Charleso Perrault biografija. Kokias pasakas parašė Charlesas Perrault: daugiau nei tik pasakotojas Labai įdomūs pasakos faktai

Turbūt nėra tokio žmogaus, kuris vaikystėje neskaitė pasakų. Išvardijant kūrinių vaikams autorius, tarp pirmųjų, kartu su broliais Grimmais ir Charleso Perrault pavardė iškyla. Jau kelis šimtus metų berniukai ir mergaitės skaito nuostabi istorija Pelenė, sekdama „Puss in Boots“ nuotykius, pirštu pavydi Berniuko išradingumo.

Vaikystė ir jaunystė

Charlesas Perrault ir brolis dvynys Francois gimė 1628 m. sausį Paryžiuje. Turtinga parlamento teisėjo Pierre'o Perrault ir namų šeimininkės Paquette Leclerc šeima susilaukė keturių vaikų – Jeano, Pierre'o, Claude'o ir Nicolas. Iš sūnų didelių laimėjimų tikėjęsis tėvas išrinko jiems Prancūzijos karalių vardus – Pranciškaus II ir Karolio IX. Deja, po šešių mėnesių Francois mirė.

Iš pradžių įpėdinių išsilavinimas, kuriam davė tėvai didelę reikšmę, mama buvo susižadėjusi. Ji mokė vaikus skaityti ir rašyti. Būdamas aštuonerių, Charlesas, kaip ir vyresni broliai, išvyko studijuoti į Beauvais universiteto koledžą, esantį netoli Sorbonos, Menų fakultete. Tačiau dėl konflikto su mokytojais vaikinas metė mokyklą. Kartu su draugu Borenu jis tęsė saviugdą. Viską, kas buvo mokoma koledže, berniukai per kelerius metus išmoko patys, tai yra graikų ir lotynų kalbos, Prancūzijos istorija ir antikinė literatūra.

Vėliau Charlesas vedė pamokas iš privataus mokytojo. 1651 m. įgijo teisininko diplomą ir trumpai dirbo advokatų kontoroje. Perro teisinė sritis netrukus pabodo, o jaunasis teisininkas išvyko dirbti pas vyresnįjį brolį Klodą. Vėliau Claude'as Perrault išgarsėjo kaip vienas pirmųjų Prancūzijos mokslų akademijos narių ir architektas, prisidėjęs prie Luvro rūmų, Paryžiaus observatorijos, kūrimo.

1654 m. vyresnysis brolis Pierre'as Perrault įgijo mokesčių rinkėjo pareigas. Tada už finansus buvo atsakingas Jeanas-Baptiste'as Colbertas, būsimas galingas Karaliaus Saulės eros ministras. Charlesas dešimt metų dirbo savo brolio tarnautoju. IN Laisvalaikis skaitė knygas iš bibliotekos, pirktas iš Abbé de Serisy įpėdinių, Prancūzų akademijos nario.

Colbertas globojo Charlesą, paėmė jį į sekretoriaus postą, paskyrė patarėju kultūros klausimais ir pristatė teismui. Valdant Colbertui, Perrault tapo rašytojų komiteto nariu, kurio užduotis buvo girti karalių ir karališkąją politiką. Perrault vadovavo gobelenų gamybai ir prižiūrėjo Versalio bei Luvro statybas. Vėliau buvo paskirtas generalinis sekretorius Karališkųjų pastatų komisariate, tikrasis Mažosios akademijos vadovas.

1671 metais Perrault buvo išrinktas Prancūzijos akademijos (būsimos mokslų akademijos) nariu, 1678 metais paskirtas jos pirmininku. Charleso karjera kilo į kalną, o kartu ir finansinė gerovė.

Literatūra

Charlesas Perrault pirmuosius žingsnius rašymo pagrindu žengė dar studijuodamas koledže – rašė poeziją ir komedijas. 1653 m. jis paskelbė "Trojos sienų arba burleskos kilmės" parodiją.

1673 m. Charlesas kartu su broliu Klodu parašė eilėraščio pasaką „Varnų karas prieš gandrą“ – alegoriją apie karą tarp klasicizmo šalininkų ir nauja literatūra. Šiai konfrontacijai skirta 1675 m. esė „Operos kritika arba tragedijos, pavadintos Alcesta, analizė“. Kūrinys buvo parašytas kartu su jo broliu Pierre'u. Charlesas daug bendradarbiavo su broliais. Kūriniai, įtraukti į „Kolekciją atrinkti darbai“, persmelkta draugiškos konkurencijos ir dialogo atmosferos.

Charleso Perrault pasakos „Pelenė“ iliustracija

1682 metų pavasarį Burgundijos kunigaikščio gimimo proga rašytojas išleido odę „Apie kunigaikščio Burbono gimimą“ ir eilėraštį „Parnaso daigas“.

Po žmonos mirties Perrault tapo labai religingas. Per šiuos metus jis parašė religinę poemą „Adomas ir pasaulio sutvėrimas“. O po jo globėjo Kolberto mirties 1683 metais – eilėraštis „Šventasis Paulius“. Šiuo kūriniu, išleistu 1686 m., Charlesas norėjo susigrąžinti prarastą karaliaus dėmesį.

Iliustracija Charleso Perrault pasakai „Pūsis batais“

Po metų Perrault skaitytojams pristatė eilėraštį „Liudviko Didžiojo amžius“. Kitas bandymas 1689 metais monarcho dėmesį patraukė „Odė apie Filsburgo užėmimą“. Tačiau Louis nepaisė kreipimosi. 1691 metais Charlesas Perrault parašė odes „Priežastys, kodėl mūšis priklauso karaliui“ ir „Odė Prancūzų akademijai“.

Perrault tikrai buvo patrauktas literatūrinė kūryba kaip duoklė madai. Pasaulietinėje visuomenėje kartu su kamuoliais ir medžiokle pasakų skaitymas tapo populiariu hobiu. 1694 metais buvo išleisti kūriniai „Juokingi troškimai“ ir „Asilo oda“. Po dvejų metų buvo išleista pasaka „Miegančioji gražuolė“. Knygos, nors tada buvo spausdinamos nedideliais tiražais, greitai susilaukė gerbėjų.

Iliustracija Charleso Perrault pasakai „Miegančioji gražuolė“

Rinkinys „Motinos žąsies pasakos, arba prabėgusių laikų istorijos ir pasakos su pamokymais“ virto to meto bestseleriu. Į knygą įtrauktos pasakos nebuvo sukurtos paties Perrault. Jis tik perdirbo ir perpasakojo tai, ką vaikystėje girdėjo iš savo auklės, arba užbaigė nebaigtą siužetą. Vienintelis autoriaus kūrinys – pasaka „Rike-kutas“. Knyga buvo išleista 1695 m., o pirmaisiais metais perspausdinta keturis kartus.

Gėdydamasis tokio nerimto, jo nuomone, pomėgio kaip pasakos, Charlesas pasirašinėjo kūrinius savo sūnaus Pierre'o d'Armancourt'o vardu. Vėliau duotas faktas leido tyrinėtojams suabejoti Charleso Perrault autoryste. Neva šiurkščius liaudies pasakų užrašus padarė Pierre'as. Tačiau tėvas juos pavertė literatūros šedevrais. XVII amžiaus aukštuomenėje buvo įprasta manyti, kad tokiu būdu Charlesas bandė priartinti savo sūnų prie karaliaus dukterėčios, Orleano princesės Elžbietos dvaro.

Iliustracija Charleso Perrault pasakai „Raudonkepuraitė“

Tačiau neabejotina, kad Perrault dėka folkloras „užsiregistravo“ rūmų sienose. Rašytojas modernizavo pasakas, supaprastino jas bet kokio amžiaus vaikams suvokti. Herojai kalba kalba paprasti žmonės, mokomi įveikti sunkumus ir būti protingais, kaip Jeanas ir Marie iš Imbierų namų. Pilis, kurioje miega princesė iš Miegančiosios gražuolės, yra paimta iš Luaros upės esančios Usse pilies. Raudonkepuraitės atvaizdas vaizduoja Perro dukrą, kuri mirė būdama 13 metų. Mėlynbarzdis taip pat tikras personažas, maršalas Gillesas de Re, įvykdytas 1440 m. Nanto mieste. Ir bet koks Charleso Perrault darbas baigiasi tam tikra išvada, morale.

Iliustracija Charleso Perrault pasakai „Mėlynbarzdis“

Kiekvienuose namuose, kuriuose auga maži vaikai, yra prancūzų rašytojo knygų. Neskaičiuok Perrault kūrinių adaptacijų kine ir scenoje. Šedevrai teatro menas pripažintos operos ir Bela Bartok, baletai ir. Remdamasis rusų liaudies pasaka, kurios siužetas atkartoja Perrault pasaką „Fėjos dovanos“, režisierius nufilmavo filmą „Morozko“. O pasaka „Gražuolė ir pabaisa“ pirmauja pagal adaptacijų skaičių tiek vaidybiniuose filmuose, tiek animaciniuose filmuose ir miuzikluose.

Kartu su pasakų rašymu Charlesas Perrault taip pat užsiėmė rimta akademine veikla. Akademijoje Perrault vadovavo Bendrojo žodyno darbui Prancūzų kalba“. Žodynas rašytojui atėmė beveik keturiasdešimt gyvenimo metų ir buvo baigtas 1694 m.

Jis išgarsėjo kaip „naujosios“ partijos vadovas per sensacingą ginčą dėl antikos ir modernumo literatūros ir meno lyginamųjų nuopelnų. Įrodydamas, kad amžininkai nėra blogesni už praėjusių amžių herojus, Perrault paskelbė esė „Įžymūs Prancūzijos žmonės XVII a". Knygoje aprašomos žinomų mokslininkų, poetų, gydytojų, menininkų – Nicolas Poussin biografijos. Iš viso daugiau nei šimtas biografijų.

1688-1692 metais išėjo trijų tomų „Paralelės tarp senovės ir naujo“, parašytas dialogo forma. Perrault savo darbu sugriovė nepajudinamą autoritetą senovės menas ir mokslą, kritikavo to meto stilių, įpročius, gyvenimo būdą.

Asmeninis gyvenimas

Mažai žinoma apie asmeninį Charleso Perrault gyvenimą. Karjeros nuviliotas rašytojas vedė vėlai, būdamas 44-erių. Marie Guchon žmona buvo 25 metais jaunesnė už Charlesą.

Santuokoje gimė trys sūnūs ir dukra - Charles-Samuel, Charles, Pierre ir Francoise. Tačiau praėjus šešeriems metams po vestuvių, Marie Guchon staiga mirė.

Mirtis

Charleso Perrault biografijoje yra liūdnas puslapis. Sūnus Pierre'as, padėjęs tėvui rinkti medžiagą rašiniams, atsidūrė kalėjime už žmogžudystę. Charlesas panaudojo visus savo ryšius ir pinigus, kad išgelbėtų savo sūnų ir nupirko jam karališkosios kariuomenės leitenanto laipsnį. Pierre'as mirė 1699 m. vieno iš tuometinių Liudviko XIV karų laukuose.

Sūnaus mirtis buvo negailestingas smūgis Charlesui Perrault. Jis mirė po ketverių metų, 1703 m. gegužės 16 d., pasak kai kurių šaltinių – savo Rosier pilyje, kitų – Paryžiuje.

Bibliografija

• 1653 – „Trojos sienos arba burleskos kilmė“
• 1673 – „Varnų karas prieš gandrą“
• 1682 – „Dėl Burbono kunigaikščio gimimo“
• 1686 – „Šventasis Paulius“
• 1694 – „Asilo oda“
• 1695 – „Pasakos apie žąsies motiną, arba pasakojimai ir pasakojimai apie praėjusius laikus su instrukcijomis“
• 1696 – Miegančioji gražuolė

Šiandien švenčiame Charleso Perrault gimtadienį. Garsusis prancūzų pasakotojas gimė 1628 metų sausio 12 dieną labai gerbiamoje šeimoje. Jo tėvas, Paryžiaus parlamento teisėjas, Pierre'as Perrault padarė viską, kad daugybė savo palikuonių atvestų į žmones. Ir, turiu pasakyti, labai pasisekė. Taigi vienas iš vyresniųjų Charleso brolių Nikolajus tapo teologu. O kitas – Claude’as Perrault – garsus architektas. Jis pastatė keletą bažnyčių, Paryžiaus observatoriją ir jo vardu pavadintą kolonadą rytiniame Luvro fasade. Tačiau Klodo gimtadienis vis dar ne su Klodu, o su jo broliu, tad grįžkime prie jo. Tačiau iš karto įspėjame: mažiausiai Charlesas Perrault atrodo kaip jaukus senukas, kuris sėdi prie židinio supamojoje kėdėje, apsuptas minios vaikų ir pasakoja jiems geras pasakas...

Taigi, ar žinojote, kad…

... Charlesas Perrault turėjo brolį dvynį?
Tiesą sakant, mama ir tėtis tikėjosi, kad turės ilgai lauktą gražią dukrą. Ir gimė berniukai. Vėl! Taip, ir du iš karto! Dvynius tėvas pavadino Charlesu ir Francois – garsių prancūzų karalių Karolio Didžiojo ir Pranciškaus I garbei (labai noriu pakalbėti apie Jų Didenybes plačiau, bet pasirodo, kad vėl nukrypstame – gimtadienio berniukui tai nepatiks !). Bet, deja, Francois šiame pasaulyje buvo paleistas tik šešiems mėnesiams.

...Charlesas Perrault buvo „sunkus“ paauglys?
Vaikystėje berniukas buvo uždaras ir nebendraujantis. Galbūt to priežastis buvo brolio netektis. Gerai žinoma, kokios stiprios yra nematomos gijos, surišančios dvynius. Taigi neatmetama rimta psichinė trauma. Jam buvo aštuoneri metai, kai tėvas jį išsiuntė į Beauvai universiteto koledžą. Nieko gero iš to neišėjo. Mokytojai Charlesą laikė, švelniai tariant, kvailu. Klasės draugai nenorėjo su juo draugauti, tačiau bijojo iš jo priekabiauti: čia mokėsi vyresni broliai Perrault. Vieną gražią dieną Charlesas stojo už savo draugą – linksmą ir nerangų berniuką, kurį visi aplinkiniai negailestingai persekiojo. Taip, jis ne tik užtarė, bet ir paleido nusikaltėlius, kandžiodamas ir draskydamas veidus. Nuo tos akimirkos atrodė, kad berniukas buvo pakeistas. Jis pradėjo reaguoti klasėje (paaiškėjo, kad jo lotynų kalba praktiškai nepriekaištinga) ir įnirtingai ginčijosi su mokytojais su ar be priežasties. Ir kai pavargę mokytojai uždraudė jam kalbėti, jis ėmė ir paliko mokyklą. Atsisėdau namuose, pradėjau skaityti knygas, kiek vėliau nusipirkau advokato licenciją, bet greitai atsisakiau advokato praktikos, o paskui visuose kampuose kartojau, kad svajosiu užkurti laužą ir mesti visas teisines bylas. pasaulis į jį.

... ar karalius Liudvikas XIV klausėsi Charleso Perrault?
Iš išorės gali atrodyti, kad Charlesas Perrault vadovavo “ dvigubas gyvenimas“. Jis buvo valdininkas, užsiėmė savo brolio architekto Klodo reikalais, tarnavo mokesčių rinkėju. Jo globėjas buvo visagalis finansų ministras Nicolas Fouquet. Be to, kai Fouquet buvo apkaltintas sąmokslu ir nuteistas kalėti iki gyvos galvos (romantizuotų detalių ieškokite iš Alexandre'o Dumas romane „Vicomte de Brazhelon“), jo mėgstamiausias Perrault liko teisme. Be to, jis tapo naujojo finansų ministro Jeano Colberto pirmuoju sekretoriumi. Toliau daugiau. Perrault (arba laimingas žmogus, arba aukštos klasės intrigantas, o gal ir abu vienu metu) vadovauja karališkoms statyboms, o rūmų gobelenų dirbtuvėms vadovauja. Jis yra Užrašų akademijos sekretorius ir belles-lettres, vėliau Prancūzų akademijos narys, taip pat sugalvoja šūkius ir šūkius už triumfo arkosšvenčiantis Liudviką XIV. Karalius mėgsta pagyrimą, todėl vertina ir išklauso tuos, kurių glostymas yra rafinuotas ir nebanalus. Taigi, pavyzdžiui, Perrault patarimo dėka Versalio soduose Ezopo pasakų siužetuose atsirado 39 fontanai. Karališkosios malonės linksmina ne tik Perrault pasididžiavimą, bet ir jo kišenę: jis gavo asmeninius butus Luvre ir Versalyje, aštuonis namus Paryžiuje ir Rozier pilį.
Tačiau visą laiką, laisvas nuo reikalų ir nacionalinės svarbos intrigų, Perrault atiduoda kūrybai. Rašo eilėraščius, eilėraščius, skirdamas juos arba karaliui, arba karalienei.

...Charles Perrault buvo pirmasis futuristas?
Ar pamenate, kad mūsų gimtadienio berniukas nuo mokyklos metų mėgo radikaliai ir viešai kalbėti? Šios aistros viršūnė buvo jo dalyvavimas istoriniame ginče apie „seną ir naują“. Skirtingai nei jo priešininkas Nicolas Boileau, kuris tikėjo, kad tik senovės autoriai yra tikri kūrėjai - „didvyriai nesate jūs“, Perrault visais įmanomais būdais gynė savo amžininkus. Jo nuomone, Didžiojo amžiaus menas turėjo vystytis pagal savo dėsnius, „išmesti iš modernybės laivo“ graikų ir romėnų stabus. Boileau tik gniaužė jam širdį, klausydamasis Perrault kalbėjimo apie prozos pranašumus prieš poeziją, romano pranašumus prieš epą ir operą prieš tragediją.

... galbūt Charleso Pero pasakų parašė ne Charlesas Perrault?
Taip, taip, mokslininkai vis dar nėra tikri, kam jie iš tikrųjų priklauso magiškos istorijos, išleista 1697 metais rinkinyje „Pasakojimai apie žąsies motiną, arba Prabėgusių laikų istorijos ir pasakos su pamokymais“. Kai kas sako, kad „Miegančiąją gražuolę“, „Raudonkepuraitę“, „Mėlynbarzdį“, „Pūsis batais“, „Pelenę“ ir „Nykštį berniuką“ surinko ir įrašė Charleso Perrault Pierre'o sūnus, o jo tėvas tik redagavo. šie perpasakojo senas istorijas ir pridėjo prie jų moralės eilėmis. Kiti teigia, kad Pierre'as su tuo neturi nieko bendra. Charlesas šias istorijas išgirdo iš berniuko slaugės, tačiau, būdamas rimtas valstybės veikėjas, nusprendė nepasirašyti tokioje nerimtoje knygoje ir sūnaus vardą paėmė kaip pseudonimą. Bet kad ir kas būtų iš tikrųjų, sėkmė buvo neįtikėtina. Kiekvieną dieną Paryžiaus Claude'o Barbeno parduotuvėje buvo parduodama iki 50 knygų su Perrault pasakomis. Per metus leidykla tiražą perspausdino tris kartus. Apie Perrault pasakų įtaką, kurią jis pastatė m. aukštasis žanras“, turbūt nepasakysi, kas turėjo įtakos pasaulio meno raidai? Literatūroje broliai Grimai ir Andersenai, muzikoje Rosinis, Čaikovskis, Bartokas ir Prokofjevas – visiems jiems vienaip ar kitaip padėjo garsusis prancūzas. Jau nekalbant apie Walt Disney Studios, kurias Perrault maitina iki šiol.

... ar Ivanas Turgenevas išvertė Charlesą Perrault į rusų kalbą?
Ne paslaptis, kad Charleso Perrault pasakos egzistuoja dviem versijomis – vaikams ir suaugusiems. Su vaikais viskas aišku: Pelenė atleidžia piktosioms seserims, miško kirtėjai gelbsti močiutę ir Raudonkepuraitę, o Miegančioji gražuolė atveria akis, kai princas priešais ją ant vieno kelio suklumpa. Suaugusiųjų istorijose viskas daug įdomiau ir baisiau: solidus seksas, kraujas ir siaubas! Ne be reikalo XX amžiuje psichoanalitikai su padidinamuoju stiklu ir pieštuku pradėjo tyrinėti suaugusiems skirtus leidimus, ieškodami ten simbolių, apie kuriuos pats autorius neįsivaizdavo!
Bet vėlgi, tai įprasta vieta. Tačiau nedaugelis žino, kad Charlesą Perrault į rusų kalbą išvertė Ivanas Sergejevičius Turgenevas. Taip, jis mažai vertėjo, taip pat kritinius straipsnius rašė apie jį, pažymėdamas, kad „nepaisant jų šiek tiek skrupulingos senosios prancūzų malonės, Perrault pasakos nusipelno garbės vieta vaikų literatūroje“, nes „jie linksmi, linksmi, nevaržomi, neapkrauti nei perdėta morale, nei autoriaus pretenzija; jie vis dar jaučia liaudies poezijos dvasią, kuri kažkada juos sukūrė; juose yra kaip tik tas nesuvokiamai nuostabaus ir kasdieniško paprasto, didingo ir juokingo mišinys, kuris sudaro skiriamasis ženklas tikra pasaka“.

P.S. Prieš eidami švęsti Charleso Perrault gimtadienio, dar kartą perskaitykite jo pasakas (vaikų ar suaugusiųjų – priklauso, kam patinka), valgydami jas su profiteroliais (prancūziškiausiu saldumynu), vis tiek neatsispiriame ir sakome. keli žodžiai apie karalių Karolį Didįjį, kurio garbei buvo pavadintas mūsų gimtadienio berniukas. Jis buvo puikus vadas ir puikus kovotojas, visą gyvenimą praleidęs su kardu rankoje, kovojęs su saksais ir vikingais, su senovės slavais ir klajokliais avarais, sukūręs galingą frankų valstybę ir jam suteiktas Imperatoriaus titulas. Vakarai. Jis turėjo šešias žmonas ir dvidešimt vaikų. Ir, žinoma, apie jį parašyta daug knygų – ir mokslinių, ir meninių. Tai paminklas prancūzų literatūra„Rolando daina“, ir mokslininko bei keliautojo Timo Severino nuotykių trilogija „Saksonas“ bei Anatolijaus Lewandowskio biografija „Karolis Didysis“, išleista ZhZL serijoje. Turint tokį dangišką globėją, nuodėmė nepasilikti amžinai!

Taip pat gražios pasakos, ir. Jau daugiau nei tris šimtus metų visi pasaulio vaikai mėgsta ir žino šias pasakas.

Charleso Perrault pasakos

Peržiūrėkite visą pasakų sąrašą

Charleso Perrault biografija

Charlesas Perrault- garsus prancūzų pasakotojas, poetas ir klasicizmo eros kritikas, Prancūzų akademijos narys nuo 1671 m., dabar žinomas daugiausia kaip autorius. Žąsies motinos pasakos».

vardas Charlesas Perrault- vienas populiariausių pasakotojų vardų Rusijoje, kartu su Anderseno, brolių Grimų, Hofmanų vardais. Nuostabios Perrault pasakos iš Motinos žąsies pasakų rinkinio: „Pelenė“, „Miegančioji gražuolė“, „Pūlė auliniais batais“, „Berniukas su nykščiu“, „Raudonkepuraitė“, „Mėlynoji barzda“ garsus rusų muzikoje, baletuose, filmuose, teatro spektakliuose, tapyboje ir piešime dešimtis ir šimtus kartų.

Charlesas Perrault Gimė 1628 sausio 12 d Paryžiuje, turtingoje Paryžiaus parlamento teisėjo Pierre'o Perrault šeimoje ir buvo jauniausias iš septynių savo vaikų (su juo gimė brolis dvynys Francois, kuris mirė po 6 mėnesių). Iš savo brolių Claude'as Perrault buvo garsus architektas, rytinio Luvro fasado autorius (1665-1680).

Berniuko šeima susirūpino savo vaikų išsilavinimu, o būdamas aštuonerių Charlesas buvo išsiųstas į Beauvais koledžą. Kaip pažymi istorikas Philippe'as Ariesas, mokyklos biografija Charlesas Perrault yra tipiško puikaus mokinio biografija. Treniruotės metu nei jis, nei jo broliai niekada nebuvo mušami lazdomis – tuo metu išskirtinis atvejis. Charlesas Perrault metė koledžą nebaigęs studijų.

Po koledžo Charlesas Perrault trejus metus lanko privatinės teisės pamokas ir galiausiai įgyja teisės diplomą. Jis nusipirko teisininko licenciją, bet netrukus paliko šias pareigas ir perėjo tarnautoju pas savo brolį architektą Claude'ą Perrault.

Jam patiko Jeano Colberto pasitikėjimas, 1660-aisiais jis daugiausia nulėmė Liudviko XIV dvaro politiką meno srityje. Colberto dėka Charlesas Perrault 1663 m. buvo paskirtas naujai suformuotos užrašų ir gražių raštų akademijos sekretoriumi. Perrault taip pat buvo generalinis karališkųjų pastatų priežiūros kontrolierius. Po globėjo mirties (1683 m.) jis pateko į nemalonę ir neteko jam, kaip rašytojui, mokamos pensijos, o 1695 m. neteko sekretoriaus pareigų.

1653 – pirmasis darbas Charlesas Perrault– parodijų eilėraštis „Trojos siena, arba burleskos kilmė“ (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 – Charlesas Perrault Prancūzų akademijoje perskaitė didaktinę poemą „Liudviko Didžiojo amžius“ (Le Siecle de Louis le Grand), kuri pažymėjo ilgalaikio „ginčo dėl senovės ir naujo“ pradžią. Nicolas Boileau tampa žiauriausiu Perrault priešininku. Perrault priešinasi antikos mėgdžiojimui ir seniai nusistovėjusiam garbinimui, teigdamas, kad amžininkai, „naujieji“, pranoko „senoves“ literatūroje ir moksluose ir kad tai įrodyta. literatūros istorija Prancūzija ir naujausi mokslo atradimai.

1691 – Charlesas Perrault pirmą kartą šiame žanre pasakos ir rašo „Griselda“ (Griseldė). Tai poetinė Boccaccio apysakos adaptacija, užbaigianti Dekameroną (10-oji 10-osios dienos novelė). Jame Perrault nenusižengia tikėtinumo principui, čia dar nėra magiškos fantazijos, kaip ir nėra nacionalinio skonio. folkloro tradicija. Pasaka yra saloninio aristokratiško pobūdžio.

1694 m. – satyra „Moterų atsiprašymas“ (Apologie des femmes) ir poetinis pasakojimas viduramžių fablių „Juokingi troškimai“ forma. Tuo pačiu metu buvo parašyta ir pasaka „Asilo oda“ (Peau d'ane). Ji vis dar parašyta eiliuota, poetinių novelių dvasia, bet jos siužetas jau paimtas iš liaudies pasakos, kuri tuomet buvo plačiai paplitusi Prancūzijoje. Nors pasakoje nėra nieko fantastiško, joje pasirodo fėjos, o tai pažeidžia klasikinį tikėtinumo principą.

1695 – išduodamas jo pasakos, Charlesas Perrault pratarmėje rašo, kad jo pasakos aukštesnės už senąsias, nes jose, skirtingai nei pastarosiose, yra moralinių nurodymų.

1696 – žurnalas „Galant Mercury“ anonimiškai išleido pasaką „Miegančioji gražuolė“, pirmą kartą visiškai įkūnijančią naujo tipo pasakos bruožus. Parašyta proza, palydima moralizuojančia eilėraščiu. Prozos dalis gali būti skirta vaikams, poetinė dalis – tik suaugusiems, o moralės pamokose netrūksta žaismingumo ir ironijos. Pasakoje fantazija iš antrinio elemento virsta pirmaujančia, kas jau pažymėta pavadinime (La Bella au bois dormant, tikslus vertimas – „Gražuolė miegančiame miške“).

Literatūrinė veikla Perrault ateina tuo metu, kai aukštuomenėje atsiranda pasakų mada. Pasakų skaitymas ir klausymas tampa vienu įprastų pasaulietinės visuomenės pomėgių, prilygstančiam tik mūsų amžininkų detektyvų skaitymui. Vieni labiau mėgsta klausytis filosofinių pasakų, kiti pagerbia senąsias pasakas, kurios nugrimzdo į močiučių ir auklių atpasakojimą. Rašytojai, bandydami patenkinti šiuos prašymus, užrašo pasakas, apdorodami jiems nuo vaikystės pažįstamus siužetus, o žodinė pasakų tradicija pamažu ima virsti rašytine.

1697 - pasakų rinkinys " Motinos žąsies pasakos, arba Praeitų laikų istorijos ir pasakos su moraliniais mokymais “(Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Rinkinyje buvo 9 pasakos, kurios buvo literatūrinis liaudies pasakų apdorojimas (manoma, kad jas išgirdo Perrault sūnaus slaugė) – išskyrus vieną („Riquet-tuft“), ​​sukurtą paties Charleso Perrault. Ši knyga plačiai šlovino Perrault literatūrinis būrelis. Tiesą sakant Charlesas Perrault pristatė liaudies pasakaį „aukštosios“ literatūros žanrų sistemą.

Tačiau Perrault neišdrįso skelbti pasakų savo vardu, o jo išleistoje knygoje buvo jo aštuoniolikmečio sūnaus P. Darmancourto vardas. Jis bijojo, kad su visa meile „pasakiškoms“ pramogoms, pasakų rašymas bus suvokiamas kaip lengvabūdiškas užsiėmimas, savo lengvabūdiškumu metantis šešėlį rimto rašytojo autoritetui.

Pasirodo, kad į filologijos mokslas vis dar nėra tikslaus atsakymo į elementarų klausimą: kas parašė garsiąsias pasakas?

Faktas yra tas, kad kai pirmą kartą buvo išleista Motinos žąsies pasakų knyga, o tai įvyko Paryžiuje 1696 m. spalio 28 d., dedikacijoje knygos autoriumi buvo nurodytas Pierre'as D Armancourtas.

Tačiau Paryžiuje jie greitai sužinojo tiesą. Po nuostabiu slapyvardžiu D Armancourt slapstėsi ne kas kitas, o jauniausias ir mylimiausias Charleso Perrault sūnus, devyniolikmetis Pierre'as. Ilgam laikui buvo manoma, kad rašytojas tėvas ėmėsi šio triuko tik norėdamas įvesti jaunuolį į aukštuomenę, konkrečiai į jaunosios Orleano princesės, karaliaus Liudviko Saulės dukterėčios, ratą. Juk ši knyga buvo skirta jai. Tačiau vėliau paaiškėjo, kad jaunasis Perrault, tėvo patartas, užrašė kai kurias liaudies pasakas, ir apie šį faktą yra dokumentinių nuorodų.

Galiausiai situaciją visiškai sujaukė pats Charlesas Perrault.

Prieš pat mirtį rašytojas parašė memuarus, kuriuose smulkiai aprašė visus daugiau ar mažiau svarbius savo gyvenimo dalykus: tarnavimą pas ministrą Colbertą, pirmojo Bendrojo prancūzų kalbos žodyno redagavimą, poetines odes karaliaus garbei, italų Faerno pasakėčių vertimai – trijų tomų studija apie senųjų autorių palyginimą su naujaisiais. kūrėjai. Bet niekur savo biografiją Perrault nė žodeliu neužsiminė apie fenomenalių Motinos žąsies pasakų, apie unikalų pasaulio kultūros šedevrą, autorystę.

Tuo tarpu jis turėjo visas priežastis įtraukti šią knygą į pergalių registrą. Pasakų knyga 1696 m. sulaukė precedento neturinčios sėkmės tarp paryžiečių, kasdien Claude'o Barbeno parduotuvėje buvo parduodama 20-30, o kartais ir 50 knygų per dieną! Apie tai – vienos parduotuvės mastu – šiandien nesvajojo turbūt net bestseleris apie Harį Poterį.

Per metus leidykla tiražą pakartojo tris kartus. Tai buvo negirdėta. Iš pradžių Prancūzija, paskui visa Europa įsimylėjo magiškas istorijas apie Pelenę, jos piktąsias seseris ir stiklinę šlepetę, skaitykite dar kartą baisi pasaka apie riterį Mėlynbarzdį, kuris nužudė savo žmonas, įsišaknijęs už švelnią Raudonkepuraitę, kurią prarijo piktasis vilkas. (Tik Rusijoje vertėjai taisė pasakos pabaigą, pas mus medžio kirtėjai užmuša vilką, o prancūzų originale vilkas suvalgė ir močiutę, ir anūkę).

Tiesą sakant, pasakos apie Motiną Žąsis tapo pirmąja pasaulyje knyga, parašyta vaikams. Prieš tai niekas specialiai nerašė knygų vaikams. Bet tada vaikiškos knygos nuėjo kaip lavina. Vaikų literatūros fenomenas gimė iš Perrault šedevro!

Didelis nuopelnas Perrot ką jis pasirinko iš liaudies masės pasakos keletą istorijų ir užfiksavo jų siužetą, kuris dar netapo galutiniu. Jis suteikė jiems atspalvį, klimatą, XVII a. būdingą stilių, tačiau labai asmenišką.

Pagrinde Perrault pasakos– garsus liaudies istorija, kurį pristatė su jam įprastu talentu ir humoru, kai kurias detales nutylėdama ir pridėdama naujų, „pagražindama“ kalbą. Dauguma visų šių pasakos tinka vaikams. Ir būtent Perrault galima laikyti vaikų pasaulinės literatūros ir literatūros pedagogikos pradininku.

„Pasakos“ prisidėjo prie literatūros demokratizacijos, turėjo įtakos pasaulinės pasakų tradicijos raidai (broliai V. ir J. Grimai, L. Tiek, G. H. Andersenas). Rusų kalba Perrault pasakos pirmą kartą buvo išleistos Maskvoje 1768 m. pavadinimu „Pasakojimai apie burtininkus su morale“. Perrault pasakų siužetais buvo sukurtos G. Rossini operos „Pelenė“, B. Bartoko „Kunigaikščio Mėlynbarzdžio pilis“, P. I. Čaikovskio baletai „Miegančioji gražuolė“, S. S. Prokofjevo „Pelenė“ ir kt.

1 iš 19

Pristatymas tema: Charlesas Perrault – didikas, rašytojas, pasakotojas

skaidrės numeris 1

Skaidrės aprašymas:

skaidrės numeris 2

Skaidrės aprašymas:

Žymaus pasakotojo Charleso Perrault gyvenimas gimė 1628 m. Berniuko šeima susirūpino savo vaikų išsilavinimu, o būdamas aštuonerių Charlesas buvo išsiųstas į koledžą. Kaip pažymi istorikas Philippe'as Ariesas, Perrault mokyklinė biografija yra tipiško tiesioginio mokinio biografija. Treniruotės metu nei jis, nei jo broliai niekada nebuvo mušami lazdomis – tuo metu išskirtinis atvejis. Baigęs koledžą, Charlesas trejus metus lankė privatinės teisės pamokas ir galiausiai įgijo teisės diplomą. Būdamas dvidešimt trejų, jis grįžta į Paryžių ir pradeda advokato karjerą. Perrault literatūrinė veikla ateina tuo metu, kai aukštuomenėje atsiranda pasakų mada. Pasakų skaitymas ir klausymas tampa vienu įprastų pasaulietinės visuomenės pomėgių, prilygstančiam tik mūsų amžininkų detektyvų skaitymui. Vieni labiau mėgsta klausytis filosofinių pasakų, kiti pagerbia senąsias pasakas, kurios nugrimzdo į močiučių ir auklių atpasakojimą. Rašytojai, bandydami patenkinti šiuos prašymus, užrašo pasakas, apdorodami jiems nuo vaikystės pažįstamus siužetus, o žodinė pasakų tradicija pamažu ima virsti rašytine. Tačiau Perrault neišdrįso skelbti pasakų savo vardu, o jo išleistoje knygoje buvo jo aštuoniolikmečio sūnaus P. Darmancourto vardas. Jis bijojo, kad su visa meile „pasakiškoms“ pramogoms, pasakų rašymas bus suvokiamas kaip lengvabūdiškas užsiėmimas, savo lengvabūdiškumu metantis šešėlį rimto rašytojo autoritetui.

skaidrės numeris 3

Skaidrės aprašymas:

Perrault pasakos pagrįstos gerai žinomais folkloro siužetais, kuriuos jis nubrėžė jam įprastu talentu ir humoru, kai kurias detales praleisdamas ir pridėdamas naujas, „pagražindamas“ kalbą. Labiausiai šios pasakos tiko vaikams. Ir būtent Perrault galima laikyti vaikų pasaulinės literatūros ir literatūros pedagogikos pradininku.

skaidrės numeris 4

Skaidrės aprašymas:

Kūrybiškumas Charlesas Perrault rašė poeziją: odes, eilėraščius, labai daug, iškilmingą ir ilgą. Dabar mažai kas juos prisimena. Tačiau vėliau jis ypač išgarsėjo kaip „naujosios“ partijos vadovas per sensacingą savo laiku „senųjų“ ir „naujųjų“ ginčą. Šio ginčo esmė buvo tokia. XVII amžiuje vis dar vyravo nuomonė, kad senovės rašytojai, poetai, mokslininkai sukūrė tobuliausius, geriausius kūrinius. „Naujieji“, tai yra, Perrault amžininkai, gali tik mėgdžioti senuosius, tačiau nieko geresnio jie nesugeba sukurti. Poetui, dramaturgui, mokslininkui svarbiausia – noras būti kaip senoliai. Pagrindinis Perrault priešininkas, poetas Nicolas Boileau, net parašė traktatą. poetinis menas“, kuriame jis nustatė „dėsnius“, kaip rašyti kiekvieną kūrinį, kad viskas būtų lygiai taip pat, kaip senovės rašytojų. Būtent prieš tai ėmė prieštarauti beviltiškas debatininkas Charlesas Perrault.

skaidrės numeris 5

Skaidrės aprašymas:

Norėdamas įrodyti, kad jo amžininkai ne ką prastesni, Perrault išleido didžiulį tomą „Žymūs XVII amžiaus Prancūzijos žmonės“, čia surinko daugiau nei šimtą garsių mokslininkų, poetų, istorikų, chirurgų, menininkų biografijų. Norėjosi, kad žmonės ne dūsautų – oi, auksiniai senovės laikai praėjo, – o priešingai, didžiuotųsi savo šimtmečiu, savo amžininkais. Taigi Perrault istorijoje būtų likęs tik kaip „naujosios“ partijos vadovas, bet... Bet tada atėjo 1696-ieji, o pasaka „Miegančioji gražuolė“ pasirodė žurnale „Galantasis Merkurijus“ be parašo. O kitais metais Paryžiuje ir tuo pačiu Olandijos sostinėje Hagoje buvo išleista knyga „Žąsies motinos pasakos“. Knyga buvo nedidelė, su paprastais paveikslėliais. Ir staiga – neįtikėtina sėkmė! Charlesas Perrault, aišku, pats nesugalvojo pasakų, kai kurias prisiminė iš vaikystės, kitų išmoko per gyvenimą, nes kai atsisėdo prie pasakų, jam jau buvo 65 metai. Bet jis ne tik jas užsirašė, bet ir pats pasirodė esąs puikus pasakotojas. Kaip tikras pasakotojas, jis padarė juos siaubingai šiuolaikiškus. Jei norite sužinoti, kokia mada buvo 1697 m., skaitykite Pelenę: seserys, eidamos į balių, rengiasi pagal naujausią madą. Ir rūmai, kuriuose užmigo Miegančioji gražuolė. - pagal aprašymą tiksliai Versalis! Kalba ta pati – visi žmonės pasakose kalba taip, kaip kalbėtų gyvenime: medkirtys ir jo žmona, Berniuko tėvai su pirštu kalba kaip paprasti žmonės, ir princesės, kaip ir pridera princesėms. Prisiminkite, Miegančioji gražuolė, pamačiusi ją pažadinusį princą, sušunka: "O, tai tu, princai? Tu pats laukei!"

skaidrės numeris 6

Skaidrės aprašymas:

Rusų kalba Perrault pasakos pirmą kartą buvo išleistos Maskvoje 1768 m. pavadinimu „Pasakojimai apie burtininkus su morale“, o jos buvo pavadintos taip: „Pasaka apie mergaitę su raudonkepuraitė“, „Pasakojimas apie Žmogus mėlyna barzda“, „Pasaka apie tėvą katiną spygliuotais ir auliniais batais“, „Pasaka apie miške miegančią gražuolę“ ir pan. Tada pasirodė nauji vertimai, jie išėjo 1805 ir 1825 m. Netrukus rusų vaikai, taip pat jų bendraamžiai kituose. šalių, sužinojo apie „Berniukas su pirštu“, „Pelenė ir pūlingas batais“ nuotykius. Ir dabar mūsų šalyje nėra žmogaus, kuris nebūtų girdėjęs apie Raudonkepuraitę ar Miegančiąją gražuolę.

skaidrės numeris 7

Skaidrės aprašymas:

Pirmosios vaikiškos knygos autorius Ar žinote, kas parašė pačią pirmąją knygą vaikams? Garsus rašytojas ir pasakotojas Charlesas Perrault Taip, taip! Juk iki jo niekas specialiai vaikams nerašė! Viskas prasidėjo 1696 m., kai žurnale „Galantasis Merkurijus“ pasirodė pasaka „Miegančioji gražuolė“, kuri skaitytojams taip patiko, kad m. kitais metais jos autorius nusprendė parašyti visą knygą „Pasakojimai apie mano motiną žąsį, arba istorijos ir pasakojimai apie praėjusius laikus su pamokymais.“ Šis autorius buvo Charlesas Perraultas, kuriam tada buvo 68 metai. Jis buvo garsus rašytojas, akademikas ir Prancūzijos akademijos narys, taip pat karališkasis pareigūnas. Todėl, saugodamasis pajuokos, Charlesas Perrault neišdrįso savo vardo įrašyti į kolekciją, o knyga buvo išleista jo sūnaus Pierre'o vardu, tačiau atsitiko taip, kad būtent šią knygą autorius gėdijasi padovanoti. savo vardą ir atnešė jam pasaulinę šlovę.

skaidrės numeris 8

Skaidrės aprašymas:

Pasakojimai apie Charlesą Perrault Perrault didelis nuopelnas yra tai, kad jis pasirinko keletą pasakojimų iš liaudies pasakų masės ir sutvarkė jų siužetą, kuris dar netapo galutinis. Jis suteikė jiems atspalvį, klimatą, XVII a. būdingą stilių, tačiau labai asmenišką. Tarp pasakotojų, „legalizavusių“ pasaką rimtojoje literatūroje, pati pirmoji ir garbinga vieta skirta prancūzų rašytojas Charlesas Perrault. Nedaugelis iš mūsų amžininkų žino, kad Perrault buvo garbingas savo laikų poetas, Prancūzų akademijos akademikas, garsių knygų autorius. mokslinius straipsnius. Bet pasaulinė šlovė o palikuonių pripažinimą jam atnešė ne storos, rimtos knygos, o gražios pasakos.

skaidrės numeris 9

Skaidrės aprašymas:

Žymūs darbai 1. Trojos sienos, arba burleskos kilmė“ 1653 m. parodinė poema – pirmasis kūrinys2. „Liudviko Didžiojo amžius“, 1687 eilėraštis3. „Pasakos apie mano motiną žąsį, arba pasakojimai ir pasakojimai apie praėjusius laikus su pamokymais“ 1697 m. 4. „Burtininkės“ 5. „Pelenė“ 6. „Pūlis auliniais batais“7. "Raudonkepuraitė" - liaudies pasaka 8. "Nykštis berniukas" - liaudies pasaka9. „Asilo oda“ 10. "Miegančioji gražuolė" 11. "Riketas-kutas" 12. "Mėlynbarzdis".

Charleso Perrault pasakos yra žinomos visiems. Jie įkvėpė daugybę kompozitorių kurti muzikos kūrinių. Režisieriai ir scenaristai taip pat neatsižvelgė į nuostabias šio autoriaus pasakas, pagal jo darbus buvo sukurta daug nuostabių filmų. Pasakų personažai Perraults atgyja pramogų parkuose, teatro scenose, viduje Kompiuteriniai žaidimai ir likti tarp mylimiausių, kaip prieš šimtus metų.

Prancūzų pasakų istorija

Prancūzijoje XVII amžiuje vyravo klasicizmas. Įskaitant literatūrą. Antikos autorių darbai buvo laikomi sektinu pavyzdžiu. Valdant Prancūzijos karaliui Liudvikui XIV, mene klestėjo senovės kultas.

Dailininkų ir poetų kūryboje vyravo mitologiniai siužetai ir senovės istorijų herojai. Jie šlovino proto ir pareigos triumfą prieš jausmus ir, žinoma, šlovino monarcho galią, tariamai sujungiančią visas tautos jėgas. Netrukus buržuazijos interesai susidūrė su monarcho interesais, kuriems suteikta valdžia, o opozicinės nuotaikos sustiprėjo visoje Prancūzijoje.

Visuomenės nuotaikos, žinoma, atsispindėjo mene. Tarp prancūzų rašytojų kilo ginčas dėl senovės ir šiuolaikinių autorių pranašumo. Keletas klasicizmo priešininkų tvirtino, kad rašymas gražūs darbaiįmanoma be antikinių autorių mėgdžiojimo. Be to, naujieji autoriai senuosius lenkia jau tuo, kad turi geriausias žinias ir pasaulėžiūrą.

Tarp šios istorinės diskusijos apie pokyčių būtinybę iniciatorių buvo Charlesas Perrault, karališkasis pareigūnas ir Prancūzijos akademijos narys. Savo darbe „Senųjų ir naujųjų autorių palyginimas“ jis ragino autorius rodyti šiuolaikinis gyvenimas, piešti vaizdus ir siužetus iš supančios tikrovės, o ne iš antikinės literatūros.

apie autorių

Charlesas Perrault visų pirma buvo žinomas kaip poetas ir publicistas, vienas iš Mokslų akademijos ir Tapybos akademijos įkūrėjų. Net rašydamas pasakas vaikams, jis išliko moralistas ir savo kūrinius naudojo mokymuisi bei asmeniniam tobulėjimui. Tačiau prieš išvardindamas kūrinius, įskaitant Charleso Perrault pasakų sąrašą, norėčiau supažindinti skaitytojus su rašytojo gyvenimo istorija.

Charlesas Perrault gimė 1628-12-01 teisėjo šeimoje. Jo tėvai buvo susirūpinę savo vaikų išsilavinimu, o būdamas aštuonerių berniukas, kaip ir jo broliai, buvo išsiųstas į koledžą. Visi jie gerai mokėsi ir niekada nebuvo bausti meškerėmis, kas tam laikui absoliučiai nebūdinga. Dar studijuodamas koledže Charlesas užsiėmė literatūros studijomis, tačiau po nesutarimų su mokytoju nusprendė mokslus palikti.

Studijavo Biblijos tekstus, Bažnyčios tėvų ir pasaulietinių rašytojų kūrybą, Prancūzijos istoriją, vertėsi. Tuo pat metu Charlesas lankė teisės kursus ir netrukus tapo diplomuotu teisininku. Licenciją įsigijęs Perrault jau kurį laiką dirbo teisininku. Bet jis greitai nuo to pavargsta. Charlesas nusprendė įsitvirtinti teisme ir, palikęs advokato praktiką, įsidarbino tarnautoju pas savo brolį, kuris ėjo vyriausiojo mokesčių rinkėjo pareigas.

1663 m. Charlesas užėmė sekretoriaus pareigas Užrašų akademijoje ir jam vadovavo Prancūzijos finansų ministras Jeanas Colbertas. Charlesas Perrault taip pat dirbo Karališkųjų pastatų inspekcijos kontrolieriumi. Visų amatų meistras Perrault tiesiogiai dalyvavo kuriant Versalį, taip pat parašė pirmąjį Versalio sodų labirinto vadovą.

Gana produktyvus rašytojas Charlesas rašė ir lengvą poeziją, tokią kaip galantiškas „Meilės ir draugystės dialogas“, tiek „įspūdingus“ kūrinius architektūros tema. Daugelis jo darbų yra užmiršti, nors ir sudaro gana platų sąrašą. Tačiau amžinai įėjo į literatūros istoriją ir, be to, jos autoriui visame pasaulyje išgarsino nedidelį Charleso Perrault pasakų sąrašą.

Pasakų žanro įkūrėjas

Perrault, norėdamas įrodyti savo žodžių teisingumą, nusprendė savo pavyzdžiu parodyti, kad moralę galima išgauti ir iš liaudies buitį bei šiuolaikinį gyvenimą atspindinčių siužetų. Jis ėmėsi liaudies pasakų, kurios tuo metu visai nebuvo laikomos atskiru literatūros žanru, apdorojimo. Dėl to Charlesas Perrault 1697 metais paskelbė pasakas. Į pirmąjį rinkinį „Žąsies motinos pasakos“ įtrauktų kūrinių sąrašas abėcėlės tvarka atrodo taip:

• "Pelenė";
• "Batuotas katinas";
• "Raudonkepuraitė";
• „Berniukas su pirštu“;
• „Rike su kuokštu“;
• „Mėlyna barzda“;
• "Miegančioji gražuolė";
• „Fėjos“.

Pasaka „Rika su kuokšteliu“ priklauso paties autoriaus plunksnai. Dar septyni kolekcijos kūriniai reprezentuoja liaudies pasakas, kurias jis išgirdo iš sūnaus slaugės. Rašytojas išaukštino garsųjį liaudies pasakojimai su jam būdingu humoru ir talentu. Kai kurias detales praleidau, pridėjau naujų. Ir pasakos, iškirptos didžiojo meistro, tapo plačiai žinomos už literatūros rato ribų.

Kūriniai buvo pamokančio pobūdžio, ką autorius pažymėjo ir rinkinio pavadinime – „Istorijos su moraliniais nurodymais“. Charlesas Perrault savo tautiečiams rašytojams parodė, kad liaudies pasaka, ne prastesnė už senovinius kūrinius, gali būti pamokanti.

Pasaulietinėje visuomenėje atsirado pasakų mada. Palaipsniui pradėjo pasirodyti kitų autorių kūriniai – filosofinės pasakos, senos istorijosšiuolaikiniame pristatyme ir pasakose nuosava kompozicija. Tolesniuose rinkinio „Žąsies motina“ leidimuose yra dar trys Charleso Perrault pasakos. Sąrašas abėcėlės tvarka yra trumpas:

• "Griselda";
• „Asilo oda“;
• "Juokingi norai"

Viso to dėka nepriklausomas literatūros žanras.

Charleso Perrault pasakų sąrašas nėra ilgas, kaip teisininkas, akademikas ir garbingas asmuo bijojo, kad toks lengvabūdiškas užsiėmimas mestų jam šešėlį. Todėl jis išleido pirmąjį rinkinį, nurodydamas vienuolikmečio P. D'Armancourt sūnaus vardą. Vis dėlto tiesą, kad pasakų autorius yra ne kas kitas, o Charlesas Perrault, Paris sužinojo labai greitai.

Autoriniai darbai

1653 m. Charlesas Perrault paskelbė „Trojos sieną“. Rašydamas parodijos eilėraštį, jis rėmėsi savo ilgamečiais tyrinėjimais. Perrault, kaip ir jo broliai Claude'as ir Pierre'as, gynė naujųjų rašytojų pranašumą prieš senuosius. Boileau traktate „Poetinis menas“ jis parašė kūrinius „Liudviko Didžiojo amžius“ ir „Senovės ir naujojo paralelės“.

Norėdamas įrodyti savo teiginį, kad jo amžininkai nėra prastesni už senovės autorius, jis išleidžia įspūdingą tomą “. Įžymūs žmonės XVII amžiaus Prancūzija“, kur rinko žymių XVII amžiaus istorikų, menininkų, poetų, mokslininkų biografijas.

Filosofinėje studijoje „Moters atsiprašymas“ tėvas pasakoja sūnui apie būtinybę vesti. graži kalba autorė kalba apie moters dorybę, apie meilę, apie rimtus ir švelnius jausmus, apie gailestingumą ir užuojautą. Žodžiu, jis moko sūnų ieškoti ideali žmona- „perlas“ gyvybės jūroje. Kiti autoriaus darbai:

• Portretas d „Iris“ („Iriso portretas“, 1659 m.);
• Ode sur la paix („Odė pasauliui“, 1660 m.);
• Ode aux nouveaux convertis („Odė atsivertusiems“, 1685);
• La Création du Monde („Pasaulio sutvėrimas“, 1692 m.).

1755 m. Charlesas parašė „Mano gyvenimo prisiminimus“, kuriame apie tai kalbėjo etapai savo gyvenimo: tarnavimas pas Colbertą, pirmojo prancūzų kalbos žodyno redagavimas, karaliui skirti kūriniai, vertimai, trijų tomų knyga, skirta senovės ir šiuolaikinių autorių palyginimui. Bet apie kolekciją „Žąsies motina“ jis neužsiminė nė žodžiu, o būtent šis Charleso Perrault pasakų sąrašas tapo pasaulio kultūros šedevru.

Apie ką jo istorijos?

Vaikams parašyti autoriaus kūriniai labai populiarūs visose šalyse. Nepaisant šiek tiek prancūziško grakštumo, Charleso Perrault pasakos užėmė deramą vietą literatūroje. Linksmi, linksmi, su liaudies poezijos dvelksmu, jie lengvai atskleidžia žmogaus moralės pagrindus. Vaikai šias stebuklingas ir nuostabias istorijas suvokia daug lengviau nei moralizuojančius pokalbius.

Charlesas Perrault savo pasakų pavyzdžiu puikiai parodė, kad vaikai geba pastebėti gėrį ir blogį, gėrį ir blogį. Linksmindamiesi pasakos grožiu ir dailumu, jie išgauna reikalingos pamokos. Be jokios abejonės, pasakos palieka vietos vaizduotei, o vaikai tiki pasakos stebuklais. Tačiau kai tik ateis laikas, jie išmoks atskirti įsivaizduojamą nuo tikrojo. O pamokos, išmoktos iš pirmųjų knygų, liks su jais amžinai.

Pirmoji kolekcija rusų kalba

Perrault „Stebuklingas pasakas“ į rusų kalbą išvertė garsus rašytojas I. S. Turgenevas ir 1867 metais išleistas Sankt Peterburge. Turgenevas beveik 2 metus dirbo prie vertimo ir, sprendžiant iš jo straipsnių, buvo nepatenkintas jo kokybe. Tačiau nepaisant to, jo vertimas buvo laikomas vienu geriausių daugiau nei šimtą metų. Gustav Doré iliustracijos padarė pirmąjį leidimą ypač žavingą.

Dar kartą išvardinkime Charleso Perrault pasakas. Visas sąrašas jos atrodo taip:

• „Griselda“ (1691);
• „Pelenė“ (1697);
• Puss in Boots (1697);
• Raudonkepuraitė (1697);
• „Berniukas su pirštu“ (1697);
• „Asilo oda“ (1694);
• „Riketė su kuokšteliu“ (1697);
• „Mėlynbarzdis“ (1697);
• „Juokingi troškimai“ (1693);
• Miegančioji gražuolė (1696);
• „Fėjos“ (1697).

Kolekcija sulaukė didžiulės sėkmės ir buvo išversta į daugelį pasaulio kalbų. Pasakų motyvais, daug muzikinių kūrinių, animacinių ir ateities Filmai ir net klasikinio baleto šedevrus.