Worüber mich die letzte Seite nachdenken ließ. "The Last Leaf", eine künstlerische Analyse der Geschichte von O. Henry

Umfassende Analyse der Kurzgeschichte von O. Henry " Letzte Seite». Wahlfach. 10. Klasse.
Kulichikhina I. M., Lehrer

Russische Sprache und Literatur

Absichtserklärung "Gymnasium Nr. 58", Saratow
Das Thema der Lektion: "Was ist ein echtes Meisterwerk?".

Art des Unterrichts: eine Unterrichtsstunde zur Wiederholung von zuvor bestandenem Material zur Systematisierung und Verallgemeinerung von Wissen, Konsolidierung von Fähigkeiten und Fertigkeiten.

Technologie: Planspiel.

Ausstattung: Multimedia, interaktives Whiteboard.

Das Ziel des Unterrichts:


  • Benehmen komplexe Analyse Kurzgeschichten von O. Henry „The Last Leaf“;

  • die Arbeit an der Entwicklung überfachlicher Kompetenzen der Studierenden fortzusetzen;

  • die Bildung ihrer positiven und professionellen Einstellung zur Kunst, einschließlich der Wortkunst, fortzusetzen.
Aufgaben:

  • solche theoretischen Konzepte wie zu wiederholen episches Rennen Literatur, Romangenre, Komposition, künstlerisches Bild, Ausdrucksmittel: Epitheta, Metaphern, Vergleiche, Personifikation und andere;

  • schaffen Bedingungen für kreative Gruppenforschung (einschließlich vergleichender) Arbeit mit dem Text des Romans;

  • den Studierenden die Gemeinsamkeiten von Querschnittsthemen in der ausländischen und russischen Literatur aufzuzeigen;

  • Fortsetzung der Entwicklung der Forschungs- und Kommunikationsfähigkeiten der Studierenden;

  • die Bildung des Lesegeschmacks der Schüler und ihrer ästhetischen Entwicklung fortzusetzen.
vorläufig Hausaufgaben zum Unterricht:

  • Botschaft zu Leben und Werk von O. Henry, gestaltet als Präsentation (individuell).

  • Vorbereiten ausdrucksvolle Lektüre Gedichte "Das letzte Blatt" und holen Sie es ab musikalische Gestaltung(individuell).

  • Lesen Sie den Artikel von B.M. Eikhenbaum „O. Henry und die Theorie der Kurzgeschichte“, Abstracts schreiben, die bestätigen, dass „Das letzte Blatt“ eine Kurzgeschichte ist (individuell).

  • Lesen Sie den Roman „Das letzte Blatt“ von O. Henry noch einmal, überlegen was Berühmte Werke Russische Literatur kann verglichen werden.
Während des Unterrichts.

  1. Zeit organisieren. Vor dem Läuten der Glocke werden die Schüler mit bunten Spielsteinen in vier Gruppen eingeteilt und sitzen an Tischen, auf denen Fahnen in diesen Farben hängen.

  2. Schaffung eines emotionalen Hintergrunds. Vor dem Hintergrund von Musik (z. B. Schuberts Ständchen) erscheint das Foto „Das letzte Blatt“ auf dem Bildschirm, der Schüler liest ein Gedicht.

LETZTE SEITE.

Vergilbte Kleidung von den Bäumen


Der Herbstwind blies unerbittlich.
Letztes Blatt... Letztes Blatt der Hoffnung
Eine plötzliche Bö riss aus dem benachbarten Efeu.

Aber der alte unglückliche Künstler,


In dieser Nacht schuf ich das einzige Meisterwerk,
IN das letzte Mal Palette auf einem Stativ
Put, sein Todesurteil unterschreibend.

Dann wurde seine Palette verwitwet.


Aber ein junges Leben wurde von ihm gerettet ...
Er schrieb eine Kurzgeschichte über diesen Vorfall.
O. Henry ist der größte Romancier.
3. Festlegung von Zielen und Zielen des Unterrichts für die Schüler.

Lehrer: Heute kehren wir zu der wunderbaren Novelle "Das letzte Blatt" zurück Amerikanischer Schriftsteller O. Henry, das in der 7. Klasse studiert wurde, und wir werden versuchen, es auf eine neue Weise zu lesen, als Literaturkritiker, als Erforscher des Werkes des Schriftstellers. Aber zuerst ein paar Worte zum Autor selbst. Versuchen Sie während der Präsentation, eine kurze biografische Tabelle und Merkmale der künstlerischen Fähigkeiten von O. Henry aufzuschreiben.

4. Nachricht des Schülers. O.Henry. Lebenslauf. (Als Präsentation konzipiert und auf ein Whiteboard projiziert.)

Biografie

William Sidney Porter wurde geboren11 September 1862. in der Stadt Greensboro , ZustandNorth Carolina . IN drei Jahre alt er verlor seine Mutter, die an Tuberkulose starb. Später kam er in die Obhut seiner Tante väterlicherseits. Nach der Schule studierte er Apotheker, arbeitete in einer Apotheke. Danach arbeitete er als Kassierer-Buchhalter in einer Bank in Texas Stadt Austin. Er wurde der Unterschlagung beschuldigt und versteckte sich sechs Monate lang vor Polizeibeamten. Honduras, dann in Südamerika. Nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten wurde er verurteilt und im Columbus State Prison inhaftiert. Ohio wo er drei Jahre verbrachte ( 1898 -1901 ).

Im Gefängnis arbeitete Porter auf der Krankenstation und schrieb Geschichten, auf der Suche nach einem Pseudonym für sich. Am Ende entschied er sich für die Variante O. Henry (oft fälschlicherweise wie der irische Nachname O'Henry geschrieben - O'Henry). Seine erste Geschichte unter diesem Pseudonym war Whistler Dick's Christmas Present, veröffentlicht in 1899 im McClure's Magazine schrieb er im Gefängnis.

Das erste Buch mit Geschichten von O. Henry - "Kings and Cabbage" (Kohl und Könige) - wurde in veröffentlicht 1904 . Es folgte: "Four million" (Die vier Millionen, 1906 ), "Die brennende Lampe" (Die beschnittene Lampe, 1907 ), "Herz des Westens" (Herz des Westens, 1907 ), „Die Stimme der Stadt“ (Die Stimme der Stadt, 1908 ), "Edler Schurke" (The Gentle Grafter, 1908 ), "Wege des Schicksals" (Wege des Schicksals, 1909 ), „Favoriten“ (Optionen, 1909 ), "Exakte Fälle" (Strictly Business, 1910 ) und Whirlpools (Whirligigs, 1910 ).

Am Ende seines Lebens litt er unter Leberzirrhose Und Diabetes. Schriftsteller verstorben 5. Juni 1910 in NewYork.

Die Sammlung "Postscripts" (Postscripts), veröffentlicht nach dem Tod von O. Henry, enthalten Feuilletons, Skizzen und humorvolle Notizen, die er für die Zeitung Post Office (Houston, State Texas, 1895 -1896 ). Insgesamt schrieb O. Henry 273 Geschichten, komplette Sammlung seiner Werke umfasst 18 Bände.

O. Heinrich besetztAmerikanische Literatur ein außergewöhnlicher Ort als Meister des Genres" Kurzgeschichte» (Kurzgeschichte). Vor seinem Tod drückte O. Henry seine Absicht aus, zu einem komplexeren Genre überzugehen - zu Roman(„Alles, was ich bisher geschrieben habe, ist nur Verwöhnung, ein Test der Feder, verglichen mit dem, was ich in einem Jahr schreiben werde“).

In der Kreativität manifestierten sich diese Stimmungen jedoch in keiner Weise, und O. Henry blieb ein organischer Künstler des "kleinen" Genres, Geschichte. Es ist natürlich kein Zufall, dass sich der Schriftsteller in dieser Zeit zum ersten Mal zu interessieren begann soziale Probleme und offenbarte seine ablehnende Haltung gegenüber der bürgerlichen Gesellschaft (Jennings „Through the Darkness with O. Henry“).

Die Helden von O. Henry sind vielfältig: Millionäre, Cowboys, Spekulanten, Angestellte, Wäschereien, Banditen, Finanziers, Politiker, Schriftsteller, Künstler, Künstler, Arbeitskräfte, Ingenieure, Feuerwehrleute- gegenseitig ersetzen. Als erfahrener Plotdesigner zeigt O. Henry nicht die psychologische Seite des Geschehens, die Handlungen seiner Charaktere erhalten keine tiefe psychologische Motivation, was die Unerwartetheit des Finales noch verstärkt.

Acht Jahre nach seinem Tod, im Gedenken an den Schriftsteller, a O. Henry-Preis die jedes Jahr herausgegeben wird.

5. Aufgaben werden an Gruppen vergeben(Alle Aufgaben werden den Schülern auf Karten gegeben, um Zeit zu sparen). Gruppenarbeit (nicht länger als 10 Minuten). Während der Diskussion geht der Lehrer von Gruppe zu Gruppe und wirft den Schülern bei Bedarf Ideen zu.


Aufgabe an Studenten vergeben

Musterdiskussionskreis

Aufgabe 1 Gruppe (Arbeiten mit Interaktives Whiteboard): Typ und Genre des Werks bestimmen, seine Charakteristik angeben Genremerkmale, sowie Zusammensetzung. (die Methode, mit einem interaktiven Whiteboard zu arbeiten: vom „Keller“, wo die theoretischen Konzepte in Unordnung gesammelt sind, übertragen Sie diejenigen in den oberen Teil, die sich auf diese Arbeit beziehen).

Die Gattung ist episch und basiert auf einem Ereignis: der Erschaffung eines Meisterwerks durch den Künstler Berman, das einem jungen Mädchen das Leben rettete. Genre - Kurzgeschichte: kleine form, mehrere Textseiten, Lakonie, ein Handlungsknoten - die Krankheit eines Mädchens (Jonsey), ihr Fatalismus und ihre wundersame Genesung. Im Mittelpunkt steht der doppelte "Fehler" der Heldin: Zuerst verbindet sie ihr Leben und ihren Tod mit dem letzten Efeublatt, dann bemerkt sie nicht, dass das letzte Blatt die Schöpfung eines Künstlerpinsels und nicht der Natur ist. Plot Twist am Ende: Jonesy erfährt, dass sie von Berman gerettet wurde und welchen Preis er bezahlt hat, um das Meisterwerk zu erschaffen. Die Figur des „Loser“-Künstlers, der sein Meisterwerk geschaffen hat, wird neu beleuchtet. Die Komposition ist lakonisch: Die Ausstellung ist eine Beschreibung der Künstlerkolonie, des Treffens zweier Mädchen, ihrer Entscheidung, zusammenzuleben. Die Handlung spielt sich ab, als Jonesy krank wird. Der Höhepunkt kommt in dem Moment, in dem Jonesys Kräfte zur Neige gehen, das letzte Blatt an den Ästen hängen bleibt und Bremen in einer kalten Nacht heimlich sein rettendes Meisterwerk erschafft. Die Auflösung ist die Wiederfindung der Heldin und die Auflösung des Fehlers: die Handarbeit des letzten Blattes, die Größe des Meisterwerks des Künstlers.

Aufgabe 2 Gruppen: Analysieren Sie, wie der Künstler die Szene des Romans beschreibt, was über die Gesamtfarbe der Arbeit gesagt werden kann. Denken Sie daran, in welchen Werken der russischen Literatur Sie eine ähnliche Beschreibung der Stadt finden können. Welche künstlerische Technik verwendet der Autor, wenn er über Lungenentzündung spricht.

O. Henry beschreibt die „Kolonie“ von Siedlern, freiberuflichen Künstlern und vermittelt die traurige Färbung der Armenviertel des Washington Square, das Innere kann als philosophisch angesehen werden: „Die Straßen sind durcheinander und kaputt“, ebenso wie die Schicksale der Helden . „Eine Straße kreuzt sich sogar zweimal“, wie der alte Loser-Künstler Berman, der von einem Meisterwerk träumt, Zeichen für das tägliche Brot schreibt. Das Atelierfenster von Jonesy und Sue überblickt "die leere Wand des benachbarten Backsteinhauses", was eine Sackgasse symbolisieren könnte. Lebensweg Jonesy: Schließlich träumt sie ebenso hoffnungslos wie Berman davon, die Bucht von Neapel zu malen. Apropos schreckliche Krankheit, Lungenentzündung, der Autor verwendet die Technik der Personifikation, Personifikation. Es ist kein Zufall, dass dieses Wort in der Geschichte mit einem Großbuchstaben geschrieben wird. Metaphern "unfreundlicher Fremder", "Mörder" u Adverbiale Sätze, die Beinamen enthalten: "unsichtbar gehen", "den einen oder anderen mit ihren eisigen Fingern berühren" - schaffen ein schreckliches Bild des Todes. Die Helden von O. Henry leben in einer Killerstadt, die ihre Träume und ihr Leben zerstört. Einen besonderen Platz in der Kurzgeschichte nimmt die Beschreibung von Efeu ein: „Ein alter, alter Efeu mit einem knorrigen Stamm, der an den Wurzeln verfault ist, halb geflochten eine Ziegelmauer. Der kalte Herbsthauch riß die Blätter vom Weinstock, und die kahlen Gerippe der Zweige klebten an den bröckelnden Ziegeln. Es hat auch symbolische Bedeutung Efeu ist die „Rebe des Lebens“, von der das metaphorische und personifizierte Bild des Herbstes die letzten Blätter zupft. Die Natur selbst scheint den Menschen, die in diesen armen Gegenden leben, den Tod zu bringen. kreative Methode O. Henry kann mit einer ähnlichen Beschreibung der Killerstadt in den Werken von N.V. verglichen werden. Gogol ("Petersburg Tales") und F.M. Dostojewski ("Verbrechen und Sühne").

Aufgabe 3 Gruppen: Beschreiben figuratives System und Aufbau des Romans. Welcher literarische Typus lässt sich ihren Figuren zuordnen? Wie offenbart der Autor sie? Innere? Lassen sich Analogien zur russischen Literatur ziehen?

Das Bildersystem des Romans lässt sich in zwei Gruppen einteilen: Die erste ist der Künstler Berman, Jonesy, Sue, der Arzt ist ein Kreis Schauspieler klein, was durch das Genre der Arbeit bestimmt wird; das zweite - symbolische Bilder von Lungenentzündung, Herbst, altem Efeu. Es gibt keine Geschichte der Mädchen, der Autor gibt nur an, dass eines aus Kalifornien, das andere aus Maine stammte. Sue und Jonesy „trafen sich am Table d'hôte eines Restaurants ... und stellten fest, dass ihre Ansichten über Kunst, Zichoriensalat und modische Ärmel ziemlich gleich waren. Daraus entstand ein gemeinsames Atelier. Aber mit dem Studio kommt Freundschaft. Jung, talentiert, sie unterstützen sich gegenseitig. Wie sorgsam sich Sue während ihrer Krankheit um ihre Freundin kümmert, wenn sie die Blätter an einem alten Efeu zählt und sich versichert, dass sie sterben wird, wenn das letzte Blatt gefallen ist. Sehr zutreffend vermittelt O. Henry den Zustand der Heldin: „Jonsey, blass und bewegungslos, wie eine gefallene Statue“, kann nicht um ihr Leben kämpfen. Ihr Monolog ist voller Verzweiflung: „Ich habe das Warten satt. Ich bin des Denkens müde (Verzögerung). Ich möchte mich von allem befreien, was mich festhält – fliegen, tiefer und tiefer fliegen, wie eines dieser armen, müden Blätter. Ein weiterer Charakter ist Dr. Mit wenigen Strichen zeichnet der Autor ein Porträt des alten Arztes: „Die besorgte Ärztin mit einer Bewegung der struppigen Augenbrauen rief Sue in den Flur.“ Er kennt das Leben und die Kräfte des menschlichen Körpers: "Unser ganzes Arzneibuch verliert seinen Sinn, wenn die Menschen anfangen, im Interesse des Bestatters zu handeln." Aber das medizinische Thema erschöpft das Bild des Arztes nicht: Wichtig ist seine Reaktion auf Sues Worte zu Jonesys Traum: "Sie ... sie wollte die Bucht von Neapel mit Farben bemalen." „Unsinn“, sagte der Arzt. Er gibt zu, dass man für die Liebe und sogar für die Mode leben kann, versteht aber nicht, dass man für die Kunst leben kann. Am Vorgipfel des Romans stellt der Autor das Bild des Künstlers Berman vor. Wenn Porträt charakteristisch Sue wird überhaupt nicht erwähnt, und über Jonesy wird nur gesagt, dass sie „ein Miniaturmädchen ist, anämisch von kalifornischen Marshmallows, dann ist Bermans Porträtcharakteristik detaillierter:“ Er war bereits über sechzig, und sein Bart, ganz in Locken, wie der von Michelangelo, stammte von ihm vom Kopf eines Satyrs zum Körper eines Zwergs ab. Michelangelo-Satyr-Zwerg - eine solche Serie ist natürlich kein Zufall: Alles an diesem Helden ist widersprüchlich. Er träumt von einem Meisterwerk, und 25 Jahre lang lag in seinem Schrank „eine unberührte Leinwand, bereit, die ersten Berührungen zu erhalten“, die der Künstler immer noch nicht anzuwenden wagt. Er, "ein resoluter alter Mann, der jede Sentimentalität verspottete", betrachte sich dennoch "wie einen Wachhund, der speziell zum Schutz zweier junger Künstler eingesetzt wurde". Diese Vollständigkeit des Bildes von Berman lässt uns den Schluss zu, dass er es war Protagonist Kurzgeschichten. Er murrt und akzeptiert Jonesys traurige Fantasien nicht, aber auf Kosten seines Lebens rettet er sie und schafft sein Meisterwerk. Die schwere Kälte zog sich von Jonesy zurück, nahm aber den alten Künstler in seine Arme. Das Motiv der Kälte setzt sich in der Beschreibung von Bermans Schrank nach seinem Tod fort, "die Schuhe und alle seine Kleider waren durchnässt und kalt wie Eis".

Daraus lässt sich schließen, dass die Helden des Romans kleine Leute sind, die sich in Schwierigkeiten gegenseitig unterstützen. O. Henry hat nicht den Psychologismus von Puschkin und Dostojewski, aber seine Helden können bis zu einem gewissen Grad mit Samson Vyrin und mit Makar Devushkin und mit Varenka verglichen werden.


Aufgabe 4 Gruppen: Bestimmen Sie das Hauptthema und die Idee des Romans. Was ist für Sie ein Meisterwerk und kann Bermans „letztes Blatt“ als Meisterwerk bezeichnet werden? In welchem ​​Werk der russischen Literatur wird das Thema Kunst und ihr Zweck am umfassendsten angesprochen?

In einem kurzen Roman berührte O. Henry mehrere Themen: Er skizziert das Leben „kleiner“ Künstler, arm und bescheiden; zeigt eine Heldin, die sich der Macht einer schmerzhaften, tödlichen Fantasie ergeben hat, spricht über den Sinn des Lebens (Liebe, Kunst und sogar „modische Ärmel“) und dass ein Mensch hoffen sollte, einen Traum haben sollte, wie Berman, wie Jonesy, aber Hauptthema verbunden mit der Kunst und ihrem Einfluss auf das menschliche Leben.

Die Idee der Arbeit ist zu zeigen Energie sparen Kunst. Der Roman endet mit Sues Worten an Jonesy: „Schau aus dem Fenster, Liebes, hat es dich überrascht, dass es nicht vor dem Wind zittert und sich bewegt? Ja, Schatz, das ist Bermans Meisterwerk – er schrieb es in der Nacht, als das letzte Blatt herunterfiel. Kunst ist die Fähigkeit eines Menschen, die Natur nachzuahmen, um Schönheit zu schaffen. Und auch wenn Berman sein Gemälde nicht auf Leinwand, sondern auf einer Backsteinmauer geschaffen hat, auch wenn sein ganzes Leben nur eine Vorbereitung auf die Entstehung dieses Meisterwerks war – der Preis ist gerechtfertigt, denn ein junges Leben wurde gerettet. Eines der Werke der russischen Literatur, in dem die Frage nach dem Zweck der Kunst im Vordergrund steht, ist N. V. Gogols „Porträt“, die Hauptfigur, der alte Künstler, der im Sterben liegt, seinem Sohn vermacht, um sich an einen Künstler dort zu erinnern ist nicht niedrig, da die eigentliche Mission der Kunst darin besteht, zu erheben und zu reinigen.


  1. Kreativer Polylog. Die Studierenden präsentieren ihre Forschungsergebnisse. 5 Minuten pro Gruppe. 20 Minuten insgesamt. Während der Aufführung der Gruppen stellen sich die Jungs gegenseitig Fragen, der Lehrer gibt bei Bedarf die Schlussfolgerungen der Jungs an.

  2. Zusammenfassung der Lektion.
Lehrer: Das Thema unserer Lektion lautet „Was ist ein echtes Meisterwerk?“. Wir haben die Kurzgeschichte von O. Henry im Detail untersucht und verstanden, was der Autor ein Meisterwerk nannte. Aber so kann man die Arbeit selbst nennen. Nicht wahr? (Die Meinung der Schüler wird gehört). Lesen Sie zu Hause bitte noch einmal die Kurzgeschichte „Die Gaben der Heiligen Drei Könige“. Übrigens gibt es einen wunderbaren modernen russischen Film "New Year's Romance", der auf der Grundlage dieser beiden Kurzgeschichten von O. Henry erstellt wurde. Ich habe eine Festplatte. Wer möchte sehen? Sie können heute nach dem Unterricht bleiben oder eine CD mit nach Hause nehmen (eine Art Reflexion - welche der Schüler von der Arbeit von O. Henry betroffen waren).

Rezension des Buches von O. Henry - "The Last Leaf", geschrieben im Rahmen des Wettbewerbs "My Favourite Book". Rezensent: Anastasia Khalyavina. .

"Das letzte Blatt" ist erstaunliche Novelle, geschrieben von dem amerikanischen Prosaautor O. Henry, der mit bürgerlichem Namen William Sydney Porter heißt. Dieser Schriftsteller sprach wie immer über das Komplexe einfach und über das Einfache schwierig, aber so, dass es sehr ist kleine Arbeit brachte Millionen von Menschen auf der ganzen Welt dazu, beim Lesen des Buches Tränen zu vergießen! Für mich ist The Last Leaf zu einer Art Symbol für Selbstaufopferung und Leben geworden. Schließlich war es das letzte Blatt, das gehalten hat Hauptfigur vom Tod, es war das letzte Blatt, das zu Bermans Selbstaufopferung im Namen des Lebens eines jungen Nachbarkünstlers wurde, es war das letzte Blatt, das über das Schicksal zweier Menschen im Viertel Greenwich Village entschied. Es schien mir, dass O. Henry in seiner Arbeit über das Schicksal von Künstlern und Menschen der Kunst im Allgemeinen nachdenkt. Schließlich wäre kein einziger Mensch, sei es ein Techniker, Historiker, Linguist oder sonst jemand, in der Lage, mit einer außergewöhnlichen Vorstellungskraft einen so außergewöhnlichen Ausweg zu finden, nämlich das wirklich letzte Blatt geschickt durch Papier zu ersetzen gezeichnet, so dass selbst die augenkranke Künstlerin Joanna es nicht vom echten unterscheiden konnte. Der Autor des Buches sagt uns, dass der Zweck des Künstlers darin besteht, andere Menschen durch das Schöne zu retten. Ich denke, dass die Worte des Autors mich zu einer solchen Idee geführt haben, wo er sagte, dass das letzte Blatt das Meisterwerk von Berman war, das er sein ganzes Leben lang zu schaffen versuchte!

Diese in zehn bis fünfzehn Minuten gelesene Kurzgeschichte hinterließ bei mir einen unwiderruflich starken Eindruck, unter dessen Einfluss ich einen Vers schrieb, der den Inhalt des Romans vermittelt. Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich es in meine Rezension einfügen. Aber ich wollte eigentlich folgende Bitte stellen, liebe Leser Bukli, wenn Sie mit diesem Buch nicht vertraut sind, dann lesen Sie es, bevor Sie meinen Vers lesen. Ich möchte Ihnen nicht die Gelegenheit nehmen, diese Geschichte zum ersten Mal in all den Farben und Emotionen kennenzulernen, in denen O. Henry selbst sie geschrieben hat!

Ein Tag im Spätherbst
Wenn die Bäume grau sind
Joannas Krankheit hat sie niedergeschlagen
Und niemand konnte sie heilen.

Vor dem Fenster wuchs Herbstefeu
Jonesy hat damals entschieden,
Wenn das letzte Blatt fällt
Ihre Seele wird in diese Welt gehen.

„Ich lebe, solange du lebst,
Und bitte nicht fallen!
Ich bin müde, ich kann nicht
Bald, bald werde ich sterben!“

Aber die Welt ist nicht ohne gute Leute,
Ein Freund entschied sich bald
Bis die Stunde des Todes schlägt,
Hoffnung, uns allen einzuflößen!

Künstler - Berman wunderbarer Pinsel
Es ist gelungen, ein Meisterwerk zu schaffen.
Das letzte Blatt genau das gleiche,
Wegfliegen ersetzt.

Und das Wunder geschah!
Zweifel weg!
Johanna hat es geschafft
Überwinde die Krankheit!

Aber in dieser kalten, regnerischen Nacht
Als Berman beschloss, Joanna zu helfen,
Der Künstlerretter erkältete sich und wurde krank.
Aber niemand konnte ihn heilen.

Berman ist ein Künstler in einem Krankenhaus,
Am nächsten Morgen starb er hastig ...,
Schenken Sie ein Stück Ihres Lebens
An ein schönes junges Nachbarsmädchen.

Die Bewertung wurde im Rahmen des Wettbewerbs "" geschrieben.

Analysieren Sie es SCHRIFTLICH nach folgendem Schema: 1. Autor und Titel des Gedichts 2. Entstehungsgeschichte (sofern bekannt) 3. Thema, Idee, Hauptgedanke

(Worum geht es in dem Gedicht, was versucht der Autor dem Leser zu vermitteln, gibt es eine Handlung, welche Bilder erschafft der Autor). 4. Zusammensetzung lyrische Arbeit. - bestimmen das Leiterlebnis, das Gefühl, die Stimmung, die sich darin widerspiegelt poetisches Werk; - wie der Autor diese Gefühle mit den Mitteln der Komposition ausdrückt - welche Bilder er schafft, welches Bild auf welches folgt und was es gibt; - Ist das Gedicht von einem Gefühl durchdrungen oder können wir vom emotionalen Bild des Gedichts sprechen (wie ein Gefühl in ein anderes übergeht) - Stellt jede Strophe einen vollständigen Gedanken dar oder enthüllt eine Strophe einen Teil des Hauptgedankens? Die Bedeutung der Strophen wird verglichen oder gegenübergestellt. Ist die letzte Strophe für die Enthüllung der Idee des Gedichts von Bedeutung, enthält sie einen Schluss? 5. Poetisches Vokabular was bedeutet künstlerische Ausdruckskraft verwendet der Autor? (Beispiele) Warum verwendet der Autor diese oder jene Technik? 6. Bild lyrischer Held: Wer ist er? (der Autor selbst, Charakter), Erschrecke mich nicht mit einem Gewitter: Fröhliches Gebrüll Frühlingsstürme! Nach dem Sturm strahlt das Azurblau fröhlicher über die Erde, Nach dem Sturm, jünger werdend, Im Glanz neuer Schönheit, Blumen duftender und prächtiger! Aber schlechtes Wetter macht mir Angst: Es ist bitter zu denken, dass das Leben ohne Kummer und ohne Glück vergehen wird, In der Hektik der Sorgen des Tages, Dass das Leben der Stärke ohne Kampf und ohne Arbeit verdorren wird, Dass der trübe, feuchte Nebel die Sonne verdecken wird für immer!

Rezension zu Kuprins Erzählung „Der Fliederbusch“

Planen
1. Was ist das Thema und die Hauptidee der Geschichte.
2. Wo und wann die Ereignisse der Geschichte stattfinden.
3. Welche Folgen haben den stärksten Eindruck hinterlassen?
4. Beschreiben Sie die Hauptfiguren.
5. Welchen der Helden mochtest du mehr und warum?
6. Die Einstellung des Autors zu den Charakteren.
7. Meine Einstellung zu den Charakteren.

O.Henry

Letzte Seite

In einem kleinen Block westlich des Washington Square verwickelten sich die Straßen und brachen in kurze Streifen auf, die Auffahrten genannt wurden. Diese Passagen bilden seltsame Winkel und gekrümmte Linien. Eine Straße dort kreuzt sich sogar zweimal. Einem bestimmten Künstler gelang es, ein sehr wertvolles Anwesen dieser Straße zu entdecken. Angenommen, ein Monteur aus einem Geschäft mit einer Rechnung für Farben, Papier und Leinwand trifft sich dort und geht nach Hause, ohne einen einzigen Cent auf der Rechnung zu erhalten!

Und so stießen die Künstler auf der Suche nach nach Norden ausgerichteten Fenstern, Dächern aus dem 18. Jahrhundert, holländischen Lofts und günstigen Mieten auf ein eigenartiges Viertel von Greenwich Village. Dann brachten sie ein paar Zinnbecher und ein oder zwei Kohlenbecken von der Sixth Avenue dorthin und gründeten eine "Kolonie".

Das Studio von Sue und Jonesy befand sich ganz oben in einem dreistöckigen Backsteingebäude. Jonesy ist ein Diminutiv von Joanna. Einer kam aus Maine, der andere aus Kalifornien. Sie trafen sich am Table d'hôte eines Restaurants in der Volma Street und stellten fest, dass ihre Ansichten über Kunst, Chicorée-Salat und modische Ärmel ziemlich gleich waren. Daraus entstand ein gemeinsames Atelier.

Es war im Mai. Im November lief der mürrische Fremde, den die Ärzte Lungenentzündung nennen, unsichtbar durch die Kolonie, berührte mit seinen eisigen Fingern erst den einen, dann den anderen. Entlang der East Side marschierte dieser Mörder kühn und traf Dutzende von Opfern, aber hier, in einem Labyrinth enger, moosbedeckter Gassen, folgte er den Naga mit einem Fuß.

Mr. Pneumonia war keineswegs ein galanter alter Herr. Das zierliche Mädchen, anämisch von kalifornischen Marshmallows, war kaum eine würdige Gegnerin für einen stämmigen alten Narren mit roten Fäusten und Atemnot. Er warf sie jedoch von den Füßen, und Jonesy lag bewegungslos auf dem lackierten Eisenbett und blickte durch den flachen holländischen Fensterrahmen auf die leere Wand des benachbarten Backsteinhauses.

Eines Morgens rief der in Gedanken versunkene Arzt Sue mit einer einzigen Bewegung seiner struppigen grauen Augenbrauen in den Flur.

„Sie hat eine Chance – nun, sagen wir, bis zehn“, sagte er und schüttelte das Quecksilber im Thermometer ab. Und dann, wenn sie selbst leben will. Unser ganzes Arzneibuch verliert seine Bedeutung, wenn Menschen anfangen, im Interesse des Bestatters zu handeln. Ihre kleine junge Dame entschied, dass es ihr nicht besser gehen würde. Was denkt sie?

„Sie … sie wollte den Golf von Neapel malen.

– Farben? Unsinn! Hat sie nicht etwas in ihrer Seele, über das es sich wirklich lohnt nachzudenken, zum Beispiel Männer?

"Nun, dann ist sie nur geschwächt", entschied der Arzt. „Ich werde als Vertreter der Wissenschaft mein Bestes geben. Aber wenn mein Patient beginnt, die Kutschen in seinem Trauerzug zu zählen, schätze ich fünfzig Prozent der Heilkraft der Medikamente ab. Wenn Sie sie dazu bringen können, nur einmal zu fragen, welche Art von Ärmeln sie diesen Winter tragen werden, garantiere ich Ihnen, dass sie eine Chance von eins zu fünf statt einer von zehn hat.

Nachdem der Arzt gegangen war, rannte Sue in die Werkstatt und weinte in eine japanische Papierserviette, bis sie komplett durchnässt war. Dann betrat sie tapfer mit einem Zeichenbrett und pfeifendem Ragtime Jonesys Zimmer.

Jonesy lag mit dem Gesicht zum Fenster, kaum sichtbar unter der Decke. Sue hörte auf zu pfeifen, weil sie dachte, Jonesy sei eingeschlafen.

Sie baute die Tafel auf und begann mit der Tuschezeichnung einer Zeitschriftengeschichte. Für junge Künstler wird der Weg zur Kunst mit Illustrationen für Zeitschriftengeschichten geebnet, mit denen junge Autoren ihren Weg zur Literatur ebnen.

Während Sue die Figur eines Idaho-Cowboys in eleganten Hosen und einem Monokel im Auge für eine Geschichte zeichnete, hörte sie ein leises Flüstern, das mehrmals wiederholt wurde. Sie eilte zum Bett. Jonesys Augen waren weit offen. Sie schaute aus dem Fenster und zählte – zählte rückwärts.

„Zwölf“, sagte sie, und nach einer Weile „elf“, und dann: „zehn“ und „neun“, und dann: „acht“ und „sieben“, fast gleichzeitig.

Sue sah aus dem Fenster. Was gab es zu zählen? Alles, was zu sehen war, war der leere, triste Hof und die kahle Wand eines zwanzig Schritte entfernten Backsteinhauses. Ein alter, alter Efeu mit einem verknoteten, morschen Stamm an den Wurzeln, der halb eine Ziegelmauer umflochten. Der kalte Herbsthauch riß die Blätter von den Reben, und die kahlen Gerippe der Zweige klebten an den bröckelnden Ziegeln.

"Was ist da drin, Schatz?" fragte Sue.

„Sechs“, sagte Jonesy mit kaum hörbarer Stimme. „Jetzt fliegen sie viel schneller. Vor drei Tagen waren es noch fast hundert. Mein Kopf drehte sich beim Zählen. Und jetzt ist es einfach. Hier fliegt noch einer. Jetzt sind nur noch fünf übrig.

"Was ist fünf, Schatz?" Sag es deiner Sudy.

- Blätter. Auf Plüsch. Wenn das letzte Blatt fällt, werde ich sterben. Das weiß ich jetzt seit drei Tagen. Hat der Arzt es dir nicht gesagt?

Das ist das erste Mal, dass ich so einen Unsinn höre! erwiderte Sue mit herrlicher Verachtung. „Was haben die Blätter am alten Efeu damit zu tun, dass es dir besser geht?“ Und du hast diesen Efeu so sehr geliebt, du böses kleines Mädchen! Sei nicht dumm. Warum, der Arzt hat mir noch heute gesagt, dass Sie sich bald erholen würden ... lassen Sie mich, wie hat er das gesagt? ... dass Sie zehn Chancen gegen eine haben. Aber das ist nicht weniger als das, was jeder von uns hier in New York hat, wenn wir mit der Straßenbahn fahren oder an unserem neuen Haus vorbeigehen. Versuchen Sie, etwas Brühe zu essen, und lassen Sie Ihre Sudy die Zeichnung fertigstellen, damit sie sie an den Herausgeber verkaufen und etwas Wein für ihr krankes Mädchen kaufen kann Schweineschnitzel für sich.

„Du musst keinen Wein mehr kaufen“, antwortete Jonesy und starrte aus dem Fenster. - Hier kommt noch einer. Nein, ich will keine Brühe. Es sind also nur noch vier übrig. Ich will das letzte Blatt fallen sehen. Dann werde ich auch sterben.

„Johnsy, Schatz“, sagte Sue und beugte sich über sie, „versprichst du mir, deine Augen nicht zu öffnen oder aus dem Fenster zu schauen, bis ich mit meiner Arbeit fertig bin?“ Die Abbildung muss ich morgen abgeben. Ich brauche Licht, sonst würde ich den Vorhang herunterlassen.

– Kannst du nicht im anderen Zimmer malen? fragte Jonesy kalt.

„Ich würde mich gerne zu dir setzen“, sagte Sue. „Außerdem möchte ich nicht, dass du dir diese dummen Blätter ansiehst.

»Sagen Sie mir, wenn Sie fertig sind«, sagte Jonesy und schloss die Augen, bleich und bewegungslos wie eine umgestürzte Statue, »denn ich will sehen, wie das letzte Blatt fällt. Ich bin es leid zu warten. Ich bin müde vom Denken. Ich will frei sein von allem, was mich hält – fliegen, tiefer und tiefer fliegen, wie eines dieser armen, müden Blätter.

„Versuch zu schlafen“, sagte Sue. - Ich muss Berman anrufen, ich möchte ihm einen Einsiedler-Goldgräber schreiben. Ich bin höchstens für eine Minute. Beweg dich nicht, bis ich komme.

Old Berman war ein Künstler, der unten unter ihrem Atelier lebte. Er war über sechzig, und ein Bart, ganz in Locken, wie Michelangelos Moses, fiel vom Kopf eines Satyrs auf den Körper eines Zwergs. In der Kunst war Berman ein Fehlschlag. Er wollte ein Meisterwerk schreiben, fing aber nicht einmal damit an. Mehrere Jahre lang hat er nichts geschrieben, außer Schildern, Anzeigen und ähnlichen Klecksen für ein Stück Brot. Er verdiente seinen Lebensunterhalt damit, für junge Künstler zu posieren, die sich keine professionellen Sitter leisten konnten. Er trank viel, sprach aber immer noch über sein zukünftiges Meisterwerk. Ansonsten war er ein resoluter alter Mann, der jede Sentimentalität verspottete und sich selbst ansah, als wäre er ein Wachhund, der speziell zum Schutz zweier junger Künstler eingesetzt wurde.

Sue fand Berman in seinem halbdunklen Schrank im Erdgeschoss, der stark nach Wacholderbeeren roch. In einer Ecke stand eine unberührte Leinwand fünfundzwanzig Jahre lang auf einer Staffelei, bereit, die ersten Striche eines Meisterwerks zu erhalten. Sue erzählte dem alten Mann von Jonesys Fantasie und ihren Ängsten, dass sie, leicht und zerbrechlich wie ein Blatt, nicht vor ihnen davonfliegen würde, wenn ihre zerbrechliche Verbindung mit der Welt nachließ. Old Berman, dessen rote Wangen sehr sichtbar weinten, schrie und spottete über solche idiotischen Fantasien.

- Was! er schrie. "Ist es möglich, dass so eine Dummheit stirbt, weil die Blätter vom verdammten Efeu fallen?" Das erste Mal, dass ich gehört habe. Nein, ich will nicht für deinen idiotischen Einsiedler posieren. Wie lässt du sie ihren Kopf mit solchem ​​Unsinn füllen? Ach, die arme kleine Miss Jonesy!

„Sie ist sehr krank und schwach“, sagte Sue, „und das Fieber beschert ihr alle möglichen krankhaften Phantasien. Sehr gut, Mr. Berman – wenn Sie nicht für mich posieren wollen, dann tun Sie es nicht. Ich denke immer noch, dass Sie ein fieser alter Mann sind... ein fieser alter Schwätzer.

- Hier echte Frau! rief Bermann. Wer hat gesagt, dass ich nicht posieren will? Lass uns gehen. Ich komme mit dir. Eine halbe Stunde lang sage ich, dass ich posieren will. Oh mein Gott! Dies ist kein Ort für ein braves Mädchen wie Miss Jonesy, um krank zu werden. Eines Tages schreibe ich ein Meisterwerk und wir kommen alle hier raus. Ja Ja!

Jonesy döste, als sie nach oben gingen. Sue zog den Vorhang bis zum Fensterbrett herunter und winkte Berman in den anderen Raum. Dort gingen sie zum Fenster und betrachteten ängstlich den alten Efeu. Dann sahen sie sich an, ohne ein Wort zu sagen. Es war kalt, anhaltender Regen gemischt mit Schnee. Berman, in einem alten blauen Hemd, setzte sich in der Pose eines einsiedlerischen Goldgräbers auf eine umgestürzte Teekanne statt auf einen Felsen.

Am nächsten Morgen wacht Sue danach auf kurzer Schlaf, sah, dass Jonesy dunkel, breit nicht reduziert Augen auf vom gesenkten grünen Vorhang.

„Heb es auf, ich will es sehen“, flüsterte Jonesy.

Sue gehorchte müde.

Und was? Nach dem heftigen Regen und den scharfen Windböen, die die ganze Nacht nicht nachgelassen haben, war noch ein Efeublatt an der Ziegelmauer sichtbar - das letzte! Am Stiel immer noch dunkelgrün, aber an den gezackten Rändern mit dem Gelb des Schwelens und Verfalls gefärbt, hielt es sich tapfer auf einem Ast sechs Meter über dem Boden.

„Das ist der letzte“, sagte Jonesy. „Ich dachte, er würde nachts sicher fallen. Ich hörte den Wind. Es wird heute fallen, dann werde ich auch sterben.

- Gott sei mit dir! sagte Sue und lehnte ihren müden Kopf an das Kissen.

"Denk an mich, wenn du nicht an dich denken willst!" Was wird mit mir passieren?

Aber Jonesy antwortete nicht. Die Seele, die sich darauf vorbereitet, sich auf eine mysteriöse, ferne Reise zu begeben, wird allem auf der Welt fremd. Die morbide Fantasie ergriff Jonesy immer mehr, als alle Fäden, die sie mit dem Leben und den Menschen verbanden, einer nach dem anderen zerrissen wurden.

Der Tag verging, und selbst in der Dämmerung konnten sie ein einsames Efeublatt sehen, das seinen Stengel gegen die Ziegelmauer drückte. Und dann, mit Einbruch der Dunkelheit, frischte der Nordwind wieder auf, und der Regen schlug unaufhörlich gegen die Fenster und rollte vom niedrigen holländischen Dach herunter.

Sobald die Morgendämmerung anbrach, befahl der gnadenlose Jonesy, den Vorhang wieder zu heben.

Das Efeublatt war noch da.

Jonesy lag lange da und sah ihn an. Dann rief sie Sue an, die ihr auf einem Gasbrenner Hühnerbrühe erhitzte.

„Ich war ein böses Mädchen, Sudy“, sagte Jonesy. - Dieses letzte Blatt muss auf dem Ast gelassen worden sein, um mir zu zeigen, wie hässlich ich war. Der Wunsch nach dem Tod ist eine Sünde. Jetzt kannst du mir etwas Brühe geben und dann etwas Milch mit Portwein ... Aber nein: Bring mir erst einen Spiegel, und dann leg Kissen über mich, und ich werde sitzen und dir beim Kochen zuschauen.

Eine Stunde später sagte sie:

„Sudie, ich hoffe, eines Tages die Bucht von Neapel zu malen.

Der Arzt kam am Nachmittag, und Sue folgte ihm unter einem Vorwand in den Flur.

„Die Chancen stehen gleich“, sagte der Arzt und schüttelte Sues dünne, zitternde Hand. - Bei gute Pflege du wirst gewinnen. Und jetzt muss ich unten noch einen Patienten besuchen. Sein Nachname ist Bermann. Er scheint ein Künstler zu sein. Auch Lungenentzündung. Er ist bereits ein alter Mann und sehr schwach, und die Form der Krankheit ist schwer. Es gibt keine Hoffnung, aber heute wird er ins Krankenhaus gebracht, wo er ruhiger sein wird.

Am nächsten Tag sagte der Arzt zu Sue:

Sie ist außer Gefahr. Du hast gewonnen. Jetzt Nahrung und Pflege - und sonst nichts.

An diesem Abend ging Sue zu dem Bett, in dem Jonesy lag, glücklich einen hellblauen, völlig nutzlosen Schal strickte, und umarmte sie mit einem Arm – zusammen mit einem Kissen.

„Ich muss dir etwas sagen, weiße Maus“, begann sie. „Mr. Berman ist heute im Krankenhaus an einer Lungenentzündung gestorben. Er war nur zwei Tage krank. Am Morgen des ersten Tages fand der Portier den armen alten Mann in seinem Zimmer auf dem Boden. Er war bewusstlos. Seine Schuhe und alle seine Kleider waren durchnässt und eiskalt. Niemand konnte verstehen, wohin er in einer so schrecklichen Nacht gegangen war. Dann fanden sie eine noch brennende Laterne, eine Leiter, die von ihrem Platz entfernt wurde, mehrere weggeworfene Pinsel und eine Palette gelber und grüner Farben. Schau aus dem Fenster, Liebes, auf das letzte Efeublatt. Hat es Sie nicht überrascht, dass er nicht im Wind zitterte oder sich bewegte? Ja, Schatz, das ist Bermans Meisterwerk – er schrieb es in der Nacht, als das letzte Blatt herunterfiel.

Die Geschichte „Das letzte Blatt“ wurde erstmals 1907 in der Sammlung „Brennende Lampe“ veröffentlicht. Wie die meisten Werke von O. Henry gehört er zum Genre " Kurzgeschichten mit unerwartetem Ende.

Der Titel der Arbeit ist symbolisch Bild eines schwer fassbaren Lebens. Das letzte Efeublatt, das an der Backsteinmauer eines Nachbarhauses hängt, wird für Joanna (Jonsey), eine Patientin mit Lungenentzündung, zu einem vorübergehenden Bezugspunkt ihres Todes. Müde des körperlichen Leidens findet ein Mädchen für sich ein Zeichen, das sie auf Frieden hoffen lässt ( „Ich bin es leid zu warten. Ich bin müde vom Denken. Ich möchte frei sein von allem, was mich festhält“), worunter sie entgegen dem gesunden Menschenverstand nicht Genesung, sondern Tod versteht.

Jonesys psychische Einstellung wird vom behandelnden Arzt als desaströs angesehen. Der Arzt erklärt der Freundin des sterbenden Mädchens Sue, dass sie sich am Leben festhalten muss (wie Efeu an der Hauswand), sonst stehen ihre Chancen nicht einmal eins zu zehn. Der Arzt (als Vertreter eines realistischen Berufes) bietet die Liebe zu einem Mann als Sinn des Lebens an. Sue (als Person der Kunst) ist von dieser Wahl überrascht. Sie versteht besser Joannas Traum, die Bucht von Neapel zu malen (die Patientin spricht darüber, bis es ihr schlechter geht, und kommt darauf zurück, sobald es ihr besser geht).

Die lebensspendende Kraft der Kunst wird Hauptidee Geschichte, sowohl auf der Ebene der privaten Wünsche der kranken Joanna als auch des Generals Handlung Sinn: Der alte, lange betrunkene Künstler Berman träumt sein ganzes Leben lang von einem echten Meisterwerk und schafft ein Bild von höchstem Wert, ein Bild, das über die Kunst hinausgeht, da es zum Leben selbst wird. In seine Arbeit setzt der alte Mann nicht nur sein Talent ein, sondern auch seine Gesundheit: Er arbeitet unter Nordböen und Regen, erkrankt an einer Lungenentzündung und stirbt, ohne auch nur darauf zu warten, dass Joanna sich vollständig erholt.

Ein künstliches (nicht echtes) Blatt entpuppt sich als so geschickt gezeichnet, dass zunächst niemand Fälschungen darin erkennt. "Dunkelgrün am Stiel, aber an den gezackten Rändern mit dem Gelb von Schwelen und Verwesung berührt" er täuscht nicht nur die kranke Jonesy, sondern auch die gesunde Sue. Ein von Menschenhand geschaffenes Wunder lässt ein Mädchen an sie glauben Vitalität, schämte sich der feigen Todessehnsucht. Als Joanna sieht, wie tapfer das letzte Blatt am Efeu hält, wird Joanna klar, dass sie stärker sein muss als das Pflänzchen: Schon jetzt sieht sie in ihm nicht den nahenden Tod, sondern das unbeugsame Leben.

Hauptdarsteller Roman - Sue, Jonesy und Berman - werden zur Verkörperung der Besten menschliche Qualitäten: Liebe, Fürsorge, Geduld, die Fähigkeit, sich für andere zu opfern. Ähnlich wie Moses, Michelangelo, ein Satyr und ein Zwerg zugleich, nimmt sich Berman selbst wahr "Wachhund" junger Künstler und lässt sich zweifelsfrei auf ein Abenteuer ein, das ihn das Leben gekostet hat. Bemerkenswert ist, dass die alte Künstlerin Joanna erst seit wenigen Monaten kennt: Im Mai eröffnen die Mädchen ihr Atelier, im November erkrankt Dozhanna an einer Lungenentzündung.

Sich um die kranke Künstlerin Sue kümmern – arbeiten, um sie zu ernähren; für sie kochen Hühnerbrühe; versucht, ihren Kampfgeist aufrechtzuerhalten – auf den ersten Blick gehört das nicht dazu besten Freunde Johanna. Letztere trifft sie zufällig und beschließt, auf der Grundlage gemeinsamer Interessen wie Ansichten über Kunst, Chicoréesalat und modische Ärmel zusammenzuarbeiten. Für die meisten Menschen würden diese drei Positionen bei der Entscheidung für ein gemeinsames Leben und Arbeiten kaum grundlegend werden, aber für Kunstschaffende beinhalten sie fast alles: ein Gemeinsames künstlerischer Zweck(spirituelle Verwandtschaft), der gleiche Geschmack beim Essen (körperliche Verwandtschaft), ein ähnlicher Blick auf die Mode (ein gemeinsames Weltverständnis).

Der künstlerische Raum der Geschichte – verwirrend und gebrochen, sich mehrfach wiederholend – schließt die laufenden Ereignisse in sich und spiegelt sie am Beispiel der Schicksale von Joanna und Berman (letztere geht über das Fenster hinaus, dringt in die Realität ein, verändert sie und stirbt statt des Mädchens, das aus dem Fenster schaut).

  • "The Last Leaf", eine Zusammenfassung der Geschichte von O. Henry
  • "The Gift of the Magi", eine künstlerische Analyse der Geschichte von O. Henry
  • "Geschenke der Könige", eine Zusammenfassung der Geschichte von O. Henry

Spitze