe zu Themen an, die Sie interessieren.
Einen Antrag stellen gleich das Thema angeben, um sich über die Möglichkeit einer Beratung zu informieren.

Die Zeichen der Zeit verkünden den Abgang des Alphabets und die Buchstaben scheinen ihre Bedeutung zu verlieren. Der Gedanke, die schriftliche Kommunikation zu verlieren, ist wirklich erschreckend, denn Schreiben ist die einzige Möglichkeit, menschliche Mythen, Traditionen und Wissen über viele Jahrhunderte hinweg zu bewahren. Artefakte mögen als Erinnerungen an alte Zivilisationen dienen, aber ohne Schrift gehen die Gedanken der Menschheit verloren. Gelehrte nennen die Entstehung der Schrift zu Recht den Beginn der Geschichte. Es ist, als wäre alles, was vorher passiert ist, nicht passiert.

Die Sumerer übten das Schreiben nur auf handtellergroßen Tafeln. Nach Gebrauch wurden die Bretter einfach weggeworfen – so viele wurden gefunden.

Die Tafeln waren auf beiden Seiten beschriftet. Einerseits schrieb der Lehrer neue Lektion, die die Schüler von der Rückseite des Tablets kopieren mussten.

Aber die Keilschrift, die sumerische Schrift, war keine spontane Erfindung. Im Laufe der Jahrhunderte hat es sich aus entwickelt Piktogramme und Zeichnungen. Jede Zeichnung war eine einfache Darstellung der Welt oder eines Objekts. Doch dieses System schränkte nicht nur die Ausdrucksmöglichkeiten ein, sondern war auch unglaublich komplex.

Sobald Zeichen begannen, Geräusche zu bedeuten, und nicht Gegenstände, könnte dasselbe Zeichen für mehrere phonetisch ähnliche Begriffe verwendet werden.

Die Verwendung abstrakterer Symbole war eine wichtige Entwicklung, die den Übergang von einem Ein-Zeichen-Ein-Wort-Schreibsystem zu einem markierte "ein Zeichen - eine Silbe". Dieser Prozess hat sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt, und dies hat dazu geführt Abnahme der Vorzeichen, verwendet von den Sumerern, von 2.000 auf 500. Gleichzeitig durchliefen die Zeichen einen Prozess der Vereinfachung und Stilisierung, bis zu dem Punkt, dass die Symbole praktisch nichts mehr mit dem ursprünglichen Bild zu tun hatten.

Die Sumerer lebten in gut organisierten Stadtstaaten. Monumentale Tempel waren die intellektuellen, spirituellen und kommerziellen Zentren der Städte. So ist die Zikkurat des Stadtstaates Ur älter als die ägyptischen Pyramiden, sie diente als Vorbild für den legendären Turmbau zu Babel. Dieser Tempel war am meisten starkes Zeichen diese städtische Zivilisation - die Zivilisation, in der das Konzept des Schreibens geboren wurde.

Frühe schriftliche Dokumente wurden für die Buchhaltung verwendet. Da aber viele unterschiedliche sumerische Dokumente gefunden wurden, kann davon ausgegangen werden, dass eine schriftliche Dokumentation nicht nur eine wirtschaftliche Notwendigkeit war.

Der Euphrat hat längst seinen Lauf geändert, und die Wüste verschlang die Tempel. Heute wachen nur noch wenige Wachen über die Überreste der Zivilisation, die das Schreiben erfunden und entwickelt hat.

Aber nicht nur Tempel und Tafeln erinnern an die Geburtsstunde der Schrift. Der Beruf des Schreibers existiert immer noch im modernen Irak, wo Kunden außerhalb von Büros und Regierungsstellen bedient werden.

Die Griechen trugen zur phönizischen Schrift bei Vokale. Sie verwendeten phönizische Schriftzeichen, um Vokale darzustellen, die im Griechischen kein phonetisches Äquivalent haben.

Schreiben im alten Rom

Etruskische Kunst in der Moderne Toskana zeugt vom starken Einfluss des antiken Griechenlands. Dies ist nicht nur eine stilistische Nachahmung. Als die Griechen Kolonien auf der gesamten italienischen Halbinsel gründeten, übernahmen die Etrusker das griechische Alphabet. Und obwohl die etruskische Zivilisation ein Mysterium bleibt, steht fest, dass es die etruskischen Stadtstaaten waren, die ihre Schriften ins antike Rom übertrugen. Aber seine Entwicklung ist wiederum endgültig der etruskischen Kultur ein Ende setzen.

24. August 79 n. Chr passiert historische Katastrophe, die sich ironischerweise für moderne Archäologen als äußerst nützlich erwiesen hat.

Der Griffel bestand aus Holz, Metall oder sogar Elfenbein. Die Schrift ließ sich leicht entfernen, indem das Wachs einfach mit dem stumpfen Ende des Griffels geglättet wurde. Um das Schreiben auf Wachs schneller und effizienter zu gestalten, wurde die Schreibschrift verwendet.

Tablets waren einfach zu verwenden und kostengünstig herzustellen, sodass Lesen und Schreiben zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit nicht auf die Elite beschränkt waren. Das Römische Reich war die erste Zivilisation, in der das Bildungssystem der allgemeinen Bevölkerung zugänglich war. Diese römische Demokratisierung gemacht größten Beitrag zur Geschichte des Schreibens. Politische Parolen an den Gebäuden Pompejis zeugen davon hohe Alphabetisierung der Bevölkerung.

Während des Vulkanausbruchs lief gerade der Wahlkampf zur Wahl des Bürgermeisters. Parolen werden in Unzialschrift geschrieben – der zweiten römischen Schreibweise. Wie alle römischen Schriften bestand sie nur aus Großbuchstaben. Die abgerundete Unzialschrift, bei der alle Buchstaben in Großbuchstaben geschrieben sind, war dritte Art der lateinischen Schrift. Es wurde hauptsächlich für Inschriften auf Steinen verwendet. Sie bestätigen noch heute die Größe des Reiches auf den Ruinen monumentaler römischer Gebäude.

Brief an die Antikes Rom war ein Machtinstrument. Die Beherrschung dieser Kunst war für die Verwaltung eines riesigen Imperiums unverzichtbar. Schriftliche Botschaften und Befehle wurden bis in die entlegensten Winkel des Reiches gesandt. Durch das Schreiben konnten komplexe Gesetze erlassen werden.

Aus ästhetischer Sicht waren römische Buchstaben gut definiert und blieben viele Jahrhunderte lang unverändert. Die Beharrlichkeit dieser klassischen Schönheit kontrastierte stark mit dem Chaos und der Unordnung des frühen Mittelalters.

Obwohl es Leute gibt, die den aktuellen Ereignissen ziemlich kritisch gegenüberstehen. Wir können uns in einer Situation befinden, in der die Menschen dazu gezwungen werden, vollständig zu sein ein neuer Mechanismus, um miteinander zu kommunizieren. Das Prinzip hinter diesem neuen Mechanismus besteht darin, alles zu digitalisieren menschliches Wissen Verwenden von Binärcodes, wobei nur die Zahlen 0 und 1 verwendet werden.

Bei der digitalen Revolution geht es in gewisser Weise um Verständnis Unterschied zwischen Bits und Atomen. Auch wenn Sie sich nicht mit Physik auskennen, denken Sie immer an Atome, denn wir bestehen aus Atomen, wir tragen Atome, wir essen Atome, wir leben in Atomen. Sie haben ihre Gesamtheit, Größe, Farbe, Gewicht. Aber Bits, diese Einsen und Nullen, die die DNA der Information ausmachen, haben weder Gewicht noch Größe, sie bewegen sich mit Lichtgeschwindigkeit, das ist ein ganz anderes Phänomen. Sobald wir beginnen, die Welt der Bits von der Welt der Atome zu unterscheiden, wird sich die Welt verändern.

In einer populären amerikanischen Zeitung wurde folgendes Beispiel gegeben: Jeden Tag werden tonnenweise Papier produziert und Tausende von Schleudern gebogen, um die Zeitung auf dem Tisch zum Leser zu bringen. Das Unternehmen unterhält mehr als 100 Maschinen, von denen jede Tausende von Kilometern pro Jahr zurücklegt, um Zeitungen an alle Verkaufsstellen zu verteilen. Dieselbe Zeitung kann über das Internet von Millionen Menschen gelesen werden. Ein Mausklick, und Informationen erscheinen auf dem Bildschirm, die von schwerelosen und körperlosen Teilchen über Tausende von Kilometern getragen werden.

Internet ist universelles Füllhorn des Wissens, von denen es in der Menschheitsgeschichte noch keine Beispiele gegeben hat. Das World Wide Web bietet nicht nur Zugriff auf aktuelle Informationen wie Zeitungsartikel, sondern auch auf alte Dokumente und sogar ganze Bibliotheken.

Ob die neuen Technologien unseren optimistischen Erwartungen gerecht werden, bleibt abzuwarten. Manche Menschen hoffen auf das Kommen einer neuen Ära, in der es Frieden und Freiheit geben wird. Einige glauben, dass wir besser leben werden, weil es möglich sein wird, nicht zur Arbeit zu gehen, sondern Geld zu verdienen, ohne das Haus zu verlassen. Während andere sich Sorgen um den möglichen Verlust der Kommunikation machen, isoliert sie sich in der kalten Welt der Konformisten.

Seltsamerweise bringen uns neue Technologien nicht näher, sondern schaffen eine neue Art von Einsamkeit zum kulturellen Kollaps führen. Aufgrund neuer Technologien vergessen wir den physischen Kontakt und ersetzen ihn durch elektronischen, sodass wir in vielerlei Hinsicht fragmentierter denn je geworden sind.

Stift und Bleistift hatten wir früher genug, aber unsere Anforderungen sind komplexer geworden. Es besteht die Befürchtung, dass Computerunerfahrene von der neuen digitalen Welt ausgeschlossen werden. Es gibt eine Hauptsache Mangel an digitaler Revolution A: Viele Leute haben keinen Zugang zu Computern. Jetzt werden die Menschen nicht so sehr in arm oder reich eingeteilt, sondern in Generationen, junge Menschen verstehen das, aber Menschen der älteren Generation nicht. Kinder nutzen Computer heute viel selbstverständlicher als ihre Eltern in jüngeren Jahren Telefone.

Aber neue Medien vermitteln nicht nur eine bekannte Bedeutung neu, sie verändern den Inhalt. Neue lebendige Medien verbinden Wörter, Schrift, Bilder und Töne auf eine noch nie dagewesene Weise, und diese neuen Fortschritte werden zweifellos traditionelle Lehrmethoden beeinflussen.

Die Erfindung des Alphabets führte zur Schaffung einer Zivilisation von Menschen, die in Worten denken. Die Folgen elektronischer Technologien sind völlig anders: Sie stimulieren einen anderen Bereich des Gehirns, der für die Vorstellungskraft verantwortlich ist. Wir als Kultur verlieren die Fähigkeit, durch Worte zu kommunizieren. Alphabetisierung ist keine Voraussetzung für elektronische Medien, man muss nicht lesen und schreiben können, um zu telefonieren oder Radio oder Fernseher einzuschalten.

Mit der Entwicklung neuer Medien können traditionelle Formen der Wortvermittlung, wie Bücher, einfach außer Gebrauch geraten. Allerdings stimmt nicht jeder dieser Aussage zu, da er dies in der elektronischen Welt glaubt kein Platz für lange Bücher, lange Absätze, lange Sätze und lange Diskussionen.

Vielleicht dienen in Zukunft billige Computermonitore als Buchseiten. Tatsächlich wird der Computer ein Buch sein. Einige mögen es vielleicht nicht, dass er nur ein Buch hat, aber dieses Buch kann sich jederzeit ändern.

Die Position des Buches ist heute stärker denn je. Die Zahl der weltweit gedruckten Werke nimmt von Jahr zu Jahr zu und Bibliotheken platzen aus allen Nähten. Das Buch überlebte das Aufkommen von Radio, Film und Fernsehen. Daher ist davon auszugehen, dass auch das digitale Zeitalter die Liebe eines Menschen nicht für das gedruckte Wort gewinnen wird.

Die enorme Wirkung der neuen Medien ist unbestreitbar. Dies führt dazu, dass manche Menschen nach Verbindungen zu Zivilisationen suchen, die traditionell die Vorteile der rechten Hemisphäre genossen haben. Vielleicht wird das Alphabet veraltet und nicht mehr verwendet werden, wie eine Schallplatte seiner Zeit.

Ob wir diese Ansicht teilen oder nicht, das Schreiben unterliegt zweifellos vielen Veränderungen. Aber auch im digitalen Zeitalter wird das Schreiben der wichtigste Weg, um komplexe Probleme zu lösen und sie in eine einfachere und organisiertere Form umzuwandeln. Sie wird das wichtigste Mittel zur Organisation menschlicher Ideen und Emotionen bleiben. Aber neben der Welt des Schreibens wird es noch andere Welten geben, die wir uns heute noch schwer vorstellen können.

Wohin auch immer die Menschheit in Zukunft kommt, die Sprache wird immer der Sprecher unserer Gedanken sein und die Schrift ein Werkzeug bleiben, mit dem wir unsere Ideen dokumentieren und verhindern, dass sie in Vergessenheit geraten.

Senden Sie Ihre gute Arbeit in die Wissensdatenbank ist einfach. Verwenden Sie das untenstehende Formular

Studenten, Doktoranden, junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Veröffentlicht am http://www.allbest.ru/

Bundesamt für Bildung

Bundesstaatliche Bildungseinrichtung der Höheren Berufsausbildung

"Russisch Staatliche Universität Dienstleistung und Tourismus"

(FGOUVPO "RGUTiS")

Niederlassung des Bundeslandes Bildungseinrichtung Höhere Fachausbildung "Russische Staatliche Universität für Dienstleistung und Tourismus" in Samara (Zweigstelle der FGOUVPO "RGUTiS" in Samara)

Fakultät „Soziokulturelle Dienstleistung und Tourismus“

Institut für Sozialwissenschaften

PRÜFUNG

Nach Disziplin: "Russische Sprache in der beruflichen Kommunikation"

Zum Thema: "Die Entstehungsgeschichte der Schrift"

Abgeschlossen von: Student im 2. Jahr

Korrespondenzabteilung

Gruppe Tz-201 Matyunina E.A.

Geprüft: St. Lehrer

Stepukhina N.A.

Samara, 2011

Einführung

1. Betreff schreiben

2. Bildschrift

3. Bildschrift (sumerisch)

4. Silbenschrift. Keilschrift

5. Erste Alphabete

6. Die Geburt der slawischen Schrift

7. kursiv

Abschluss

Verzeichnis der verwendeten Literatur

Anwendungen

Einführung

Um in dieser Welt zu leben, muss man lesen und schreiben können, sonst steht man an der Seitenlinie der Moderne. Und doch würde sich das Schicksal eines Menschen, wenn er nicht schreiben könnte, nicht so dramatisch ändern wie das Schicksal der ganzen Menschheit. Fast eine Million Jahre lang waren Generationen von Menschen nur durch Mythen und Rituale und verschiedene Stämme verbunden - nur durch bizarre Gerüchte. Die Erfindung der alphabetischen Schrift war der große Schritt, der die Menschheit von der Barbarei zur Zivilisation führte. Der Moment, in dem der Name des Anführers, Gottes oder Stammes zum ersten Mal eingraviert oder gekritzelt wurde – wir werden es nie genau wissen –, dann begann die Geschichte. Die Zeiten, in denen es keine Schriftsprache gab, nennt man Urzeit. Früher gab es für einen Menschen zwei Realitäten: eine gewöhnliche, momentane, in der Ereignisse stattfanden, soweit sie gesehen, gehört oder erinnert werden können, und die unveränderliche Realität von Mythen, die im Laufe der Zeit herrschten. Mythen und Rituale waren damals die einzigen Schatzkammern menschlicher Errungenschaften. Jetzt ist eine dritte Realität erschienen - historisch, sie ist auch informativ. Ein Mensch wurde in den Fluss der Geschichte aufgenommen, dank der Massenmedien weiß er jetzt von Ereignissen, die er nie gesehen hat, mit Hilfe anderer Mittel, die auf der Grundlage der Schrift entwickelt wurden, kann er seine Nachkommen über sich selbst informieren, mit wem er wird nie reden. Früher waren nur göttliche Phänomene zeitlos, jetzt bestehen auch menschliche Taten den Test der Zeit. Was ein Mensch heute tut, wird nicht nur von seinen Zeitgenossen, sondern auch von entfernten Nachkommen in Erinnerung bleiben. Die Wissenschaft könnte keine bedeutende Entwicklung erreichen, ohne sich auf die Arbeit ihrer Vorgänger zu stützen.

Bücher, Zeitungen, Verzeichnisse und der Informationsfluss sind zu Beginn des 21. Jahrhunderts aus dem modernen Leben nicht mehr wegzudenken. Das Aufkommen der Schrift ist zu einer der wichtigsten, grundlegenden Entdeckungen auf dem langen Weg der menschlichen Evolution geworden. Von der Bedeutung her ist dieser Schritt vielleicht vergleichbar mit dem Feuer machen oder mit dem Übergang zum Wachsen von Pflanzen statt langem Sammeln. Die Entstehung von Schrift ist ein sehr schwieriger Prozess, der Jahrtausende andauerte. Slawische Schrift, deren Erbe uns gehört modernes Schreiben, stand vor mehr als tausend Jahren, im 9. Jahrhundert n. Chr., in dieser Reihe.

1. Fach schreiben

Anfangs hatten die Menschen keine Schriftsprache. Daher war es ziemlich schwierig, Informationen über große Entfernungen zu übertragen. Manchmal schickten sich die Leute statt eines Briefes verschiedene Gegenstände zu.

Der griechische Historiker Herodot, der im 5. BC e., erzählt von dem "Brief" der Skythen an den persischen König Darius. Ein skythischer Bote kam ins persische Lager und legte dem König Geschenke vor, „bestehend aus einem Vogel, einer Maus, einem Frosch und fünf Pfeilen“. Die Skythen konnten nicht schreiben, also sah ihre Botschaft so aus. Darius fragte, was diese Geschenke bedeuteten. Der Bote antwortete, er solle sie dem König übergeben und sofort wieder zurückkehren. Und die Perser selbst müssen die Bedeutung des "Briefes" enträtseln. Darius beriet sich lange mit seinen Soldaten und sagte schließlich, wie er die Botschaft verstehe: Die Maus lebt in der Erde, der Frosch lebt im Wasser, der Vogel ist wie ein Pferd, und die Pfeile sind der militärische Mut der Skythen. Also, entschied Darius, geben ihm die Skythen ihr Wasser und Land und unterwerfen sich den Persern, indem sie ihren militärischen Mut aufgeben. Aber der Befehlshaber der Perser, Gobryas, interpretierte den „Brief“ anders: „Wenn ihr, die Perser, nicht wie Vögel zum Himmel davonfliegt, oder euch nicht wie Mäuse in der Erde versteckt, oder wie Frösche nicht in Seen springt , dann kehrst du nicht zurück und fällst unter die Schläge unserer Pfeile.

Wie Sie sehen können, kann Fachschreiben auf unterschiedliche Weise interpretiert werden. Die Geschichte von Darius' Krieg mit den Skythen zeigte, dass Gobryas sich als richtig herausstellte. Die Perser konnten die schwer fassbaren Skythen, die die Steppen der nördlichen Schwarzmeerregion durchstreiften, nicht besiegen, Darius verließ die skythischen Länder mit seiner Armee.“ http://inyazservice.narod.ru/pismennost.html

Die nacherzählte Legende enthüllt die Tatsache, dass die Menschen ursprünglich versuchten, Informationen mit verschiedenen Objekten zu übermitteln. berühmt historische Beispiele Fachschrift sind auch wampum (Iroquois Brief, dargestellt durch mehrfarbige Muscheln, die an einem Seil aufgereiht sind) und Quipu (peruanisch Brief, bei der Informationen durch Farbe und Anzahl der Knoten an den Seilen übermittelt wurden). Sicherlich, Fach schreiben war nicht das bequemste Mittel zur Übermittlung von Informationen, und im Laufe der Zeit entwickelten die Menschen vielseitigere Werkzeuge.

2. Bildhafter Brief

Die älteste und einfachste Art des Schreibens erschien, wie man glaubt, bereits in der Altsteinzeit - "Geschichte in Bildern", die sogenannte piktografische Schrift (vom lateinischen pictus - gezeichnet und vom griechischen grapho - ich schreibe). Das heißt: „Ich zeichne und schreibe“ (manche Indianer verwenden auch heute noch bildhafte Schrift). Dieser Brief ist natürlich sehr unvollkommen, weil man die Geschichte in Bildern auf unterschiedliche Weise lesen kann. Daher erkennen übrigens nicht alle Experten die Piktographie als Schriftform am Anfang des Schreibens. Außerdem z antike Menschen Jedes solche Bild wurde animiert. Die „Geschichte in Bildern“ übernahm also einerseits diese Traditionen, andererseits erforderte sie eine gewisse Abstraktion vom Bild.

3. Sumerische Schrift (ideographisch)

In IV-III Jahrtausenden v. e. Im alten Sumer (Vorderasien), im alten Ägypten und dann in II und im alten China entstand eine andere Schreibweise: Jedes Wort wurde durch ein Muster vermittelt, manchmal spezifisch, manchmal bedingt. Wenn es zum Beispiel um die Hand ging, zeichneten sie die Hand und das Wasser wurde mit einer Wellenlinie dargestellt. Ein Haus, eine Stadt, ein Boot wurden auch mit einem bestimmten Symbol bezeichnet ... Die Griechen nannten solche ägyptischen Zeichnungen Hieroglyphen: "hiero" - "heilig", "Glyphen" - "in Stein gemeißelt". Der in Hieroglyphen verfasste Text sieht aus wie eine Reihe von Zeichnungen. Dieser Brief kann heißen: "Ich schreibe ein Konzept" oder "Ich schreibe eine Idee" (daher der wissenschaftliche Name eines solchen Briefes - "ideografisch"). Aber wie viele Hieroglyphen musste man sich merken! Francois Champollion (19. Jahrhundert) Franzose löste das Rätsel der ägyptischen Hieroglyphen. Er schlug vor, dass Hieroglyphen keine Zeichnungen sind (denen sie in ihrer Form so ähnlich sind), sondern Symbole aus Buchstaben und Silben. Aufgrund seiner Ahnung gelang es Champollion, die Inschriften auf ägyptischen Denkmälern und Gräbern zu entziffern. (Anhang 1)

4. Silbenbuchstabe. Keilschrift

Eine außergewöhnliche Errungenschaft der menschlichen Zivilisation war die sogenannte Silbenschrift, deren Erfindung im III.-II. Jahrtausend vor Christus stattfand. e. Jede Stufe der Schriftbildung verzeichnete ein bestimmtes Ergebnis im Fortschritt der Menschheit auf dem Weg des logischen abstrakten Denkens. Zuerst ist dies die Aufteilung des Satzes in Wörter, dann die freie Verwendung von Zeichnungswörtern, der nächste Schritt ist die Aufteilung des Wortes in Silben. Wir sprechen in Silben, und Kindern wird beigebracht, in Silben zu lesen. Die Aufzeichnung in Silben zu ordnen, scheint natürlicher zu sein! Ja, und es gibt viel weniger Silben als Wörter, die mit ihrer Hilfe gebildet werden. Aber es dauerte viele Jahrhunderte, um zu einer solchen Entscheidung zu kommen. Silbenschrift wurde bereits im III-II Jahrtausend v. Chr. verwendet. e. im östlichen Mittelmeer. (Dieser Buchstabe wird Silbenschrift genannt; seine klassischen Beispiele sind der kretische (minoische) Buchstabe und der Maya-Buchstabe). Vorwiegend Silbenschrift ist die berühmte Keilschrift. KleeMSchreiben ist das früheste bekannte Schriftsystem. Die Form des Buchstabens wurde maßgeblich durch das Schreibmaterial bestimmt - eine Tontafel, auf der, während der Ton noch weich war, Zeichen mit einem Schreibholzstab oder einem spitzen Rohr herausgedrückt wurden; daher die "keilförmigen" Striche. Das älteste Denkmal der sumerischen Schrift ist eine Tafel aus Kisch (Anhang 2) (um 3500 v. Chr.). Es folgen im Laufe der Zeit Dokumente, die bei Ausgrabungen gefunden wurden. alte Stadt Uruk aus dem Jahr 3300 v. e. Das Aufkommen der Schrift fällt zeitlich mit der Entwicklung der Städte und der damit einhergehenden vollständigen Umstrukturierung der Gesellschaft zusammen.

Der Silbenweg wird noch in Indien, in Äthiopien geschrieben.

5. Erste Alphabete.

Die nächste Stufe auf dem Weg der Vereinfachung des Schreibens war das sogenannte Lautschreiben, bei dem jeder Sprachlaut sein eigenes Zeichen hat. Aber an einen so einfachen und natürlichen Weg zu denken, stellte sich als der schwierigste heraus. Zunächst musste erraten werden, um das Wort und die Silben in separate Laute zu unterteilen. Aber als es endlich passierte neuer Weg zeigte deutliche Vorteile. Es war notwendig, nur zwei oder drei Dutzend Buchstaben auswendig zu lernen, und die Genauigkeit bei der schriftlichen Wiedergabe von Sprache ist mit keiner anderen Methode zu vergleichen. Im Laufe der Zeit war es der Buchstabe, der fast überall verwendet wurde.

Theorie

Tartarische Tafeln (Rum.Tgbliyuele de la Tgrtgria) --drei ungebrannte Tontafeln, die 1961 von rumänischen Archäologen in der Nähe des Dorfes Terteria entdeckt wurden (Röm.Tartarien) im rumänischen Kreis Alba mit etwa 30 km von der Stadt Alba Iulia entfernt. Die Funde wurden von 26 Figuren aus Ton und Kalkstein sowie einem verbrannten Skelett eines erwachsenen Mannes begleitet.

Zwei rechteckige Plaketten --rund, mit Löchern in zwei von ihnen gebohrt. Der Durchmesser der runden Platte überschreitet nicht 6 Sehen Sie, der Rest ist noch kleiner. Auf einer Seite der Tafeln befinden sich Bilder eines gehörnten Tieres, eines Astes und einer Reihe relativ abstrakter Symbole (möglicherweise eine Jagdszene).

Terterianische Inschriften wurden zu einer archäologischen Sensation, insbesondere nachdem die maßgebliche Archäologin Marija Gimbutas, die sich mit der Restaurierung der Kultur und Religion des vorindoeuropäischen Europas beschäftigte, die darauf eingeschriebenen Piktogramme zur ältesten Schriftform der Welt erklärte. Wenn die Annahme von Gimbutas richtig ist, dann existierte die sogenannte „Alteuropäische Schrift“ auf dem Kontinent nicht nur lange vor der Minoischen (die traditionell als erstes Schriftsystem in Europa gilt), sondern auch vor der Ursumerischen und Urchinesischen Schreibsysteme. Laut dem Gimbutas-Buch von 1991 erscheint dieses System in der ersten Hälfte des 6. Jahrtausends v. h. zwischen 5300 und 4300 Jahren verbreitet und verschwindet um 4000 v. e.

Der Forscher S. Winn (1973) wählte 210 Schriftzeichen aus, die aus 5 Grundelementen bestehen und eine Modifikation von etwa 30 Grundzeichen darstellen. Die Anzahl der Zeichen zeigt an, dass die Schrift syllabisch war. X. Haarmann (1990) fand etwa 50 Parallelen zwischen diesem System und der kretischen und zypriotischen Schrift. Maria Gimbutas. Slawen: Sons of Perun, Moskau: Tsentrpoligraf, 2007.

Die meisten Forscher teilen die Ansichten von Gimbutas nicht. Zunächst, nach der Veröffentlichung der Funde in Terteria, setzte sich in der Wissenschaft die Meinung durch, dass die Piktogramme die Zugehörigkeit eines Gegenstandes (meist Keramik) zu einer bestimmten Person anzeigten. Allerdings ist die weit verbreitete Verwendung von Piktogrammen im Gebiet verschiedene Länder hat im Laufe der Jahrhunderte die Gültigkeit dieser Hypothese in Frage gestellt.

Einer anderen Theorie zufolge lassen sich Piktogramme terterianischer Art durch einen Vergleich mit den ersten Beispielen minoischer und sumerischer Schrift erklären. Ähnlich wie bei der Keilschrift könnte die ursprüngliche Funktion der Piktogramme darin bestehen, Eigentum aufzuzeichnen und seinen Wert anzuzeigen. Zur Unterstützung dieser Theorie wird argumentiert, dass die Piktogramme oft auf dem Boden der Töpfe angebracht wurden. Etwa ein Sechstel der Piktogramme sind kamm- oder bürstenähnliche Zeichen, --es könnten primitive Zahlen sein.

Die derzeit am weitesten verbreitete Erklärung für die Piktogramme aus Terteria ist, dass es sich um Zeichen ritueller und kultischer Natur handelt, die bei der Durchführung religiöser Riten verwendet wurden und danach ihre Bedeutung verloren. Die Person, in deren Begräbnis die Tafeln gefunden wurden, könnte ein Schamane sein. Befürworter dieser Theorie verweisen auf die fehlende Entwicklung der Piktogramme während der gesamten Existenz der Vinca-Kultur, die schwer zu erklären wäre, wenn sie mit der Festlegung des Umsatzes zusammenhängen würden.

Keines der Schriftsysteme hat fast nie in seiner reinen Form existiert und existiert auch heute noch nicht. Zum Beispiel entsprechen die meisten Buchstaben unseres Alphabets, wie a, b, c und andere, einem bestimmten Ton, aber in den Buchstabenzeichen i, u, e gibt es bereits mehrere Töne. Auf Elemente des ideografischen Schreibens etwa in der Mathematik können wir nicht verzichten. Anstatt die Worte „zwei plus zwei gleich vier“ zu schreiben, verwenden wir herkömmliche Zeichen, um eine sehr kurze Form zu erhalten: 2+2=4. Das gleiche - in chemischen und physikalischen Formeln.

Die frühesten alphabetischen Texte wurden in Byblos (Libanon) gefunden. Einer der ersten Lautbuchstaben des Alphabets wurde von jenen Völkern verwendet, in deren Sprache Vokale nicht so wichtig waren wie Konsonanten. Also am Ende des II. Jahrtausends v. e. Das Alphabet stammt von den Phöniziern, den alten Juden, den Aramäern. Wenn Sie beispielsweise im Hebräischen den Konsonanten K - T - L verschiedene Vokale hinzufügen, erhalten Sie eine Familie von Wörtern mit einer einzigen Wurzel: KeToL - töten, KoTeL - töten, KaTuL - töten usw. Es ist immer klar nach Gehör dass wir von Mord sprechen. Daher wurden nur Konsonanten in den Buchstaben geschrieben - die semantische Bedeutung des Wortes war aus dem Kontext klar. Übrigens schrieben die alten Juden und Phönizier Zeilen von rechts nach links, als ob Linkshänder auf einen solchen Buchstaben gekommen wären. Diese uralte Schreibweise hat sich bei den Juden bis heute erhalten, so wie heute alle Völker mit dem arabischen Alphabet schreiben.

Eines der ersten Alphabete auf der Erde - Phönizier.

Von den Phöniziern – den Bewohnern der östlichen Mittelmeerküste, Seehändlern und Reisenden – ging die alphabetische Lautschrift auf die Griechen über. Von den Griechen drang dieses Schreibprinzip nach Europa ein. Und aus der aramäischen Schrift gehen laut Forschern fast alle alphabetisch-lauten Schriftsysteme der Völker Asiens hervor.

Das phönizische Alphabet hatte 22 Buchstaben. Sie befanden sich in bestimmte Reihenfolge von `alef, bet, gimel, dalet... bis tav. Jeder Buchstabe hatte einen aussagekräftigen Namen: ʻalef – Ochse, bet – Haus, gimel – Kamel und so weiter. Die Namen der Wörter erzählen sozusagen von den Menschen, die das Alphabet geschaffen haben, und berichten das Wichtigste darüber: Die Menschen lebten in Häusern (bet) mit Türen (dalet), in deren Bau Nägel (vav) wurden benutzt. Er war in der Landwirtschaft tätig, nutzte die Kraft der Ochsen (ʻalef), Viehzucht, Angeln(Mem - Wasser, Nun - Fisch) oder durchstreift (Gimel - Kamel). Er handelte (tet – Fracht) und kämpfte (zain – Waffen).

Der Forscher, der darauf geachtet hat, stellt fest: Unter den 22 Buchstaben des phönizischen Alphabets gibt es keinen einzigen, dessen Name mit Meer, Schiffen oder Seehandel in Verbindung gebracht würde. Dieser Umstand veranlasste ihn zu der Annahme, dass die Buchstaben des ersten Alphabets keineswegs von den Phöniziern, anerkannten Seefahrern, geschaffen wurden, sondern höchstwahrscheinlich von den alten Juden, von denen die Phönizier dieses Alphabet entlehnten. Aber wie dem auch sei, die Reihenfolge der Buchstaben, beginnend mit `alef, wurde festgelegt.

Der griechische Buchstabe stammt, wie bereits erwähnt, aus dem Phönizischen. Im griechischen Alphabet gibt es mehr Buchstaben, die alle Klangschattierungen der Sprache vermitteln. Aber ihre Reihenfolge und Namen, die in der griechischen Sprache oft keine Bedeutung hatten, blieben erhalten, wenn auch in leicht modifizierter Form: Alpha, Beta, Gamma, Delta ... Zunächst wurden in antiken griechischen Denkmälern Buchstaben in Inschriften wie in Semitische Sprachen befanden sich rechts-links, und dann "krümmte" sich die Linie ohne Unterbrechung von links nach rechts und wieder von rechts nach links. Es verging einige Zeit, bis sich die Schreibweise von links nach rechts endgültig durchsetzte und sich nun über den größten Teil der Welt ausbreitete. (Anhang 3)

Lateinische Buchstaben stammen aus dem Griechischen, und ihre alphabetische Reihenfolge hat sich nicht grundlegend geändert. Zu Beginn des ersten Jahrtausends n. Chr. e. Griechisch und Latein wurden die Hauptsprachen des riesigen Römischen Reiches. Alle alten Klassiker, denen wir uns immer noch mit Beklommenheit und Respekt zuwenden, sind in diesen Sprachen geschrieben. Griechisch ist die Sprache von Platon, Homer, Sophokles, Archimedes, Johannes Chrysostomus... Cicero, Ovid, Horaz, Vergil, der selige Augustinus und andere schrieben auf Latein.

Inzwischen, noch bevor sich das lateinische Alphabet in Europa verbreitete, hatten einige europäische Barbaren bereits ihre eigene Schriftsprache in der einen oder anderen Form. Ein recht origineller Brief entwickelte sich beispielsweise bei den Germanen. Dabei handelt es sich um die sogenannte „Runenschrift“ („Rune“ bedeutet in der germanischen Sprache „Geheimnis“). Sie entstand nicht ohne den Einfluss bereits bestehender Schriften. Auch hier entspricht jedem Sprachlaut ein bestimmtes Zeichen, aber diese Zeichen erhielten eine sehr einfache, schlanke und strenge Kontur - nur aus vertikalen und diagonalen Linien. (Anhang 4)

6. Die Geburt der slawischen Schrift.

Kulturwissenschaftler aus dem In- und Ausland teilen Völker in Bezug auf das Schreiben oft in zwei Kategorien ein: geschriebene und nicht geschriebene. AA Formozov glaubte, dass es in der Steppenzone Russlands bereits Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. Eine Art Schrift gab, die aus konventionellen Zeichen bestand, die in Zeilen angeordnet waren. e. ALS. Lemberg und N.A. Konstantinov datierte den Ursprung der slawischen Schrift auf das Ende des 1. Jahrtausends v. e., und der erste leitete es aus der Keilschrift ab, der zweite durch die Schwarzmeerzeichen aus der zypriotischen Silbenschrift. Worauf beruhen diese Aussagen? Es gibt eine ganze Gruppe archäologischer Stätten, die Spuren von Textfragmenten eines alten Briefes enthalten, der noch nicht gelesen wurde. Dies sind vor allem die Denkmäler der russischen Schwarzmeerregion (Chersones, Kertsch, Olbia) - Steinplatten, Grabsteine, Amphoren, Münzen usw. Hinweise auf die slawische Schrift, die vor Konstantin und Methodius existierte, sind in Chroniken und anderen literarischen Quellen des 9.-10. Jahrhunderts enthalten. Der wichtigste von ihnen ist die Legende von Chernorizet dem Tapferen „Auf den Stämmen“, die eine Reihe von slawischen Stämmen betrifft, einschließlich möglicherweise der östlichen. Hier wird darauf hingewiesen, dass die Slawen keine Bücher hatten, bevor sie das Christentum annahmen, sondern „Merkmale und Schnitte“ zum Wahrsagen und Zählen verwendeten. Die Richtigkeit dieser Beobachtung wird durch die Tatsache bestätigt, dass Spuren der Weissagung durch „Cuts“ (Ausschneiden bekannter Zeichen) zu einem späteren Zeitpunkt erhalten geblieben sind, beispielsweise werden sie in Epen erwähnt. Nach der Annahme des Christentums, so Khrabr weiter, schrieben die Slawen ihre Rede in lateinischen und griechischen Buchstaben auf, wenn auch ungenau, da lateinische und griechische Buchstaben viele slawische Laute nicht vermitteln konnten.

Es ist bezeichnend, dass Brave die Initiative zur Beherrschung der alten Alphabete den Slawen selbst zuschreibt und nicht christlichen Missionaren, die in die slawischen Länder kamen. Eine der frühen russischen Chroniken, The Tale of Bygone Years, dokumentiert die Kiewer Rus zu Beginn des 10. Jahrhunderts. Schreiben hatte. Laut Akademiker B.A. Rybakov, die ersten wirklichen Spuren der Kiewer Chronik stammen aus den 60er Jahren des 9. Jahrhunderts. und sind mit den Aktivitäten des Kiewer Fürsten Oskolda verbunden.

Ein eindrucksvoller Beweis für das Vorhandensein von Schrift in der Rus schon vor der Annahme des Christentums sind die Vertragstexte zwischen russischen Fürsten und Byzanz im 10. Jahrhundert.

Nachdenken über die Entwicklung der slawischen Schrift, L.V. Cherepnin schlug vor, dass es "einen Weg ging, der allen Völkern gemeinsam ist - von einer Zeichnung, die ein bestimmtes Bild oder Konzept darstellt, über Bilder, die Wörtern entsprechen, bis hin zu Silben- und schließlich Ton- (oder Laut-) Schrift" - d.h. auf den ersten Schritten, sowohl piktografische als auch ideografische (symbolische) Zeichen waren für ihn charakteristisch. V.A. Istrin äußerte Zweifel, dass eine Nation all diese Phasen alleine durchlaufen könnte, ohne Anleihen bei Nachbarn zu machen, da sich in diesem Fall die Geschichte der Schrift über Jahrhunderte und sogar Jahrtausende erstrecken müsste. Rybakov beseitigt diesen Einwand: Ab dem Ende des 3. Jahrtausends v. Chr. Sind deutliche Spuren der protoslawischen Kultur sichtbar. e., Protoslawisch - Mitte des 2. Jahrtausends v. Also bedingungslos historische Tatsache ist, dass die Slawen am Vorabend der Aktivitäten von Konstantin und Methodius drei Arten der Schrift hatten und gleichzeitig verwendeten. Daraus folgt, dass die Leistung von Konstantin und Methodius, die darin besteht, „die slawische Schrift zu schaffen“, nicht so verstanden werden kann, dass sie sie „von Grund auf neu“ geschaffen haben und die Slawen von einem ungeschriebenen Volk in ein geschriebenes Volk verwandelt haben. Aber sie "erschufen wirklich die Schrift" - eine, die sofort in den Kulturfonds der Mehrheit der slawischen Völker einging, die wir jetzt in einer entwickelten Version verwenden (slawisches Alphabet).

Die ältesten slawischen Schriftdenkmäler, die uns überliefert sind, werden in zwei deutlich unterschiedlichen Alphabeten erstellt - glagolitisch und kyrillisch. (Anlage 5). Die Entstehungsgeschichte ist komplex und nicht ganz klar. Der Name "Glagolitsa" leitet sich vom Verb - "Wort", "Rede" ab. Das glagolitische Alphabet stimmte in der alphabetischen Zusammensetzung fast vollständig mit dem kyrillischen überein, unterschied sich jedoch in der Form der Buchstaben stark davon. Es wurde festgestellt, dass die Buchstaben des glagolitischen Alphabets ihrem Ursprung nach meist mit dem griechischen Minuskelalphabet in Verbindung gebracht werden, einige Buchstaben sind auf der Grundlage der samaritanischen und hebräischen Buchstaben zusammengesetzt. Es wird angenommen, dass dieses Alphabet von Konstantin dem Philosophen geschaffen wurde.

Das glagolitische Alphabet war in den 60er Jahren des 9. Jahrhunderts in Mähren weit verbreitet, von wo aus es nach Bulgarien und Kroatien vordrang, wo es bis Ende des 18. Jahrhunderts existierte. Gelegentlich wurde es auch in der alten Rus verwendet.

Das glagolitische Alphabet reagierte gut auf die phonemische Zusammensetzung Altkirchenslawisch. Neben neu erfundenen Buchstaben enthielt es Entsprechungen zu griechischen Buchstaben, darunter auch solche, die für die slawische Sprache im Prinzip nicht benötigt wurden. Diese Tatsache legt nahe, dass das slawische Alphabet laut seinen Schöpfern dem griechischen vollständig hätte entsprechen müssen.

Je nach Form der Buchstaben können zwei Arten von Glagoliten unterschieden werden. Bei der ersten, der sogenannten bulgarischen Glagolitik, sind die Buchstaben abgerundet, und bei der kroatischen, auch illyrischen oder dalmatinischen Glagolitik genannt, ist die Form der Buchstaben eckig. Weder die eine noch die andere Glagolitik hat scharf definierte Verbreitungsgrenzen. In der späteren Entwicklung übernahm das Glagolitische viele Zeichen aus dem kyrillischen Alphabet. Das glagolitische Alphabet der Westslawen (Tschechen, Polen und andere) hielt sich nicht lange und wurde durch die lateinische Schrift ersetzt, und der Rest der Slawen wechselte später zur kyrillischen Schrift. Aber das glagolitische Alphabet ist bis heute nicht vollständig verschwunden. So wird es verwendet oder wurde zumindest vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs in den kroatischen Siedlungen Italiens verwendet. Zeitungen wurden sogar in glagolitischer Schrift gedruckt. Der Name eines anderen slawischen Alphabets - Kyrillisch - stammt vom Namen des slawischen Erziehers des 9. Jahrhunderts Konstantin (Cyril), des Philosophen. Es wird angenommen, dass er sein Schöpfer ist, aber es gibt keine genauen Daten über den Ursprung des kyrillischen Alphabets.

Die Entstehung der slawischen Schrift stammt aus dem 9. Jahrhundert, in dieser Zeit wurde das Alphabet zusammengestellt. Geschichte Erstellung des slawischen Alphabets lautet wie folgt: Der mährische Fürst Rostislav bat den byzantinischen Kaiser Michael III., christliche liturgische Bücher aus dem Griechischen ins Slawische zu übersetzen. Diese schwierige Aufgabe vertraute Michael III. den griechischen Mönchen anCyrill und Methodius . Cyrill mit Methodius und das erste slawische Alphabet zusammengestellt, wurde zuerst zusammengestelltglagolitisch , und dannkyrillisch .

Aufgrundkyrillisch Es entstand nicht nur die russische Schrift, sondern auch die Schrift anderer slawischer Völker - Serben und Bulgaren.kyrillisch Briefe zu schreiben war viel einfacher als Glagolitic, und deshalb hat es sich weiter verbreitet. Anschließend kyrillisch verdrängte die Glagolitik vollständig.

Für Ihre AktivitätenCyrill und Methodius , wurden als russisch eingestuft Orthodoxe Kirche zu den Heiligen. Die Schaffung des slawischen Alphabets war von großer Bedeutung für die kulturelle und wissenschaftliche Entwicklung unseres Volkes.Cyrill und Methodius hat einen tollen Job gemacht.

Die Verbreitung des Schreibens in Rus wurde durch die Annahme des Christentums erleichtert. In Klöstern und Kirchen wurden heilige Bücher übersetzt und kopiert, die ersten Schulen eröffnet.

EbenAlphabetisierungin Rus' im XI - XII Jahrhundert war ziemlich hoch. Und sie waren sogar gebildet einfache Leute. Das Niveau der Alphabetisierung dieser Zeit kann beurteilt werden Buchstaben aus Birkenrinde von Archäologen in Novgorod gefunden. Dies waren persönliche Korrespondenzen, Verträge und Briefe von Herren an ihre Diener. Und da die Herren Briefe an die Diener geschrieben haben, Bedeutet, Diener konnten lesen! Das ist erstaunlich! AUF DER. Geschichte des Schreibens / N.A. Pawlenko. Mn.: Gymnasium, 1987. S. 22.: slawische Schriftalphabetzeichnung

Das kyrillische Alphabet besteht aus 43 Buchstaben. Davon waren 24 dem byzantinischen Gesetzesbrief entlehnt, die restlichen 19 wurden neu erfunden, aber in der Grafik mit den ersten verglichen. Nicht alle geliehenen Buchstaben behielten die Bezeichnung des gleichen Klangs wie in der griechischen Sprache bei - einige erhielten neue Bedeutungen gemäß den Besonderheiten der slawischen Phonetik.

In Rus wurde das kyrillische Alphabet im 10.-11. Jahrhundert im Zusammenhang mit der Christianisierung eingeführt. Von den slawischen Völkern wurde das kyrillische Alphabet am längsten von den Bulgaren bewahrt, aber derzeit ist ihre Schrift wie die der Serben dieselbe wie die russische, mit Ausnahme einiger Zeichen, die phonetische Merkmale anzeigen sollen.

Die älteste Form des kyrillischen Alphabets heißt Charta. Eine Besonderheit der Charta ist die ausreichende Klarheit und Geradlinigkeit der Stile. Die meisten Buchstaben haben kantigen, breiten schweren Charakter. Ausnahmen bilden schmale gerundete Buchstaben mit mandelförmigen Biegungen (O, S, E, R usw.), unter anderem wirken sie gestaucht. Dieser Buchstabe ist durch dünne untere Verlängerungen einiger Buchstaben gekennzeichnet (Р, У, 3). Diese Erweiterungen sind auch in anderen kyrillischen Schriften zu sehen. Sie treten auf großes Bild buchstaben mit leichten dekorativen elementen. Diakritische Zeichen sind noch nicht bekannt. Die Buchstaben der Charta sind groß und stehen getrennt voneinander. Das alte Gesetz kennt keine Leerzeichen zwischen den Wörtern.

Ab dem 13. Jahrhundert entwickelte sich eine zweite Schriftart - die Halbcharta, die später die Charta verdrängte. Im Zusammenhang mit dem gestiegenen Bedarf an Büchern erscheint es so Geschäftsbrief Schreiber, die auf Bestellung und zum Verkauf arbeiten. Ein Halbschriftzeichen kombiniert die Ziele Bequemlichkeit und Schreibgeschwindigkeit, ist einfacher als eine Charta, hat viel mehr Abkürzungen, ist häufiger schräg - zum Anfang oder Ende einer Zeile, es fehlt ihm an kalligraphischer Strenge.

In Rus erscheint Ende des 14. Jahrhunderts ein Semi-Ustav auf der Grundlage einer russischen Urkunde; wie er ist es eine gerade Handschrift (vertikale Buchstaben). Unter Beibehaltung der neuesten Schreibweise der Charta und ihrer Handschrift verleiht sie ihnen ein extrem einfaches und weniger klares Aussehen, da gemessener Handwerksdruck durch eine freiere Bewegung des Stifts ersetzt wird. Der Semi-Ustav wurde im 14. bis 18. Jahrhundert zusammen mit anderen Schreibarten verwendet, hauptsächlich Kursivschrift und Schrift.

7. Kursiv

Im 15. Jahrhundert, unter dem Großherzog von Moskau Iwan III., Als die Vereinigung der russischen Länder abgeschlossen war, verwandelte sich Moskau nicht nur in ein politisches, sondern auch Kulturzentrum Länder. Erstens beginnt die regionale Kultur Moskaus den Charakter einer gesamtrussischen anzunehmen. Zusammen mit der wachsenden Nachfrage Alltagsleben es bestand Bedarf an einem neuen, vereinfachten und komfortableren Schreibstil. Sie wurden kursiv.

Cursive entspricht in etwa dem Begriff der lateinischen Schreibschrift. Bei den alten Griechen war die Schreibschrift schon früh in der Schriftentwicklung weit verbreitet, teilweise auch bei den Südwestslawen vorhanden. In Russland entstand im 15. Jahrhundert die Schreibschrift als eigenständige Schrift. Die kursiven Buchstaben, teilweise miteinander verbunden, unterscheiden sich von den Buchstaben anderer Schrifttypen durch ihre helle Kontur. Da die Buchstaben aber mit allerlei Abzeichen, Haken und Zusätzen aller Art ausgestattet waren, war es ziemlich schwierig, das Geschriebene zu lesen.

Obwohl die Schreibschrift des 15. Jahrhunderts im Allgemeinen immer noch die Natur der Halbcharta widerspiegelt und es wenige Striche gibt, die die Buchstaben verbinden, ist dieser Buchstabe im Vergleich zur Halbcharta fließender.

Schreibschrift wurde größtenteils mit Verlängerungen hergestellt. Am Anfang bestanden Zeichen hauptsächlich aus geraden Linien, wie es für Statuten und Halbstatuten typisch ist. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts und besonders zu Beginn des 17. Jahrhunderts werden Halbkreisstriche zur Hauptschriftlinie, und einige Elemente der griechischen Schreibschrift machen sich im Gesamtbild des Buchstabens bemerkbar. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, als sich viele verschiedene Schriftvarianten verbreiteten, zeigt auch die Schreibschrift für diese Zeit charakteristische Merkmale - weniger Ligatur und mehr Rundung. Die damalige Schreibschrift wird nach und nach von den Elementen der griechischen Schreibschrift befreit und entfernt sich von den Formen der Semiustav. In der späteren Periode erhalten gerade und geschwungene Linien ein Gleichgewicht, und die Buchstaben werden symmetrischer und runder.

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts, im Zusammenhang mit der Erstarkung des russischen Nationalstaates, unter Bedingungen, in denen die Kirche der weltlichen Macht untergeordnet war, gewannen Wissenschaft und Bildung besonders an Bedeutung sehr wichtig. Und die Entwicklung dieser Bereiche ist ohne die Entwicklung des Buchdrucks schlicht undenkbar.

Da im 17. Jahrhundert vor allem Bücher mit kirchlichem Inhalt gedruckt wurden, musste mit der Herausgabe weltlicher Bücher fast wieder begonnen werden. Ein großes Ereignis war die 1708 erschienene „Geometrie“, die in Russland seit langem als Manuskript bekannt war.

Die Erstellung neuer Bücher in ihrem Inhalt erforderte eine neue Herangehensweise an ihre Veröffentlichung. Die Sorge um die Lesbarkeit des Buches und die Einfachheit seiner Gestaltung ist charakteristisch für alle verlegerischen Aktivitäten des ersten Viertels des 18. Jahrhunderts.

Eines der wichtigsten Ereignisse war 1708 die Reform der kyrillisch gedruckten Halburkunde und die Einführung neuer Ausgaben von Zivilschriften. Von den 650 unter Peter I. erschienenen Buchtiteln wurden etwa 400 in der neu eingeführten Zivilschrift gedruckt.

Unter Peter I. wurde in Russland eine Reform des kyrillischen Alphabets durchgeführt, bei der einige für die russische Sprache unnötige Buchstaben eliminiert und die Umrisse der übrigen vereinfacht wurden. So entstand der russische „Bürger“ („ziviles Alphabet“ im Gegensatz zu „Kirche“). Im "Bürger" wurden einige Briefe legalisiert, die nicht enthalten waren ursprüngliche Zusammensetzung Kyrillische Alphabete - „e“, „ya“, später „th“ und dann „```yo“ und 1918 die Buchstaben „i“, „“ („yat“), „“ („fita“) und „ “ („Izhitsa“) und gleichzeitig wurde die Verwendung eines „festen Zeichens“ am Ende von Wörtern gestrichen.

Im Laufe der Jahrhunderte hat auch die lateinische Schrift verschiedene Veränderungen erfahren: „i“ und „j“, „u“ und „v“ wurden abgegrenzt, separate Buchstaben hinzugefügt (je nach Sprache unterschiedlich).

Eine bedeutendere Änderung, die alle modernen Systeme betraf, war die schrittweise Einführung einer obligatorischen Worttrennung und dann von Satzzeichen, einer funktionalen Unterscheidung (beginnend mit der Ära der Erfindung des Buchdrucks) von Groß- und Kleinbuchstaben (letztere Unterscheidung jedoch). fehlt in einigen modernen Systemen, zum Beispiel in georgischen Buchstaben).

Abschluss

Jetzt ist der Mensch in den Fluss der Geschichte einbezogen, dank der Medien, die er jetzt von Ereignissen kennt, die er nie gesehen hat, kann er mit Hilfe anderer auf der Grundlage der Schrift entwickelter Mittel Nachkommen von sich erzählen, mit wem er will sprich niemals. Was ein Mensch heute tut, wird nicht nur von seinen Zeitgenossen, sondern auch von entfernten Nachkommen in Erinnerung bleiben. Die Wissenschaft könnte keine bedeutende Entwicklung erreichen, ohne sich auf die Arbeit ihrer Vorgänger zu stützen. Eine gute Tradition des wissenschaftlichen Arbeitens – ein gründliches Durchkauen früherer Forschungen, gefolgt vom Isolieren der Krümel neuen Wissens – wurde auf der Grundlage der Gelegenheit gebildet, in reichhaltigen Bibliotheken zu stöbern und sich mit Hilfe von Lehrbüchern weiterzubilden, in denen vielleicht seit langem tote Koryphäen hinterließen ihr angesammeltes Wissen.

James G. Breasted, der berühmte Chicagoer Historiker und Orientalist, sagte einmal: „Die Erfindung der Schrift und eines bequemen Systems zum Schreiben auf Papier war für die weitere Entwicklung der Menschheit von größerer Bedeutung als jede andere intellektuelle Errungenschaft in der Geschichte der Menschheit Mann." Auch dieser Aussage stimme ich zu. Diese Sichtweise wurde von Ethnographen unterstützt, die wiederholt argumentierten, dass ebenso wie die Sprache den Menschen vom Tier unterscheidet, die Schrift den zivilisierten Menschen vom Barbaren unterscheidet.

Wie sehen diese Positionen im Lichte der Geschichte aus? Stimmt es, dass wir vor allem der Schrift die entscheidenden Veränderungen zu verdanken haben, die den Menschen zur Zivilisation geführt haben? Überall in antike Welt Das Schreiben erscheint in einer Zeit des plötzlichen Wachstums all dieser verschiedenen Elemente, deren Gesamtheit wir gewöhnlich Zivilisation nennen. Wann immer es auftritt, fällt das Erscheinen der Schrift zeitlich mit einem solchen Aufschwung in der Entwicklung des Staates, des Handwerks, des Handels, der Industrie, der Metallurgie, der Mittel und Mittel der Kommunikation, der Landwirtschaft und der Domestikation von Tieren zusammen, im Vergleich zu denen die Kulturen aller frühere Perioden, die ungeschrieben waren, erscheinen äußerst primitiv. Es muss jedoch nicht argumentiert werden, dass das Erscheinen der Schrift der einzige Faktor war, dem wir die Entstehung der Zivilisation verdanken. Mir scheint, dass die Kombination von Faktoren – geografischen, sozialen und wirtschaftlichen – die zur Entstehung einer fortgeschrittenen Zivilisation führten, gleichzeitig eine Reihe von Bedingungen geschaffen hat, unter denen es unmöglich war, auf das Schreiben zu verzichten. Oder mit anderen Worten: „Das Schreiben existiert nur unter den Bedingungen der Zivilisation, und die Zivilisation kann ohne das Schreiben nicht existieren.“ Gelb IE Die Erfahrung des Studiums des Schreibens M.: Raduga, 1982.p.211

Schreiben ist natürlich ein Phänomen, Schreiben verbindet uns mit Jahrhunderten, bewahrt in seinem Gedächtnis die Geschichte von Völkern, Zivilisationen und Individuen. Wie ist die Bedeutung des Schreibens in der menschlichen Kultur einzuschätzen? Ich denke, es ist unmöglich zu bewerten, aber es ist unmöglich, es genau zu unterschätzen ...

Verzeichnis der verwendeten Literatur

1. Gelb I.E. Die Erfahrung des Studiums des Schreibens M.: Raduga, 1982. - p. 30 - 223.

2. Zhirinovsky V., Sinitsin E. Geschichte der russischen Kultur des IX. - XIX. Jahrhunderts, 2004. - S. 92 - 191.

3. Wlassow V.G. Slawisches Alphabet und slawische Aufklärer. M.: Wissen, 1989. - p. 6 - 62.

4. http://savelaleksandr.narod.ru/IZOB/page11.html

5. Entstehung und Entwicklung der Schrift / V.A. Istrin. M.: Nauka, 1965. S. 36 - 46.:

6. N.A. Geschichte des Schreibens / N.A. Pawlenko. Mn.: Gymnasium, 1987. S. 22.:

7. Ivantsov V.P. Von der Zeichnung zum Alphabet. Rostow n / a: Rostower Buchverlag, 1957. - 36 p.

8. Gimbutas M. Slawen: Söhne von Perun. Moskau: Zentrpoligraf, 2007.

Anwendungen

Anhang 1

Anhang 2

Anhang 3

Anhang 4

Anhang 5

Gehostet auf Allbest.ru

Ähnliche Dokumente

Die Bedeutung der Erfindung der Schrift für die Kulturentwicklung im Allgemeinen und für die Büroarbeit im Besonderen. Die wichtigsten Etappen in der Entwicklung des Schreibens. Ideographische, verbal-syllabische, syllabische und alphabetische Schreibweisen. Der Ursprung der slawischen Schrift.

Seminararbeit, hinzugefügt am 15.03.2014


Die Anfänge der slawischen Schrift, die Entstehungsgeschichte des Alphabets, das Schreiben und die Bücherei von Cyril und Methodius. Bedeutung der kirchenslawischen Sprache für die nationale Kultur. Sprachgraphisches und ethnohistorisches Problem der "russischen Buchstaben" und ihre Stellung in der Slawistik.

Test, hinzugefügt am 15.10.2010


Der Wert des Schreibens in der Entwicklungsgeschichte der Zivilisation. Die Entstehung der slawischen Schrift, die Schaffung des Alphabets "Cyril and Methodius". Der Unterschied zwischen den Begriffen "Alphabet" und "Alphabet". Verbreitung des kyrillischen Alphabets in den slawischen Ländern. Der Weg zum modernen russischen Alphabet.

Präsentation, hinzugefügt am 17.05.2012


Entwicklungsstufen der sumerischen Schrift. Logografisches und verbal-syllabisches Schreiben, ihre Merkmale, charakteristischen Merkmale. Die Dynamik der Entwicklung der phonetischen Schrift in den frühen Stadien des Schreibens. Der Einfluss der Keilschrift auf die Bildung anderer Schriftsysteme.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 02.06.2014


Ein Brief ist ein System von beschreibenden Zeichen, die verwendet werden, um Sprachinformationen zu übermitteln, ihre Bedeutung als Mittel zur Erhaltung und Anhäufung des spirituellen Reichtums der Menschheit. Die Entstehung und Entwicklung der Schrift, ihre Beziehung zu lebenden Sprachen.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 10.01.2012


Altkirchenslawisch als gemeinsame Schriftsprache der slawischen Völker, die älteste Fixierung der slawischen Sprache. Zur Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte der altslawischen Schrift. ABCs, erhaltene und nicht erhaltene Denkmäler der altslawischen Schrift.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 23.11.2014


Mesopotamien in der Antike, Entwicklungsstadien des Staates. Sumerisches Schriftsystem, Keilschrift. Den Sumerern bekannte Wissenssphären. Mesopotamische Siegelzylinder. Antike elamitische Schrift: Die Zeichenform und das Wesen der Schrift. Ägyptische Hieroglyphenschrift.

Präsentation, hinzugefügt am 06.12.2013


Charakteristische Merkmale der Hieroglyphenschrift als komplexes Zeichensystem. Das Studium der Herkunft chinesischer Schriftzeichen, ihrer Struktur und Differenzierung. Studie zur Frage der Reform der Hieroglyphenschrift. Schaffung des chinesischen Alphabets im Jahr 1913.

Seminararbeit, hinzugefügt am 13.01.2013


Der Wert des Schreibens in der Entwicklungsgeschichte der Zivilisation. Der Ursprung der Schrift, die Entwicklungsstufen der Schrift. Slawische Buchsprache. ABC der konstantinischen und kyrillischen Schrift. Slawische Schrift und alphabetisches Gebet. Ursprung und Zahlensystem des glagolitischen Alphabets.

Zusammenfassung, hinzugefügt am 21.10.2010


Kyrillisches Alphabet als eines der beiden altslawischen Alphabete, das die Grundlage des russischen und einiger anderer slawischer Alphabete bildete: Analyse der Entstehungs- und Entwicklungsursachen, Berücksichtigung von Adjektivmerkmalen. Bekanntschaft mit den Merkmalen der Übernahme der kyrillischen Schrift.

ERSTES ALPHABET

Bücher, Zeitungen, Verzeichnisse und der Informationsfluss sind zu Beginn des 21. Jahrhunderts aus dem modernen Leben nicht mehr wegzudenken. Das Aufkommen der Schrift ist zu einer der wichtigsten, grundlegenden Entdeckungen auf dem langen Weg der menschlichen Evolution geworden. Von der Bedeutung her ist dieser Schritt vielleicht vergleichbar mit dem Feuer machen oder mit dem Übergang zum Wachsen von Pflanzen statt langem Sammeln. Die Entstehung von Schrift ist ein sehr schwieriger Prozess, der Jahrtausende andauerte. In dieser Reihe stand vor mehr als tausend Jahren, im 9. Jahrhundert n. Chr., die slawische Schrift, deren Erbe unsere moderne Schrift ist.

Die älteste und einfachste Art des Schreibens erschien, wie man glaubt, bereits in der Altsteinzeit - "Geschichte in Bildern", die sogenannte piktografische Schrift (vom lateinischen pictus - gezeichnet und vom griechischen grapho - ich schreibe). Das heißt: „Ich zeichne und schreibe“ (manche Indianer verwenden auch heute noch bildhafte Schrift). Dieser Brief ist natürlich sehr unvollkommen, weil man die Geschichte in Bildern auf unterschiedliche Weise lesen kann. Daher erkennen übrigens nicht alle Experten die Piktographie als Schriftform am Anfang des Schreibens. Darüber hinaus war jedes solche Bild für die ältesten Menschen animiert. Die „Geschichte in Bildern“ übernahm also einerseits diese Traditionen, andererseits erforderte sie eine gewisse Abstraktion vom Bild.

In IV-III Jahrtausenden v. e. Im alten Sumer (Vorderasien), im alten Ägypten und dann in II und im alten China entstand eine andere Schreibweise: Jedes Wort wurde durch ein Muster vermittelt, manchmal spezifisch, manchmal bedingt. Wenn es zum Beispiel um die Hand ging, zeichneten sie die Hand und das Wasser wurde mit einer Wellenlinie dargestellt. Ein Haus, eine Stadt, ein Boot wurden auch mit einem bestimmten Symbol bezeichnet ... Die Griechen nannten solche ägyptischen Zeichnungen Hieroglyphen: "hiero" - "heilig", "Glyphen" - "in Stein gemeißelt". Der in Hieroglyphen verfasste Text sieht aus wie eine Reihe von Zeichnungen. Dieser Brief kann heißen: "Ich schreibe ein Konzept" oder "Ich schreibe eine Idee" (daher der wissenschaftliche Name eines solchen Briefes - "ideografisch"). Aber wie viele Hieroglyphen musste man sich merken!

Die Geschichte des Schreibens

Die Geschichte des Schreibens

Eine außergewöhnliche Errungenschaft der menschlichen Zivilisation war die sogenannte Silbenschrift, deren Erfindung im III.-II. Jahrtausend vor Christus stattfand. e. Jede Stufe der Schriftbildung verzeichnete ein bestimmtes Ergebnis im Fortschritt der Menschheit auf dem Weg des logischen abstrakten Denkens. Zuerst ist dies die Aufteilung des Satzes in Wörter, dann die freie Verwendung von Zeichnungswörtern, der nächste Schritt ist die Aufteilung des Wortes in Silben. Wir sprechen in Silben, und Kindern wird beigebracht, in Silben zu lesen. Die Aufzeichnung in Silben zu ordnen, scheint natürlicher zu sein! Ja, und es gibt viel weniger Silben als Wörter, die mit ihrer Hilfe gebildet werden. Aber es dauerte viele Jahrhunderte, um zu einer solchen Entscheidung zu kommen. Silbenschrift wurde bereits im III-II Jahrtausend v. Chr. verwendet. e. im östlichen Mittelmeer. Beispielsweise ist die berühmte Keilschrift überwiegend syllabisch. (In Indien, in Äthiopien schreibt man immer noch syllabisch.)

Die Geschichte des Schreibens

Die nächste Stufe auf dem Weg der Vereinfachung des Schreibens war das sogenannte Lautschreiben, bei dem jeder Sprachlaut sein eigenes Zeichen hat. Aber an einen so einfachen und natürlichen Weg zu denken, stellte sich als der schwierigste heraus. Zunächst musste erraten werden, um das Wort und die Silben in separate Laute zu unterteilen. Aber als dies endlich geschah, zeigte die neue Methode unbestreitbare Vorteile. Es war notwendig, nur zwei oder drei Dutzend Buchstaben auswendig zu lernen, und die Genauigkeit bei der schriftlichen Wiedergabe von Sprache ist mit keiner anderen Methode zu vergleichen. Im Laufe der Zeit war es der Buchstabe, der fast überall verwendet wurde.

Die Geschichte des Schreibens

ERSTES ALPHABET

Keines der Schriftsysteme hat fast nie in seiner reinen Form existiert und existiert auch heute noch nicht. Zum Beispiel entsprechen die meisten Buchstaben unseres Alphabets, wie a, b, c und andere, einem bestimmten Ton, aber in den Buchstabenzeichen i, u, e gibt es bereits mehrere Töne. Auf Elemente des ideografischen Schreibens etwa in der Mathematik können wir nicht verzichten. Anstatt die Worte „zwei plus zwei gleich vier“ zu schreiben, verwenden wir herkömmliche Zeichen, um eine sehr kurze Form zu erhalten: 2+2=4. Das gleiche - in chemischen und physikalischen Formeln.

Die frühesten alphabetischen Texte wurden in Byblos (Libanon) gefunden.

Die Geschichte des Schreibens

Einer der ersten Lautbuchstaben des Alphabets wurde von jenen Völkern verwendet, in deren Sprache Vokale nicht so wichtig waren wie Konsonanten. Also am Ende des II. Jahrtausends v. e. Das Alphabet stammt von den Phöniziern, den alten Juden, den Aramäern. Wenn Sie beispielsweise im Hebräischen den Konsonanten K - T - L verschiedene Vokale hinzufügen, erhalten Sie eine Familie von Wörtern mit einer einzigen Wurzel: KeToL - töten, KoTeL - töten, KaTuL - töten usw. Es ist immer klar nach Gehör dass wir von Mord sprechen. Daher wurden nur Konsonanten in den Buchstaben geschrieben - die semantische Bedeutung des Wortes war aus dem Kontext klar. Übrigens schrieben die alten Juden und Phönizier Zeilen von rechts nach links, als ob Linkshänder auf einen solchen Buchstaben gekommen wären. Diese uralte Schreibweise hat sich bei den Juden bis heute erhalten, so wie heute alle Völker mit dem arabischen Alphabet schreiben.

Eines der ersten Alphabete auf der Erde ist das Phönizische.

Die Geschichte des Schreibens

Von den Phöniziern – den Bewohnern der östlichen Mittelmeerküste, Seehändlern und Reisenden – ging die alphabetische Lautschrift auf die Griechen über. Von den Griechen drang dieses Schreibprinzip nach Europa ein. Und aus der aramäischen Schrift gehen laut Forschern fast alle alphabetisch-lauten Schriftsysteme der Völker Asiens hervor.

Das phönizische Alphabet hatte 22 Buchstaben. Sie waren in einer bestimmten Reihenfolge von `alef, bet, gimel, dalet ... bis tav angeordnet. Jeder Buchstabe hatte einen aussagekräftigen Namen: ʻalef – Ochse, bet – Haus, gimel – Kamel und so weiter. Die Namen der Wörter erzählen sozusagen von den Menschen, die das Alphabet geschaffen haben, und berichten das Wichtigste darüber: Die Menschen lebten in Häusern (bet) mit Türen (dalet), in deren Bau Nägel (vav) wurden benutzt. Er war in der Landwirtschaft tätig, nutzte die Kraft der Ochsen (`alef), Viehzucht, Fischfang (mem - Wasser, nun - Fisch) oder wanderte (gimel - Kamel). Er handelte (tet – Fracht) und kämpfte (zain – Waffen).
Der Forscher, der darauf geachtet hat, stellt fest: Unter den 22 Buchstaben des phönizischen Alphabets gibt es keinen einzigen, dessen Name mit Meer, Schiffen oder Seehandel in Verbindung gebracht würde. Dieser Umstand veranlasste ihn zu der Annahme, dass die Buchstaben des ersten Alphabets keineswegs von den Phöniziern, anerkannten Seefahrern, geschaffen wurden, sondern höchstwahrscheinlich von den alten Juden, von denen die Phönizier dieses Alphabet entlehnten. Aber wie dem auch sei, die Reihenfolge der Buchstaben, beginnend mit `alef, wurde festgelegt.

Der griechische Buchstabe stammt, wie bereits erwähnt, aus dem Phönizischen. Im griechischen Alphabet gibt es mehr Buchstaben, die alle Klangschattierungen der Sprache vermitteln. Aber ihre Reihenfolge und Namen, die in der griechischen Sprache oft keine Bedeutung hatten, blieben erhalten, wenn auch in leicht modifizierter Form: Alpha, Beta, Gamma, Delta ... Zunächst wurden in antiken griechischen Denkmälern Buchstaben in Inschriften wie in Semitische Sprachen befanden sich rechts-links, und dann "krümmte" sich die Linie ohne Unterbrechung von links nach rechts und wieder von rechts nach links. Es verging einige Zeit, bis sich die Schreibweise von links nach rechts endgültig durchsetzte und sich nun über den größten Teil der Welt ausbreitete.

Die Geschichte des Schreibens

Lateinische Buchstaben stammen aus dem Griechischen, und ihre alphabetische Reihenfolge hat sich nicht grundlegend geändert. Zu Beginn des ersten Jahrtausends n. Chr. e. Griechisch und Latein wurden die Hauptsprachen des riesigen Römischen Reiches. Alle alten Klassiker, denen wir uns immer noch mit Beklommenheit und Respekt zuwenden, sind in diesen Sprachen geschrieben. Griechisch ist die Sprache von Platon, Homer, Sophokles, Archimedes, Johannes Chrysostomus... Cicero, Ovid, Horaz, Vergil, der selige Augustinus und andere schrieben auf Latein.

Inzwischen, noch bevor sich das lateinische Alphabet in Europa verbreitete, hatten einige europäische Barbaren bereits ihre eigene Schriftsprache in der einen oder anderen Form. Ein recht origineller Brief entwickelte sich beispielsweise bei den Germanen. Dabei handelt es sich um die sogenannte „Runenschrift“ („Rune“ bedeutet in der germanischen Sprache „Geheimnis“). Sie entstand nicht ohne den Einfluss bereits bestehender Schriften. Auch hier entspricht jedem Sprachlaut ein bestimmtes Zeichen, aber diese Zeichen erhielten eine sehr einfache, schlanke und strenge Kontur - nur aus vertikalen und diagonalen Linien.

Die Geschichte des Schreibens

DIE GEBURT DER SLAWISCHEN SCHRIFTART

In der Mitte des ersten Jahrtausends n. Chr. e. Slawen besiedelten weite Gebiete in Mittel-, Süd- und Osteuropa. Ihre Nachbarn im Süden waren Griechenland, Italien, Byzanz - eine Art kultureller Standard der menschlichen Zivilisation.

Die ältesten slawischen Schriftdenkmäler, die uns überliefert sind, werden in zwei deutlich unterschiedlichen Alphabeten erstellt - glagolitisch und kyrillisch. Die Entstehungsgeschichte ist komplex und nicht ganz klar.
Der Name "Glagolitsa" leitet sich vom Verb - "Wort", "Rede" ab. Das glagolitische Alphabet stimmte in der alphabetischen Zusammensetzung fast vollständig mit dem kyrillischen überein, unterschied sich jedoch in der Form der Buchstaben stark davon. Es wurde festgestellt, dass die Buchstaben des glagolitischen Alphabets ihrem Ursprung nach meist mit dem griechischen Minuskelalphabet in Verbindung gebracht werden, einige Buchstaben sind auf der Grundlage der samaritanischen und hebräischen Buchstaben zusammengesetzt. Es wird angenommen, dass dieses Alphabet von Konstantin dem Philosophen geschaffen wurde.
Das glagolitische Alphabet war in den 60er Jahren des 9. Jahrhunderts in Mähren weit verbreitet, von wo aus es nach Bulgarien und Kroatien vordrang, wo es bis Ende des 18. Jahrhunderts existierte. Gelegentlich wurde es auch in der alten Rus verwendet.
Das glagolitische Alphabet entsprach gut der phonemischen Zusammensetzung der altkirchenslawischen Sprache. Neben neu erfundenen Buchstaben enthielt es Entsprechungen zu griechischen Buchstaben, darunter auch solche, die für die slawische Sprache im Prinzip nicht benötigt wurden. Diese Tatsache legt nahe, dass das slawische Alphabet laut seinen Schöpfern dem griechischen vollständig hätte entsprechen müssen.

Die Geschichte des Schreibens

Die Geschichte des Schreibens

Die Geschichte des Schreibens

Je nach Form der Buchstaben können zwei Arten von Glagoliten unterschieden werden. Bei der ersten, der sogenannten bulgarischen Glagolitik, sind die Buchstaben abgerundet, und bei der kroatischen, auch illyrischen oder dalmatinischen Glagolitik genannt, ist die Form der Buchstaben eckig. Weder die eine noch die andere Glagolitik hat scharf definierte Verbreitungsgrenzen. In der späteren Entwicklung übernahm das Glagolitische viele Zeichen aus dem kyrillischen Alphabet. Das glagolitische Alphabet der Westslawen (Tschechen, Polen und andere) hielt sich nicht lange und wurde durch die lateinische Schrift ersetzt, und der Rest der Slawen wechselte später zur kyrillischen Schrift. Aber das glagolitische Alphabet ist bis heute nicht vollständig verschwunden. So wird es verwendet oder wurde zumindest vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs in den kroatischen Siedlungen Italiens verwendet. Zeitungen wurden sogar in glagolitischer Schrift gedruckt.
Der Name eines anderen slawischen Alphabets - Kyrillisch - stammt vom Namen des slawischen Erziehers des 9. Jahrhunderts Konstantin (Cyril), des Philosophen. Es wird angenommen, dass er sein Schöpfer ist, aber es gibt keine genauen Daten über den Ursprung des kyrillischen Alphabets.

Das kyrillische Alphabet besteht aus 43 Buchstaben. Davon waren 24 dem byzantinischen Gesetzesbrief entlehnt, die restlichen 19 wurden neu erfunden, aber in der Grafik mit den ersten verglichen. Nicht alle geliehenen Buchstaben behielten die Bezeichnung des gleichen Klangs wie in der griechischen Sprache bei - einige erhielten neue Bedeutungen gemäß den Besonderheiten der slawischen Phonetik.
In Rus wurde das kyrillische Alphabet im 10.-11. Jahrhundert im Zusammenhang mit der Christianisierung eingeführt. Von den slawischen Völkern wurde das kyrillische Alphabet am längsten von den Bulgaren bewahrt, aber derzeit ist ihre Schrift wie die der Serben dieselbe wie die russische, mit Ausnahme einiger Zeichen, die phonetische Merkmale anzeigen sollen.

Die Geschichte des Schreibens

Die älteste Form des kyrillischen Alphabets heißt Charta. Eine Besonderheit der Charta ist die ausreichende Klarheit und Geradlinigkeit der Stile. Die meisten Buchstaben haben kantigen, breiten schweren Charakter. Ausnahmen bilden schmale gerundete Buchstaben mit mandelförmigen Biegungen (O, S, E, R usw.), unter anderem wirken sie gestaucht. Dieser Buchstabe ist durch dünne untere Verlängerungen einiger Buchstaben gekennzeichnet (Р, У, 3). Diese Erweiterungen sind auch in anderen kyrillischen Schriften zu sehen. Sie wirken als leichte Schmuckelemente im Gesamtbild des Buchstabens. Diakritische Zeichen sind noch nicht bekannt. Die Buchstaben der Charta sind groß und stehen getrennt voneinander. Das alte Gesetz kennt keine Leerzeichen zwischen den Wörtern.

Ab dem 13. Jahrhundert entwickelte sich eine zweite Art der Schrift – eine Halburkunde, die später die Urkunde verdrängte. Im Zusammenhang mit dem gestiegenen Bedarf an Büchern erscheint er als Geschäftsbrief von Schreibern, die im Auftrag und zum Verkauf arbeiteten. Eine Halbcharta kombiniert die Ziele Bequemlichkeit und Schreibgeschwindigkeit, ist einfacher als eine Charta, hat viel mehr Abkürzungen, ist häufiger schräg - zum Anfang oder Ende einer Zeile, es fehlt ihr an kalligrafischer Strenge.

In Rus erscheint Ende des 14. Jahrhunderts ein Semi-Ustav auf der Grundlage einer russischen Urkunde; wie er ist es eine gerade Handschrift (vertikale Buchstaben). Unter Beibehaltung der neuesten Schreibweise der Charta und ihrer Handschrift verleiht sie ihnen ein extrem einfaches und weniger klares Aussehen, da gemessener Handwerksdruck durch eine freiere Bewegung des Stifts ersetzt wird. Der Semi-Ustav wurde im 14. bis 18. Jahrhundert zusammen mit anderen Schreibarten verwendet, hauptsächlich Kursivschrift und Schrift.

Die Geschichte des Schreibens

Im 15. Jahrhundert, unter dem Moskauer Großherzog Iwan III., als die Vereinigung der russischen Länder abgeschlossen war, wurde Moskau nicht nur zum politischen, sondern auch zum kulturellen Zentrum des Landes. Erstens beginnt die regionale Kultur Moskaus den Charakter einer gesamtrussischen anzunehmen. Mit den steigenden Anforderungen des Alltags wurde ein neuer, vereinfachter und komfortablerer Schreibstil benötigt. Sie wurden kursiv.
Cursive entspricht in etwa dem Begriff der lateinischen Schreibschrift. Bei den alten Griechen war die Schreibschrift schon früh in der Schriftentwicklung weit verbreitet, teilweise auch bei den Südwestslawen vorhanden. In Russland entstand im 15. Jahrhundert die Schreibschrift als eigenständige Schrift. Die kursiven Buchstaben, teilweise miteinander verbunden, unterscheiden sich von den Buchstaben anderer Schrifttypen durch ihre helle Kontur. Da die Buchstaben aber mit allerlei Abzeichen, Haken und Zusätzen aller Art ausgestattet waren, war es ziemlich schwierig, das Geschriebene zu lesen.
Obwohl die Schreibschrift des 15. Jahrhunderts im Allgemeinen immer noch die Natur der Halbcharta widerspiegelt und es wenige Striche gibt, die die Buchstaben verbinden, ist dieser Buchstabe im Vergleich zur Halbcharta fließender.
Schreibschrift wurde größtenteils mit Verlängerungen hergestellt. Am Anfang bestanden Zeichen hauptsächlich aus geraden Linien, wie es für Statuten und Halbstatuten typisch ist. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts und besonders zu Beginn des 17. Jahrhunderts werden Halbkreisstriche zur Hauptschriftlinie, und einige Elemente der griechischen Schreibschrift machen sich im Gesamtbild des Buchstabens bemerkbar. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, als sich viele verschiedene Schriftvarianten ausbreiteten, sind die für diese Zeit charakteristischen Merkmale auch in der Schreibschrift zu beobachten - weniger Ligatur und mehr Rundung. Die damalige Schreibschrift wird nach und nach von den Elementen der griechischen Schreibschrift befreit und entfernt sich von den Formen der Semiustav. In der späteren Periode erhalten gerade und geschwungene Linien ein Gleichgewicht, und die Buchstaben werden symmetrischer und runder.
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts kam im Zusammenhang mit der Erstarkung des russischen Nationalstaates unter den Bedingungen der Unterordnung der Kirche unter die weltliche Macht Wissenschaft und Bildung eine besondere Bedeutung zu. Und die Entwicklung dieser Bereiche ist ohne die Entwicklung des Buchdrucks schlicht undenkbar.
Da im 17. Jahrhundert vor allem Bücher mit kirchlichem Inhalt gedruckt wurden, musste mit der Herausgabe weltlicher Bücher fast wieder begonnen werden. Ein großes Ereignis war die 1708 erschienene „Geometrie“, die in Russland seit langem als Manuskript bekannt war.
Die Erstellung neuer Bücher in ihrem Inhalt erforderte eine neue Herangehensweise an ihre Veröffentlichung. Die Sorge um die Lesbarkeit des Buches und die Einfachheit seiner Gestaltung ist charakteristisch für alle verlegerischen Aktivitäten des ersten Viertels des 18. Jahrhunderts.
Eines der wichtigsten Ereignisse war 1708 die Reform der kyrillisch gedruckten Halburkunde und die Einführung neuer Ausgaben von Zivilschriften. Von den 650 unter Peter I. erschienenen Buchtiteln wurden etwa 400 in der neu eingeführten Zivilschrift gedruckt.

Unter Peter I. wurde in Russland eine Reform des kyrillischen Alphabets durchgeführt, bei der einige für die russische Sprache unnötige Buchstaben eliminiert und die Umrisse der übrigen vereinfacht wurden. So entstand der russische „Bürger“ („ziviles Alphabet“ im Gegensatz zu „Kirche“). Im "Bürger" wurden einige Buchstaben legalisiert, die nicht Teil der ursprünglichen Zusammensetzung des kyrillischen Alphabets waren - "e", "ya", später "y" und dann "```yo", und 1918 wurden die Buchstaben "i " aus dem russischen Alphabet entfernt wurden , "" ("yat"), "" ("fita") und "" ("izhitsa") und gleichzeitig die Verwendung des "festen Zeichens" am Ende Worte wurde abgebrochen.

Im Laufe der Jahrhunderte hat auch die lateinische Schrift verschiedene Veränderungen erfahren: „i“ und „j“, „u“ und „v“ wurden abgegrenzt, separate Buchstaben hinzugefügt (je nach Sprache unterschiedlich).

Eine bedeutendere Änderung, die alle modernen Systeme betraf, war die schrittweise Einführung einer obligatorischen Worttrennung und dann von Satzzeichen, einer funktionalen Unterscheidung (beginnend mit der Ära der Erfindung des Buchdrucks) von Groß- und Kleinbuchstaben (letztere Unterscheidung jedoch). fehlt in einigen modernen Systemen, zum Beispiel in georgischen Buchstaben).