Fantastisk Brothers Strugatsky innholdsfortegnelse. Strugatsky brødre

Kort om artikkelen: Still alle sci-fi-fans spørsmålet: "Hvem av våre science fiction-forfattere er best kjent og mest lest?". Åtte av ti vil svare - Strugatsky-brødrene. Strugatskyene har alltid vært lest og vil bli lest i lang tid fremover. Allerede i løpet av livet ble de klassikere av science fiction, anerkjent ikke bare i vårt land, men også i utlandet. Og dette er ikke en ulykke, men et helt naturlig resultat av deres sanne talent og dyktighet. Hva er hemmeligheten bak Strugatskys popularitet og anerkjennelse?

STJERNETANDEM

VERDENER OG BØKER TIL STROGATSKII-BRØDRENE

Still alle sci-fi-fans spørsmålet: "Hvem av våre science fiction-forfattere er best kjent og mest lest?". Åtte av ti vil svare - Strugatsky-brødrene. Strugatskyene har alltid vært lest og vil bli lest i lang tid fremover. Allerede i løpet av livet ble de klassikere av science fiction, anerkjent ikke bare i vårt land, men også i utlandet. Og dette er ikke en ulykke, men et helt naturlig resultat av deres sanne talent og dyktighet. Hva er hemmeligheten bak Strugatskys popularitet og anerkjennelse?

Start

Den første boken til brødrene Arkady og Boris Strugatsky - "The Country of Crimson Clouds" - ble utgitt på slutten av femtitallet. Da, i forfatterne av et lite bind, var det få som kunne se fremtidens herskere over fantastiske tanker. Men allerede denne boken, ikke fri for mangler, ble preget av sjarmen som er karakteristisk for Strugatskyene. Det er vanskelig å si hva det er. Kanskje i levende, levende karakterer. Eller kanskje i det faktum at forfatterne viste heltemot (riktignok noe billedlig) ikke som en engangs manifestasjon av mot og oppfinnsomhet, men som daglig, hardt arbeid.

Etter denne historien begynte andre å dukke opp, mer og mer talentfulle og lyse. Først kreativ aktivitet Arkady og Boris Strugatsky var ekstremt produktive. Utgitt om tre år fem bøkene sine, og fra hver klatret forfatterne nytt trinn skriveferdighet. Det er ikke overraskende at hæren til Strugatsky-fansen økte med hvert nytt arbeid av brødrene.

Til tross for at Strugatsky-brødrene ikke hadde en så katastrofal avhengighet av serier for moderne forfattere, kan en stor syklus i deres kreative arv skilles ut. Dette er den såkalte verden av Noon, som har fått navnet sitt fra samlingen "Noon, XXII century". Middagssyklusen inkluderer et dusin og et halvt bøker av Strugatskys, de beskrevne hendelsene dekker perioden fra slutten av det tjuende til begynnelsen av det tjuetredje århundre.

Bøkene i syklusen forenes først og fremst av en felles visjon om verden og gjennom karakterer, men de kan ikke kalles en serie. Sentral karakter ett verk kan nevnes kort i et annet, og til og med det meste liten historie ganske uavhengig. Temaene for bøkene som inngår i syklusen er også forskjellige. Hvis i tidlige arbeider Strugatskyene beskrev det harde hverdagslivet til rompiloter og fremtidens planetariske forskere, og deretter vendte senere forfattere seg til etiske og sosiale problemer. Og disse problemene i Half Day-verdenen er ikke mindre enn i vår, og noen ganger er de så akutte at de håpløst lammer psyken til de tilsynelatende ufleksible supermennene i en lys fremtid. Er de supermenn?

Heltene i den kommunistiske, snille og lyse fremtiden er praktisk talt ikke forskjellige fra våre samtidige, med unntak av noen moralske holdninger. Det var dette enkle og naturlige synet som ga opphav til en genuin interesse for Strugatsky-bøkene. Tross alt, før dem, var forsøk på å beskrive nettopp denne fremtiden, gjennomsyret av kjærlighet og respekt for ens neste, ... la oss si, ikke helt vellykket. Og selv om Strugatskyene selv sa at middagsverdenen er en drømmeverden som neppe noen gang vil finne sted nøyaktig i den formen den er beskrevet i, ble den skapt så realistisk at den for alltid setter spor, ikke bare i hodet, men også i leserens hjerte.

Verdens halvdag

1. Land av røde skyer

2. Stien til Amalthea

3. Praktikanter

4. Århundrets rovdyr

5. Middag, XXII århundre (retur)

6. Far Rainbow

7. Det er vanskelig å være en gud

8. bebodd øy

10. Fyren fra underverdenen

12. Bille i en maurtue

13. Rømningsforsøk

14. Bølger demper vinden

Romaner og noveller

En fortelling om vennskap og fiendskap

Mandag starter på lørdag

Historien om troikaen

Hotell på "Dead Climber"

Andre Mars-invasjon

Piknik ved veien

En milliard år før verdens ende

Snegl i skråningen

dødsdømt by

Tynget med ondskap, eller førti år senere

Lamme skjebne

Manus, skuespill

formørkelse dager

ønskemaskin

fem skjeer eliksir

Jødene i byen St. Petersburg

historier

seks kamper

Spontan refleks

Nødsituasjon

sandfeber

Dårlig onde mennesker

Første folk på den første flåten

Mannen fra Pacifis

I vår interessant tid

Glemt eksperiment

Private forutsetninger

SKIBR test

Progressor - ikke en aggressor?

En av de mest interessante funn brødrene Strugatsky ble temaet for progressorisme. Progressors er en organisasjon av forskere som forsker andres liv, mindre utviklede sivilisasjoner og gripe inn i det historiske hendelsesforløpet for formålet ... Men for hvilket formål? Strugatskyene selv gir ikke et entydig svar på dette spørsmålet.

For første gang dukker progressorisme opp i historien "Det er vanskelig å være en gud." Jordboere, forkledd som innfødte, jobber på planeten med "utviklet føydalisme" og prøver å redde de beste representantene for menneskeheten der fra ødeleggelse, moralsk og fysisk. Imidlertid er enhver fysisk påvirkning på jordboere forbudt, så deres aktiviteter er ikke alltid vellykkede: for noen få reddet er det titalls og hundrevis av de ødelagt. Jordboere står overfor et valg med all alvorlighet: enten gripe aktivt inn i hendelsesforløpet, omforme historien - eller holde seg på sidelinjen og se døden til store vitenskapsmenn, kunstnere og poeter.

I romanen "Inhabited Island" hovedperson, som står ansikt til ansikt med en ukjent og ofte fiendtlig verden, løser dette problemet på egen hånd. Og, som en person med en veldig spesifikk moralsk stilling, tar han en åpenbar avgjørelse for seg selv, som fører til uforutsigbare konsekvenser. Strugatskyene hever oss så å si til neste nivå av forståelse: hva kan handlinger føre til, som det ser ut til å være de eneste sanne? Har vi rett til på egen hånd å løse andres problemer, selv ut fra humanismens prinsipper?

I historiene «Billen i maurtuen», «Bølgene slukker vinden», «Gutten fra underverdenen» er temaet for progresisme synlig, men forsvinner i bakgrunnen. Men det vises i "Forsøk på å rømme". I denne boken presenterer Strugatsky-brødrene, sannsynligvis for første gang, problemet med sosial progressorisme til sitt fulle potensial. Kan og har rett en liten håndfull mennesker, om enn utrolig teknisk avanserte, om enn fylt med de mest humane følelser, til å endre historiens gang og få folk til å føle seg som mennesker, ikke storfe? Svaret forblir åpent...

Fantasy av nåtiden

De gjenværende bøkene til Strugatskys er individuelle verk Med egne temaer, verdener og helter. Det er disse romanene og historiene som kanskje er sterkest både når det gjelder problemstillingene og stilen. Strugatskyene ser tydelig oppgaven til hvert verk og løser det dyktig. Utvilsomt alvorlighetsgraden av problemene. Noen ganger må Strugatskys ty til en måte som ikke er tilgjengelig for alle lesere. For eksempel er "Sneglen på skråningen" skrevet i Kafkas ånd, den samme skrivestilen er synlig i "Den fordømte byen". Allegori - generelt forte brødre, og hjelper dem ofte med å omgå sensur.

En av de første bøkene som kan tilskrives dagens fantasi var den mest kjente historien til forfatterne - "Mandag begynner på lørdag". Forfatterne selv kalte det "et eventyr for forskere yngre alder". "Mandag" er ikke en så enkel ting som det kan virke ved første øyekast. På den ene siden er dette en morsom, noen ganger hikkefylt historie skrevet med en eventyrsetting. Mellom Research Institute of Witchcraft and Wizardry og den virkelige verden det er ingen motsetninger. I Etter hvert, enhver vitenskapsmann er litt av en magiker og en trollmann. Egentlig ligger hele essensen av "mandag" i navnet. Dette er en bok om mennesker som ... det var mer interessant å bringe til slutten eller starte på nytt en nyttig ting enn å drukne seg selv med vodka, sparke meningsløst med beina, spille forfeits og delta i flørting av ulik grad av letthet. ... Enhver person er en magiker i hjertet, men han blir en tryllekunstner først når han begynner å tenke mindre på seg selv og mer på andre, når det blir mer interessant for ham å jobbe enn å ha det gøy i ordets gamle forstand”.

«Monday» ble fulgt av «Roadside Picnic», «Domed City», «Snail on the Slope», «A Billion Years Before the End of the World», «Burdened by Evil», «Ugly Swans». Temaet for progresjon er imidlertid i speilrefleksjon, dukker opp igjen i "Hotel at the Dead Climber": fremmede observatører mot deres vilje blander seg inn i folks anliggender og dør tragisk.

I sentrum av disse verkene til Strugatsky-brødrene er en mann fra vår nåtid, belastet med laster. moderne verden, av ulike grunner står overfor problemet med valg. Det ser ut til at emnet er forskrudd, gjentatte ganger studert i litteraturen, men Strugatskys gir det en ny visjon, og plasserer heltene sine under fantastiske og irrasjonelle forhold.

Om fordelene med klassisk lesing

Selv på bakgrunn av den mest mangfoldige moderne science fiction, forblir verkene til Strugatskys "første friskhet". Og på mange måter - takket være brødrenes talent og dyktighet.

I hver av bøkene deres, selv i de tidlige historiene fra middagsverdenen, prøver Strugatsky-brødrene å vise leseren grunnene som gjør verden rundt oss akkurat slik den er - kompleks, motstridende og noen ganger frastøtende. Men alt arbeidet deres ender imidlertid i en optimistisk tone. Strugatskyene har blod, og redsel, og farse og grusom hån, men konklusjonen fra alt dette er langt fra tragisk. Akkurat det motsatte - Arkady og Boris Strugatsky tror på kraften i sinnet og den menneskelige ånden, til tross for nåtidens marerittaktige virkelighet.

Men ikke bare dette var grunnen til deres popularitet og genuine interesse for bøkene deres. Strugatskyene besitter fullt ut den sanne dyktigheten til en forfatter, den som tiltrekker seg et bredest mulig publikum. Enhver vil finne for seg selv i brødrenes bøker det som står ham nær. Handlingen i deres verk er bygget på en slik måte at den, etter å ha fanget, ikke slipper taket før selve oppløsningen. Men å bygge et berømt vridd plot er innenfor makten til enhver mer eller mindre sofistikert forfatter. Men å veve inn i fortellingens lerret, sammen med kroppens fascinerende eventyr, ikke mindre spennende eventyr av ånden, for å bygge et sammenhengende bilde av karakterenes verdensbilde, for å få dem til ikke å vinke så mye med sverd og never som å tenke hardt, og til og med krydre denne blandingen med en god del godt humør - dette, dessverre, ikke gitt til alle.

Det er en annen styrke ved Strugatskyene - bøkenes flerlagsnatur. Du blir aldri lei av å lese brødrenes romaner og historier på nytt: hver gang oppdager du noe nytt for deg selv. Og den tvetydige avslutningen på de fleste av verkene lar deg mentalt leke med handlingen, bringe den til den logiske enden som er nærmest deg.

Livet til Strugatsky-brødrene

Det mest kjente fotografiet av Strugatsky-brødrene. Den eldste av brødrene, Arkady Natanovich, ble født i Batumi i 1925. Nesten umiddelbart flyttet Strugatsky-familien til Leningrad, hvor Boris Natanovich ble født åtte år senere. I løpet av de stores år patriotisk krig Strugatskyene ble evakuert, Arkady ble trukket inn i de væpnede styrkene. Etter å ha mottatt et vitnemål som japansk oversetter ved militærinstituttet, tjenestegjorde han til 1955. I hæren begynte Arkady å skrive historier og oversette japanske forfattere. litterært liv Arkady Strugatsky begynte etter demobilisering: han jobbet i redaksjonen til "Referative Journal", i forlagene "Detgiz" og "Goslitizdat". Boris Strugatsky ble uteksaminert fra fakultetet for mekanikk og matematikk ved Leningrad-universitetet og jobbet i flere år som astronom ved Pulkovo-observatoriet. Etter utgivelsen av flere bøker av brødrene, ble de tatt opp i Union of Writers of the USSR og var i stand til å vie seg helt til litteratur. Strugatsky-brødrene er vinnere av en rekke priser, både litterære og fantastiske. En spesiell plass på listen over priser er besatt av Aelita- og Grand Ring-prisene, Jules Verne-prisen (Sverige) og prisen for tankens uavhengighet (Storbritannia). En av asteroidene i solsystemet er oppkalt etter Strugatsky-brødrene. Arkady Natanovich Strugatsky døde i 1991. Boris Natanovich leder for tiden et seminar for unge science fiction-forfattere, og redigerer også science fiction-magasinet "Noon. XXI århundre". Den offisielle nettsiden til forfatterne ligger på www.rusf.ru/abs.

* * *

Betydningen av Strugatskys arbeid kan neppe overvurderes. For det første vokste en hel generasjon lesere opp på bøkene deres, som ikke bare tok til seg brødrenes ideer, men også ble sanne kjennere av god science fiction-litteratur. For det andre tjente Strugatskys som en kreativ detonator for neste generasjon forfattere, hvorav mange studerte med Masters direkte, på seminarer og samlinger av science fiction-forfattere. Og til slutt, for det tredje. Kan du forestille deg en fantasy-fan som ikke har lest Ringenes Herre? Jeg kan heller ikke. Derfor, hvis du ikke bare hengir deg til science fiction fra tid til annen, men anser deg selv som en ekte fan av det, så trenger du bare å lese Strugatskys. Til syvende og sist er det bare utrolig interessant.

Arkady Natanovich Strugatsky ble født 28. august 1925år i byen Batumi, og bodde deretter i Leningrad. Far er kunstkritiker, mor er lærer. Med begynnelsen av den store patriotiske krigen jobbet han med bygging av festningsverk, da - i et granatverksted. I slutten av januar 1942 ble han sammen med faren evakuert fra beleiret Leningrad. Mirakuløst overlevde - den eneste av hele bilen. Han begravde sin far i Vologda. Han endte opp i byen Chkalov (nå Orenburg). I byen Tashla, Orenburg-regionen, jobbet han på et melkeinnsamlingssted, hvor han ble trukket inn i hæren. Han studerte ved Aktobe Art School. Våren 1943, like før eksamen, ble han utsendt til Moskva, til Militærinstituttet fremmedspråk. Han ble uteksaminert i 1949 med en grad i oversettelse fra engelsk og japansk. Han underviste ved Kansk School of Military Translators, tjente som divisjonsoversetter i Fjernøsten. Demobilisert i 1955. Han jobbet i Abstract Journal, deretter som redaktør i Detgiz og Goslitizdat.

Boris Natanovich Strugatsky ble født 15. april 1933. i Leningrad, kom han tilbake dit etter evakueringen, Arkady og Boris Strugatsky ble uteksaminert fra fakultetet for mekanikk og matematikk ved Leningrad State University med et diplom i astronomi, jobbet ved Pulkovo-observatoriet; siden 1960 - en profesjonell forfatter. Medlem av Forfatterforeningen. Han ble utgitt hovedsakelig i samarbeid med sin bror (også kjent for oversettelser av det amerikanske SF – i samarbeid med sin bror, under pseudonymene S. Pobedin og S. Vitin). Vinner av statsprisen til RSFSR (1986 - for manuset til filmen "Letters død mann”, sammen med V. Rybakov og regissør K. Lopushansky). Fast leder for seminaret for unge science fiction-forfattere ved St. Petersburgs forfatterorganisasjon. Bodde og arbeidet i St. Petersburg.

Science Fiction Strugatsky Brothers

Utbredt berømmelse kom til Strugatsky-brødrene etter utgivelsen av de første Science Fiction-historiene, som var eksempler på "hard" (naturvitenskapelig) Science Fiction av god kvalitet og skilte seg fra andre verk fra disse årene ved stor oppmerksomhet til den psykologiske utviklingen av karakterer - "Six Matches" (1959), "Test of the TFR "(1960)," Private Assumptions "(1960) og andre; flertallet var samlingen Six Matches (1960). I et tall tidlige historier Strugatsky-brødrene testet for første gang med suksess metoden for å konstruere sin egen fremtidshistorie - den første og til i dag forblir uovertruffen i sovjetisk science fiction. I motsetning til lignende storskalakonstruksjoner av R. Heinlein, P. Anderson, L. Niven og andre science fiction-forfattere, hadde ikke den nærmeste fremtiden ifølge Strugatskys et klart definert kronologisk opplegg helt fra begynnelsen (det ble senere restaurert av entusiastiske lesere fra Ludens forskningsgruppe), men mer oppmerksomhet ble rettet mot skapelsen av "gjennom" karakterer, som gikk fra bok til bok og ble nevnt sporadisk. Som et resultat ble individuelle fragmenter til slutt dannet til en lys, flerfarget, internt utviklende og organisk mosaikk - en av de mest betydningsfulle verdener innen science fiction i russisk litteratur.

Listen over priser og priser nedenfor er langt fra komplett. I listen utarbeidet av Vadim Kazakov, bare i perioden fra 1959 til 1990, nevnes 17 priser og andre utmerkelser mottatt av Strugatskys (nesten halvparten er utenlandske). De mottok den første av prisene i 1959 for historien "The Land of Crimson Clouds" - tredjeplass i konkurransen om den beste boken om vitenskap og teknologi for skolebarn, holdt av utdanningsdepartementet til RSFSR (førsteplassen var tatt av "The Andromeda Nebula" av I. A. Efremov).

Spaltist i magasinet "World of Science Fiction" Vasily Vladimirsky spesielt for RIA Novosti

19. november, Boris Strugatsky, en stor forfatter, grunnlegger av litterær skole, klok og god mann. 15. april 2013 ville Boris Natanovich ha fylt åtti år. Lukket siste kapittel historien til sovjetisk science fiction, der Strugatsky-brødrene skrev de lyseste sidene. Det er nesten umulig å skille ut hovedverkene fra den ikke så omfattende bibliografien til Strugatskyene. Hver tekst ble en betydelig milepæl - både de som forfatterne selv ikke likte, som deres første bok "The Land of Crimson Clouds" (1959), og de som ble utgitt sjeldnere enn andre, som "The Tale of Friendship and Enmity". " (1980), og de som ble skrevet "solo" - av Arkady Natanovich under pseudonymet S. Yaroslavtsev ("Detaljer om livet til Nikita Vorontsov", "Ekspedisjon til underverdenen", "Djevelen blant folk") og Boris Natanovich under pseudonymet S. Vititsky ("Search for Destiny, eller Twenty-seventh theorem of ethics", "Powerless of this world"). Men likevel vil jeg våge å nevne fem ABS-bøker (en forkortelse som er akseptert blant fans av arbeidet deres) som alle burde lese. kulturens mann som snakker russisk for ikke å gå glipp av referansene og mimringene som er tett mettet moderne litteratur. Hvorfor er det undertekster - det er ting du trenger å vite bare for ikke å miste tråden i en bordsamtale.

"Det er vanskelig å være en Gud" (1964)

Historien, som ble tenkt som en lett, bravur, eventyrlig, "musketer", men ble et av de mest kontroversielle verkene til Strugatskys, og forårsaket oftest irritasjon i høye kontorer. En bok om forsøk på å endre menneskets natur og etikken i slike forsøk. Det er generelt akseptert at historien "Det er vanskelig å være en Gud" i stor grad påvirket ideen til den sovjetiske intelligentsia om den "broderlige hjelpen" som Sovjetunionen sjenerøst ga. utviklingsland og naboer i den sosialistiske leiren. Strugatskys selv delte imidlertid ikke denne oppfatningen: de var interessert i nærmere historiske paralleller, ikke uten grunn i en av de første utgavene av Don Rabu, " grå kardinal"Arkanara, kalt don Rebia uten noe oppstyr.

"Mandag starter lørdag" (1965)

"Fortelling for vitenskapelig ansatte yngre alder", en munter og flott ode til kreativt arbeid og mennesker som er "mer interessert i å jobbe enn å hvile". Den beste kuren mot depresjon og blues, en håndbok for enhver ung vitenskapsmann med respekt for seg selv på 1960-tallet, som ikke har tapt dens relevans til i dag for de som elsker arbeidet hans til bevisstløshet. Sammen med filmen "Nine Days of One Year" og romanen av Daniil Granin ble "I'm going into a tordenvær" et av hovedsymbolene på den vitenskapelige og teknologiske blomstringen i Sovjetunionen på den tiden, litterær legemliggjøring genuin entusiasme, fortsatt husket med nostalgi.

"Snegl på skråningen" (1966-1968)

En fantasmagoria om en uutholdelig nåtid og en uforutsigbar fremtid, om en evig flukt fra den omliggende virkeligheten, som ikke fører til noe sted. Mesterlig arbeid med kontrapunkt, strålende detaljer. Forskere sammenligner denne tingen med verkene til Franz Kafka, for Strugatskys selv markerte "Snegl på skråningen" et avvik fra det tradisjonelle "Sekstitallet" science fiction og ble en vendepunkthistorie, som de jobbet med i flere år, og skapte to radikalt forskjellige versjoner. På sidene i denne boken er de de første forfatterne i sin generasjon som har kommet til erkjennelsen av at fremtiden som mennesker med de reneste motiver bygger sannsynligvis vil vise seg å ikke i det hele tatt være det som var forventet, og det er usannsynlig at den møter skaperne med åpne armer. Tiden har bekreftet riktigheten av dette synet.

"Roadside Picnic" (1972)

Den mest resonante tingen til Strugatskys, som lanserte ordet "stalker" i stor sirkulasjon. Historien om ABS ga Andrei Tarkovsky en grunn til å lage en todelt film, som gikk inn i verdenskinoens gyldne fond. Som alltid - om menneskelig lykke og om døve rundkjøringsveier som noen ganger fører til den. Den opprinnelige kilden er veldig langt fra bildet av Tarkovsky, og enda mer fra S.T.A.L.K.E.R.

"En milliard år før verdens ende" (1977)

Hvordan overleve under uutholdelige forhold, under ekstremt press, når universet selv gjør opprør mot deg, hvordan ikke forråde det som er kjært for deg, for å redde ditt livsverk - dette emnet viste seg å være spesielt viktig for ABS på slutten av 1970-tallet. Teorien om det homeostatiske universet som er fremsatt på sidene i denne boken, og forsøker refleksivt å ødelegge alle som er i stand til å ødelegge "status quo", den etablerte ordenen av ting, fortsetter å bli bekreftet foran øynene våre. «En milliard år før verdens ende» er en tekst som best formidler atmosfæren av «moden stagnasjon», men som samtidig ikke er hacket i hjel av sensur, ikke gått inn i «samizdat» og «tamizdat», men ganske offisielt publisert på sidene til den sovjetiske pressen. Det i seg selv er et fenomen på grensen til fantasi.

Navnet på Strugatsky-brødrene er godt kjent for multimillionhæren av science fiction-fans. fantastisk verden, opprettet på sidene til verkene deres, tiltrekker og fascinerer alltid lesere. Disse lyse, talentfulle verkene har blitt ... ... Encyclopedia of Newsmakers

Arkady Natanovich (1925-1991) og Boris Natanovich (f. 1933) fremtredende prosaforfattere, filmforfattere, medforfatterbrødre, ledere av Sovjet. NF 1960 1980-tallet; klassikere av moderne science fiction, hvis innflytelse på utviklingen er udiskutabel; forfattere av noveller og romaner

Russiske forfattere brødre, medforfattere, Arkady Natanovich (1925-91) og Boris Natanovich (f. 1933). Vitenskapelig fantasihistorier og historie. Sosial fiksjon, med elementer av det groteske, om sivilisasjonens utvikling og individets rolle i samfunnet i fortellinger... Stor encyklopedisk ordbok

Strugatsky, Arkady Natanovich (1925-1991) og Boris Natanovich (f. 1933) russiske forfattere. Brødre. A.N. japanist, B.N. stjerneastronom (Pulkovo). Forfatterne av en rekke utopier og anti-utopier skrevet i den eneste mulige sjangeren i USSR på 1960- og 1980-tallet ... ... Den siste filosofiske ordboken

STRUGATSKY, russiske forfattere, medforfattere, brødre: Arkady Natanovich (1925-91) og Boris Natanovich (født 1933). Prosa i sjangeren sosialfilosofisk science fiction, med elementer av det groteske og humor, om sivilisasjonens utvikling og individets rolle i ... ... russisk historie

Russiske forfattere, brødre, medforfattere. Arkady Natanovich (1925-1991) og Boris Natanovich (f. 1933). Science fiction-historier og romaner. Sosial fiksjon, med innslag av det groteske, om sivilisasjonens utvikling og individets rolle i samfunnet i ... ... encyklopedisk ordbok

Strugatsky- Arkady Natanovich Strugatsky. STRUGATSKY, russiske forfattere, brødre, medforfattere: Arkady Natanovich (1925-1991) og Boris Natanovich (født i 1933). Science fiction-historier og romaner. Sosiofilosofisk fiksjon, med elementer av det groteske, å ... ... Illustrert encyklopedisk ordbok

Fremtredende russisk. ugler. prosaforfattere, manusforfattere, medforfatterbrødre, uglenes ubestridte ledere. NF for tre siste tiår og de mest kjente uglene. science fiction-forfattere i utlandet (på begynnelsen av 1991-tallet, 321 bokutgivelser i 27 land); klassikere av moderne ...... Stort biografisk leksikon

Arkady Natanovich (f. 28.8.1925, Batumi) og Boris Natanovich (f. 15.4.1933, Leningrad), brødre, russere sovjetiske forfattere, medforfattere. Arkady S. ble uteksaminert fra Military Institute of Foreign Languages ​​i Moskva (1949). Boris S. ble uteksaminert fra mekanisk ... ... Stor sovjetisk leksikon

Strugatsky- STRUGATSKY, rus. forfattere, medforfattere, brødre: Arkady Natanovich (19251991) og Boris Natanovich (f. 1933). Prosa i sjangeren sosial filosofi. vitenskapelig skjønnlitteratur, med innslag av grotesk og humor, om sivilisasjonens utvikling og individets rolle i samfunnet: ... ... Biografisk ordbok

Bøker

• Brødrene Strugatsky, Volodikhin Dmitry Mikhailovich, Prashkevich Gennady Martovich. Brødrene Arkady Natanovich (1925-1991) og Boris Natanovich (født 1933) Strugatsky inntar en helt spesiell plass i historien innenlandsk litteratur. Anerkjente klassikere innen vitenskapelig og sosial...
• Brødrene Strugatsky, Volodikhin D., Prashkevich G.. Brødrene Arkady Natanovich (1925-1991) og Boris Natanovich (født 1933) Strugatskys inntar en helt spesiell plass i den russiske litteraturhistorien. Anerkjente klassikere innen vitenskapelig og sosial...

Arkady og Boris Strugatsky på balkongen. 1980-tallet Navn ved fødsel:

Arkady Natanovich Strugatsky, Boris Natanovich Strugatsky

Aliaser:

S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin, S. Yaroslavtsev, S. Vititsky

Fødselsdato: Statsborgerskap: Okkupasjon: År med kreativitet: Sjanger:

Science fiction

Debut: Premier:

Aelita-prisen

Fungerer på nettstedet Lib.ru rusf.ru/abs

Arkady og Boris Strugatsky (Strugatsky-brødrene)- brødrene Arkady Natanovich (28.08.1925, Batumi - 10.12.1991, Moskva) og Boris Natanovich (15.04.1933, St. Petersburg - 19.11.2012, St. Petersburg), sovjetiske forfattere, co. -forfattere, manusforfattere, klassikere innen moderne vitenskap og sosial fiksjon.

Arkady Strugatsky ble uteksaminert fra Military Institute of Foreign Languages ​​i Moskva (1949), jobbet som oversetter fra engelsk og japansk, redaktør.

Boris Strugatsky ble uteksaminert fra fakultetet for mekanikk og matematikk ved Leningrad-universitetet (1955) med en grad i stjerneastronom og jobbet ved Pulkovo-observatoriet.

Boris Natanovich begynte å skrive på begynnelsen av 1950-tallet. Den første litterære utgivelsen av Arkady Strugatsky - historien "Bikini Ashes" (1956), skrevet sammen med Lev Petrov mens han fortsatt tjenestegjorde i hæren, er dedikert til tragiske hendelser knyttet til testen av hydrogenbomben på Bikini-atollen, og forble, med Wojciech Kaitochs ord, "et typisk eksempel på 'anti-imperialistisk prosa' for den tiden."

I januar 1958 ble brødrenes første felles arbeid publisert i tidsskriftet Technique for Youth - science fiction-historien "Fra utsiden", senere revidert til en historie med samme navn.

Strugatskys siste felles verk var advarselsskuespillet "Jødene i byen St. Petersburg, eller triste samtaler med levende lys" (1990).

Arkady Strugatsky skrev flere verk alene under pseudonymet S. Yaroslavtsev: det burleske eventyret "Expedition to the Underworld" (1974, del 1-2; 1984, del 3), historien "Detaljer om Nikita Vorontsovs liv" (1984) ) og historien "The Devil Among People" (1990-1991), utgitt i 1993.

Etter at Arkady Strugatsky døde i 1991, fortsatte Boris Strugatsky, etter sin egen definisjon, å "skjære den tykke litteraturloggen med en tohåndssag, men uten en partner." Under pseudonymet S. Vititsky ble hans romaner "Search for Destiny, or the Twenty-seventh Theorem of Ethics" (1994-1995) og "The Powerless of This World" (2003) publisert.

Familien Strugatsky er forfattere av en rekke filmmanus. Under pseudonymene S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin ble brødrene overført fra Engelske romaner Andre Norton, Hol Clement, John Wyndham. Arkady Strugatsky oversatte historier fra japansk Akutagawa Ryunosuke, romaner av Kobo Abe, Natsume Soseki, Noma Hiroshi, Sanyuteya Encho, middelalderromantikk"Fortellingen om Yoshitsune".

Strugatskys verk ble utgitt i oversettelser på 42 språk i 33 land i verden (mer enn 500 utgaver).

En mindre planet [[(3054) Strugatsky|Nr. 3054, oppdaget 11. september 1977 ved Krim Astrophysical Observatory, er oppkalt etter Strugatskys.

Strugatsky-brødrene er prisvinnere av "Symbol of Science"-medaljen.

Essay om kreativitet

Strugatsky-brødrenes første bemerkelsesverdige verk er science fiction-historien The Land of Crimson Clouds (1959). I følge memoarene ble historien "The Country of Crimson Clouds" startet på en tvist med kona til Arkady Natanovich - Elena Ilyinichnaya. I slekt vanlige helter med denne fortsettelseshistorien - "The Way to Amalthea" (1960), "Interns" (1962), samt historiene til den første samlingen av Strugatskys "Six Matches" (1960) la grunnlaget for en flerbindssyklus av verk om fremtidens World of Noon, som forfatterne gjerne vil leve i. Strugatskys fargelegger tradisjonelle fantastiske opplegg med actionfylte bevegelser og kollisjoner, livlige bilder og humor.

Hver En ny bok Strugatsky ble en begivenhet, forårsaket lyse og kontroversielle diskusjoner. Uunngåelig og gjentatte ganger sammenlignet mange kritikere verden skapt av Strugatskys med verden beskrevet i Ivan Efremovs utopi "The Andromeda Nebula". De første bøkene til Strugatskys oppfylte kravene sosialistisk realisme. Særpreget trekk Disse bøkene, i sammenligning med prøvene fra den daværende sovjetiske science fiction, var "ikke-skjematiske" helter (intellektuelle, humanister viet til vitenskapelig forskning og moralsk ansvar overfor menneskeheten), originale og dristige fantastiske ideer om utviklingen av vitenskap og teknologi. De falt organisk sammen med perioden med "tine" i landet. Bøkene deres i denne perioden er gjennomsyret av en ånd av optimisme, tro på fremskritt, på menneskets naturs og samfunnets evne til å endre seg til det bedre. Programboken for denne perioden var historien "Middag, XXII århundre" (1962).

Fra og med historiene It's Hard to Be a God (1964) og Monday Starts on Saturday (1965), inneholder Strugatskys arbeid elementer av samfunnskritikk, så vel som modelleringsmuligheter. historisk utvikling. Historien «Århundrets rovdyr» (1965) er skrevet i tradisjonen til «varslingsromanen» som er populær i Vesten.

På midten av 1960-tallet. Strugatskyene blir ikke bare de mest populære forfatterne innen science fiction-sjangeren, men også talsmenn for stemningen til den unge, opposisjonelle sovjetiske intelligentsiaen. Deres satire er rettet mot byråkratiets, dogmatismens, konformismens allmakt. I historiene The Snail on the Slope (1966–1968), The Second Invasion of the Martians (1967), The Tale of the Troika (1968), skaper Strugatskys, som mesterlig bruker språket allegori, allegori og hyperbole, levende, grotesk spisse bilder av sosial patologi generert av den sovjetiske versjonen av totalitarisme. Alt dette brakte Strugatskyene til skarp kritikk fra det sovjetiske ideologiske apparatet. Noen av verkene de allerede hadde publisert ble faktisk trukket tilbake fra sirkulasjon. Romanen «Ugly Swans» (ferdig i 1967, utgitt i 1972, Frankfurt am Main) ble forbudt og distribuert i samizdat. Arbeidene deres ble utgitt med store vanskeligheter i små opplag.

På slutten av 1960- og 1970-tallet Strugatskyene skaper en rekke verk med overvekt av eksistensfilosofiske problemer. I historiene "Baby" (1970), "Roadside Picnic" (1972), "A Billion Years Before the End of the World" (1976), spørsmål om konkurranse om verdier, valg av en adferdslinje i kritisk, "grense "situasjoner og ansvar for dette valget. Temaet for sonen - territoriet der, etter besøk av romvesener, merkelige fenomener oppstår, og forfølgere - våghalser som i all hemmelighet trenger inn i denne sonen, ble utviklet i Andrei Tarkovskys film "Stalker", filmet i 1979 i henhold til manuset til Strugatskys.

I romanen The Doomed City (skrevet i 1975, utgitt i 1987), bygger forfatterne en dynamisk modell av den sovjetiske ideologiserte bevisstheten, utforsker de ulike fasene av dens " Livssyklus". Utviklingen til hovedpersonen i romanen, Andrei Voronin, gjenspeiler symbolsk den åndelige opplevelsen fra generasjoner sovjetiske folk Stalinistiske og post-stalinistiske epoker.

Strugatskyenes siste romaner - Billen i maurtuen (1979), Bølgene slukker vinden (1984), Burdened with Evil (1988) - vitner om krisen i det rasjonalistiske og humanistisk-opplysningsgrunnlaget for forfatternes verdensbilde. Strugatskyene stiller nå spørsmål ved konseptet sosial fremgang, og sinnets kraft, dets evne til å finne et svar på værens tragiske kollisjoner.

I en rekke verk av familien Strugatsky, hvis far var jøde, er spor av nasjonal refleksjon merkbare. Mange kritikere ser på romanene Den bebodde øya (1969) og Billen i maurtuen som en allegorisk skildring av jødenes stilling i Sovjetunionen. En av hovedpersonene i romanen "Den dømte byen" er Izya Katsman, i hvis liv mange karaktertrekk skjebnen til Galut (se Galut) jøden. Publicistisk åpenhjertig kritikk av antisemittisme finnes i romanen "Burdened by Evil" og i stykket "Jødene i byen St. Petersburg" (1990).

Strugatskyene har alltid betraktet seg selv som russiske forfattere, men de vendte seg til hentydninger til jødiske temaer, refleksjoner over essensen av jødedommen og dens rolle i verdenshistorien gjennom hele kreativ måte(spesielt siden slutten av 1960-tallet), beriket dette verkene deres med ikke-trivielle situasjoner og metaforer, og ga ekstra drama til deres universalistiske søk og innsikt.

Boris Strugatsky forberedte seg på den komplette samlingen av verk av Strugatskys "Kommentarer til fortiden" (2000-2001; utgitt som en egen utgave i 2003), der han i detalj beskrev historien til opprettelsen av Strugatskys verk. Siden juni 1998 har den offisielle nettsiden til Strugatskys fortsatt et intervju der Boris Strugatsky allerede har svart på flere tusen spørsmål.

Samlede verk av Strugatskys

Så langt er det utgitt fire bøker på russisk. komplette samlinger verk av A. og B. Strugatsky (ikke medregnet ulike bokserier og samlinger). De første forsøkene på å publisere de innsamlede verkene til forfatterne ble gjort i USSR i 1988, som et resultat av at forlaget "Moskovsky Rabochiy" i 1989 publiserte en to-binds samling " Utvalgte verk» med et opplag på 100 tusen eksemplarer. Dens særegenhet var teksten til historien "The Tale of the Troika", spesielt utarbeidet av forfatterne for denne samlingen, som er en mellomversjon mellom "Angara" og "Smenov" -versjonene.

De komplette innsamlede verkene til Strugatskys i dag er:

• Samlede verk fra forlaget "Tekst", hoveddelen av disse ble utgitt i 1991-1994. redigert av A. Mirer (under pseudonymet A. Zerkalov) og M. Gurevich. De innsamlede verkene ble arrangert i kronologisk og tematisk rekkefølge (for eksempel ble "Middag, XXII århundre" og "Distant Rainbow", samt "Mandag begynner på lørdag" og "The Tale of the Troika" utgitt i ett bind). På forespørsel fra forfatterne inkluderte ikke samlingen deres debuthistorie "The Land of Crimson Clouds" (den ble kun utgitt som en del av det andre tilleggsbindet). De første bindene ble trykket med et opplag på 225 000 eksemplarer, og påfølgende bind - 100 000 eksemplarer. I utgangspunktet skulle det gis ut 10 bind, for hvert av dem skrev A. Mirer et kort forord, han eide også en biografi om A. og B. Strugatsky i det første bindet - det første av de utgitte. De fleste av tekstene ble publisert i "kanoniske" versjoner kjent for fansen, men "Roadside Picnic" og "Inhabited Island", som led av sensur, ble først publisert i forfatterens utgave, og "The Tale of the Troika" - i 1989-versjonen. I 1992-1994 . fire ekstra bind ble utgitt, inkludert noen tidlige verk (inkludert "The Land of Crimson Clouds", inkludert på forespørsel fra leserne), dramaturgiske verk og filmmanus, en litterær innspilling av A. Tarkovskys film "Stalker" og ting utgitt av A. N. og B N. Strugatsky uavhengig. De ble trykt i opplag fra 100 tusen til 10 tusen eksemplarer.
• Bokserien "Strugatsky-brødrenes verdener", utgitt på initiativ av Nikolai Yutanov av forlagsselskapene Terra Fantastica og AST siden 1996. For tiden er publikasjonen overført til Stalker forlag (Donetsk) som en del av Ukjent Strugatskys-prosjektet. Fra september 2009 er det utgitt 28 bøker i serien, trykt i et opplag på 3000-5000 eksemplarer. (opptrykk følger årlig). Tekstene er tematisk ordnet. Denne bokserien frem til i dag er fortsatt den mest representative samlingen av tekster relatert til livet og arbeidet til A. og B. Strugatsky (for eksempel ble ikke oversettelser av vestlig science fiction av Strugatskys publisert i andre samlede verk, samt en antall dramatiske verk). Som en del av serien ble det utgitt 6 bøker fra prosjektet "Ukjent Strugatsky", som inneholder materiale fra Strugatsky-arkivet - utkast og urealiserte manuskripter, en arbeidsdagbok og personlig korrespondanse fra forfatterne. Lame Fate ble utgitt separat, uten den innsatte novellen Ugly Swans. «The Tale of the Troika» ble først utgitt i begge utgavene – «Angara» og «Smenov», og har siden den gang blitt utgitt på nytt kun på denne måten.
• Samlede verk fra forlaget "Stalker"(Donetsk, Ukraina), implementert i 2000-2003. i 12 bind (opprinnelig skulle den være utgitt i 11 bind, utgitt i 2000-2001). Noen ganger kalles det "svart" - fargen på dekselet. Hovedredaktøren var S. Bondarenko (med deltagelse av L. Filippov), bindene ble utgitt med et opplag på 10 tusen eksemplarer. Hovedfunksjon av denne utgaven var dens nærhet til formatet til et akademisk samlet verk: alle tekster ble nøye kontrollert mot originalmanuskriptene (når det var mulig), alle bind ble forsynt med detaljerte kommentarer av B. N. Strugatsky, utvalgte fragmenter fra kritikken fra hans tid, etc. relaterte materialer. Det 11. bindet var viet utgivelsen av en rekke fullførte, men ikke publiserte verk på den tiden (for eksempel A. N. Strugatskys debuthistorie "How Kang Died" i 1946), det inkluderte også en betydelig del av Strugatskys publicistiske verk. . Alle tekstene til de innsamlede verkene ble gruppert i kronologisk rekkefølge. Sammensetningen av det 12. (ekstra) bindet inkluderer monografien til den polske litteraturkritikeren V. Kaitokh "Brødrene Strugatsky", samt korrespondansen til B. N. Strugatsky med B. G. Stern. I i elektronisk format dette innsamlede verket er tilgjengelig på den offisielle nettsiden til A. og B. Strugatsky. I 2004 ble en tilleggsutgave utgitt (med samme ISBN), og i 2007 ble dette innsamlede verkene trykt på nytt i Moskva av AST-forlaget (også i svarte omslag) som en "andre, revidert utgave." I 2009 kom den også i en annen design, selv om det også ble indikert at dens opprinnelige layout ble laget av Stalker forlag. Volumene i AST 2009-utgaven er ikke nummerert, men er indikert med årene for skriving av tekstene som er inkludert i dem (for eksempel " 1955 - 1959 »).
• Samlede verk fra forlaget "Eksmo" i 10 bind, implementert i 2007-2008. Bindene ble utgitt både som en del av Founding Fathers-serien og i fargerike omslag. Innholdet bør ikke kronologisk rekkefølge, ble tekstene publisert i henhold til de innsamlede verkene til "Stalker" med tillegg av "Kommentarer om fortiden" av B. N. Strugatsky.

Bibliografi

År for første utgivelse gitt

Romaner og noveller

• 1959 - Country of Crimson Clouds
• 1960 - Utenfor (basert på en novelle med samme navn publisert i 1958)
• 1960 - Veien til Amalthea
• 1962 - Middag, XXII århundre
• 1962 - Praktikanter
• 1962 - Forsøk på å rømme
• 1963 - Far Rainbow
• 1964 - Det er vanskelig å være en gud
• 1965 - Mandag starter på lørdag
• 1965 - Århundrets rovdyr
• 1990 - Anxiety (første versjon av Snail on the Slope, skrevet i 1965)
• 1968 - Snegl på skråningen (skrevet 1965)
• 1987 - Ugly Swans (skrevet 1967)
• 1968 - Den andre invasjonen av marsboerne
• 1968 - Historien om troikaen
• 1969 - Bebodd øy
• 1970 - Hotel "At the Dead Alpinist"
• 1971 - Barn
• 1972 - Piknik ved veikanten
• 1988-1989 - Doomed City (skrevet i 1972)
• 1974 - Fyren fra underverdenen
• 1976-1977 - En milliard år før verdens undergang
• 1980 - En fortelling om vennskap og fiendskap
• 1979-1980 - Bille i en maurtue
• 1986 - Lame Destiny (skrevet 1982)
• 1985-1986 - Bølger slukker vinden
• 1988 - Belastet med ondskap, eller førti år senere
• 1990 - Jødene i byen St. Petersburg, eller triste samtaler ved levende lys (lek)

Historiebøker

• 1960 - Seks kamper
  • "Utenfor" (1960)
  • "Dyp søk" (1960)
  • "Glemt eksperiment" (1959)
  • "Seks kamper" (1958)
  • "Test av SKIBR" (1959)
  • "Private antagelser" (1959)
  • "Nederlag" (1959)

• 1960 - "Veien til Amalthea"
  • "Veien til Amalthea" (1960)
  • "Nesten det samme" (1960)
  • "Night in the Desert" (1960, en annen tittel for historien "Night on Mars")
  • "Emergency" (1960)

Andre historier

Skriveåret er angitt

• 1955 - "Sand Fever" (første gang utgitt 1990)
• 1957 - "Utenfor"
• 1958 - "Spontan refleks"
• 1958 - "Mannen fra Pacifis"
• 1959 - "Moby Dick" (historie ekskludert fra opptrykk av boken "Noon, XXII century")
• 1960 - "In Our Interesting Times" (først utgitt 1993)
• 1963 - "On the issue of cyclotation" (først publisert i 2008)
• 1963 - "De første menneskene på den første flåten" ("Flying Nomads", "Vikings")
• 1963 - "Poor Evil People" (første gang utgitt 1990)

Skjermtilpasninger

Oversettelser av Strugatsky-brødrene

• Abe Kobo. Akkurat som en mann: A Tale / Per. fra japansk. S. Berezhkova
• Abe Kobo. Totaloskop: Historie / Per. fra japansk. S. Berezhkova
• Abe Kobo. Fjerde istid: Fortelling / Per. fra japansk. S. Berezhkova