Neįprasti persiški vardai berniukams ir mergaitėms. Irano vyriški ir moteriški vardai Irano moteriški vardai

Išsirinkti vardą savo vaikui, ypač mergaitei, gali būti gana sunku. Norėčiau visus savo išgyvenimus ir meilę įkūnyti viename žodyje, įskiepiant švelnumą ir linkint laimės. Šiame straipsnyje išvardyti vardai iš visų pasaulio šalių ateis į pagalbą.

Vardo suteikimas žmogui kūdikystėje yra svarbus tėvų žingsnis. Būtent ji padeda pamatus žmogaus charakteriui ir keičia jo likimą. Juk ne veltui viena iš patarlių sako: „Kaip laivą pavadinsi, taip ir plauks“. Šiuolaikinės mamos ir tėčiai vis dažniau nustoja duoti savo vaikams standartinius vardus ir domisi svetimais.

Užsienietiškus pavadinimus traukia tai, kad jie turi daugybę pasirinkimų, kurie dar negalėjo atsibosti įprastos rusiškos ausies. Be to, visi stengiasi atitrūkti kur nors užsienyje: atostogauti, kelionėje, darbo reikalais ir taip susipažįsta su žmonėmis, kurių vardai „įsirėžia į sielą“, ateina paragauti ir patinka.

Gražus užsienietiškas mergaičių vardas atveria jį iš kitos pusės ir leidžia pasijusti kur kas aukščiau už visus. Be to, toks vardas jai atveria plačias galimybes bendrauti su svetimais žmonėmis, kurie ją suvoks kaip savus.

gražūs užsienietiški mergaičių vardai

Verta pabrėžti 10 gražiausių užsienio mergaičių vardų:

• 10 vieta: Bella - iš italų kalbos šis vardas yra išverstas kaip "gražus" arba tiesiog "grožis". Vardas populiarus Europoje, Vakaruose, Rusijoje ir pietuose
• 9 vieta: Vivien – šis vardas kilo iš senovės lotynų kalbos. Jei iššifruosite pažodžiui, tada „vivus“ yra „gyvas“. Iš pradžių šis vardas buvo laikomas vyrišku, bet vėliau imta vadinti moterimis
• 8 vieta: Gloria – šis vardas taip pat turi gilias lotyniškas šaknis. Jis sutrumpintas kaip „Laura“ ir išverstas kaip „šlovė“ arba „šlovinga“
• 7 vieta: Irena – gali būti ir tokia variacija kaip „Irena“. Pavadinimas turi gilias graikiškas šaknis ir pažodžiui verčiamas kaip „taika“ arba „taika“.
• 6 vieta: Lillian yra vardas, kuris dažnai skamba kaip „Lilija“. Turi labai stipri prasmė ir verčiama kaip „poreikis dominuoti“, „poreikis būti pagrindiniam“
• 5 vieta: Jazminas – pavadinimas kilęs iš senovės musulmoniškų šaknų ir verčiamas kaip „jazmino gėlė“ arba „jazmino šakelė“. Pavadinimas siejamas tik su kvapniu augalu
• 4 vieta: Regina – šis vardas turi tas pačias lotyniškas šaknis kaip ir dauguma vardų. Jei išvertus pažodžiui, tai skamba kaip „karalienė“ arba „karalienė“
• 3 vieta: Emma - vardas turi "graikišką charakterį" ir pažodžiui verčiamas kaip "glostantis!". Vardas labai populiarus ir paplitęs Europoje, Vakaruose ir net Rusijoje
• 2 vieta: Teresė – vardas graikų kilmės ir tvirto charakterio. Pažodžiui pavadinimas gali būti išverstas kaip „apsaugininkas“
• 1 vieta: Ieva yra pirmosios moters žemėje vardas. Jis kupinas paslapties, stiprybės ir moteriškumo. Pavadinimas kilęs iš senovės Izraelio, o „Hava“ reiškia „kvėpuoti“ arba „gyventi“, „pilnas gyvenimo“.

Gražūs azijietiški mergaičių vardai

Azijos vardai turi ypatingą skonį, jie įkūnija daugybę įdomios vertybės, klimato šiluma ir tradicijų pikantiškumas. Kai kuriais atvejais, remdamiesi religiniais įsitikinimais ar asmeniniais pomėgiais, tėvai dukrai suteikia azijietišką vardą. Turėtumėte susipažinti su populiariausiais ir gražiausiais Azijos vardais:

• Benaziras- vardas turi labai stiprų ir galingą skambesį, panašų į vyriškus vardus, tačiau vis dėlto tai moteriškas azijietiškas vardas, kuris skamba kaip "neprilygstamas"
• Nanaka - turi gilią prasmę ir reiškia „Dievo palaima“ arba „Dievo malonė“. Populiarus azijietiškas vardas, kartais turintis variantą „Nanako“
• Hiroyuki - kartais šis vardas skamba kaip „Hiroyuki“. Jis yra japonų kilmės ir reiškia „stiprus, savimi pasitikintis žmogus“.
• Minkhtu yra senas azijietiškos kilmės vardas. Vienas iš populiariausių vardų. Pažodžiui išversta kaip „ryškus“, „tyras“, „nepriekaištingas“
• Yuju - trumpas azijietiškos kilmės vardas. Jos dažnai vadinamos merginomis, kad jos turėtų laimingą ateitį, nes „Yuyu“ yra išverstas kaip „laimingas“.
• Amaterasu - senas azijietiškas vardas, kilęs iš Japonijos. Jį sudaro kelios pagrindinės dalys: „ama“ – išvertus kaip „dangus“ ir „terasu“ – kaip „švytėjimas“. Pažodžiui iššifruotas šis vardas reiškia „švytintis danguje“, tačiau verta paminėti ir tai, kad senovės japonų mitologijoje buvo tokia saulės deivė, kuri viešpatavo danguje ir jos vardas buvo „Amaterasu“.

gražiausių azijietiškų mergaičių vardų sąrašas

Gražūs Rytų mergaičių vardai

Rytų vardas yra pati moteriškumo ir švelnumo personifikacija. Daugelis mamų nori duoti dukrai rytietišką vardą, kurį ji nešios visą gyvenimą. Tokie vardai labai mielai skambantys ir švelnūs ausiai, apipinti Rytų paslaptimis ir pasakojimais. Kiekvienas rytietiškas pavadinimas turi savo specifiką slapta prasmė ir brangus, kaip sauja deimantų ir brangakmenių.

Gražiausi rytietiški vardai:

• Aziza - verčiama kaip „retas“, „vertingas, brangus“. Tokie vardai senovėje buvo suteikiami merginoms, kurios turėjo karališkąsias šaknis ir gyveno prabangiai.
• Farida - senovės arabiškas moteriškas vardas, kuris pažodžiui gali būti išverstas kaip „deimantas“. Šis vardas buvo suteiktas mergaitėms, kurios buvo laikomos labai gražiomis, tiesiog neprilygstamo grožio.
• Adilas - taip pat arabiškas pavadinimas, kuris turi vertimą, pavyzdžiui, „sąžiningas“ arba „sąžiningas“. Vardas turi labai stiprią energiją
• Amina - pranašo Mahometo motina turėjo tokį vardą, jis pažodžiui reiškia „ištikimas“ ir „patikimas“. Vardas dažnai pasirodo Rytų šalys ir kartais turi tokią įvairovę kaip "Aminat"
• Leila - dažnas rytietiškas pavadinimas, kuris daugeliui asocijuojasi su „tamsa“, „naktimi“. Vardas turi labai stiprią energiją ir kartu švelnumą
• Maryam - arba kitas vardo „Mariam“ variantas. Vardas turi gilias rytines šaknis. Pažodžiui pavadinimas verčiamas kaip „pamaldus“ arba „Dievo tarnas“.
• Fatima - populiarus rytietiškas pavadinimas, kuris yra arabiškos kilmės. Jei išverstas pažodžiui, pavadinimą galite išversti kaip „suaugęs“ ar net „nujunkytas“
• Halima - gražus arabiškas vardas, turintis stiprią reikšmę. Tai atskleidžia moters charakterio bruožus, tokius kaip „minkštumas“, „švelnumas“, „kantrybė“
• Jasminas - rytietiško pavadinimo „Jazminas“ variacija. Pavadinimas įkūnija jazminų žiedų grožį, kvapą ir grožį.

gražūs rytietiški mergaičių vardai

Gražūs arabiški vardai mergaitėms

Yra daug gražių arabiškų vardų, vieni iš jų įprasti, kiti – ne. Arabų vardai visada turi gilią prasmę, slapta prasmė ir ypatingas santykis su gamta. Arabų kalba yra viena iš seniausių ir visų arabiški vardai vienaip ar kitaip susijęs su jo originaliais žodžiais ir frazėmis.

Kiekvienas arabas iš visos širdies linki tik laimės savo vaikui, o pirmas dalykas, kurį jam suteikia, yra gražus vardas gilią prasmę. Merginos turi turėti skambius vardus, kad jos patiktų jų vyrams. Arabiškas vardas turėtų pabrėžti nepaprastą mergaitės jautrumą, moteriškumą, tačiau tuo pat metu kelti susidomėjimą ir kalbėti apie ją kaip apie aršią moterį.

gražus arabas moteriški vardai:

• Aisha - vienas populiariausių arabiškų vardų. Verta paminėti, kad jis pasiskolintas iš musulmonų. Pavadinimas išsiskiria ypatinga eufonija. Pažodžiui tai gali būti išversta kaip „mylima pranašo žmona“ (tai iš tikrųjų yra, Aisha buvo jo mylima žmona)
• Liyan - Arabiškas pavadinimas, kuris turi gražus vertimas ir skamba kaip laimingas gyvenimas“. Šis vardas yra vienas iš nedaugelio, kuris neturi religinės konotacijos, o yra tiesiog orientuotas į gero gyvenimo palinkėjimą savo vaikui.
• Jana - palyginti naujas arabiškas pavadinimas, plačiai paplitęs m arabų šalys Oi. Žodžiu, jis gali būti išverstas kaip „švieži vaisiai“. Šį moterišką vardą taip pat galite rasti Korane. Moteris tokiu vardu laikoma „rojaus vaisiais“ Alacho sode
• Nur - Arabiškas pavadinimas, kuris šiandien gana populiarus Europoje. Žodžiu, šis rytinis pavadinimas išverstas kaip "šviesos spindulys". Arabai tiki, kad toks vardas iš anksto numato, kad vaikas ateityje taps rūpestinga žmona ir židinio prižiūrėtoja.

Gražūs arabiški vardai mergaitėms

Gražūs žydiški mergaičių vardai

Hebrajų vardai daugiausiai išsiskiria tuo, kad turi ypatingą religinę konotaciją. Tačiau, kaip rodo šimtmečių senumo praktika, tokie vardai yra neįprastai stipraus charakterio. Be to, kai kurie iš jų tokie įprasti, kad kartais net nežinai, kad šis pavadinimas kilęs iš žydų tautos.

Graži žydų vardai:

• Aviva - vienas paprasčiausių pavadinimų, neturintis religinių atspalvių. Tai labai švelnus ir visada siejamas su gamta, nes pažodžiui verčiamas kaip „pavasaris“
• Adas - gražus vardas, kilęs iš žydų tautos. Tai pažodžiui verčiama kaip „mirtų medis“. Pažymėtina, kad tai yra karališkasis vardas
• Adelė - labai populiarus žydų vardas visame pasaulyje. Pažodžiui tai verčiama kaip „Baal Shem Tov dukra“.
• Bracha - tiesiog gražus hebrajiškas vardas, turintis paprastą religinę reikšmę „palaimintas“
• Gita - populiarus hebrajų vardas, labai paprasta išgirsti ir paprasta prasme: „geras“
• Dina - labai populiarus šiuolaikinis vardas, kilęs iš žydų tautos. Tai pažodžiui verčiama kaip „nuosprendis“. Pastebėtina, kad šis vardas buvo Jokūbo ir Lėjos dukters vardas
• Lėja - ji yra Lėja (Lėja). Senovinis žydų vardas, turintis gilų istorinį ir religinį pobūdį. Šis vardas buvo Jokūbo žmonos, visų pirma visos žydų tautos pirmtakės, vardas
• Sara - labai populiarus žydų vardas, kurio vertimas yra „galinga“, „valdanti“ moteris. Sara buvo Abraomo žmonos, taip pat visos žydų tautos pirmtakės, vardas

gražūs žydiški mergaičių vardai

Gražūs Tibeto vardai mergaitėms

Kiekvienas Tibeto vardas yra unikalus. Pastebėtina, kad Tibete nėra ypatingų skirtumų tarp vyriškų ir moteriškų vardų: vienas vardas gali būti suteiktas ir berniukui, ir mergaitei. Žmonės sugalvojo savo tautiniai vardai, bet tai visada turėjo įtakos aplinką: prigimtis, žmogaus veiklos pobūdis, dienos, kuriomis gimė vaikai, taip pat kai kurie bruožai išvaizda vaikas. Didžiulę įtaką vardų formavimuisi tibetiečių kalba turėjo ir religinis tikėjimas budizmas.

Gražūs Tibeto vardai:

• Anuradas - gražus Tibeto vardas, suteiktas mažoms mergaitėms. Tai verčiama kaip "žvaigždė"
• Ardana - taip pat tik moteriškas vardas, kuris suteikiamas tik merginoms. Tai verčiama kaip „aršus“ arba „aistringas“
• Dava - tikras tibetietiškas vardas, turintis gražų „mėnulio“ vertimą
• Darima - gražus ir neįtikėtinai stiprus Tibeto vardas, kurio tikslus vertimas yra „deivė“ ir „pirmamotė“
• Dulma - tik moteriškas vardas, kuris išverstas kaip „motina-gelbėtoja“
• Ranshen - paplitęs vyrų ir moterų vardas, bet ypač populiarus tarp merginų. Pavadinimas verčiamas kaip „brangakmenis“
• Handa- Tibeto moteriškas vardas, kuris verčiamas kaip „mergalė gelbėtoja“
• Lhatse - labai gražiai skambantis vardas moterims Tibete. Tikslus vertimas yra „graži kaip deivė“

gražiausi Tibeto vardai

Gražūs šiuolaikiniai turkiški mergaičių vardai

Turkiški vardai taip pat apgaubti ypatingu Rytų saldumu ir paslaptimi, tačiau vis dėlto jie labiau „europietiški“. Dažnai jie turi gilią musulmonišką prasmę ir charakterį, dažnai apibūdina gamtos reiškinių grožį ir moters grožį.

Graži turkiški vardai:

• Aigul - vienas populiariausių turkiškų vardų, paplitęs daugelyje arabų šalių. Šis vardas išverstas kaip „mėnulis“
• Ainur - daugelis moterų turkų vardų yra kažkaip susiję su mėnulio grožiu - dangaus kūnas. Taigi „Ainur“ išverstas kaip „palaimintas“. Mėnulio šviesa»
• Beshgul - gražus turkiškas pavadinimas, apibūdinantis gėlių grožį. Tai pažodžiui verčiama kaip graži puokštė iš penkių rožių
• Goje - suteiktas vardas turkų vyrų savo moterims. Varde jie atrado savo mylimų žmonų ir dukterų grožį, todėl jį galima išversti kaip „vertė“ ir „grožis mano akyse“.
• Denizas - populiarus vardas, kuris šiais laikais turi keletą variantų. Bet pažodžiui pavadinimas išverstas kaip „jūra“
• Kananas - gražus moteriškas vardas, turintis tik vieną malonią ir suprantamą reikšmę: „mylimasis“
• Lale - dar vienas „gėlės“ vardas moterims Turkijoje. Tai verčiama kaip "tulpė"
• Melek - paprastas vardas, reiškiantis „angelas“
• Nergis -"Gėlių vardų temos" tęsinyje yra vertimas kaip "narcizas"
• Selvi - gražus turkiškas vardas, turi vertimą "kiparisas"
• Esin - moterų vardas, kurio vertimas panašus į „įkvėpimas“

gražūs turkiški mergaičių vardai

Gražūs azerbaidžaniečių vardai mergaitėms

Kaip ir dauguma rytietiškų vardų, azerbaidžaniečiai kilo iš musulmonų tikėjimo. Azerbaidžane yra daug gražių vardų:

• Aida - vardas išverstas "žvirblis"
• sala - gražus vardas su vertimu "aušra"
• Ayten -švelnus vardas mergaitei su vertimu "pusmėnulis"
• Arzu - gražus vardas, kuris verčiamas kaip „noras“
• Basira- stiprus rytietiškas vardas, kuris pažodžiui verčiamas kaip "su atvira siela"
• Gozal -švelnus mergaičių vardas, reiškiantis „grožis“
• Gulnaras (arba Gulnara) - gražus ir švelnus vardas mergaitei su vertimu "granatų gėlė"
• Gunašas - ryškus ir skambus vardas mergaitėms su vertimu "saulė"
• Jahan - stiprus moteriškas azerbaidžaniečių vardas su vertimu „taika“
• Lala -švelnus vardas mergaitei su vertimu "graži gėlė"
• Latifa - visame pasaulyje populiarus vardas, kurio užtenka originalus vertimas kaip "anekdotas ar pokštas"
• Naila -švelnus moteriškas vardas, reiškiantis „mėgaukis gyvenimu“
• Elmira - populiarus ir labai skambus mergaičių vardas, kuris verčiamas kaip „princesė“
• Zulfija - populiarus vardas, kurio vertimas yra gana įdomus ir reiškia „garbanotas“
• Mahabatas - gražus moteriškas vardas su maloniu vertimu "meilė"

graži Azerbaidžaniečių vardai mergaitėms

Armėniški mergaičių vardai yra reti ir gražūs

• Anahitas- verčiama kaip "širdis", taip pat "laimė"
• Araksija- reiškia "apsaugą"
• Gayane- gražus vardas, reiškiantis „namai“ arba „šeima“
• Zara - stiprus moteriškas vardas, išverstas kaip „ugnies kunigė“
• Naira - vardas reiškia "nemokamą"
• Nana - paprastas armėnų vardas su vertimu "motina"
• Narine - gražus moteriškas vardas, išvertus paprastai: "moteris"
• Sate - verčiamas kaip "dieviškas"
• Seda - Armėniškas vardas su vertimu "silpnumas"
• Shagane - populiarus vardas tarp armėnų, kuris turi vertimą "natūra"

graži Armėniški vardai mergaitėms

Gražūs kazachų mergaičių vardai

• Azharas - paprastas kazachų vardas mergaitėms, išverstas kaip „gražus“
• Aybala - vardas su vertimu "gražus kaip mėnulis"
• Aidana - gražus vardas su vertimu "skaistybė"
• Ainur - populiarus kazachų vardas, reiškiantis „mėnulio veidas“
• Banu - stiprus kazachų vardas su vertimu "dama"
• Gaziza - senas kazachų vardas su vertimu "natūra"
• Gafuras - vardas reiškia "atlaidus"
• Gulshara - labai švelnus moteriškas vardas, visiems pasakojantis apie jo savininką: „gražus veidas“
• Dana - moteriškas vardas, reiškiantis „žinantis“, taip pat „skaidrus“
• Dara - reiškia „neįprasta“ arba „išsiskirianti“
• Daria - tikras kazachų vardas, kuris verčiamas kaip „didelė upė“
• Zara - Kazachstano vardas su vertimu "auksinis"
• Zumradas - brangus moterų vardas, reiškiantis „smaragdas“
• Kamaliya - gražus kazachų vardas, kuris verčiamas kaip „gėlė“
• Leila -švelnus vardas su vertimu "naktis"
• Shamsia - turi paprastą reikšmę, pvz., „saulėtas“

gražūs kazachų vardai mergaitėms

Gražūs tadžikų vardai mergaitėms

Verta pabrėžti keletą gražių tadžikų vardų mergaitėms:

• Afshona- populiarus vardas Tadžikistane, kuris turi prasmę, kaip mergaitė, kuri "barsto gėles"
• Barfi (arba Barfina)– populiarus vardas, kurio vertimas yra paprastas, pvz.: „sniegas“ arba „sniegas“
• Boni - neįprastas tadžikų vardas, kuris yra gana retas. Jis turi vertimą ir reikšmę: „tas, kuris saugo“ arba „tas, kuris saugo“
• Gulyanda- populiarus ir gražus mergaičių vardas Tadžikistane. Tai reiškia "grakštus"
• Laylo- Kitas Dažnas vardas mergaitėms, gimusioms Tadžikistane. Tai pažodžiui reiškia „tamsiaakis“
• Ruzi- trumpas, bet labai reikšmingas tadžikų vardas, kuris yra labai svarbią reikšmę- "laimingas"
• Sitora- gražus ir švelnus vardas mergaitėms, gimusioms Tadžikistane. Tai pažodžiui verčiama kaip "žvaigždė"
• Sumanas- švelnus vardas mergaitėms. Šis pavadinimas verčiamas kaip „balta gėlė“
• Firdeusas- dar vienas švelnus vardas moterims, jis pakelia jo savininką ir suteikia jai „rojaus“ reikšmę.
• Šahnoza- populiarus rytietiškas vardas Tadžikistane, verčiamas kaip „šacho dukra“

gražūs tadžikų vardai mergaitėms

Gražūs uzbekų vardai mergaitėms

Verta pabrėžti keletą gražių uzbekų vardų su jų reikšmėmis:

• Asmira - reiškia "vyriausioji princesė"
• Guli - verčiama kaip „rožė“ arba „gėlė“
• Dilbaras - turi savo vertimą kaip „žavingas“
• Zilola - gražus vardas, lyginant merginą su "lotoso gėle"
• Lola - paprastas pavadinimas, reiškiantis „laukinės gėlės“
• Nafisa - gražus vardas, kuris kalba apie moterį kaip "grakščią"
• Olma - kitas originalus pavadinimas, kuris verčiamas kaip "obuolys"

gražūs uzbekų vardai mergaitėms

Gražūs moldaviški mergaičių vardai

Moldovos vardai buvo formuojami priklausomai nuo to, kas žmogų paveikė labiau: Biblija (tai yra religiniai sumetimai), slavų ar rumunų įtaka (vardų skolinimasis), senovės romėniški ir lotyniški vardai.

Graži Moldovos vardai mergaitėms:

• Adelaidė - gražus moldaviškas vardas, turintis kilnų charakterį ir sako, kad jo savininkas yra „iš geros šeimos“
• Angela - moldavų kilmės vardas, reiškiantis „pasiuntinys“ arba „nešantis naujienas“
• Aurika - populiarus moldavų vardas, dažnai suteikiamas mergaitėms. Tai reiškia "auksinis"
• Bianca - populiarus vardas, kilęs iš Moldovos. Tai gali būti aiškinama kaip „grynas“ ir „nepriekaištingas“
• Danina - Moldaviškas pavadinimas, kurio šaknys yra giliai lotynų kalboje. Jis gali būti išverstas kaip „dievybė“ arba „dieviškasis“
• Konstanta - paprastas moldavų pavadinimas, gana dažnas ir jo vertimas panašus į „nuolatumas“
• Michaela - religinio pobūdžio vardas, kuris verčiamas kaip „kaip Dievas“
• Roksana - gražus moldavų vardas, reiškiantis „aušra“
• Florica - vardas mergaitei, kurio reikšmė "žydi"

gražūs moldaviški mergaičių vardai

Gražūs gruziniški mergaičių vardai

• Aliko - senas gruzinų vardas, reiškiantis „visažinantis“
• Giuli - paplitęs mergaičių vardas Gruzijoje, kuris verčiamas kaip „rožė“
• Gelika - stiprus merginos vardas, kuris verčiamas kaip „vilkas“
• Dariko– Kitas gruziniškas vardas, turintis religinį pobūdį. Šis pavadinimas reiškia „Dievo dovana“
• Daria - iš pradžių gruziniškas pavadinimas, kuris turi stiprus charakteris ir išversta kaip „meilužė“
• Džamalia (arba Džamala) - gražus vardas, kuris išverstas kaip "grožis"
• Lamaras -švelnus gruzinų vardas, kuris verčiamas kaip „jūra“
• Lali (arba Lala) -švelnus vardas mergaitei su vertimu "rubinas"
• Manana - vardas su religinis pobūdis: "pasirodymas dangui"
• Maream - vienas populiariausių vardų Gruzijoje su vertimu "Dievo mylimasis"
• Sopho - paplitęs mergaičių vardas, suteikiantis savininkėms „išminties“.

gražūs gruziniški mergaičių vardai

Gražūs angliški mergaičių vardai

graži Amerikos vardai mergaitėms

Gražūs europietiški mergaičių vardai

• Daniela - Vardas su religine interpretacija, verčiamas kaip „kalbėjimasis su Dievu“
• Diana - vardas turi senovės šaknis ir yra išverstas kaip „medžioklės deivė“
• Monika - išvertus iš senovės lotynų kalbos kaip „patarimas“
• Marija - turi gana keistą vertimą "kartus"
• Julija - vardas, kuris kadaise bylojo apie moterų priklausymą Juliev genčiai
• Sofija - bendras europietiškas pavadinimas, išverstas kaip „išmintingas“

gražūs europietiški mergaičių vardai

Gražūs prancūzų mergaičių vardai

• Šarlotė - stiprus moteriškas vardas, kuris verčiamas kaip „drąsus“ arba „stiprus“
• Anette - verčiamas kaip "malonė"
• Dominika - verčiama kaip „priklausymas Dievui“
• Georgette
• Žizel - vertimas "įkaitas"
• Liucija - aiškinamas kaip „šviesa“
• Nicole -"laimėtojas"
• Estelle -"žvaigždė"

graži prancūziški vardai mergaitėms

Gražūs vokiški mergaičių vardai

• Agneta - senas vokiškas vardas, reiškiantis „skaidrus“
• Adelind (arba Adelinda) - kad ir kaip keistai tai atrodytų, bet vardas turi reikšmę „kilni gyvatė“
• Belinda - savo reikšme panaši į Adelindą, bet išversta kaip „graži gyvatė“
• Brunhildas - gana grubus, bet stiprus vardas, kuris verčiamas kaip „karinga moteris“
• Wilda - retas, gražus vardas su vertimu "laukinis"
• Gertrūda - tikras vokiškas vardas, kurio pažodinis vertimas: „ieties smaigalys“
• Greta - gražus ir įprastas vokiškas vardas, reiškiantis „perlas“
• Kristen - vardas turi religines šaknis ir yra išverstas kaip „Kristaus pėdomis“
• Laura -žymi kilmingą augalą "lauras"
• Odelija - Vokiškas vardas išverstas „turtingas“
• Raikas (Raya, Raya) - turi kilnų vertimą: "taikus valdovas"
• Hilda - Vokiškas pavadinimas su aiškinimu „kova“
• Elsa - reiškia: „priesaika Dievui“

graži vokiški vardai mergaitėms

Gražūs ispaniški mergaičių vardai

• Marija - Ispaniškas vardas, kuris verčiamas kaip „globėjas“, turi religines šaknis
• Liucija - Ispaniškas vardas, reiškiantis „lengva“
• Letitia - gražus vardas su vertimu "laimingas" arba "džiaugsmingas"
• Milagros - vardas, reiškiantis „džiaugsmas“ arba „stebuklas“
• Mercedes - vardas, kuris verčiamas kaip „gailestingas“
• Manuella - religinis vardas, kuris sako „Dievas su mumis“
• Veronika -"tas, kuris atneša pergalę"
• Dolores - turi „gedulo“ arba „liūdno“ konotaciją
• Karmen - turi tikslų "vynuogyno" vertimą

graži ispaniški vardai mergaitėms

Graikiški mergaičių vardai yra reti ir gražūs

• Alexia - verčiamas kaip „gynėjas“
• Ambrozija - Graikiškas vardas, kuris verčiamas kaip „nemirtingas“
• Andromeda - stiprus vardas, kuris sako, kad moteris „galvoja kaip karė“
• Nicoleta - pavadinimas, kuris pažodžiui sako „žmonių pergalė“
• Olimpija - Dievo vardas, išverstas kaip „dievų namai“
• Pandora - vardas reiškia "dovana"
• Liucija - patikimas, lyderis, revoliucija

graži graikiški vardai mergaitėms

Gražūs itališki mergaičių vardai

• Allegra - vardas, kuris sako, kad jo savininkas yra „linksmas, linksmas“
• Vittoria - pažodžiui „nugalėtojas“ ir „nugalėtojas“
• Michelina - yra tas, kuris „atrodo kaip Dievas“
• Patricija - reiškia moterį iš kilmingos šeimos
• Gabriella - Itališkas vardas, išverstas kaip „Dievo galia“

Gražūs lenkiški mergaičių vardai

• Agnieszka - verčiamas kaip „grynas“ ir „nepriekaištingas“
• Anė - vardas sako, kad moteris yra "maloninga"
• Boguslav - vardas šlovina Dievą
• Grasia -"malonus"
• Danuta -„dieviškasis“, „dievybė“, „Dievas yra mano teisėjas“

Gražūs indiški vardai mergaitėms

• Abha - mergina "spindinti", "su šviesa"
• Bharat - pavadinimas, kuris verčiamas kaip šalies pavadinimas „Indija“
• Devi - reiškia "deivė"
• Indira - vardas, kurio vertimas skamba kaip "grožis"
• Karishma - verčiamas kaip "stebuklas"
• Madhavi - verčiamas kaip "pavasaris", "pavasario laikas"
• Radha - paplitęs vardas Indijoje, išverstas kaip „sėkmingas“

Gražūs vardai japonų merginoms

• Aneko - pažodžiui išversta kaip „vyresnė sesuo“
• Kaidi- gražus vardas, reiškiantis klevo lapą
• Sakura - gražus vardas, reiškiantis "vyšnių žiedas"
• Mariko - verčiama kaip "tiesos vaikas"
• Nariko -"sissy", jei verčiama pažodžiui

Gražūs persiški mergaičių vardai

• Abhayat - vardas, kurio vertimas reiškia „vanduo“
• Ava - vardas reiškia "balsas"
• Adiba -Žodžiu, tai „harmonija“
• Darina -"turtų moteris"
• Tabanda - verčiamas kaip tas, kuris „švyti iš vidaus“

Gražūs užsienietiški mergaičių dvynių ir dvynių vardai

Tėvai savo vaikus dvynius dažnai nori pavadinti panašiais, bet visiškai skirtingais. priebalsių vardų. Štai keletas idėjų:

• Alachas ir Bella
• Andželika ir Andželina
• Snezhana ir Milana
• Marina ir Darina
• Maša ir Daša
• Anė ir Yana
• Kira ir Ira
• Tanya ir Anya

Vaizdo įrašas: „Neįprasti, gražūs ir reti mergaičių vardai“

Tiesą sakant, persai sudaro šiek tiek daugiau nei pusę šiuolaikinio Irano gyventojų, tačiau didžioji dauguma kitų etninių grupių taip pat priklauso indoiraniečių grupei. Persų kalbos dominavimas palaipsniui lemia mažų etninių grupių ir kalbų nykimą ir persų kultūros plitimą tarp jų.

Pirmasis žinomas persų paminėjimas Asirijos dokumentuose šiandien datuojamas maždaug 1–2 tūkstantmečiu prieš Kristų. Šios tautos istorija iš daugybės pakilimų ir nuosmukių. Klestėjimo laikais Iranas virto imperija, kuri maksimaliai išplėtė savo viešpatavimą nuo Graikijos ir Libijos vakaruose iki Indijos, Pamyro ir Hindukušo rytuose. Persų įtaka šiaurės kryptimi pasiekė Aralo krantus, Šiaurės Kaukazas ir Šiaurės Juodosios jūros regionas. Valstybės nuosmukio laikotarpiais (ir tai ne visada reiškė kultūrinę degradaciją) Iranas ar jo reikšmingos teritorijos buvo valdomos helenų, arabų, turkų ir mongolų. Jau naujame ir pastaruoju laikotarpiu Didžioji Britanija ir Rusija (vėliau – SSRS) turėjo didelę įtaką Iranui.

Iš pradžių persai turėjo pagoniškus tikėjimus, kuriuos maždaug prieš 3-2,5 tūkstančio metų pakeitė pirmoji monoteistinė religija pasaulyje – zoroastrizmas. Beveik prieš pusantro tūkstančio metų kartu su arabų valdžia islamas prasiskverbė į Iraną, kuris ir šiandien yra dominuojanti religija šalyje. Skirtingai nei arabai sunitai, persai daugiausia praktikuoja šiizmą.

Įvardijimo tradicijos

Kartu su religija ir raštu persai vardo tradiciją dažniausiai perėmė iš arabų. Iki 1919 m asmenvardis buvo pridėta keletas (kartais gana daug) elementų slapyvardžio, gimimo vietos, profesijos ar pasiekimų nuorodos, titulų pavidalu. Pavyzdžiui, Persijos šacho Muhammado Khudabendės žmona turėjo vardą خیرالنساء (Kheir an-Nisa Begim), bet istorijoje geriau žinoma kaip مهدعیا (Mahdi, o tai reiškia aukštą lopšį). Atsižvelgiant į tai, kad moterys dažnai mažiau dalyvauja viešajame ir religinis gyvenimas– Persiški moteriški vardai dažniausiai buvo trumpesni nei vyriški.

900" alt="Photo. Mergina Nasir ol-Molk mečetėje, Širaze, Iranas. Kreditas: Delbars / Shutterstock.com." src="https://opt-696818.ssl.1c-bitrix-cdn.ru/upload/medialibrary/00d/00d3dd3396be3c62ac4d9e6daf22a775.jpg?1538512297539628" height="600" title="Nuotrauka. Mergina Nasir ol-Molk mečetėje, Širaze, Irane.

Kitos paskolos

Aleksandro Makedoniečio užkariavimai paskatino Azijos tautų helenizaciją iki Indijos. Šis laikotarpis paliko pėdsaką nedidelio skaičiaus graikų kilmės vardų pavidalu: آتنا (Atėnė – Atėnė), ونوس (Venera – Venera). Vardų iš kitų kalbų skaičius yra nereikšmingas ir ši praktika islamo respublikos sąlygomis nėra sveikintina.

Persiški ne islamiški moteriški vardai

Nedidelė dalis persų šiandien išpažįsta zoroastrizmą. Atsižvelgiant į sudėtingą santykį su dominuojančia musulmoniška aplinka, moteriški ugnies garbintojų vardai dažniausiai pasirenkami iš tradicinių jų aplinkoje, tačiau juos naudoja ir musulmonai, pavyzdžiui, آریا (Arija).

Dauguma Irano krikščionių priklauso kitoms etninėms grupėms, pirmiausia armėnams. Nedidelis skaičius persų, tikinčių Jėzumi, paprastai yra persekiojami, todėl jie bando pasinaudoti tradiciniai vardai, kartais – pritaikyta vietinei krikščionių gerbiamų moterų aplinkai, pavyzdžiui, مریم (Mariam – Marija).

Persiški moteriški vardai, vartojami kitų tautų

Irano karinis, politinis ir kultūrinis dominavimas lėmė tai, kad daugelis persų kilmės moteriškų vardų plačiai paplito tarp kitų tautų. Pavyzdžiui, į rytus, į Indiją ir Nepalą, gavo vardą, kuris vartojamas ir moteriškas, ir vyriškas - روشن (Roshan - šviesus, šviesus). Ilga kaimynystė su turkais taip pat nebuvo veltui – vardas گلنار‎ (Gulnar – panašus į gėlę) paplito tarp turkų, tarp jų ir rusų.

ne išimtis ir Europos tautų. Vardas یاسمین (Yasmine - jazminas) buvo pradėtas rašyti kaip jazminas, ir senovinis vardasروشنك (Roshankak – šviesi, aušra) įgijo europiečiams gerai žinomą Roxana variantą.

Persiškų moteriškų vardų tradicija susiformavo kelis tūkstantmečius, bendraujant su kaimyninėmis, o kartais ir gana tolimomis tautomis. Visa tai lėmė didžiulės įvairovės atsiradimą, kuri pateikiama žemiau esančiame kataloge.

Olegas ir Valentina Svetovid – mistikai, ezoterikos ir okultizmo specialistai, 15 knygų autoriai.

Čia galite gauti patarimų dėl savo problemos, rasti naudingos informacijos ir įsigyti mūsų knygų.

Mūsų svetainėje gausite kokybišką informaciją ir profesionalią pagalbą!

Irano vardai

Irano vyriški ir moteriški vardai

Irano (persų) vardai– Irane vartojami pavadinimai.

Iranas (Irano Islamo Respublika) arba Persija- būsite pietvakarių Azija. Sostinė yra Teherano miestas. Oficiali kalba yra persų.

Iranas ribojasi su Iraku, Azerbaidžanu, Armėnija, Turkija, Turkmėnistanu, Afganistanu ir Pakistanu. Iš šiaurės Iraną skalauja Kaspijos jūra, iš pietų – Indijos vandenyno Persijos ir Omano įlankos.

Remiantis rašytiniais šaltiniais, Irano istorija siekia apie penkis tūkstančius metų. Pirmoji valstybė jos teritorijoje (Elamas) atsirado Chuzestane III tūkstantmetyje prieš Kristų. e. Darijaus I Achaemenido vadovaujama Persijos imperija driekėsi nuo Graikijos iki Indo upės.

Daugelį amžių vyravo religija Zoroastrizmas. Iki XVI amžiaus Iranas tapo valstybine religija Islamas.

Visas vardas iranietiškai susideda iš vardo, patronimo ir pavardės. Pavardės pradėtos vartoti nuo XX amžiaus pradžios.

Irano vardai dažniausiai yra kilę iš persų kalbos. Irane taip pat vartojami ne persiški pavadinimai (arabiški ir turkiški). Kai kurie pavadinimai paimti iš legendų ir mitų (Arash, Jamshed). Dauguma Irane vartojamų pavadinimų yra susiję su religija.

Irano vyriški vardai

Abbasas- žiaurus

Abulfazis

Alborzas– nuo ​​kalno Šiaurės Irane pavadinimo

Ali- kilnus, kilnus

Arash- tiesa, šviesu

Arastu

Ardaširas

Ardešyras

Armanas

Babakas- tėtis

Bahadur herojus, karys, drąsus

Behmanas- geras protas

Bahramas- pergalė prieš pasipriešinimą

Behzadas

Behnamas

Baraz– didinga

Behramas

Balašas

Behruz- laimingas

Gul- gėlė, rožė

Gulzaras- rožių sodas

Harunas

Heidaras

Dara- turtingas

Darius

Dariušas

Delshad

Dilshadu- laiminga širdis, linksma

Jahanas- pasaulis

Džehanas- pasaulio karalius

Jahargiras

Jamshad

Jamshedas

Džamšidas

Javed- amžinas, karališkas

Zartosht- iš Zaratustros

Žubinas- ietis

Zubinas

Kodadad– Dievo duota

Kianušas

Mahdi

Massoud

Mas- sėkmė

Merdadas

Mehranas

Mirza- princas

Mahometas

Pagal išvaizdą- geros naujienos

Nima- šviesus

Omidas- viltis

Parviz- laimingas

Payam- pasiuntinys

Raminas

Rėza

Roshan- šviesus, šviesus

Rustem

Rustam

Sivašas- juodųjų eržilų savininkas

Sivush

Sohrabas- šlovingas, spindintis

Faridun

Farhadas

Feredunas

Firdaus- rojus, sodas

Firozas

Firuzas- sėkmingas

Harunas

Hosseinas

Khurshid- šviečianti saulė

Hajja- savininkas, savininkas

Shaheen

Šahnazas- karaliaus pasididžiavimas

Šahpuras

Šapuras

Šahriaras

Šahrijaras- ponas

Šachadas- Princas, karaliaus sūnus

Šahramas

Šapuras- karaliaus sūnus

Cher- Liūtas

Ebrahimas

Ehsanas

Eskandaras

Irano moteriški vardai

Arzu- noras

Arezu

Azaras- Ugnis

Afsana

Baharas- pavasaris

Banu- Ponia.

Budur

skalikas– pumpuras

Gul- rožė

Gulbadanas- turi kūną kaip rožė

Gulbaharas– rožių pavasaris

Gulrukh- veidas kaip rožė

Gulshan- rožių sodas

Gulzaras- rožių sodas

Daria– jūra

Delshad

Dilshadu- laiminga širdis, linksma

Jaleh

Zahra- blizgus, šviesus

Sarinas– auksinis

Zeinabas

Ziba

Zulfija

Ilhamas

Laleh- tulpė

Maniža

Makhin- mėnulis

Mahinas

Mahsa- mėnulis

Makhtab- Mėnulio šviesa

Mahwash- kaip mėnulis

Maryam

Mahnazas

Mehri

Mahinas

Mano- rojus

Mina

Mozhgan- blakstienos

Morvaridas– perlas

Nahidas

Narges– narcizas

Nasrin- Laukinė rožė

Niloferis

Nilofaras- vandens lelija

Nilufaras

Nyusha- saldus, malonus

Omidas- viltis

Paniz- cukrus

Parastu- Martynas

Bet- fėja

Paryžius

Paruse- kaip fėja

Parvana

Parvin

Roshan- šviesus, šviesus

Rošanakas

Roksana

Roshanara

Rosny- blizgesys, blizgesys

Sanaz- kupinas malonės

Sara

Farzana

Ferešta

Fariba

Fatemah

Fatima

Ferešta– angelas

Firouzeh– turkis

firuza

havaras

Khatunas

Khurshid- šviečianti saulė

Šabnamas- rasa

Shadi- laimė

Shaheen

Šahnazas- karaliaus pasididžiavimas

Šahrbanu

Šahrazadas- laisvas miestas

Šahrizadas

Šahrzadas

Širinas- saldus

shideh- šviesus

Shohreh- garsus

Shokufeh- gėlė

Ehsanas

Elaheh- deivė

Elhamas

Jasminas- jazminas

Yasmina

Populiariausi vardai Irane

Pirmoje vietoje tarp vyriškų vardų yra Mahometas, tarp moteriškų vardų pirmauja Fatima. Kai kurių pranašo kompanionų ir pamaldžių moterų, gyvenusių prieš jį, vardai yra plačiai paplitę - Maryam, Asiya, Sarah, Hajar, Halima, Amina, Safiya, Kulsum.

Tarp populiarių vyriškų vardų yra arabų šalims būdingi vardai: Saidas, Hamidas, Mansuras ir kt.

Įprasti vardai, siejami su 12 imamų (Ali, Hasan, Hussein, Muhammad, Ja'far, Musa) ir jų slapyvardžiai (Mahdi, Reza, Kazim, Hadi, Javad, Sadiq, Mujtaba, Sajjad ir kt.). Taip pat su šiais imamais susijusių moterų vardai (žmonos, motinos, dukros): Shahrbanu, Rabab, Sakina, Samana, Hamida, Zeynab, Fatima (Zahra, Masuma, Takhira, Marziya), Ruqayya, Ummul-Banin, Leyla, Narges.

Iš 100 populiariausių Irano vyriški vardai turi tik 13 Persų kilmės: Omidas, Farhadas, Behruzas, Bahramas, Behmanas, Mehrdadas, Behzadas, Parvizas, Bahnamas, Džamshedas, Raminas, Mehranas ir Šahramas.

Tarp Irano moteriški vardai yra ir daugiau nearabiškų vardų: Shahrbanu, Fariba, Makhnaz, Farzana, Fereshta, Parvin, Mina, Nahid, Shahnaz, Afsana, Mehri, Makhin, Parvana, Parisa, Arzu (Arezu), Mozhgan, Ziba, Shirin, Manizha, Shahin , Pari, Iranas, Khawar, Khatun, Mahsa ir Azar.

Tarp arabiškos kilmės moteriškų vardų yra tokių, kurie yra Arabų pasaulis yra vyriškos giminės (Akramas, Azamas, Ašrafas) ir tos, kurias draudžia šariatas (Elyaha – deivė, Fereshta – angelas).

20 populiariausių Irano vyriškų vardų: Muhamedas, Ali, Husseinas, Mahdi, Hassanas, Reza, Ahmadas, Muhammadreza, Abbasas, Alireza, Ibrahimas, Saidas, Mohsenas, Mahmoudas, Muhammadalis, Majidas, Hamidas, Gulyamreza, Murtaza, Mustafa.

20 populiariausių Irano moterų vardų: Fatima, Zahra, Maryam, Masuma, Sakina, Zeynab, Rukiya, Khadija, Leila, Somaya, Marziya, Sadiqa, Kubra, Takhira, Sugra, Azam, Zohra, Akram, Rababa, Shahrbanu.

Olegas ir Valentina Svetovid

Mūsų nauja knyga„Vardo energija“

Olegas ir Valentina Svetovid

Mūsų adresas El. paštas: [apsaugotas el. paštas]

Rašant ir skelbiant kiekvieną mūsų straipsnį, nieko panašaus nėra nemokama prieiga ne internete. Bet kuris mūsų informacinis produktas yra mūsų intelektinė nuosavybė ir yra saugoma Rusijos Federacijos įstatymų.

Bet koks mūsų medžiagos kopijavimas ir publikavimas internete ar kitose žiniasklaidos priemonėse nenurodant mūsų vardo yra autorių teisių pažeidimas ir baudžiamas pagal Rusijos Federacijos įstatymą.

Perspausdindami bet kokią svetainės medžiagą, nuoroda į autorius ir svetainę - Olegas ir Valentina Svetovid - reikalingas.

Irano vardai. Irano vyriški ir moteriški vardai

Dėmesio! Internete atsirado svetainių ir tinklaraščių, kurie nėra oficialios mūsų svetainės, bet naudojasi mūsų vardu. Būk atsargus. Sukčiai naudojasi mūsų vardu, mūsų vardu pašto adresus naujienlaiškiams, informacijai iš mūsų knygų ir mūsų svetainių. Naudodami mūsų vardą, jie tempia žmones į įvairius magiškus forumus ir apgaudinėja (duoda patarimų ir rekomendacijų, galinčių pakenkti, arba prievartauja pinigų už laikymą magiški ritualai, amuletų gamyba ir magijos mokymas). Savo svetainėse neteikiame nuorodų į magiškus forumus ar stebuklingų gydytojų svetaines. Jokiuose forumuose nedalyvaujame. Konsultacijų telefonu neteikiame, tam neturime laiko. Pastaba! Mes neužsiimame gydymu ir magija, negaminame ir neparduodame talismanų ir amuletų. Mes visiškai neužsiimame magiškomis ir gydomosiomis praktikomis, tokių paslaugų nesiūlėme ir nesiūlome. Vienintelė mūsų darbo kryptis – neakivaizdinės konsultacijos rašymas, mokantis per ezoterinį klubą ir rašant knygas. Kartais žmonės mums rašo, kad kai kuriose svetainėse matė informaciją, kad mes neva ką nors apgavome – paimdavo pinigų gydymo seansams ar amuletų gamybai. Oficialiai pareiškiame, kad tai yra šmeižtas, o ne tiesa. Per visą savo gyvenimą mes niekada nieko neapgavome. Mūsų svetainės puslapiuose, klubo medžiagoje visada rašome, kad turite būti sąžiningas padorus žmogus. Mums sąžiningas vardas nėra tuščia frazė. Apie mus šmeižtą rašantys žmonės vadovaujasi žemiausiais motyvais – pavydu, godumu, jie turi juodą sielą. Atėjo laikas, kai šmeižtas moka gerai. Dabar daugelis pasiruošę parduoti savo tėvynę už tris kapeikas, o dar lengviau užsiimti padorių žmonių šmeižtu. Žmonės, kurie rašo šmeižtą, nesupranta, kad jie rimtai blogina savo karmą, blogina savo ir savo artimųjų likimus. Beprasmiška su tokiais žmonėmis kalbėti apie sąžinę, apie tikėjimą Dievu. Jie netiki Dievu, nes tikintysis niekada nesusitars su savo sąžine, niekada neužsiims apgaule, šmeižtu ir sukčiavimu. Yra daug sukčių, pseudomagų, šarlatanų, pavydžių žmonių, be sąžinės ir garbės, ištroškusių pinigų. Policija ir kitos reguliavimo agentūros kol kas negali susidoroti su vis didėjančiu „Cheat for pelno“ beprotybės antplūdžiu. Taigi būkite atsargūs! Pagarbiai Olegas ir Valentina Svetovidai Mūsų oficialios svetainės yra: Meilės burtai ir jo pasekmės – www.privorotway.ru Taip pat mūsų tinklaraščiai:

Persų kalba (naujoji persų, persų, زبان فارسی) yra pagrindinė indoeuropiečių kalbų šeimos iraniečių kalba, turinti turtingą šimtmečius. literatūrinė tradicija, įskaitant pripažintus pasaulinės literatūros šedevrus. Ji atsirado kaip vidurio persų kalbos tęsinys Irano islamizacijos eroje, po arabų užkariavimo, ir buvo stipriai paveiktas arabų kalbos.

Šiandien daugelis vietinių persų vardų tariamai pateikiami kaip arabiški ar net už, o tai ne visada tiesa. Pavyzdžiui, vardas turi persų šaknis. Persiškų vardų ryšys su vardais akivaizdus indoeuropiečių tautos nes persai yra indoeuropiečių arijų klajoklių palikuonys, kurie yra maždaug. XV amžiuje prieš Kristų e. į Rytų Iraną atvyko iš Vidurinės Azijos, išstūmęs iš ten asirus, elamitus ir chaldėjus.

Dažnai yra vardų, panašių į ( ir tt). Persiški vardai užima nemažą procentą azerbaidžaniečių, tadžikų, turkų ir net Uzbekų vardai, kas nenuostabu. Persijos imperija, pradedant Sasanidų imperija (224–651 m.) ir iki XIX a., užėmė didžiulę teritoriją, įskaitant Centrine Azija ir Kaukazo. Persijos imperijoje gyvenusios tautos priėmė persiškus vardus. Arabams užkariavus Persiją ir priėmus islamą, dabar persai pradėjo vartoti svetimus, arabiškus vardus. Iki šiol populiariausias vyriškas vardas Irane, kaip ir kitose musulmoniškose šalyse, yra arabiškas; Ir . Persiški vardai rašomi arabiškomis raidėmis, o arabiškai nėra įprasta rašyti balsių, todėl persiškų vardų tarimas dažnai būna iškraipytas. Pavyzdžiui, persų vardas parašytas arabų kalba (رستم), todėl jį galima skaityti ir kaip, Rustam, ir kaip, ir kaip Rastim. Arba, pavyzdžiui, pavadinimas (فردوسی) – Firdusi, Firdaus, Firduz ir kt. Kartais arabų ir persų kalbomis būna juokingų sutapimų. Pavyzdžiui, persų pavadinimas „granato gėlė“ arabų kalba reiškia „ugnis, liepsna, pragaro šiluma“. Tėvas savo mergaitę vadina tokiu gražiu vardu, o mula – ne žinant reikšmes Persiški vardai, teigia, kad tai yra draudžiamas vardas, nes reiškia „pragaro ugnis“. Daugiau iš incidentų; mulos draudžia vadinti vaikus angeliškais vardais ar pagoniškų dievų garbei, tačiau tarp persiškų vardų tokie vardai ne tik nedraudžiami, bet ir labai populiarūs. Pavyzdžiui "angelas" arba; , - pagonių deivės. Daugelis persų vardų skamba vienodai giminingoje persų kalboje – sanskrite. Taigi, pavyzdžiui, visi garsus pastatas- "karūnos rūmai" turi persiškas šaknis. Atskirai reikėtų paminėti Afganistane ir Pakistane gyvenančias tautas. Urdu ir puštūnų kalbose persų vardų dalis taip pat užima didžiulį procentą.

Žemiau pateikiamos ištraukos iš įvairių straipsnių asmenvardžių, persiškų vardų tema:

Be arabiškų vardų (jie skiriasi religinėmis šaknimis - iš esmės tai yra vardai garsios figūros Islamas), Iranas taip pat naudoja daug armėnų, asirų, turkų, kurdų ir kt. vardai.

Manau, verta paminėti, kad Irane vardų struktūra skiriasi nuo Rusijos.
Irane pavardės pradėtos vartoti tik po 1919 m., o prieš tai, norėdami atskirti žmones vienodais vardais vienus nuo kitų, griebtasi įvairiausių priedų, susijusių su gimimo miestu, profesija, žmogaus savybėmis (jo slapyvardžiai) ir kt.

Šiuolaikiniame Irane vartojami vardai ir pavardės, tačiau Irane nėra patronimų. Tačiau vienas vardas gali būti sudarytas iš kelių žodžių (daugiausia arabų kilmės vardams): pavyzdžiui, "" susideda iš dviejų atskirų pavadinimų, tačiau šiame derinyje jis taip pat gali būti naudojamas kaip vienas, individualus vardas. Ši taisyklė galioja ir pavardėms: jos taip pat gali būti sudarytos iš kelių dalių ir kartais labai ilgos (pavyzdžiui, „Nader Afshar Sharif Niya“), nors tai gana reta.
Irane tai nėra įprasta naudoti mažybinės formos Rusijoje taip paplitę vardai. Nors kai kuriems pavadinimams vis dar pateikiamos mažybinės parinktys, jos yra labiau komiškos-ironiškos konotacijos (pavyzdžiui, „Fereidỳn“ gali skambėti kaip „Ferѝ“, „Kambyz“ arba „Kamran“ - kaip „Kamy“, „Elnaz“ - kaip „Eli“).

Tarp persiškų vardų galima išskirti iki šių dienų išlikusius pavadinimus iš senovės persų kalbos, iš ikiislaminės eros, kai buvo paplitęs zoroastrizmas. Tokiuose pavadinimuose pavadinime paprastai yra komponentas Azer "ugnis". Dauguma šių vardų vartojami tiek berniukams, tiek mergaitėms, nes persų kalboje nėra morfologinių priemonių vardams atskirti pagal lytį; tokie vardai priskiriami vyriškiems arba moteriškiems pavadinimams remiantis leksiniais-semantiniais kriterijais; išimtis yra kai kurie moteriški vardai, sudaryti iš arabiškų žodžių pridedant galutinį žodį haye howez. Į šią vardų grupę įeina tie, kuriuos kažkada dėvėjo zoroastriečių žyniai (pavyzdžiui, Azerbadas), praeityje zoroastriečių šventyklų pavadinimai (Azerbahram, Azermehr, Azernush, Azerhordad ir kt.), taip pat vardai, kilę iš žodžio " ugnis“: Azer , Azerbu, Azergul, Azernush, Azerin ir kt.

Kitos grupės pavadinimai yra sudaryti iš persų apeliatyvų ir turi skaidrią etimologiją, pavyzdžiui: „ramus“, „didysis meistras“, „benamys“, „stiprus, patvarus“,

Persų žmonės turi turtingą kultūrą ir senovės tradicijas, kurių laikosi visko. Vaikų vardų suteikimas nėra išimtis. Yra daug vietinių persų vardų. Tačiau dauguma jų yra musulmonų ir arabų kilmės. Kai kurie vardai turi totorių, turkų, uzbekų, armėnų, kazachų ir net slavų šaknis.

Visi persiški vardai turi tam tikrą formavimosi ypatybę. Visi jie susideda iš visos pavadinimų grandinės. Pasirinkus ir pavadinant mergaitę pagrindiniu vardu, kuris buvo duotas gimus, prie jo buvo pridėti papildomi, kurie nešė skirtingos reikšmės pavyzdžiui, gimimo mėnesio pavadinimas arba nurodant kokybę, kurią jie norėjo suteikti mergaitei.

Visas persiškas pavadinimas susideda iš kelių dalių:

1. kiaunė(kažkieno tėvas);
2. alama(pagrindinis vardas);
3. nasaba(vardas tėvo ar senelio vardu);
4. lakaba(garbingas slapyvardis arba titulas);
5. nisba(slapyvardis).

Taip pat prie persiškų pavadinimų galima pridėti įvairių frazių, kurios turi konkrečias reikšmes:

Visus persiškus vardus sunku ištarti, bet gražūs ir originalūs.

Kaip išsirinkti dukrai?

Yra kriterijų, pagal kuriuos tėvai pasirenka persišką vardą savo dukrai:

• jis turėtų būti malonus ir švelnus, kad vyras visada norėtų skambinti tik jam;
• pavadinime turi būti saugoma tam tikra istorinė vertybė – tai gali būti pranašo, giminaičio ar mylimas žmogus kuris yra labai gerbiamas.

Šiuolaikiškumas renkantis mergaitei persišką vardą nesvarbu, bet jų priklausymas islamui ar Koranui – kitas reikalas. Štai kodėl daugelio vardų skambesyje nėra grožio, bet yra griežtumas ir tvirtumas. Taip pat atkreipiamas dėmesys į pavadinimo reikšmę ir savyje saugomą kokybę.

Tėvai gali rinktis daugiau paprasti vardai. Pavyzdžiui, kūdikis gali gauti vardą jo gimimo mėnesio garbei. Taip pat gana dažnai pasirenkami vardai, kurių reikšmė siejama su planetomis, žvaigždėmis, mėnulio ar saulės metų mėnesiais.

Populiariausi persų moteriški vardai taip pat siejami su augalais, paukščiais, brangakmeniais ar gėlėmis.

Gražių moteriškų Irano variantų rusų kalba sąrašas ir jų reikšmė

Persiškų vardų sąrašas nėra toks platus. Tačiau tarp jų yra ir gana dažnų, ir rečiau vartojamų pavadinimų, ir yra tokių, kurie visai nebevartojami.

Modernus

KAM šiuolaikiniai vardai, kurios yra populiarios tarp persų mergaičių tėvų, apima:

• Adina– išvertus į „penktadienį“. Stengiasi pasiekti sėkmės visame kame, darbšti, stipri, valinga ir ryžtinga mergina. Nemėgsta kritikos.
• Azada- "kilnus". Ji visada išsikelia sau aiškius tikslus ir juos pasiekia, yra laisva, ryžtinga, kryptinga, iniciatyvi, turi išvystytą intuiciją.
• Azaras- "Ugnis". Kūdikiams būdingas smalsumas, įžvalgumas, komunikabilumas, turtinga vaizduotė ir darbštumas. Turi nepaprastą mąstymą.
• Aizada- "vaikas, šviečiantis kaip mėnulis". Dėl savo ryžto ir užsispyrimo jie pasiekia savo tikslą, mėgsta būti dėmesio centre, kartais demonstruoja agresyvumą.
• Amardadas– „nemirtingumas“. Jie išsiskiria bendravimu, optimizmu, linksmumu, charizma, turtingumu vidinis pasaulis, geras humoro jausmas ir puikus skonis.
• Anyžius – « artimas draugas“. Jie turi gebėjimą atleisti visiems ir pasižymi aukštomis dvasinėmis savybėmis. Jie išsiugdė nuojautą, empatiją, empatiją ir kūrybinį mąstymą.
• Anehita– „nepriekaištingas“. Darbštus, gerai išmanantis žmones, apdovanotas kūrybiškumas supratingas ir malonus.
• badanas- "migdolų". Kūdikis turi stiprų, skvarbų charakterį, norą pasiekti sėkmės. Iniciatyvus, atsparus stresui, siekiantis prabangaus gyvenimo.
• Vonios- "Ponia". Tvirtas ir ryžtingas, darbštus, bet nemėgsta monotoniško darbo, sąžiningas ir malonus, romantiškas ir taikus.
• Benevša- išversta "violetinė". Socialumas, įžvalgumas, komerciškumas – šio vardo savininkui būdingi bruožai.
• Buniyat– reiškia „siekiantis aukštybės“. Nepriima grubumo ir smurto. Paslaptingas, nemėgsta užmegzti naujų pažinčių, dažniausiai laiką leidžia namų aplinkoje.
• gavkhar – « brangakmenis“, „perlas“. Troškulys naujų žinių, skrupulingumas, nenuspėjamumas, visuomeniškumas, optimizmas, linksmumas charakterizuoja šio vardo nešiotojas.
• Galzeris– „rožančių“. Jie į viską žiūri realistiškai, nėra įpratę fantazuoti. Meniška ir išradinga asmenybė. Išsiskiria niūrumu ir puikia psichikos organizacija.
• Genzhe- "lobis". Nuo vaikystės kūdikis demonstruoja kuklumą, nedrąsumą ir impulsyvumą, meilumą, tikslingumą. Žino, kaip padaryti įspūdį kitiems.
• Gulanda- reiškia "elegantiškas, grakštus, stovykla yra kaip gėlė". Lengvas, subalansuotas, šiek tiek drovus, paslaptingas, ramaus charakterio.
• Gulzifa- "gėlių sodas". Sugeba gerai prisitaikyti aplinką, moka meluoti ir puošti, mėgsta padėti žmonėms.
• Darius- „Didžioji ugnis“. Būdingos tokios savybės kaip praktiškumas, patikimumas, užsispyrimas, išdidumas, izoliacija, kompleksai, siaurumas ir slaptumas.
• Janisat- verčiama kaip „moteris“. Išvystytas analitinis mąstymas. Pasižymi kantrybe, atkaklumu, užsispyrimu, kuklumu ir impulsyvumu.
• Dilara– „sielos glostymas, širdies malonumas, širdies puošimas“. Ji daugiau dėmesio skiria savo išvaizdai, yra užsispyrusi, išdidi, uždara, šiek tiek pagarsėjusi.
• Daria- aiškinama "vandenynas, upė, jūra". Mėgaujasi visuotiniu pripažinimu ir meile, jam būdinga empatija, smalsumas, įžvalgumas ir bendravimas.
• Janiya- „mielas, geraširdis“, kuklus, ramus, nedrąsus, jausmingas, meilus, siekiantis įgyti visuotinę pagarbą ir pelnyti autoritetą.
• Zamira- "širdis". Jiems būdinga turtinga vaizduotė, jautrumas, išvystyta intuicija. Dažnai apsaugotas nuo išorinis pasaulis, ekonomiškas ir apdairus.
• Zara- "auksas, auksas". Supratinga, draugiška, darbšti, gabi, protinga, iniciatyvi. Nemėgsta nuobodulio, monotonijos ir sėdėjimo vietoje.
• Ziba- "patrauklus, gražus, elegantiškas". Ji turi puikią psichinę organizaciją, romantišką, malonią, sąžiningą ir taikią. Visada pasiekia užsibrėžtų tikslų.
• Zia- "šviesa". Romantiška, laiminga, išmintinga, originali, savarankiška, apdairi, atsargi, kantri ir atkakli asmenybė.
• Zumrud- "smaragdas". Jis turi turtingą vaizduotę, intuiciją, jautrumą, pastovumą, organizuotumą ir atsakomybę. Viskuo jie vadovaujasi sveiku protu ir logika.
• Ildusa- "myli tėvynę". Jie išsiskiria aukštomis dvasinėmis savybėmis, gebėjimu visiems atleisti, išvystyta intuicija, empatija, kūrybišku mąstymu, išradingumu ir pusiausvyra.
• Kohinoor– „plaučių kalnas“. Įžvalgumas, šiek tiek nervingumo, stipri ištvermė, atvirumas, noras įgyti autoritetą, linksmumas lydi mažylį tokiu vardu.
• Leleh- "tulpė". Meniškas, išradingas, smalsus, įžvalgus, komercinis.
• Mitras– „susitarimas“. Pažeidžiamas, jausmingas, kūrybingas, darbštus ir iniciatyvus.
• Manezas- mėnulio šlovė. Šiai merginai būdingas tikslingumas, agresyvumas, savigarba, atkaklumas.
• Nabatas- „augalas, daigas“ arba „kristalinis cukrus“. Tvirtas, valingas, ryžtingas, darbštus, bet nepakenčia nuobodaus ir monotoniško darbo.
• Nagiza- "gražu gražu." Praktiška, patikima, patraukli, skrupulinga, nenuspėjama, su kritišku protu.
• Omidas- "viltis". Atviras, linksmas, linksmas, taikus, sąžiningas, romantiškas, malonus.
• Parvena- "drugelis". Kruopštus, kruopštus, dėmesingas visoms smulkmenoms, išsiskiriantis jauduliu ir gera atmintimi.
• Paryžius- kaip fėja. Užsispyrimas, nenuspėjamumas, lyderio savybės - skiriamieji bruožai tokia mergina.
• perusa- "laimėtojas, laimingas". Ji turi gebėjimą atleisti ir aukštų dvasinių savybių, yra bendraujanti, įžvalgi, skrupulinga.
• Raila- "nuotaika, dvasia, moralinė padėtis". Narcizas, niekinantis kitus, savanaudis ir prekybinis.
• Raushan- "šviesa". Kruopštus ir dėmesingas, paslaptingas, mėgsta susibūrimus namuose.
• sapira- "plonas šilko audinys". Jai būdingas užsispyrimas, aukštas intelektas, fantazija, intuicija.
• chinig- "porcelianas". Užsispyręs, skrupulingas, kryptingas, ryžtingas, romantiškas, nenuspėjamas.
• Šaida- "brangusis". Turi impulsyvų ir sprogstamą charakterį, kruopštų ir skrupulingą.