युद्ध और शांति के जीवंत पन्ने: गैजेट्स साहित्य को मजबूत बनाते हैं। प्रोजेक्ट "लाइव पेज नायकों और भाग्य

WFYS ने "भविष्य के उद्योग" कार्यक्रम के ढांचे के भीतर एक डेमो शो "प्रौद्योगिकी जो दुनिया को बदल देती है" की मेजबानी की। शो में 2 स्लॉट शामिल थे: "लाइव पेजेस" प्रोजेक्ट, साथ ही मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के अर्थशास्त्र संकाय के प्रोफेसर लारिसा लैपिडस ने दुनिया को बदलने वाली प्रौद्योगिकियों के ढांचे में अपने विकास को साझा किया।

"लाइव पेजेस" परियोजना पत्रकार, रेडियो और टीवी प्रस्तोता फ्योकला टॉल्स्टया द्वारा प्रस्तुत की गई, जिनका तालियों की गड़गड़ाहट से स्वागत किया गया। परियोजना, जिसके बारे में आरजी ने पहले लिखा था, का उद्देश्य रूसी साहित्य के क्लासिक्स को लोकप्रिय बनाना है। प्रोजेक्ट में, कार्यों को एक नए, इंटरैक्टिव प्रारूप में प्रस्तुत किया जाता है।

पाठ के कंप्यूटर विश्लेषण के लिए धन्यवाद, परियोजना की सामग्री की तालिका को एक इन्फोग्राफिक में बदल दिया गया था। उदाहरण के लिए, लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" के अध्याय, जो युद्ध से संबंधित हैं, लाल रंग में चिह्नित हैं, और जिन अध्यायों में युद्ध के विषय को नहीं छुआ गया है, उन्हें नीले रंग में चिह्नित किया गया है। कार्य में वर्णित सभी प्रमुख घटनाओं को, टिप्पणियों द्वारा पूरक, टाइमलाइन पर रखा गया है। इसके अलावा, आप अपनी रुचि के किसी भी नायक को चुन सकते हैं, उनकी नियति के प्रतिच्छेदन का पता लगा सकते हैं। और प्रत्येक मुख्य पात्र के लिए एक कार्ड बनाया गया - "प्रोफ़ाइल"। फ़ेक्ला टॉल्स्टया ने एक टैबलेट का उपयोग करके स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किया कि यह प्रणाली कैसे काम करती है।

उद्धरण सूचकांक का उपयोग करके यह पता लगाना एक दिलचस्प संभावना है कि उपन्यास में किस पात्र का सबसे अधिक बार उल्लेख किया गया है। जब दर्शकों से पूछा गया कि सबसे अधिक उल्लिखित नायक कौन है, तो राय विभाजित हो गई: किसी ने उत्तर दिया कि यह आंद्रेई बोल्कॉन्स्की था, किसी ने पियरे को वोट दिया, किसी ने नताशा रोस्तोवा को चुना। परिणामस्वरूप, यह पता चला कि रेटिंग का नेतृत्व पियरे बेजुखोव कर रहे हैं।

एप्लिकेशन में निकोलाई गोगोल, अलेक्जेंडर पुश्किन, फ्योडोर दोस्तोयेव्स्की जैसे रूसी क्लासिक्स के काम शामिल हैं। और उन तकनीकों के बारे में जो आने वाले दशकों में हमारे पास आएंगी, मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के अर्थशास्त्र संकाय में प्रोफेसर लारिसा लैपिडस ने कहा। दर्शकों को आश्चर्य हुआ जब प्रोफेसर ने घोषणा की कि 2035 तक न्यूरोटेक्नोलॉजी, बायोटेक्नोलॉजी और ऊर्जा संरक्षण पर 40 से अधिक डिजिटल कारखाने काम करेंगे।

मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के अर्थशास्त्र संकाय के छात्र सक्रिय रूप से अनुसंधान और विकास में लगे हुए हैं विभिन्न क्षेत्रविज्ञान और प्रौद्योगिकी. तो, लारिसा लैपिडस ने बात की नवीनतम प्रौद्योगिकी- स्टोर में स्मार्टफोन और कैमरे की मदद से उत्पाद का स्वाद निर्धारित करना संभव होगा। और, उदाहरण के लिए, उपग्रह छवियों का उपयोग करके, कृषि प्रौद्योगिकियों को विकसित करना या पर्यावरणीय जोखिमों को कम करना संभव होगा: खेतों में क्लोरोफिल के स्तर की निगरानी करना या तेल रिसाव का पता लगाना।

"प्रौद्योगिकियाँ हमारे जीवन में प्रवेश करती हैं, हमारे स्वाद को बदलती हैं, नई आदतें बनाती हैं, जो अंततः हमारे व्यवहार और अर्थव्यवस्था की संरचना को प्रभावित करती हैं। दूसरी ओर, नई प्रौद्योगिकियाँ उत्पादन मॉडल में प्रवेश करती हैं, उसमें सुधार करती हैं और एक व्यक्ति को कड़ी मेहनत से मुक्त करती हैं," वक्ता ने कहा और कहा: "उद्योग 4.0 प्रौद्योगिकियाँ हमारे जीवन को बदल देंगी, नए बड़े पैमाने पर परिवर्तन लाएँगी।"

तस्वीर गेटी इमेजेज

एप्लिकेशन के रचनाकारों ने लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास वॉर एंड पीस से शुरुआत करने का फैसला किया। वैसे, इस परियोजना के पीछे की टीम प्रभावशाली है, जिसमें एचएसई भाषाविद्, टॉल्स्टॉय डिजिटल विशेषज्ञ और सैमसंग विशेषज्ञ शामिल हैं। सभी साहित्यिक टिप्पणियाँ भाषाशास्त्री और रूस के सम्मानित शिक्षक लेव सोबोलेव द्वारा तैयार की गई थीं, और थेक्ला टॉल्स्टया क्यूरेटर थे।
यह असामान्य निकला - एप्लिकेशन आपको क्लासिक्स को एक अलग तरीके से समझने की अनुमति देता है, उपन्यास के युग का विस्तार से अध्ययन करने में मदद करता है, पाठक को बहुत कुछ देता है उपयोगी जानकारीनायकों के विषय में, कहानी, स्थान, और रोचक तथ्यइतिहास, भूगोल और यहाँ तक कि भाषाविज्ञान के क्षेत्र से भी।
इसके अलावा, "लाइव पेज" व्यक्तिगत पात्रों के संबंधों को समझने में मदद करते हैं - मान लीजिए, दूसरे खंड के अंत तक, आप थोड़ा भ्रमित हैं कि पियरे और काउंट बोल्कॉन्स्की कहाँ और कितनी बार मिले? यह सरल है: एक विशेष फ़ंक्शन के लिए धन्यवाद, इन नायकों का चयन करना पर्याप्त है, और आप बाकी पाठ से अलग उनकी नियति के प्रतिच्छेदन का इतिहास देखेंगे।

असामान्य पढ़ने के प्रारूप के अलावा, एप्लिकेशन सभी विदेशी टिप्पणियों का त्वरित अनुवाद प्रदान करता है, और उपन्यास में वर्णित युग की बेहतर समझ के लिए, एक कार्य कैलेंडर विकसित किया गया है जिसमें उपन्यास की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं को प्रदर्शित किया जाता है। वास्तविक लोगों के साथ समयरेखा। ऐतिहासिक तथ्य.
लाइव पेज ऐप में मनोरंजक सामग्री भी है। उदाहरण के लिए, द वर्ड गेम दुर्लभ या का अर्थ बताता है अप्रचलित शब्दएक क्लिक में, सामान्य विकिपीडिया की तरह, और मनोरंजक क्विज़ में भाग लेने से काम के ज्ञान का परीक्षण करने, सही उत्तरों के लिए अंक जमा करने में मदद मिलती है।
और अक्टूबर की शुरुआत में, लाइव पेज के उपयोगकर्ताओं को कई नई रोमांचक सुविधाओं तक पहुंच मिली: घटनाओं का इंटरैक्टिव मानचित्र उन स्थानों को दिखाएगा जहां काम की मुख्य घटनाएं सामने आईं, उनके विस्तृत विवरण के साथ, उपन्यास के उद्धरण और उन पात्रों की सूची जो वहां गए थे। मानचित्र पूरे रूस और कुछ यूरोपीय शहरों को कवर करेगा।

मुख्य पात्रों के लिए, व्यक्तिगत दस्तावेज और उनके आंदोलनों के मार्ग विकसित किए गए हैं, आपको बस उसके मार्ग का पता लगाने के लिए नायकों में से एक का चयन करने की आवश्यकता है - जिन स्थानों पर वह गया है उन्हें मानचित्र पर एक दृश्य रेखा के साथ प्रदर्शित किया जाएगा।
"हमारा काम, हमारी स्क्रिप्ट, एक उपन्यास के आंतरिक संबंधों को खोजने और उजागर करने का एक तरीका है, जो अक्सर किसी पाठ की पारंपरिक "रैखिक" धारणा में अदृश्य होते हैं, और इस प्रकार पाठक को इसे समझने के एक नए इंटरैक्टिव तरीके का अवसर देते हैं, ” हायर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में स्कूल ऑफ लिंग्विस्टिक्स में एसोसिएट प्रोफेसर अनास्तासिया बॉंच-ओस्मोलोव्स्काया कहती हैं।
टॉल्स्टॉय का "वॉर एंड पीस" तो बस शुरुआत है, शास्त्रीय रूसी साहित्य के सभी प्रशंसक इसके लिए मतदान में भाग ले सकते हैं अगली किताब, जो एप्लिकेशन की इंटरैक्टिव लाइब्रेरी में जुड़ जाएगा। यहां वोटिंग होती है.

इसके अलावा, लिविंग पेजेज परियोजना एक अभूतपूर्व घटना का हिस्सा बन जाएगी - उपन्यास वॉर एंड पीस का ऑनलाइन वाचन। 8 से 11 दिसंबर तक दुनिया भर के 1,300 से ज्यादा लोग वॉर एंड पीस में हिस्सा लेंगे. एक उपन्यास पढ़ना”, जिसका आयोजन वीजीटीआरके होल्डिंग द्वारा किया जाता है। रीडिंग का सीधा प्रसारण टीवी और रेडियो के साथ-साथ voinaimir.com वेबसाइट पर भी किया जाएगा। सैमसंग इस परियोजना का तकनीकी भागीदार है, जो इसे प्रदान कर रहा है नवीन प्रौद्योगिकियाँऔर लाइव पेज एप्लिकेशन के लिए और राज्य ऐतिहासिक संग्रहालय के अभिलेखागार से विभिन्न इन्फोग्राफिक्स और चित्रों का उपयोग करके वेबसाइट पर उपन्यास के लिए एक इंटरैक्टिव विज़ुअलाइज़ेशन प्रोजेक्ट बनाने के लिए अद्वितीय सामग्री विकसित की गई।

एप्लिकेशन स्टोर्स में मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध है गूगल प्लेऔर गैलेक्सी ऐप्स। अक्टूबर के अंत में, टैबलेट के लिए एप्लिकेशन का एक संस्करण जारी किया जाएगा।

एच ई पढ़ा, निराशाजनक रूप से पुराना! स्मार्टफोन के युग में पुराना हो चुका स्मार्टफोन! आधुनिकता की नाव को उतार फेंको! और यह सब उसके बारे में है शास्त्रीय साहित्य. हालाँकि, नवप्रवर्तन में विश्व नेता दृढ़ता से असहमत हैं। क्या आप श्री चिचिकोव की गाड़ी में रूसी सम्पदा के चारों ओर घूमना चाहते हैं, नताशा रोस्तोवा की पहली गेंद को देखना चाहते हैं, रोडियन रस्कोलनिकोव के मार्ग पर चलना चाहते हैं या ग्रैंड स्कीमर को बेहतर तरीके से जानना चाहते हैं? सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स के मोबाइल ऐप के साथ यह बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है।

नये के बारे में जीवन की अवस्था घरेलू क्लासिक्सहम लिविंग पेज प्रोजेक्ट के रचनाकारों से बात कर रहे हैं।

फ्योक्ला थिक,प्रोजेक्ट क्यूरेटर, टॉल्स्टॉय डिजिटल समूह के प्रमुख।

- फ्योक्ला, "लाइव पेजेज" का विचार कैसे आया? साहित्यिक क्लासिक्स पढ़ने के इंटरैक्टिव प्रारूप की शुरुआत किसने की?

- इस विचार का जन्म 2014 में सैमसंग के साथ हुआ था, जिसके साथ टॉल्स्टॉय संग्रहालय की दीर्घकालिक साझेदारी है और मैत्रीपूर्ण संबंध. कुछ समय पहले, संग्रहालय में, हायर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स के भाषाशास्त्रियों के एक समूह के साथ, हमने टॉल्स्टॉय डिजिटल प्रोजेक्ट लॉन्च किया था। हम साहित्य में डिजिटल टूल, जिसे डिजिटल मानविकी कहा जाता है, के उपयोग की संभावनाओं में रुचि रखते थे। और हमने सैमसंग को ऐसा करने का सुझाव दिया मोबाइल एप्लिकेशन, एक नए स्तर का "पाठक", जैसा कि हम कहते हैं, जहां इंटरैक्टिव परिदृश्य और पुस्तकों को नेविगेट करने के अन्य तरीकों को लागू किया जा सकता है। यह प्रोजेक्ट 2015 में शुरू हुआ था‑ एम "युद्ध और शांति"। हमने बहुत कठिन काम किया, लेकिन दिलचस्प सामग्री. और फिर आप जानते हैं: यदि आप क्या करते हैं- वह एल.एन. की सामग्री पर टॉल्स्टॉय, यह आगे आसान होगा।

यह स्पष्ट है कि एक नाविक पाठक के लिए बहुत मददगार होगा। बड़ा संसारमहाकाव्य उपन्यास के पात्र और घटनाएँ। मुझे याद है कि, एक स्कूली छात्रा के रूप में "वॉर एंड पीस" पढ़ते समय, मैंने खुद इसकी सदस्यता ले ली थी सारांशअध्याय, ताकि बाद में, जब आपको निबंध लिखना हो, तो आप पाठ की इस श्रृंखला को जल्दी से समझ सकें। हमें ऐसा लगा कि ऐसे समाधान, केवल आधुनिक प्रारूप में, एप्लिकेशन के उपयोगकर्ता के लिए उपयोगी होंगे।

- क्या स्मार्टफोन या टैबलेट का मालिक खुद को क्लासिक्स में डुबोना चाहेगा?

- मुझें नहीं पता। लेकिन हमने उसे इसमें खींचने के लिए हर जगह "हुक" उपलब्ध कराए हैं खूबसूरत दुनिया. सभी नवाचारों और अनुप्रयोग परिदृश्यों को पाठ की ओर ले जाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। सबसे बड़ा और सबसे अधिक ध्यान देने योग्य बटन "पढ़ें" है, कोई भी दूसरा क्लिक इस पर ले जाता है। सैमसंग के सहकर्मियों के लिए यह दिखाना महत्वपूर्ण है कि माता-पिता अपने बच्चों के हाथों में जो गैजेट देखते हैं, वे केवल मनोरंजन का साधन नहीं हैं; वे शिक्षा में मदद कर सकते हैं. हमारे लिए, यह परियोजना भी एक गंभीर चुनौती बन गई: एक इंटरैक्टिव गेम फॉर्म में क्लासिक काम के साथ संवाद कैसे करें? और ऐसा अनुरोध जरूर है. युवा लोग रूसी क्लासिक्स के प्यार में सिर्फ इसलिए नहीं पड़ सकते क्योंकि उन्हें उनसे प्यार करना है। हमें उन लोगों के पास जाना चाहिए जो स्क्रीन से पढ़ने के आदी हैं, उन्हें क्या ऑफर करेंकुछ दिलचस्प।

परियोजना सामाजिक है, मोबाइल एप्लिकेशन निःशुल्क है। यह बहुत महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से यह देखते हुए कि हमने लियो टॉल्स्टॉय से शुरुआत की थी, जिन्हें अपने कार्यों को स्वतंत्र रूप से वितरित करने की विरासत मिली थी। मैं ध्यान देता हूं कि अनुभव पहला था, ऐसे एप्लिकेशन हमें ज्ञात नहीं हैं। हम Google Play पर उपयोगकर्ताओं द्वारा छोड़ी गई टिप्पणियों और समीक्षाओं की सावधानीपूर्वक निगरानी करते हैं। प्रतिक्रियाआगे के विकास की योजना बनाने में मदद करता है।

- अब उसकी अलमारियों पर क्या है? प्रदर्शनों की सूची कैसे बनती है?

- जबकि यह अधिकतर है शास्त्रीय कार्यस्कूली पाठ्यक्रम में शामिल किया गया। आज तक, संग्रह में रूसी में 10 पुस्तकें और अंग्रेजी में "वॉर एंड पीस" शामिल हैं: हम इस परियोजना को विदेशी पाठकों के लिए और पेश करना चाहते हैं। प्रदर्शनों की सूची, या पुस्तकों की सूची, सक्रिय रूप से विस्तार कर रही है। पाठकों के मतदान के परिणामों के अनुसार, नए प्रारूप में दूसरा काम 2016 में उपलब्ध था‑ एम उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" एफ.एम. द्वारा दोस्तोवस्की। फिर लाइब्रेरी को एन.वी. द्वारा "डेड सोल्स" से भर दिया गया। गोगोल और " कैप्टन की बेटी" जैसा। पुश्किन, इलफ़ और पेत्रोव द्वारा "द ट्वेल्व चेयर्स"।

पिछले साल, संग्रह में बी. पास्टर्नक द्वारा "डॉक्टर ज़ीवागो", ए.एस. द्वारा "यूजीन वनगिन" शामिल थे। पुश्किन, "ए हीरो ऑफ आवर टाइम" एम.यू. द्वारा। लेर्मोंटोव, " शांत डॉन» एम. शोलोखोव। आख़िरकार, दिसंबर में, पहला आधुनिक उपन्यास- एवगेनी वोडोलज़किन द्वारा "लॉरेल"।

- आज बनाए गए कार्य का अर्थ है कॉपीराइट धारक से संपर्क करना...

- "लाइव पेजेज" केवल अतीत पर केंद्रित नहीं है, और हम लंबे समय से इसके साथ काम करना चाहते थे आधुनिक गद्य. बेशक, इस मामले में, कॉपीराइट मुद्दे तुरंत उठते हैं। हमने EKSMO-AST समूह की कंपनियों की पेशकश की एक संयुक्त परियोजना: "लाइव पेज" के ढांचे के भीतर आधुनिक रूसी साहित्य की एक पंक्ति जारी करें। लेकिन एप्लिकेशन मुफ़्त है, और कई किताबें, वही "लॉरस", बेची जाती हैं इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में. यह स्पष्ट है कि रॉयल्टी महत्वपूर्ण है, लेखक को काम जारी रखने में सक्षम होना चाहिए। हो कैसे? हमें "ईकेएसएमओ-एएसटी" के नेतृत्व और सीधे ऐलेना शुबिना के संपादकीय बोर्ड को श्रद्धांजलि अर्पित करनी चाहिए: हमें मुफ्त उपयोग के लिए पुस्तकों के अधिकार दिए गए थे। यह फैसला अभूतपूर्व और बहुत समझदारी भरा है. प्रकाशन गृह ऐसी परियोजनाओं को विकसित करने के महत्व को समझता है और पुस्तक को बढ़ावा देने के लिए काम करते हुए, अपनी हानि के लिए इस दिशा में कदम उठाने के लिए तैयार है। और यह कागज़ या इलेक्ट्रॉनिक है, पैसे के लिए है या मुफ़्त है - ये विवरण हैं। हम सबसे बड़े ई-बुक एग्रीगेटर - लीटर्स कंपनी के साथ सहयोग करने की भी योजना बना रहे हैं।

- "समय बीतता है", "भाग्य", "मार्ग", अन्य एप्लिकेशन परिदृश्य आपको इतिहास के तथ्यों के साथ काम की साजिश की तुलना करने, मार्गों पर चलने की अनुमति देते हैं साहित्यिक नायकसुदूर युग के जीवन से परिचित होना। संभवतः, सेवाओं का सेट समाप्त नहीं हुआ है?

- हमारे पास आठ स्क्रिप्ट हैं, जिनमें सामग्री की एक इंटरैक्टिव तालिका भी शामिल है। क्लासिक चुटकुले को याद करते हुए कि "युद्ध और शांति" में लड़कियां केवल शांति के बारे में पढ़ती हैं, और लड़के युद्ध के बारे में पढ़ते हैं, हमने सामग्री की तालिका में उपन्यास के अध्यायों को क्रमशः युद्ध और शांति के बारे में दो रंगों में रंग दिया। अलग से, यह दिए गए मुख्य पात्रों और उनके प्रोटोटाइप के बारे में बताता है भाषण विशेषताएँपात्र। ऑडियो टूर से बहुत सी नई चीजें सीखी जा सकती हैं, और क्विज़ और प्रश्न यह जांचने में मदद करते हैं कि कथानक और दुर्लभ शब्दों को कितनी अच्छी तरह समझा जाता है।

मुझे कहना होगा कि अब हम स्क्रिप्ट की संख्या नहीं बढ़ाने, बल्कि लाइब्रेरी का विस्तार करने की राह पर आगे बढ़ रहे हैं। Google Play डाउनलोड पृष्ठ पर 90% टिप्पणियाँ अधिक परिदृश्यों के बारे में नहीं हैं, बल्कि नई सामग्री के बारे में हैं।

- एप्लिकेशन में भागीदारों के बीच जिम्मेदारियां और कार्यक्षमताएं कैसे वितरित की जाती हैं?

टॉल्स्टॉय डिजिटल सामग्री से संबंधित है। यहां नेशनल रिसर्च यूनिवर्सिटी हायर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स से अनास्तासिया बॉंच-ओस्मोलोव्स्काया का नाम लेना आवश्यक है, जो युवा भाषाविदों और कम्प्यूटेशनल भाषाविदों के एक समूह का नेतृत्व करती हैं। रूस में सर्वश्रेष्ठ इन्फोग्राफिक्स और विज़ुअलाइज़ेशन विशेषज्ञ माया स्ट्रविंस्काया भी हमारे समूह का हिस्सा हैं। इस परियोजना के मूल में बोरिस ओरेखोव और मिखाइल ग्रोनास जैसे प्रसिद्ध भाषाविज्ञानी थे, वे टॉल्स्टॉय डिजिटल का भी हिस्सा हैं। उनके विचारों ने बड़े पैमाने पर अनुप्रयोग का आधार बनाया। कई कार्यों पर, हमने भाषाविद्, शिक्षक, स्कूली बच्चों के लिए "युद्ध और शांति" पर प्रसिद्ध टिप्पणियों के लेखक लेव सोबोलेव के साथ काम किया। वैसे, जिन टिप्पणियों के साथ हम पाठ्य सामग्री प्रदान करते हैं वे हमेशा बहुत अधिक वैज्ञानिक भाषा में नहीं लिखी जाती हैं - व्यापक दर्शकों के लिए संक्षिप्त और स्पष्ट रूप से।

बेशक, हम साहित्यिक आलोचकों, भाषाविदों, इतिहासकारों और संग्रहालय कर्मियों के साथ मिलकर काम करते हैं। उदाहरण के लिए, "क्राइम एंड पनिशमेंट" के नायक का मार्ग दोस्तोवस्की के सेंट पीटर्सबर्ग संग्रहालय से सत्यापित किया गया था। ये परिशिष्ट पृष्ठ लेखक के काम के एक उल्लेखनीय शोधकर्ता बोरिस तिखोमीरोव के सहयोग से बनाए गए थे। हमारे पास मल्टीमीडिया गाइड बनाने के लिए एक मंच, izi.TRAVEL के साथ एकीकृत करने की क्षमता है, ताकि पाठक, उपन्यास के नायक के मार्ग का अनुसरण करते हुए, एक ऑडियो टूर सुन सके, और संबंधित पाठ अंश स्क्रीन पर दिखाई देंगे।

ABBYY ने सूचना प्रसंस्करण के लिए कॉम्प्रेनो तकनीक प्रदान की। सॉफ़्टवेयर डेवलपर आर्टिकुल परियोजना के तकनीकी भाग के लिए ज़िम्मेदार है। सैमसंग इस सब की देखरेख और वित्तपोषण करता है।

किसी पुस्तक को प्रकाशित करने में कितना समय लगता है? क्या अगला कार्य अपने स्वयं के, अनूठे परिदृश्यों को जोड़ता है, या क्या यह एप्लिकेशन के सामान्य प्रारूप में फिट बैठता है? लिविंग पेजेज़ के अनुरूप ढलना सबसे कठिन कौन सी किताब थी?

- हमारे पास किताबों को यंत्रवत् रूप से एक टेम्पलेट में समेटने का काम नहीं है, हालाँकि, निश्चित रूप से, एक निश्चित एल्गोरिदम है। भाषाविज्ञानी तुरंत एक विशेष रूप से बनाए गए कार्यक्रम में काम करते हैं, जहां वे उद्धरण, पात्रों के बारे में जानकारी, मानचित्र सम्मिलित करते हैं। प्रत्येक पुस्तक के लिए, सामग्री तैयार करने में लगभग दो महीने लगते हैं - भले ही विशेषज्ञ हों और तैयार टिप्पणियों के अधिकार खरीदे गए हों, जो पहले से ही एप्लिकेशन प्रारूप में अनुकूलित हैं।

अनुकूलन की दृष्टि से लावर काफी कठिन साबित हुआ। पहली बार हमने लेखक के सीधे संपर्क में काम किया और उनका समर्थन और अनुमोदन प्राप्त करना महत्वपूर्ण था। इसके अलावा, हमें तकनीकी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा: लावरा में अध्यायों को वैसे ही क्रमांकित किया गया है जैसे इसमें किया गया था पुराना रूसी: शीर्षक के नीचे अक्षरों में. एप्लिकेशन में एक विशेष फ़ॉन्ट शामिल करना आवश्यक था, और हम सफल हुए। आप जानते हैं, सबसे दिलचस्प चीज़ जो किसी रचनात्मक कार्य को सफल बनाती है वह है पुस्तक की विशेषताओं को स्क्रिप्ट में लाने के लिए उपकरण ढूंढना। वोडोलज़किन के उपन्यास, द पैसेज ऑफ टाइम के मामले में, यह बहुत संक्षिप्त, लेकिन असामान्य निकला। उदाहरण के लिए, जब नायक यूरोप के शहरों से गुजरता है, तो वह खुद को उस स्थान पर पाता है जहां कुछ शताब्दियों में ऑशविट्ज़ का उदय होगा। इंटरएक्टिव ने इस बात पर जोर देना संभव बना दिया कि समय भ्रामक है, और 15वीं और 20वीं शताब्दी की घटनाएं हैं। निकटवर्ती हैं. इस निर्णय ने लेखक को प्रसन्न किया, जिन्होंने नोट किया कि हम उनके विचार को व्यक्त करने के लिए दृश्य तरीके खोजने में कामयाब रहे। अब हम नाटकीयता के करीब पहुंच रहे हैं, और वहां पूरी तरह से अलग परिदृश्य संभव हैं।

- ऐप डाउनलोड आँकड़े क्या हैं और आप इसे कैसे बढ़ावा देने की योजना बना रहे हैं? वह कौन है - "लाइव पेज" का पाठक?

2017 में, हमने 200 हजार डाउनलोड के स्तर को पार कर लिया, हम प्रचार में और अधिक सक्रिय होना चाहते हैं। हमें लिटरेरी गिल्ड, रूसी पाठ्यपुस्तक निगम का समर्थन प्राप्त है और सैमसंग के पास स्कूली बच्चों के लिए टैबलेट पर एक परियोजना है। हमने सीरियस (सोची एजुकेशनल सेंटर फॉर गिफ्टेड चिल्ड्रन) में प्रोजेक्ट प्रस्तुत किया।टिप्पणी। ईडी।) और न केवल "लाइव पेज" के बारे में बात की, बल्कि लोगों से नए परिदृश्यों के साथ आने और विशेषज्ञों के रूप में कार्य करने के लिए कहा। परिणाम बहुत दिलचस्प थे.

दूसरी ओर, हम सबसे बड़े प्रकाशन होल्डिंग EKSMO-AST और इलेक्ट्रॉनिक एग्रीगेटर LitRes के साथ सहयोग करके अपने उत्पादों को अधिक प्रभावी ढंग से बढ़ावा देने की उम्मीद करते हैं। हम सोशल मीडिया में भी अधिक सक्रिय होंगे - अपनी लाइब्रेरी का विस्तार करते हुए, अब हम पाठकों को केवल एक किताब नहीं, बल्कि एक पूरा संग्रह पेश कर सकते हैं। एक अलग दिशा अंतरराष्ट्रीय बाजार तक पहुंच है। मेरा मानना ​​है कि हमारी परियोजनाएँ स्लाववादियों, रूसी भाषा के छात्रों के लिए रुचिकर हैं।

"लाइव पेज" के पाठक केवल स्कूली बच्चे नहीं हैं। निःसंदेह, हमने किशोरों पर ध्यान केंद्रित किया, उनकी प्रेरणा को समझा: आपको एक निबंध उत्तीर्ण करने की आवश्यकता है। लेकिन बच्चों के माता-पिता अपनी खुशी के लिए एप्लिकेशन चुनते हैं, और ऐसे पाठक हमें विशेष रूप से प्रिय हैं। मैं अच्छी तरह से कल्पना कर सकता हूं कि ये लोग मेट्रो में हमारे एप्लिकेशन के साथ यात्रा कर रहे हैं। वे उन पुस्तकों के साथ बातचीत करने में रुचि रखते हैं जो लाइव पेज परिदृश्यों के माध्यम से पहले से ही एक नए तरीके से पढ़ी जा चुकी हैं।

सर्गेई पेवनेव, कॉर्पोरेट परियोजनाओं और सरकारी संबंधों के निदेशक, सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स सीआईएस मुख्यालय

- सर्गेई, सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स में लगे हुए हैं विभिन्न दिशाएँरूस की संस्कृति और शिक्षा में। लिविंग पेजेज परियोजना का समर्थन करने का निर्णय क्यों लिया गया?

रूसी संस्कृति से संबंधित हमारी पहली प्रायोजन परियोजना रूस में सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कार्यालय की उपस्थिति से पहले ही शुरू हो गई थी - कोरिया गणराज्य के साथ राजनयिक संबंधों की स्थापना के तुरंत बाद। सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स स्टेट एकेडमिक का सबसे पुराना भागीदार है बोल्शोई रंगमंच(1991), पार्टनर राजकीय आश्रम(1997), सह-संस्थापक, संग्रहालय-संपदा के साथ " यास्नया पोलियाना”, उपनाम अखिल रूसी साहित्यिक पुरस्कार(2003)। 2013 से सैमसंग एक तकनीकी भागीदार है राज्य संग्रहालय-रिजर्व"पीटरहोफ़", 2014 से - मॉस्को म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट का आधिकारिक भागीदार।

हम शिक्षा के क्षेत्र में सहायक पहलों पर गंभीरता से ध्यान देते हैं। इस क्षेत्र की सबसे बड़ी परियोजना कार्यक्रम है अतिरिक्त शिक्षाआईटी स्कूल सैमसंग, जो अगले पांच वर्षों में रूस के 20 से अधिक शहरों में 5 हजार से अधिक छात्रों को कवर करेगा। 2014 से, कंपनी TeachKnow प्रोजेक्ट की भागीदार रही है, जिसका उद्देश्य दीर्घकालिक उपचार से गुजर रहे बच्चों के लिए एक एकीकृत सामाजिक और शैक्षिक स्थान बनाना है। मई 2015 में, पेशेवर समुदायों और श्रमिकों के विकास के लिए एक एजेंसी, सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स और वर्ल्डस्किल्स रूस ने एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके तहत सैमसंग एक आधिकारिक आपूर्तिकर्ता के रूप में कार्य करता है। विशेष रूप से, कंपनी क्षेत्रीय और के लिए बेंच उपकरण और उपभोग्य वस्तुएं प्रदान करती है राष्ट्रीय मंचप्रतियोगिताओं, और तकनीकी के आधार पर विश्व कौशल प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए टीम के सदस्यों को प्रशिक्षित भी करता है शैक्षणिक केंद्रसैमसंग मास्को में.

जहां तक ​​लिविंग पेजेज़ की बात है, 2014 में हमने जीवन के उन क्षेत्रों का पता लगाने के लिए एक अध्ययन किया था जिन पर रूसियों को गर्व है। विज्ञान, अंतरिक्ष, खेल का नाम लिया गया, लेकिन अधिकांश उत्तरदाताओं ने संस्कृति के बारे में बात की। विशेष रूप से, रूसी शास्त्रीय साहित्य के बारे में, इस तथ्य के बावजूद कि 2016 तक के आँकड़ों ने पढ़ने में रुचि में गिरावट देखी है। चूंकि हमारे इलेक्ट्रॉनिक उपकरण साहित्य के साथ नवीन संपर्क प्रदान करने में सक्षम हैं, इसलिए हमने इंटरैक्टिव के माध्यम से पुस्तक में रुचि की बहाली का समर्थन करने का निर्णय लिया मोबाइल प्रौद्योगिकियाँ. यह परियोजना का आधार था, जिसे सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स के वैश्विक मुख्यालय के स्तर पर समर्थन और अनुमोदन प्राप्त हुआ। एक विशिष्ट प्रारूप पर निर्णय प्रोजेक्ट क्यूरेटर फ्योकला टॉल्स्टया और टॉल्स्टॉय डिजिटल समूह के साथ संयुक्त रूप से किया गया था।

- अगर मैं गलत नहीं हूं, तो क्या यह परियोजना अद्वितीय है और दुनिया में इसका कोई एनालॉग नहीं है?

- क्या हम स्कूली पाठ्यक्रम में "लाइव पेज" की उपस्थिति की उम्मीद कर सकते हैं?

हम सहयोग करते हैं विभिन्न संगठन, जिसमें रूस के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय भी शामिल है, जहां हम समझ और समर्थन के साथ मिलते हैं। मैं ध्यान देता हूं कि आवेदन "रूसी विश्व" III नामांकन में प्रथम स्थान प्राप्त किया अखिल रूसी प्रतियोगितामानव पूंजी के विकास में नियोक्ताओं की सर्वोत्तम प्रथाएँ "भविष्य का निर्माण"। हम निश्चित रूप से दिशा में आगे बढ़ रहे हैं।' स्कूल के पाठ्यक्रम. कार्यों की सूची शुरू में इस तरह से चुनी गई थी कि छात्र दर्शकों को आकर्षित किया जा सके। एप्लिकेशन में कार्यान्वित कार्यक्षमता आपको निबंधों को अधिक रोचक और बेहतर लिखने की अनुमति देती है, काम की गहरी समझ में योगदान करती है, जल्दी से खोजने में मदद करती है वांछित एपिसोडऔर उद्धरण. इसलिए, हम जल्द ही पद्धति केंद्र के साथ संयुक्त कार्य शुरू करेंगे। इसके आधार पर आवेदन तैयार किया जाएगा दिशा निर्देशोंके लिए स्कूली पाठसाहित्य।

ऐलेना बेइलिना द्वारा साक्षात्कार

"लाइव पेज" के परिदृश्य

"समय बीतने के" - वास्तविक ऐतिहासिक तथ्यों के साथ कथानक की तुलना करने में मदद करता है। घटनाओं का कालक्रम कैलेंडर में परिलक्षित होता है, टिप्पणियाँ और उद्धरण प्रदान किए जाते हैं। स्मार्टफोन उपयोगकर्ता को उस दिन उपन्यास और देश के जीवन में क्या हुआ, इसके बारे में पुश सूचनाएं प्राप्त होती हैं।

"भाग्य" – निशान जीवन का रास्तानायक। महत्वपूर्ण घटनाएँटिप्पणियों और उद्धरणों के साथ एक इंटरैक्टिव टाइमलाइन पर प्रदर्शित किया जाता है।

"नायक" - प्रत्येक मुख्य पात्र के लिए एक अवतार और मुख्य उद्धरण वाला एक व्यक्तिगत कार्ड होता है। सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले विशेषण दिए गए हैं ("टैग क्लाउड" प्रारूप में नायक का एक चित्र), घटना मानचित्र पर नायक के मार्ग का एक लिंक।

"स्थान" - उन स्थानों का इंटरेक्टिव मानचित्र जहां कार्रवाई होती है। आप टेक्स्ट से सीधे मानचित्र पर जा सकते हैं। मानचित्र में संपूर्ण रूस और कुछ यूरोपीय शहर शामिल हैं।

"मार्ग" - परिदृश्य घटना मानचित्र पर नायकों की गति को दर्शाता है।

"शब्द का खेल" - दुर्लभ और अप्रचलित शब्दों का एक विश्वकोश, साथ ही शब्दावली, कथानक, इतिहास पर प्रश्नों के साथ एक प्रश्नोत्तरी।

पहले परिणामों का सारांश पहले ही दिया जा चुका है:

ऑल-रशियन स्टेट टेलीविज़न और रेडियो ब्रॉडकास्टिंग कंपनी का एक बड़े पैमाने का मल्टीमीडिया प्रोजेक्ट पूरा हो गया है, जिसका दुनिया में कोई एनालॉग नहीं है: “युद्ध और शांति। एक उपन्यास पढ़ना. 60 घंटों के भीतर - 8, 9, 10 और 11 दिसंबर को - लियो टॉल्स्टॉय का काम पहली से आखिरी पंक्ति तक पढ़ा गया। प्रतिभागी लोग हैं अलग अलग उम्रऔर व्यवसाय - कुल 1300 पाठक। रीडिंग के आखिरी दिन, रूसी सरकार के प्रमुख दिमित्री मेदवेदेव इस परियोजना में शामिल हुए।

उन लोगों में भी जो उपन्यास के अंश पढ़ते हैं रहना, - स्वेतलाना नेमोलयेवा, अलेक्जेंडर लाज़रेव, डायना अर्बेनिना, इगोर वर्निक, एवगेनी स्टेब्लोव, सर्गेई गार्मश, ल्यूडमिला मकसकोवा, अलीसा ग्रीबेन्शिकोवा, ओलेग तबाकोव, रेनाटा लिट्विनोवा, एलेक्सी पेट्रेंको, गेन्नेडी रोज़डेस्टेवेन्स्की, अलीसा फ्रीइंडलिच, मरीना नीलोवा, लारिसा गोलूबकिना, एकातेरिना गुसेवा, इगोर ज़ोलोटोवित्स्की, अलेक्जेंडर अदाबाश्यान, एवगेनी कनीज़ेव और कई अन्य प्रतिष्ठित और न केवल महान लेखक के प्रशंसक।

निर्देशक थिएटर और सिनेमा के सितारों में शामिल हो गए संघीय संस्थाप्रेस और जनसंचार के लिए मिखाइल सेस्लाविंस्की और फेडरेशन काउंसिल के अध्यक्ष वेलेंटीना मतविनेको, रूस के राष्ट्रपति के संस्कृति सलाहकार व्लादिमीर टॉल्स्टॉय, रूस के संस्कृति मंत्री व्लादिमीर मेडिंस्की।

कार्रवाई में न केवल हमारे हमवतन लोगों ने भाग लिया। टॉल्स्टॉय के उपन्यास के अंश पोलिश फिल्म निर्देशक आंद्रेज वाजदा, इतालवी अभिनेता मिशेल प्लासीडो और अमेरिकी निर्देशक माइकल हॉफमैन ने पढ़े थे। पेरिस से, कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ थिएटर के निदेशक म्यूरियल मेयेट ने पढ़ा।

लेकिन वह सब नहीं है। प्रसारण अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन से था। उपन्यास "वॉर एंड पीस" का एक अंश अंतरिक्ष यात्री सर्गेई वोल्कोव द्वारा पढ़ा गया था।

कैमरे उपन्यास से जुड़े स्थानों पर लगाए गए थे: हर्मिटेज का सिंहासन कक्ष, बोरोडिनो पैनोरमा, ऐतिहासिक संग्रहालय. मॉस्को में, उपन्यास हेलिकॉन ओपेरा, मायाकोवस्की थिएटर, चेखव के नाम पर मॉस्को आर्ट थिएटर, यरमोलोवा थिएटर, जीयूएम, ऑस्ट्रिया, फ्रांस और इटली के दूतावासों में पढ़ा गया था।

परियोजना का भूगोल बहुत बड़ा है - कलिनिनग्राद से कामचटका तक, फ्रांज जोसेफ लैंड से लंदन और पेरिस तक। मैराथन में सेंट पीटर्सबर्ग, समारा, ओम्स्क, येकातेरिनबर्ग, अस्त्रखान, सेवस्तोपोल, ने भाग लिया। नया संसार, किस्लोवोडस्क, पेरिस, न्यूयॉर्क, लंदन, बीजिंग, वियना, ब्रुसेल्स।

भव्य साहित्यिक मैराथन बन गया है अंतिम रागरूस में साहित्य के वर्ष. चार दिन, एक महान उपन्यास के चार खंड। पाठन की शुरुआत 8 दिसंबर को मास्को समयानुसार सुबह 10 बजे की गई। इंटरनेट पर टीवी चैनल "कल्चर", "रूस 24", रेडियो स्टेशन "मायाक" का प्रसारण किया गया। इसमें व्लादिवोस्तोक, ओम्स्क, सेंट पीटर्सबर्ग, पेरिस और यास्नाया पोलियाना और दुनिया के कई अन्य शहर शामिल थे। शुक्रवार को सुबह करीब तीन बजे पाठन समाप्त हुआ.

वॉर एंड पीस इस ग्रह पर सबसे ज्यादा पढ़ा जाने वाला रूसी उपन्यास है। बड़ी संख्या में पुनर्मुद्रण झेले, दर्जनों भाषाओं में अनुवाद किया गया, मुख्य रूप से फ्रेंच में, क्योंकि टॉल्स्टॉय के कई नायक यह भाषा बोलते हैं। और इस प्रोजेक्ट में फ्रांस की आवाज थीं एक्ट्रेस फैनी अर्दंत.

यह परियोजना केवल साहित्यिक नहीं है। यह आज के रूस को उसकी संपूर्ण महिमा में देखने का अवसर है: प्रकृति, संस्कृति, भूगोल, विविध जलवायु क्षेत्र. वैसे, प्रसारण स्थानों में से एक यास्नाया पोलियाना एस्टेट संग्रहालय था, जहां लेखक के रिश्तेदार उपन्यास पढ़ने के लिए एकत्र हुए थे। इनमें संस्कृति पर राष्ट्रपति के सलाहकार व्लादिमीर टॉल्स्टॉय, लियो निकोलाइविच के परपोते भी शामिल हैं।

शास्त्रीय साहित्य सदैव रचनात्मक विचार का स्रोत और संस्कृति का इतिहास रहा है। स्वर्ण युग के रूसी लेखकों ने विश्व कला और समग्र रूप से हमारे समाज दोनों के विकास में अमूल्य योगदान दिया।

आने के साथ उच्च प्रौद्योगिकीहमारा रोजमर्रा की जिंदगीबदल गया है: यह तेज़ और समृद्ध हो गया है, और इंटरनेट सूचना का मुख्य स्रोत बन गया है। किताबें - यहां तक ​​कि मान्यता प्राप्त उत्कृष्ट कृतियाँसाहित्य - ऐसी प्रतिस्पर्धा का सामना नहीं कर सकता, और तेजी से देश की अलमारियों पर धूल जमा कर रहा है। लेकिन रूस में साहित्य के वर्ष में, सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स कालातीत क्लासिक्स पर नए सिरे से नज़र डालने और नए लाइव पेज एप्लिकेशन के साथ आपकी याददाश्त को ताज़ा करने की पेशकश करता है।

लिविंग पेजेज़ सिर्फ एक पढ़ने वाला ऐप नहीं है। यह इंटरैक्टिव है साहित्यिक विश्वकोशबड़ी मात्रा से भरा हुआ अतिरिक्त जानकारीविभिन्न क्षेत्रों से: इतिहास, भाषा विज्ञान, भूगोल। लिविंग पेजेस के साथ, पढ़ना पूरे युग का गहन अध्ययन बन जाता है, और ऐप की अतिरिक्त सुविधाओं के कारण सामग्री का आसानी से विश्लेषण किया जा सकता है। नए प्रारूप में उपलब्ध पहला कार्य था अमर रोमांसलियो टॉल्स्टॉय "युद्ध और शांति"।

एप्लिकेशन का सक्रिय उपयोग आपको "पाठक अनुभव" जमा करने की अनुमति देता है। अच्छे पुरस्कारों और बोनसों के लिए "पाठक अनुभव" के आदान-प्रदान की संभावनाओं के बारे में जानने के लिए हमारी वेबसाइट पर समाचारों का अनुसरण करें!

तस्वीर गेटी इमेजेज

एप्लिकेशन के रचनाकारों ने लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास वॉर एंड पीस से शुरुआत करने का फैसला किया। वैसे, इस परियोजना के पीछे की टीम प्रभावशाली है, जिसमें एचएसई भाषाविद्, टॉल्स्टॉय डिजिटल विशेषज्ञ और सैमसंग विशेषज्ञ शामिल हैं। सभी साहित्यिक टिप्पणियाँ भाषाशास्त्री और रूस के सम्मानित शिक्षक लेव सोबोलेव द्वारा तैयार की गई थीं, और थेक्ला टॉल्स्टया क्यूरेटर थे।
यह असामान्य निकला - एप्लिकेशन आपको क्लासिक्स को एक अलग तरीके से समझने की अनुमति देता है, उपन्यास के युग का विस्तार से अध्ययन करने में मदद करता है, पाठक को पात्रों, कहानी, स्थानों के साथ-साथ दिलचस्प तथ्यों के बारे में बहुत सारी उपयोगी जानकारी देता है। इतिहास, भूगोल और यहाँ तक कि भाषाविज्ञान के क्षेत्र से भी।
इसके अलावा, "लाइव पेज" व्यक्तिगत पात्रों के संबंधों को समझने में मदद करते हैं - मान लीजिए, दूसरे खंड के अंत तक, आप थोड़ा भ्रमित हैं कि पियरे और काउंट बोल्कॉन्स्की कहाँ और कितनी बार मिले? यह सरल है: एक विशेष फ़ंक्शन के लिए धन्यवाद, इन नायकों का चयन करना पर्याप्त है, और आप बाकी पाठ से अलग उनकी नियति के प्रतिच्छेदन का इतिहास देखेंगे।

असामान्य पढ़ने के प्रारूप के अलावा, एप्लिकेशन सभी विदेशी टिप्पणियों का त्वरित अनुवाद प्रदान करता है, और उपन्यास में वर्णित युग की बेहतर समझ के लिए, एक कार्य कैलेंडर विकसित किया गया है, जिसमें उपन्यास की सबसे महत्वपूर्ण घटनाएं प्रदर्शित की जाती हैं। वास्तविक ऐतिहासिक तथ्यों के साथ समयरेखा।
लाइव पेज ऐप में मनोरंजक सामग्री भी है। उदाहरण के लिए, वर्ड गेम सामान्य विकिपीडिया की तरह, एक क्लिक में दुर्लभ या अप्रचलित शब्दों का अर्थ समझाता है, और मनोरंजक क्विज़ में भाग लेने से काम के ज्ञान का परीक्षण करने, सही उत्तरों के लिए अंक जमा करने में मदद मिलती है।
और अक्टूबर की शुरुआत में, लाइव पेज के उपयोगकर्ताओं को कई नई रोमांचक सुविधाओं तक पहुंच मिली: घटनाओं का इंटरैक्टिव मानचित्र उन स्थानों को दिखाएगा जहां काम की मुख्य घटनाएं सामने आईं, उनके विस्तृत विवरण के साथ, उपन्यास के उद्धरण और उन पात्रों की सूची जो वहां गए थे। मानचित्र पूरे रूस और कुछ यूरोपीय शहरों को कवर करेगा।

मुख्य पात्रों के लिए, व्यक्तिगत दस्तावेज और उनके आंदोलनों के मार्ग विकसित किए गए हैं, आपको बस उसके मार्ग का पता लगाने के लिए नायकों में से एक का चयन करने की आवश्यकता है - जिन स्थानों पर वह गया है उन्हें मानचित्र पर एक दृश्य रेखा के साथ प्रदर्शित किया जाएगा।
"हमारा काम, हमारी स्क्रिप्ट, एक उपन्यास के आंतरिक संबंधों को खोजने और उजागर करने का एक तरीका है, जो अक्सर किसी पाठ की पारंपरिक "रैखिक" धारणा में अदृश्य होते हैं, और इस प्रकार पाठक को इसे समझने के एक नए इंटरैक्टिव तरीके का अवसर देते हैं, ” हायर स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में स्कूल ऑफ लिंग्विस्टिक्स में एसोसिएट प्रोफेसर अनास्तासिया बॉंच-ओस्मोलोव्स्काया कहती हैं।
टॉल्स्टॉय की "युद्ध और शांति" केवल शुरुआत है, शास्त्रीय रूसी साहित्य के सभी प्रशंसक अगली पुस्तक के लिए मतदान में भाग ले सकते हैं जो एप्लिकेशन की इंटरैक्टिव लाइब्रेरी में शामिल होगी। यहां वोटिंग होती है.

इसके अलावा, लिविंग पेजेज परियोजना एक अभूतपूर्व घटना का हिस्सा बन जाएगी - उपन्यास वॉर एंड पीस का ऑनलाइन वाचन। 8 से 11 दिसंबर तक दुनिया भर के 1,300 से ज्यादा लोग वॉर एंड पीस में हिस्सा लेंगे. एक उपन्यास पढ़ना”, जिसका आयोजन वीजीटीआरके होल्डिंग द्वारा किया जाता है। रीडिंग का सीधा प्रसारण टीवी और रेडियो के साथ-साथ voinaimir.com वेबसाइट पर भी किया जाएगा। सैमसंग इस परियोजना का एक तकनीकी भागीदार है, जो लिविंग पेज एप्लिकेशन के लिए विकसित अपनी नवीन तकनीकों और अद्वितीय सामग्रियों को प्रदान करता है और राज्य ऐतिहासिक संग्रहालय के संग्रह से विभिन्न इन्फोग्राफिक्स और चित्रों का उपयोग करके परियोजना वेबसाइट पर उपन्यास का एक इंटरैक्टिव विज़ुअलाइज़ेशन बनाता है।

एप्लिकेशन Google Play और Galaxy Apps स्टोर पर मुफ्त डाउनलोड के लिए उपलब्ध है। अक्टूबर के अंत में, टैबलेट के लिए एप्लिकेशन का एक संस्करण जारी किया जाएगा।