Indice dei fantastici fratelli strugatsky. Fratelli Strugatsky

Brevemente sull'articolo: Poni a qualsiasi appassionato di fantascienza la domanda: "Quale dei nostri scrittori di fantascienza è il più conosciuto e il più letto?". Otto su dieci risponderanno: i fratelli Strugatsky. Gli Strugatsky sono sempre stati letti e saranno letti per molto tempo a venire. Già durante la loro vita sono diventati classici della fantascienza, riconosciuti non solo nel nostro paese, ma anche all'estero. E questo non è un incidente, ma un risultato del tutto naturale del loro vero talento e abilità. Qual è il segreto della popolarità e del riconoscimento degli Strugatsky?

STELLA IN TANDEM

MONDI E LIBRI DEI FRATELLI STROGATSKII

Poni a qualsiasi appassionato di fantascienza la domanda: "Quale dei nostri scrittori di fantascienza è il più conosciuto e il più letto?". Otto su dieci risponderanno: i fratelli Strugatsky. Gli Strugatsky sono sempre stati letti e saranno letti per molto tempo a venire. Già durante la loro vita sono diventati classici della fantascienza, riconosciuti non solo nel nostro paese, ma anche all'estero. E questo non è un incidente, ma un risultato del tutto naturale del loro vero talento e abilità. Qual è il segreto della popolarità e del riconoscimento degli Strugatsky?

Inizio

Il primo libro dei fratelli Arkady e Boris Strugatsky - "The Country of Crimson Clouds" - fu pubblicato alla fine degli anni Cinquanta. Quindi, negli autori di un piccolo volume, pochi potevano vedere i futuri sovrani di pensieri fantastici. Ma già questo libro, non esente da difetti, si distingueva per il fascino caratteristico degli Strugatsky. Difficile dire cosa sia. Forse in personaggi vivi e vividi. O forse nel fatto che gli autori hanno mostrato l'eroismo (anche se in qualche modo pittorico) non come una manifestazione una tantum di coraggio e ingegnosità, ma come un duro lavoro quotidiano.

Dopo questa storia, iniziarono ad apparire altri, sempre più talentuosi e brillanti. All'inizio attività creativa Arkady e Boris Strugatsky erano estremamente produttivi. Pubblicato in tre anni cinque i loro libri, e da ciascuno gli autori sono saliti nuovo passo abilità di scrittura. Non sorprende che l'esercito dei fan di Strugatsky sia aumentato con ogni nuovo lavoro dei fratelli.

Nonostante il fatto che i fratelli Strugatsky non avessero una dipendenza così disastrosa dai serial per gli autori moderni, si può individuare un ciclo importante nel loro patrimonio creativo. Questo è il cosiddetto mondo di Mezzogiorno, che prende il nome dalla collezione "Mezzogiorno, XXII secolo". Il ciclo Mezzogiorno comprende una dozzina di libri e mezzo degli Strugatsky, gli eventi descritti coprono il periodo che va dalla fine del XX all'inizio del XXIII secolo.

I libri del ciclo sono uniti, prima di tutto, da una visione comune del mondo e attraverso i personaggi, ma non si possono definire una serie. Personaggio centrale un'opera può essere brevemente menzionata in un'altra, e anche la più piccola storia abbastanza indipendente. Anche gli argomenti dei libri inclusi nel ciclo sono diversi. Se dentro primi lavori Gli Strugatsky descrissero la dura vita quotidiana dei piloti spaziali e degli scienziati planetari del futuro, poi negli autori successivi si dedicarono a problemi etici e sociali. E questi problemi nel mondo di Half Day non sono da meno che nel nostro, ea volte sono così acuti da paralizzare irrimediabilmente la psiche dei superuomini apparentemente inflessibili di un futuro luminoso. Sono superuomini?

Gli eroi del futuro comunista, gentile e luminoso non sono praticamente diversi dai nostri contemporanei, ad eccezione di alcuni atteggiamenti morali. È stata questa visione semplice e naturale che ha suscitato un genuino interesse per i libri degli Strugatsky. Dopotutto, prima di loro, i tentativi di descrivere proprio questo futuro, permeato di amore e rispetto per il prossimo, erano ... diciamo, non del tutto riusciti. E, sebbene gli stessi Strugatsky abbiano affermato che il mondo di Midday è un mondo da sogno che difficilmente si svolgerà mai esattamente nella forma in cui è descritto, è stato creato in modo così realistico da lasciare un segno per sempre non solo nella testa, ma anche nel cuore del lettore.

Mezza giornata mondiale

1. Paese di nuvole cremisi

2. Il sentiero per Amaltea

3. Stagisti

4. Cose predatorie del secolo

5. Mezzogiorno, XXII secolo (Ritorno)

6. Arcobaleno lontano

7. È difficile essere un dio

8. isola abitata

10. Il ragazzo degli inferi

12. Scarabeo in un formicaio

13. Tentativo di fuga

14. Le onde smorzano il vento

Romanzi e racconti

Una storia di amicizia e inimicizia

Il lunedì inizia il sabato

Il racconto della troika

Hotel al “Dead Climber”

Seconda invasione marziana

Picnic lungo la strada

Un miliardo di anni prima della fine del mondo

Lumaca sul pendio

città condannata

Gravato dal male, o quarant'anni dopo

Destino zoppicante

Sceneggiature, commedie

giorni di eclissi

macchina dei desideri

cinque cucchiai di elisir

Gli ebrei della città di San Pietroburgo

storie

sei partite

Riflesso spontaneo

Emergenza

febbre della sabbia

Povero persone cattive

Le prime persone sulla prima zattera

L'uomo di Pacifici

Nel nostro momento interessante

Esperimento dimenticato

Presupposti privati

Prova SKIBR

Progressore - non un aggressore?

Una delle più reperti interessanti i fratelli Strugatsky divennero il tema del progressismo. I Progressori sono un'organizzazione di scienziati che ricercano la vita degli altri, civiltà meno sviluppate e intervenire nel corso storico degli eventi allo scopo ... Ma a quale scopo? Gli stessi Strugatsky non danno una risposta univoca a questa domanda.

Per la prima volta il progressismo appare nella storia "È difficile essere un dio". I terrestri, travestiti da nativi, lavorano sul pianeta del "feudalesimo sviluppato" e cercano di salvare lì i migliori rappresentanti dell'umanità dalla distruzione, morale e fisica. Tuttavia, qualsiasi impatto fisico sui terrestri è proibito, quindi le loro attività non sempre hanno successo: per pochi salvati, ci sono decine e centinaia di quelli distrutti. I terrestri affrontano una scelta con tutta severità: o intervenire attivamente nel corso degli eventi, rimodellare la storia o restare in disparte, assistendo alla morte di grandi scienziati, artisti e poeti.

Nel romanzo "Isola abitata" personaggio principale, che si trova faccia a faccia con un mondo sconosciuto e spesso ostile, risolve da solo questo problema. E, in quanto persona con una posizione morale molto specifica, prende una decisione ovvia per se stesso, che porta a conseguenze imprevedibili. Gli Strugatsky, per così dire, ci elevano al livello successivo di comprensione: a cosa possono portare le azioni, che, a quanto pare, sono le uniche vere? Abbiamo il diritto di risolvere da soli i problemi degli altri, anche in base ai principi dell'umanesimo?

Nelle storie “Lo scarabeo nel formicaio”, “Le onde spengono il vento”, “Il ragazzo degli inferi”, il tema del progressismo è visibile, ma passa in secondo piano. Ma appare nel "Tentativo di fuga". In questo libro, i fratelli Strugatsky, probabilmente per la prima volta, pongono il problema del progresso sociale in tutto il suo potenziale. Può e ha il diritto una piccola manciata di persone, anche se incredibilmente tecnicamente avanzate, anche se piene dei sentimenti più umani, per cambiare il corso della storia e far sentire le persone persone, non bestiame? La risposta rimane aperta...

Fantasia del presente

I restanti libri degli Strugatsky lo sono singole opere Con propri temi, mondi ed eroi. Sono questi romanzi e storie forse i più forti sia in termini di questioni sollevate che di stile. Gli Strugatsky vedono chiaramente il compito di ogni lavoro e lo risolvono abilmente. Indubbiamente, la gravità dei problemi. A volte gli Strugatsky devono ricorrere a un modo che non è accessibile a tutti i lettori. Ad esempio, "The Snail on the Slope" è scritto nello spirito di Kafka, lo stesso stile di scrittura è visibile in "The Doomed City". Allegoria - in generale forte fratelli, spesso aiutandoli ad aggirare la censura.

Uno dei primi libri che possono essere attribuiti alla fantasia dei giorni nostri è stata la storia più famosa degli scrittori: "Il lunedì inizia il sabato". Gli stessi autori l'hanno definita “una favola per scienziati età più giovane". "Lunedì" non è una cosa così semplice come potrebbe sembrare a prima vista. Da un lato, questa è una storia divertente, a volte piena di singhiozzi, scritta usando un'ambientazione da favola. Tra l'Istituto di Ricerca di Magia e Stregoneria e Il mondo reale non ci sono contraddizioni. IN Infine, ogni scienziato è un po' un mago e uno stregone. In realtà, l'intera essenza di "Monday" sta nel nome. Questo è un libro sulle persone che ... era più interessante portare a termine o ricominciare qualcosa di utile che annegare con la vodka, calciare le gambe senza senso, giocare a forfait e flirtare con vari gradi di facilità. ... Ogni persona è un mago in fondo, ma diventa un mago solo quando inizia a pensare meno a se stesso e più agli altri, quando diventa più interessante per lui lavorare che divertirsi nel vecchio senso della parola”.

"Monday" è stato seguito da "Roadside Picnic", "Doomed City", "Snail on the Slope", "A Billion Years Before the End of the World", "Burdened by Evil", "Ugly Swans". Il tema della progressione, invece, in riflesso speculare, riappare in "Hotel at the Dead Climber": osservatori alieni contro la loro volontà interferiscono negli affari delle persone e muoiono tragicamente.

Al centro di queste opere dei fratelli Strugatsky c'è un uomo del nostro presente, gravato di vizi. mondo moderno, per vari motivi di fronte al problema della scelta. Sembrerebbe che l'argomento sia banale, ripetutamente studiato in letteratura, ma gli Strugatsky gli danno una nuova visione, ponendo i loro eroi in condizioni fantastiche e irrazionali.

Sui vantaggi della lettura classica

Anche sullo sfondo della fantascienza moderna più varia, le opere degli Strugatsky rimangono la "prima freschezza". E in molti modi - grazie al talento e all'abilità dei fratelli.

In ognuno dei loro libri, anche nelle prime storie del mondo di Midday, i fratelli Strugatsky cercano di mostrare al lettore le ragioni che rendono il mondo che ci circonda esattamente così com'è: complesso, contraddittorio e talvolta ripugnante. Ma tutto il loro lavoro si conclude, tuttavia, con una nota ottimistica. Gli Strugatsky hanno sangue, orrore, farsa e crudele scherno, ma la conclusione di tutto ciò è tutt'altro che tragica. Al contrario, Arkady e Boris Strugatsky credono nel potere della mente e dello spirito umano, nonostante la realtà da incubo del presente.

Ma non solo questo era il motivo della loro popolarità e del genuino interesse per i loro libri. Gli Strugatsky possiedono pienamente la vera abilità di uno scrittore, quella che attira il pubblico più vasto possibile. Ognuno troverà da sé nei libri dei fratelli ciò che gli è vicino. La trama nelle loro opere è costruita in modo tale che, catturata, non si lasci andare fino all'epilogo. Tuttavia, costruire una trama notoriamente contorta è alla portata di qualsiasi scrittore più o meno sofisticato. Ma intrecciare nella tela della narrazione, insieme alle affascinanti avventure del corpo, non meno entusiasmanti avventure dello spirito, per costruire un'immagine coerente della visione del mondo dei personaggi, per farli agitare non tanto spade e pugni quanto pensare intensamente e persino condire questa miscela con una buona dose di buon umore - questo, ahimè, non è dato a tutti.

C'è un altro punto di forza degli Strugatsky: la natura multistrato dei loro libri. Non ti stanchi mai di rileggere i romanzi e le storie dei fratelli: ogni volta scopri qualcosa di nuovo per te stesso. E il finale ambiguo della maggior parte delle opere ti permette di giocare mentalmente con la trama, portarla a quella fine logica che ti è più vicina.

La vita dei fratelli Strugatsky

La fotografia più famosa dei fratelli Strugatsky. Il maggiore dei fratelli, Arkady Natanovich, è nato a Batumi nel 1925. Quasi immediatamente, la famiglia Strugatsky si trasferì a Leningrado, dove otto anni dopo nacque Boris Natanovich. Durante gli anni del Grande guerra patriottica Gli Strugatsky furono evacuati, Arkady fu arruolato nelle forze armate. Dopo aver ricevuto un diploma di traduttore giapponese presso l'istituto militare, prestò servizio fino al 1955. Nell'esercito, Arkady iniziò a scrivere storie e tradurre autori giapponesi. vita letteraria Arkady Strugatsky ha iniziato dopo la smobilitazione: ha lavorato nella redazione del "Referative Journal", nelle case editrici "Detgiz" e "Goslitizdat". Boris Strugatsky si è laureato presso la Facoltà di Meccanica e Matematica dell'Università di Leningrado e ha lavorato per diversi anni come astronomo presso l'Osservatorio Pulkovo. Dopo la pubblicazione di diversi libri dei fratelli, furono accettati nell'Unione degli scrittori dell'URSS e poterono dedicarsi interamente alla letteratura. I fratelli Strugatsky sono vincitori di numerosi premi, sia letterari che fantastici. Un posto speciale nell'elenco dei premi è occupato dai premi Aelita e Grand Ring, dal Premio Jules Verne (Svezia) e dal Premio per l'indipendenza del pensiero (Gran Bretagna). Uno degli asteroidi del sistema solare prende il nome dai fratelli Strugatsky. Arkady Natanovich Strugatsky è morto nel 1991. Boris Natanovich attualmente conduce un seminario per giovani scrittori di fantascienza e dirige anche la rivista di fantascienza “Noon. XXI secolo". Il sito web ufficiale degli autori si trova all'indirizzo www.rusf.ru/abs.

* * *

Il significato del lavoro degli Strugatsky difficilmente può essere sopravvalutato. In primo luogo, sui loro libri è cresciuta un'intera generazione di lettori, che non solo hanno assorbito le idee dei fratelli, ma sono diventati anche veri intenditori della buona letteratura di fantascienza. In secondo luogo, gli Strugatsky sono serviti da detonatore creativo per prossima generazione scrittori, molti dei quali hanno studiato direttamente con i Maestri, a seminari e raduni di scrittori di fantascienza. E infine, terzo. Riesci a immaginare un fan del fantasy che non abbia letto Il Signore degli Anelli? neanche io posso. Pertanto, se non ti concedi solo di tanto in tanto la fantascienza, ma ti consideri un vero fan di essa, allora devi semplicemente leggere gli Strugatsky. Alla fine, è semplicemente incredibilmente interessante.

Arkady Natanovich Strugatsky è nato il 28 agosto 1925 anni nella città di Batumi, poi vissuto a Leningrado. Il padre è un critico d'arte, la madre è un'insegnante. Con l'inizio della Grande Guerra Patriottica, ha lavorato alla costruzione di fortificazioni, poi - in un laboratorio di granate. Alla fine di gennaio 1942, insieme al padre, fu evacuato da Leningrado assediata. Miracolosamente sopravvissuto - l'unico dell'intera macchina. Seppellì suo padre a Vologda. Finì nella città di Chkalov (ora Orenburg). Nella città di Tashla, nella regione di Orenburg, ha lavorato in un punto di raccolta del latte, dove è stato arruolato nell'esercito. Ha studiato alla Aktobe Art School. Nella primavera del 1943, poco prima della laurea, fu distaccato a Mosca, presso l'Istituto militare lingue straniere. Si è laureato nel 1949 con una laurea in traduzione dall'inglese e dal giapponese. Insegnava alla Kansk School of Military Translators, prestava servizio come traduttore di divisione in Estremo Oriente. Smobilitato nel 1955. Ha lavorato nell'Abstract Journal, poi come redattore in Detgiz e Goslitizdat.

Boris Natanovich Strugatsky è nato il 15 aprile 1933. a Leningrado, vi tornò dopo l'evacuazione, Arkady e Boris Strugatsky si laurearono in astronomia presso la Facoltà di Meccanica e Matematica dell'Università statale di Leningrado, lavorarono all'Osservatorio Pulkovo; dal 1960 - uno scrittore professionista. Membro dell'Unione degli Scrittori. È stato pubblicato principalmente in collaborazione con suo fratello (noto anche per le traduzioni della SF americana - in collaborazione con suo fratello, sotto gli pseudonimi S. Pobedin e S. Vitin). Vincitore del Premio di Stato della RSFSR (1986 - per la sceneggiatura del film "Lettere uomo morto”, insieme a V. Rybakov e al regista K. Lopushansky). Leader permanente del seminario dei giovani scrittori di fantascienza presso l'Organizzazione degli scrittori di San Pietroburgo. Ha vissuto e lavorato a San Pietroburgo.

Fantascienza Fratelli Strugatsky

La fama diffusa arrivò ai fratelli Strugatsky dopo la pubblicazione delle prime storie di fantascienza, che erano esempi di fantascienza "dura" (scienze naturali) di buona qualità e differivano da altre opere di quegli anni per la grande attenzione allo sviluppo psicologico dei personaggi - "Six Matches" (1959), "Test of the TFR "(1960)," Private Assumptions "(1960) e altri; la maggior parte era la raccolta Six Matches (1960). In un numero prime storie i fratelli Strugatsky per la prima volta sperimentarono con successo il metodo per costruire la propria storia del futuro, il primo e fino ad oggi rimasto insuperato nella fantascienza sovietica. A differenza di simili costruzioni su larga scala di R. Heinlein, P. Anderson, L. Niven e altri scrittori di fantascienza, il prossimo futuro secondo gli Strugatsky non aveva uno schema cronologico chiaramente definito fin dall'inizio (fu successivamente restaurato da entusiastici lettori del gruppo di ricerca Ludens), ma maggiore attenzione è stata dedicata alla creazione di personaggi "attraverso", passando di libro in libro e citati sporadicamente. Di conseguenza, i singoli frammenti alla fine si sono formati in un mosaico luminoso, multicolore, in continua evoluzione e organico, uno dei mondi più significativi della fantascienza nella letteratura russa.

L'elenco dei premi e dei premi di seguito è lungi dall'essere completo. Nell'elenco compilato da Vadim Kazakov, solo nel periodo dal 1959 al 1990, vengono menzionati 17 premi e altri riconoscimenti ricevuti dagli Strugatsky (di cui quasi la metà stranieri). Hanno ricevuto il primo dei premi nel 1959 per il racconto "The Land of Crimson Clouds" - terzo posto nel concorso per il miglior libro di scienza e tecnologia per scolari, indetto dal Ministero dell'Istruzione della RSFSR (il primo posto è stato ripreso da "The Andromeda Nebula" di I. A. Efremov).

Editorialista della rivista "World of Science Fiction" Vasily Vladimirsky in particolare per RIA Novosti

Il 19 novembre Boris Strugatsky, grande scrittore, fondatore di scuola letteraria, saggio e buon uomo. 15 aprile 2013 Boris Natanovich avrebbe compiuto ottant'anni. Chiuso capitolo finale la storia della fantascienza sovietica, in cui i fratelli Strugatsky hanno scritto le pagine più luminose. È quasi impossibile individuare le opere principali dalla bibliografia non così ampia degli Strugatsky. Ogni testo è diventato una pietra miliare significativa, sia quelli che non sono piaciuti agli stessi autori, come il loro primo libro "The Land of Crimson Clouds" (1959), sia quelli che sono stati pubblicati meno spesso di altri, come "The Tale of Friendship and Enmity " (1980), e quelli che sono stati scritti "solo" - da Arkady Natanovich con lo pseudonimo di S. Yaroslavtsev ("Dettagli della vita di Nikita Vorontsov", "Spedizione negli inferi", "Il diavolo tra le persone") e Boris Natanovich con lo pseudonimo di S. Vititsky ("Alla ricerca del destino, o ventisettesimo teorema dell'etica", "Impotente di questo mondo"). Tuttavia, mi azzarderei a nominare cinque libri ABS (un'abbreviazione accettata dai fan del loro lavoro) che tutti dovrebbero leggere. uomo di cultura che parla russo per non perdersi rimandi e reminiscenze densamente saturi letteratura moderna. Perché ci sono sottotesti: ci sono cose che devi sapere solo per non perdere il filo in una conversazione al tavolo.

"È difficile essere un Dio" (1964)

La storia, concepita come un "moschettiere" leggero, coraggioso, avventuroso, ma divenne una delle opere più controverse degli Strugatsky, provocando molto spesso irritazione nelle alte cariche. Un libro sui tentativi di cambiare la natura umana e l'etica di tali tentativi. È generalmente accettato che la storia "È difficile essere un dio" abbia ampiamente influenzato l'idea dell'intellighenzia sovietica sull '"aiuto fraterno" che l'URSS ha generosamente fornito. paesi in via di sviluppo e vicini nel campo socialista. Tuttavia, gli stessi Strugatsky non condividevano questa opinione: erano interessati a paralleli storici più stretti, non senza motivo in una delle prime edizioni di Don Rabu ", cardinale grigio"Arkanara, chiama don Rebia senza tante storie.

"Lunedì inizia sabato" (1965)

"Racconto per personale scientifico giovane età", un'ode allegra e frizzante al lavoro creativo e alle persone "più interessate a lavorare che a riposare". la sua rilevanza fino ai giorni nostri per chi ama il suo lavoro fino all'incoscienza. Insieme al film "Nove giorni di un anno" e al romanzo di Daniil Granin "Sto andando in un temporale" è diventato uno dei simboli principali di il fiorire scientifico e tecnologico nell'URSS di quel tempo, incarnazione letteraria genuino entusiasmo, ancora ricordato con nostalgia.

"Lumaca sul pendio" (1966-1968)

Una fantasmagoria su un presente insopportabile e un futuro imprevedibile, su un'eterna fuga dalla realtà circostante, che non porta da nessuna parte. Lavoro magistrale con contrappunto, dettagli brillanti. I ricercatori confrontano questa cosa con le opere di Franz Kafka, per gli stessi Strugatsky, "Snail on the Slope" ha segnato un allontanamento dai tradizionali "anni Sessanta" fantascienza ed è diventata una storia di svolta, su cui hanno lavorato per diversi anni, creando due versioni radicalmente diverse. Nelle pagine di questo libro, sono i primi autori della loro generazione a rendersi conto che il futuro che le persone con i motivi più puri stanno costruendo rischia di rivelarsi diverso da quello che ci si aspettava, ed è improbabile che si incontri i creatori a braccia aperte. Il tempo ha confermato la correttezza di questa visione.

"Picnic lungo la strada" (1972)

La cosa più risonante degli Strugatsky, che ha lanciato la parola "stalker" in un'ampia diffusione. La storia di ABS ha dato ad Andrei Tarkovsky un motivo per creare un film in due parti, che è entrato nel fondo d'oro del cinema mondiale. Come sempre - sulla felicità umana e sui sordi percorsi indiretti che a volte conducono ad essa. La fonte originale è molto lontana dall'immagine di Tarkovsky, e ancora di più dallo S.T.A.L.K.E.R. .

"Un miliardo di anni prima della fine del mondo" (1977)

Come sopravvivere in condizioni insopportabili, sotto pressione estrema, quando l'universo stesso si ribella contro di te, come non tradire ciò che ti è caro, per salvare il lavoro della tua vita: questo argomento si è rivelato particolarmente importante per l'ABS alla fine del anni '70. La teoria dell'universo omeostatico avanzata sulle pagine di questo libro, che si sforza di riflesso di distruggere chiunque sia in grado di distruggere lo "status quo", l'ordine stabilito delle cose, continua ad essere confermata davanti ai nostri occhi. "Un miliardo di anni prima della fine del mondo" è un testo che trasmette al meglio l'atmosfera di "stagnazione matura", ma allo stesso tempo non massacrato dalla censura, non andato in "samizdat" e "tamizdat", ma abbastanza pubblicato ufficialmente sulle pagine della stampa sovietica. Questo di per sé è un fenomeno sull'orlo della fantasia.

Il nome dei fratelli Strugatsky è ben noto all'esercito multimilionario di fan della fantascienza. mondo fantastico, creato sulle pagine delle loro opere, attrae e affascina invariabilmente i lettori. Queste opere brillanti e di talento sono diventate ... ... Enciclopedia dei giornalisti

Arkady Natanovich (1925-1991) e Boris Natanovich (nato nel 1933) eminenti scrittori di prosa, scrittori cinematografici, fratelli coautori, leader del Soviet. NF 1960 anni '80; classici della fantascienza moderna, la cui influenza sul suo sviluppo è indiscutibile; autori di racconti e romanzi

Fratelli scrittori russi, coautori, Arkady Natanovich (1925-91) e Boris Natanovich (nato nel 1933). Scientifico storie di fantasia e storia. Narrativa sociale, con elementi di grottesco, sullo sviluppo della civiltà e sul ruolo dell'individuo nella società nelle storie... Grande dizionario enciclopedico

Strugatsky, Arkady Natanovich (1925-1991) e Boris Natanovich (nato nel 1933) scrittori russi. Fratelli. UN. Giapponese, B.N. astronomo stellare (Pulkovo). Gli autori di una serie di utopie e anti-utopie scritte nell'unico genere possibile nell'URSS negli anni '60 e '80 ... ... L'ultimo dizionario filosofico

STRUGATSKY, scrittori russi, coautori, fratelli: Arkady Natanovich (1925-91) e Boris Natanovich (nato nel 1933). Prosa nel genere della fantascienza socialmente filosofica, con elementi di grottesco e umorismo, sullo sviluppo della civiltà e sul ruolo dell'individuo in ... ... Storia russa

Scrittori russi, fratelli, coautori. Arkady Natanovich (1925-1991) e Boris Natanovich (nato nel 1933). Racconti e romanzi di fantascienza. Narrativa sociale, con elementi di grottesco, sullo sviluppo della civiltà e sul ruolo dell'individuo nella società in ... ... Dizionario enciclopedico

Strugatsky- Arkady Natanovich Strugatsky. STRUGATSKY, scrittori russi, fratelli, coautori: Arkady Natanovich (1925-1991) e Boris Natanovich (nato nel 1933). Racconti e romanzi di fantascienza. Narrativa socio-filosofica, con elementi del grottesco, oh ... ... Dizionario Enciclopedico Illustrato

Russo di spicco. gufi. prosatori, sceneggiatori, fratelli coautori, i protagonisti indiscussi dei gufi. NF per tre ultimi decenni e i gufi più famosi. scrittori di fantascienza all'estero (all'inizio degli anni '91, 321 pubblicazioni di libri in 27 paesi); classici del moderno ... ... Grande enciclopedia biografica

Arkady Natanovich (nato il 28.8.1925, Batumi) e Boris Natanovich (nato il 15.4.1933, Leningrado), fratelli, russi scrittori sovietici, coautori. Arkady S. si è laureato presso l'Istituto militare di lingue straniere di Mosca (1949). Boris S. si è laureato in meccanica ... ... Grande enciclopedia sovietica

Strugatsky- STRUGATSKY, russo. scrittori, coautori, fratelli: Arkady Natanovich (1925-1991) e Boris Natanovich (nato nel 1933). Prosa nel genere della filosofia sociale. scientifico fiction, con elementi di grottesco e umorismo, sullo sviluppo della civiltà e sul ruolo dell'individuo nella società: ... ... Dizionario biografico

Libri

• Fratelli Strugatsky, Volodikhin Dmitry Mikhailovich, Prashkevich Gennady Martovich. I fratelli Arkady Natanovich (1925-1991) e Boris Natanovich (nato nel 1933) Strugatsky occupano un posto molto speciale nella storia letteratura domestica. Classici riconosciuti della scienza e della società...
• Fratelli Strugatsky, Volodikhin D., Prashkevich G.. Fratelli Arkady Natanovich (1925-1991) e Boris Natanovich (nato nel 1933) Gli Strugatsky occupano un posto molto speciale nella storia della letteratura russa. Classici riconosciuti della scienza e della società...

Arkady e Boris Strugatsky sul balcone. anni '80 Nome di battesimo:

Arkady Natanovich Strugatsky, Boris Natanovich Strugatsky

Alias:

S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, S. Yaroslavtsev, S. Vititsky

Data di nascita: Cittadinanza: Occupazione: Anni di creatività: Genere:

fantascienza

Debutto: Premi:

Premio Elita

Funziona sul sito Lib.ru Rusf.ru/abs

Arkady e Boris Strugatsky (i fratelli Strugatsky)- fratelli Arkady Natanovich (28/08/1925, Batumi - 12/10/1991, Mosca) e Boris Natanovich (15/04/1933, San Pietroburgo - 19/11/2012, San Pietroburgo), scrittori sovietici, co -autori, sceneggiatori, classici della scienza moderna e narrativa sociale.

Arkady Strugatsky si è laureato presso l'Istituto militare di lingue straniere di Mosca (1949), ha lavorato come traduttore dall'inglese e giapponese, editore.

Boris Strugatsky si è laureato presso la Facoltà di Meccanica e Matematica dell'Università di Leningrado (1955) con una laurea in astronomo stellare e ha lavorato presso l'Osservatorio Pulkovo.

Boris Natanovich ha iniziato a scrivere nei primi anni '50. La prima pubblicazione letteraria di Arkady Strugatsky - la storia "Bikini Ashes" (1956), scritta insieme a Lev Petrov mentre prestava ancora servizio nell'esercito, è dedicata a eventi tragici connesso con il test della bomba all'idrogeno sull'atollo di Bikini, e rimase, nelle parole di Wojciech Kaitoch, "un tipico esempio di 'prosa antimperialista' per quel tempo".

Nel gennaio 1958, il primo lavoro congiunto dei fratelli fu pubblicato sulla rivista Technique for Youth - il racconto di fantascienza "From the Outside", successivamente rivisto in un racconto con lo stesso nome.

L'ultimo lavoro congiunto degli Strugatsky è stato il dramma di avvertimento "Gli ebrei della città di San Pietroburgo, o tristi conversazioni a lume di candela" (1990).

Arkady Strugatsky ha scritto diverse opere da solo sotto lo pseudonimo di S. Yaroslavtsev: la fiaba burlesca "Expedition to the Underworld" (1974, parti 1-2; 1984, parte 3), la storia "Dettagli della vita di Nikita Vorontsov" (1984 ) e il racconto "The Devil Among People "(1990-1991), pubblicato nel 1993 .

Dopo la morte di Arkady Strugatsky nel 1991, Boris Strugatsky, secondo la sua stessa definizione, ha continuato a "tagliare il grosso tronco della letteratura con una sega a due mani, ma senza un partner". Sotto lo pseudonimo di S. Vititsky, sono stati pubblicati i suoi romanzi "Search for Destiny, or the Twenty-seventh Theorem of Ethics" (1994-1995) e "The Powerless of This World" (2003).

Gli Strugatsky sono gli autori di numerose sceneggiature cinematografiche. Sotto gli pseudonimi S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, i fratelli furono trasferiti da romanzi inglesi Andre Norton, Hol Clement, John Wyndham. Arkady Strugatsky ha tradotto storie dal giapponese Akutagawa Ryunosuke, romanzi di Kobo Abe, Natsume Soseki, Noma Hiroshi, Sanyuteya Encho, romanticismo medievale"Il racconto di Yoshitsune".

Le opere degli Strugatsky sono state pubblicate in traduzioni in 42 lingue in 33 paesi del mondo (più di 500 edizioni).

Un pianeta minore [[(3054) Strugatsky|No. 3054, scoperto l'11 settembre 1977 presso l'Osservatorio astrofisico di Crimea, prende il nome dagli Strugatsky.

I fratelli Strugatsky sono vincitori della medaglia "Simbolo della scienza".

Saggio sulla creatività

La prima opera degna di nota dei fratelli Strugatsky è la storia di fantascienza The Land of Crimson Clouds (1959). Secondo le memorie, la storia "The Country of Crimson Clouds" è iniziata su una disputa con la moglie di Arkady Natanovich - Elena Ilyinichnaya. Imparentato eroi comuni con questa continuazione della storia - "The Way to Amalthea" (1960), "Interns" (1962), così come le storie della prima raccolta di "Six Matches" (1960) di Strugatsky hanno gettato le basi per un ciclo in più volumi di opere sul futuro World of Noon, in cui gli autori vorrebbero vivere. Gli Strugatsky colorano gli schemi fantastici tradizionali con mosse e collisioni ricche di azione, vivacità delle immagini e umorismo.

Ogni Un nuovo libro Strugatsky è diventato un evento, ha causato discussioni luminose e controverse. Inevitabilmente e ripetutamente, molti critici hanno confrontato il mondo creato dagli Strugatsky con il mondo descritto nell'utopia di Ivan Efremov "La nebulosa di Andromeda". I primi libri degli Strugatsky soddisfacevano i requisiti realismo socialista. Caratteristica distintiva Questi libri, rispetto ai campioni dell'allora fantascienza sovietica, erano eroi "non schematici" (intellettuali, umanisti dediti alla ricerca scientifica e alla responsabilità morale verso l'umanità), idee fantastiche originali e audaci sullo sviluppo della scienza e della tecnologia. Hanno coinciso organicamente con il periodo di "disgelo" nel Paese. I loro libri durante questo periodo sono intrisi dello spirito di ottimismo, fede nel progresso, nella capacità della natura umana e della società di cambiare in meglio. Il libro del programma di questo periodo era il racconto "Mezzogiorno, XXII secolo" (1962).

A partire dalle storie È difficile essere un Dio (1964) e Il lunedì inizia di sabato (1965), il lavoro degli Strugatsky contiene elementi di critica sociale, oltre a opzioni di modellazione. sviluppo storico. La storia "Le cose predatorie del secolo" (1965) è scritta nella tradizione del "romanzo di avvertimento" popolare in Occidente.

A metà degli anni '60. Gli Strugatsky diventano non solo gli autori più popolari nel genere della fantascienza, ma anche portavoce dell'umore della giovane intellighenzia sovietica orientata all'opposizione. La loro satira è diretta contro l'onnipotenza della burocrazia, del dogmatismo, del conformismo. Nelle storie La lumaca sul pendio (1966-1968), La seconda invasione dei marziani (1967), Il racconto della troika (1968), gli Strugatsky, usando magistralmente il linguaggio dell'allegoria, dell'allegoria e dell'iperbole, creano vividi, immagini grottescamente puntuali della patologia sociale generata dalla versione sovietica del totalitarismo. Tutto ciò ha portato gli Strugatsky a aspre critiche da parte dell'apparato ideologico sovietico. Alcuni dei lavori che avevano già pubblicato furono effettivamente ritirati dalla circolazione. Il romanzo "Ugly Swans" (terminato nel 1967, pubblicato nel 1972, Francoforte sul Meno) è stato bandito e distribuito in samizdat. Le loro opere sono state pubblicate con grande difficoltà in piccole edizioni di tiratura.

Alla fine degli anni '60 e '70 Gli Strugatsky creano una serie di opere con una predominanza di problemi esistenziali-filosofici. Nelle storie "Baby" (1970), "Roadside Picnic" (1972), "A Billion Years Before the End of the World" (1976), questioni di competizione di valori, scelta di una linea di comportamento in critica, "confine "situazioni e responsabilità di questa scelta. Il tema della Zona - il territorio in cui, dopo la Visitazione degli alieni, si verificano strani fenomeni e stalker - temerari che penetrano segretamente in questa Zona, è stato sviluppato nel film "Stalker" di Andrei Tarkovsky, girato nel 1979 secondo la sceneggiatura del Strugatsky.

Nel romanzo The Doomed City (scritto nel 1975, pubblicato nel 1987), gli autori costruiscono un modello dinamico della coscienza ideologizzata sovietica, esplorano le varie fasi della sua " ciclo vitale". L'evoluzione del protagonista del romanzo, Andrei Voronin, riflette simbolicamente l'esperienza spirituale di generazioni Popolo sovietico Epoche staliniste e post-staliniste.

Gli ultimi romanzi degli Strugatsky - The Beetle in the Anthill (1979), The Waves Quench the Wind (1984), Burdened with Evil (1988) - testimoniano la crisi dei fondamenti razionalistici e umanistici-illuministici della visione del mondo degli autori. Gli Strugatsky stanno ora mettendo in discussione il concetto progresso sociale e il potere della mente, la sua capacità di trovare una risposta alle tragiche collisioni dell'essere.

In una serie di opere degli Strugatsky, il cui padre era ebreo, si notano tracce di riflessione nazionale. Molti critici vedono i romanzi The Inhabited Island (1969) e The Beetle in the Anthill come una rappresentazione allegorica della posizione degli ebrei nell'Unione Sovietica. Uno dei personaggi principali del romanzo "The Doomed City" è Izya Katsman, nella cui vita molti tratti caratteriali il destino dell'ebreo Galut (vedi Galut). La critica pubblicamente franca dell'antisemitismo è contenuta nel romanzo "Gravato dal male" e nella commedia "Ebrei della città di San Pietroburgo" (1990).

Gli Strugatsky si sono sempre considerati scrittori russi, ma si sono rivolti ad allusioni a temi ebraici, riflessioni sull'essenza dell'ebraismo e sul suo ruolo nella storia del mondo in tutto il mondo modo creativo(soprattutto dalla fine degli anni '60), questo ha arricchito le loro opere con situazioni e metafore non banali, ha conferito ulteriore drammaticità alle loro ricerche e intuizioni universalistiche.

Boris Strugatsky ha preparato per la raccolta completa di opere degli Strugatsky "Commenti sul passato" (2000-2001; pubblicato come edizione separata nel 2003), in cui ha descritto in dettaglio la storia della creazione delle opere degli Strugatsky. Dal giugno 1998, il sito ufficiale degli Strugatsky ha continuato un'intervista in cui Boris Strugatsky ha già risposto a diverse migliaia di domande.

Opere raccolte degli Strugatsky

Finora sono stati pubblicati quattro libri in russo. collezioni complete opere di A. e B. Strugatsky (senza contare varie serie di libri e raccolte). I primi tentativi di pubblicare le opere raccolte degli autori furono fatti in URSS nel 1988, a seguito dei quali nel 1989 la casa editrice "Moskovsky Rabochiy" pubblicò una raccolta in due volumi " Opere selezionate» con una tiratura di 100 mila copie. La sua particolarità era il testo del racconto "Il racconto della troika", appositamente preparato dagli autori per questa raccolta, che è una versione intermedia tra le versioni "Angara" e "Smenov".

Le opere raccolte complete degli Strugatsky oggi sono:

• Opere raccolte della casa editrice "Text", il cui corpo principale è stato pubblicato nel 1991-1994. a cura di A. Mirer (con lo pseudonimo A.Zerkalov) e M.Gurevich. Le opere raccolte sono state disposte in ordine cronologico e tematico (ad esempio, "Mezzogiorno, XXII secolo" e "Arcobaleno distante", così come "Il lunedì inizia il sabato" e "Il racconto della troika" sono stati pubblicati in un volume). Su richiesta degli autori, la raccolta non includeva il loro racconto d'esordio "The Land of Crimson Clouds" (è stato pubblicato solo come parte del secondo volume aggiuntivo). I primi volumi furono stampati con una tiratura di 225.000 copie e i volumi successivi - 100.000 copie. Inizialmente, avrebbe dovuto pubblicare 10 volumi, per ognuno dei quali A. Mirer ha scritto una breve prefazione, possedeva anche una biografia di A. e B. Strugatsky nel primo volume, il primo di quelli pubblicati. La maggior parte dei testi sono stati pubblicati in versioni "canoniche" note ai fan, tuttavia, "Roadside Picnic" e "Inhabited Island", che hanno subito la censura, sono stati pubblicati per la prima volta nell'edizione dell'autore, e "The Tale of the Troika" - in la versione del 1989. Nel 1992-1994 . furono pubblicati quattro volumi aggiuntivi, tra cui alcuni dei primi lavori (tra cui "The Land of Crimson Clouds", incluso su richiesta dei lettori), opere drammaturgiche e sceneggiature cinematografiche, una registrazione letteraria del film "Stalker" di A. Tarkovsky e cose pubblicate da A. N. e B N. Strugatsky indipendentemente. Sono stati stampati in circolazione da 100mila a 10mila copie.
• Serie di libri "I mondi dei fratelli Strugatsky", pubblicato su iniziativa di Nikolai Yutanov dalle case editrici Terra Fantastica e AST dal 1996. Attualmente, la pubblicazione è stata trasferita alla casa editrice Stalker (Donetsk) nell'ambito del progetto Unknown Strugatskys. A settembre 2009, all'interno della collana sono stati pubblicati 28 libri, stampati in un'edizione di 3000-5000 copie. (le ristampe seguono ogni anno). I testi sono ordinati tematicamente. Questa serie di libri fino ad oggi rimane la raccolta più rappresentativa di testi relativi alla vita e all'opera di A. e B. Strugatsky (ad esempio, le traduzioni della fantascienza occidentale degli Strugatsky non sono state pubblicate in altre opere raccolte, così come un numero di opere drammatiche). Nell'ambito della serie sono stati pubblicati 6 libri del progetto "Unknown Strugatsky", contenenti materiali dell'archivio Strugatsky: bozze e manoscritti non realizzati, un diario di lavoro e corrispondenza personale degli autori. Lame Fate è stato pubblicato separatamente, senza il romanzo inserito Ugly Swans. "The Tale of the Troika" è stato pubblicato per la prima volta in entrambe le edizioni - "Angara" e "Smenov", e da allora è stato ripubblicato solo in questo modo.
• Opere raccolte della casa editrice "Stalker"(Donetsk, Ucraina), implementato nel 2000-2003. in 12 volumi (originariamente doveva essere pubblicato in 11 volumi, pubblicato nel 2000-2001). A volte si chiama "nero" - il colore della copertina. Il caporedattore era S. Bondarenko (con la partecipazione di L. Filippov), i volumi furono pubblicati con una tiratura di 10mila copie. Caratteristica principale di questa edizione è stata la sua vicinanza al formato di una raccolta accademica: tutti i testi sono stati accuratamente confrontati con i manoscritti originali (quando possibile), tutti i volumi sono stati forniti con commenti dettagliati di B. N. Strugatsky, frammenti selezionati dalla critica del suo tempo, ecc. materiali correlati . L'undicesimo volume era dedicato alla pubblicazione di una serie di opere completate, ma non pubblicate all'epoca (ad esempio, la storia d'esordio di A. N. Strugatsky "How Kang Died" nel 1946), comprendeva anche una parte significativa delle opere pubblicitarie di Strugatsky . Tutti i testi delle opere raccolte sono stati raggruppati in ordine cronologico. La composizione del 12 ° volume (aggiuntivo) include la monografia del critico letterario polacco V. Kaitokh "The Brothers Strugatsky", così come la corrispondenza di B. N. Strugatsky con B. G. Stern. IN in formato elettronico questa raccolta di opere è disponibile sul sito ufficiale di A. e B. Strugatsky. Nel 2004 è stata rilasciata un'edizione aggiuntiva (con lo stesso ISBN), e nel 2007 questa raccolta di opere è stata ristampata a Mosca dalla casa editrice AST (anche in copertina nera) come "seconda edizione riveduta". Nel 2009 è uscito anche con un design diverso, anche se è stato anche indicato che il suo layout originale è stato realizzato dalla casa editrice Stalker. I volumi dell'edizione AST 2009 non sono numerati, ma sono indicati dagli anni di stesura dei testi in essi contenuti (ad esempio, “ 1955 - 1959 »).
• Opere raccolte della casa editrice "Eksmo" in 10 volumi, implementato nel 2007-2008. I volumi sono stati pubblicati sia come parte della serie Founding Fathers che con copertine colorate. Il suo contenuto non dovrebbe ordine cronologico, i testi sono stati pubblicati secondo le opere raccolte di "Stalker" con l'aggiunta di "Commenti sul passato" di B. N. Strugatsky.

Bibliografia

Indicazione dell'anno di prima pubblicazione

Romanzi e racconti

• 1959 - Paese di Crimson Clouds
• 1960 - Outside (basato su un racconto omonimo pubblicato nel 1958)
• 1960 - Il sentiero per Amaltea
• 1962 - Mezzogiorno, XXII secolo
• 1962 - Stagisti
• 1962 - Tentativo di fuga
• 1963 - Arcobaleno lontano
• 1964 - È difficile essere un dio
• 1965 - Il lunedì inizia il sabato
• 1965 - Cose predatorie del secolo
• 1990 - Anxiety (prima versione di Snail on the Slope, scritta nel 1965)
• 1968 - Lumaca sul pendio (scritto 1965)
• 1987 - Ugly Swans (scritto nel 1967)
• 1968 - La seconda invasione dei marziani
• 1968 - Il racconto della troika
• 1969 - Isola abitata
• 1970 - Albergo "All'alpinista morto"
• 1971 - Ragazzo
• 1972 - Picnic lungo la strada
• 1988-1989 - Doomed City (scritto nel 1972)
• 1974 - Il ragazzo degli inferi
• 1976-1977 - Un miliardo di anni prima della fine del mondo
• 1980 - Una storia di amicizia e inimicizia
• 1979-1980 - Scarabeo in un formicaio
• 1986 - Lame Destiny (scritto nel 1982)
• 1985-1986 - Le onde spengono il vento
• 1988 - Gravato dal male, o quarant'anni dopo
• 1990 - Gli ebrei della città di San Pietroburgo, o Tristi conversazioni a lume di candela (opera teatrale)

Libri di storia

• 1960 - Sei partite
  • "Fuori" (1960)
  • "Ricerca profonda" (1960)
  • "Esperimento dimenticato" (1959)
  • "Sei partite" (1958)
  • "Prova di SKIBR" (1959)
  • "Ipotesi private" (1959)
  • "Sconfitta" (1959)

• 1960 - "La via per Amaltea"
  • "La via per Amaltea" (1960)
  • "Quasi lo stesso" (1960)
  • "Night in the Desert" (1960, un altro titolo per la storia "Night on Mars")
  • "Emergenza" (1960)

Altre storie

L'anno di scrittura è indicato

• 1955 - "Sand Fever" (pubblicato per la prima volta nel 1990)
• 1957 - "Fuori"
• 1958 - "Riflesso spontaneo"
• 1958 - "L'uomo di Pacifis"
• 1959 - "Moby Dick" (storia esclusa dalle ristampe del libro "Mezzogiorno, XXII secolo")
• 1960 - "In Our Interesting Times" (pubblicato per la prima volta nel 1993)
• 1963 - "Sulla questione della ciclotazione" (pubblicato per la prima volta nel 2008)
• 1963 - "Le prime persone sulla prima zattera" ("Flying Nomads", "Vikings")
• 1963 - "Poor Evil People" (pubblicato per la prima volta nel 1990)

Adattamenti cinematografici

Traduzioni dei fratelli Strugatsky

• Abe Kobo. Proprio come un uomo: A Tale / Per. dal giapponese. S. Berezhkova
• Abe Kobo. Totaloscopio: Storia / Per. dal giapponese. S. Berezhkova
• Abe Kobo. Il quarto periodo glaciale: Racconto / Per. dal giapponese. S. Berezhkova