hjem › Diverse › La oss ta litt informasjon om livet og arbeidet. Kort biografi om Prosper Merimee det viktigste

La oss ta litt informasjon om livet og arbeidet. Kort biografi om Prosper Merimee det viktigste

TRADISJONER OG INNOVATIVT SKIFTE I POESIEN I MIDTEN - ANDRE HALVÅRXIX ÅRHUNDRE

LEKSJON #28

Emne. utenomfaglig lesing. Stormfulle menneskelige lidenskaper i novellene til P. Merimee

Mål: å gjøre elevene kjent med arbeidet til den franske forfatteren P. Merimee, for å hjelpe dem å forstå den ideologiske og filosofiske betydningen av novellene hans; utdype ferdigheter selvstendig arbeid, analyse prosaarbeid, uttrykksfull lesning, gjenfortelling; utvikle sammenhengende tale og logisk tenkning; bidra til å utvide skoleelevenes lesehorisont.

Utstyr: portrett av P. Merimee; en utstilling av verkene hans; tekster av forfatterens noveller (i oversettelser etter lærerens valg).

Kjærlighet er et barn, et barn av frihet...

Aria Carmen fra operaen med samme navn av G. Bizet

II. ELEVENES TILEGNING AV NY KUNNSKAP, DANNING AV EVNER OG FERDIGHETER

1. introduksjon lærere.

Prosper Merimee - en av de kjente franske forfattere-realister fra 1800-tallet, en strålende dramatiker og mester litterær prosa. Arbeidene hans tiltrekker seg oppmerksomheten til leserne med vital energi, perfekt form, dybde av psykologisk analyse, lyse karakterer og voldelige lidenskaper.

2. Melding fra en forberedt elev.

Liv og virke til P. Merimee

Prosper Merimee ble født 28. september 1803 i familien til en utdannet kjemiker og maler, Jean François Leonor Merimee. Etter at han ble uteksaminert fra et kurs i rettsvitenskap i Paris, ble han utnevnt til stillingen som sekretær for grev d'Artou, som var en av ministrene i juni-monarkiet, og deretter sjefinspektør historiske monumenter Frankrike. På sin første tur til Spania i 1830 ble han venn med Comte de Theben og hans kone, hvis datter, Eugenie, senere ble den franske keiserinnen, kona til Napoleon III. I 1853 ble Mérimée senator og nøt Napoleon IIIs fulle tillit og vennskap. Til tross for en vellykket og rask politisk karriere, spilte politikk en rolle i livet hans mindre rolle. Merimees sanne kall var litteratur.

Han debuterte som forfatter ganske tidlig, da han bare var 20 år gammel. Det første verket var det historiske dramaet "Cromwell", som ble møtt med godkjennelse av Stendhal. Men, til tross for Stendhals høye ros, var Merimee misfornøyd med arbeidet sitt, og dramaet ble derfor ikke publisert. Senere skrev forfatteren flere dramatiske skuespill, som ble utgitt under navnet "Theater of Clara Gazul." Det er interessant at Merimee, i forordet til boken, uttalte: forfatteren av verkene er en angivelig ukjent spansk skuespillerinne av et omreisende teater.

I løpet av 1828-1829 skrev forfatteren dramaet "Jacquerie", historisk roman"Chronicle of the Times of Charles IX", noveller "Matteo Falcone", "Tamango", "Etruskisk vase" og en rekke brev fra Spania.

i 1839 reiste Merimee til Korsika. Han var alltid tiltrukket av eksotiske land, andre folkeslags og sivilisasjoners skikker.

Forfatteren skrev flere essays om Hellas, Romas og Italias historie. La oss merke seg at hans historiske forskning om kongen av Castilla er populær selv blant spesialister.

Allsidighet litterær utdanning Merimee skiller ham merkbart blant franske forfattere. Spesielt var Merimee en av de første franske kunstnere satte pris på russisk litteratur, mestret det russiske språket for å lese verkene til Pushkin og Gogol i originalen. Han forgudet Pushkin, og i 1849 oversatte han historien "Spaddronningen". I følge memoarene til I. Turgenev kalte P. Merimee, i nærvær av V. Hugo selv, Pushkin for tidens beste poet. i 1851 ble Merimees studie av Gogol publisert, og i 1853 ble en oversettelse av The Inspector General publisert. Forfatteren var interessert i historien til Peter I og problemenes tid. Merimee var en fan av I. Turgenev, skrev forordet til sin roman "Fedre og sønner", utgitt i Paris i 1864.

Forfatteren reagerte negativt på kuppet i 1851, som et resultat av at Louis Napoleon Bonaparte erklærte seg som keiser Napoleon III. Takket være keiserens kone Eugenia ble Merime omgitt av tjenester ved hoffet, tildelt æreslegionens orden, og sommeren 1853 ble han utnevnt til senator. Imidlertid ville Merimee spille en beskjeden rolle i senatet: på sytten år tok han ordet bare tre ganger. Og et nært forhold til keiseren utviklet seg ikke, selv om keiserinnen behandlet ham som et familiemedlem.

På 50-tallet levde Merimee veldig ensomt. Etter farens død bodde han sammen med moren i mer enn femten år. 1852 Anna Merimee døde. Prosper hadde ingen brødre, ingen søstre, ingen kone. Vennekretsen hans ble smalere. Tilbake i 1842 døde Stendhal, som Merimee hadde vært venn med i tjue år. Forholdet hans til Valentina Delesser bringer ham mye lidelse. I 1852 forlot Valentina Merimee, han var smertelig bekymret for handlingen hennes. Nå følte forfatteren tilnærmingen til alderdommen, helsen hans ble dårligere (han led av astma).

Merimees tilstand ble også verre fordi Frankrike erklærte krig mot Preussen 19. juli 1870. Han forsto: krigen førte til katastrofe, og han sympatiserte dypt med keiserinnen, som ble utropt til regent. Til tross for sykdommen hennes, besøker Merimee Evgenia to ganger.

Den 11. september 1870 ankommer forfatteren Cannes. Han sa til legen sin: "Frankrike er døende, og jeg vil dø med henne." Den 23. september 1870, klokken ni om kvelden, døde Prosper Merimee uventet. Han var 67 år gammel.

Etter P. Merimees død skrev den russiske forfatteren I. Turgenev: «Under ytre likegyldighet gjemte han et kjærlig hjerte; han var lojal mot vennene sine til det siste.»

3. Lærerens ord.

P. Merimee er kjent som en novellemester. Et av hans mest slående verk er novellen «Carmen» (1845). La oss merke seg at plottet til operaen med samme navn av J. Bizet, hvis musikk er ekstremt populær i dag, er basert på dette spesielle verket.

4. Samtale.

Hva er det særegne ved novellens komposisjon? ("Carmen" er en historie i en historie. Novellen har flere fortellere: forfatter-arkeologen og smugleren José Navarro. Takket være dette bremses fortellingen noe.)

Hvor foregår handlingen? (I Spania, i Cordoba.)

Finn beskrivelsen til Jose. Hva er oppsiktsvekkende med portrettet hans? (Sterkt og stolt blikk.)

Hva slo fortelleren da han møtte Carmen første gang? Når på døgnet skjedde dette? (Han ble truffet av kvinnens skjønnhet, men det var det kalde blikket til en vitenskapsmann. Hennes "ville skjønnhet" og det sensuelle og samtidig grusomme uttrykket i øynene hennes. Dette skjedde om natten.)

Finn en beskrivelse av Carmens portrett. ("I håret hennes ville det være l stor bukett den viktigste Hutsul-hingsten er jasmin, hvis kronblader avgir en forvirrende lukt om kvelden. Odette ville ha vært enkel, kanskje til og med dårlig, i helsvart, som de fleste grisettes om kveldene.»)

Hvilken look passer Carmen best? (En rovkatt hopper etter bytte.)

5. Gjenfortelle teksten.

Fortell Joses livshistorie.

Fortell oss hva du vet om Carmen.

6. Fortsettelse av samtalen.

Hvordan var Jose og Carmens forhold? (Ganske komplisert, selv om hun sa hun elsket Jose.)

Hvordan tiltrekker heltinnen oppmerksomhet? (Oppriktighet og ærlighet i kjærlighet, som er grunnlaget for dens natur, stolthet, tørst etter frihet, vilje til å ofre alt, til og med livet, av hensyn til indre uavhengighet.)

Er det noe felles mellom karakterene? (De er begge klare til å overgi seg til den altoppslukende følelsen av kjærlighet.)

7. Lærerens ord.

Bildet av Carmen har gjentatte ganger tiltrukket seg oppmerksomheten til kunstnere. A. Blok (“Carmen”-syklusen), G. Tsvetaeva (dikt om Carmen), Zhe. Bizet (opera Carmen), G. Shchedrin (ballett Carmen Suite). (På forespørsel fra læreren kan du bruke de navngitte materialene.)

I 1829 skapte P. Merimee novellen «Matteo Falcone», som ble utgitt i alle samlinger som ble utgitt i løpet av forfatterens levetid. Da forfatteren laget denne novellen, brukte forfatteren en avisartikkel som han hentet handlingsgrunnlaget for verket fra.

8. Samtale.

Hvor foregår arbeidet? (På sørøstkysten av øya Korsika.)

Hva er kjent om det viktigste helten Matteo Falcone? (Han var en rik eier, "han levde ærlig, det vil si å gjøre ingenting, av inntektene fra sine tallrike flokker, som nomadiske gjetere beitet i fjellene og kjørte fra sted til sted.")

Hva var han kjent for? (Han var et godt skudd.)

Hva het sønnen hans? (Fortunato.)

Fortell oss hva som skjedde i Matteo Falcones hage. (Fortunato, smigret over tilbudet om en klokke, forrådte flyktningen, som gjemte seg i høyet i gården til Matteo Falcone.)

Hvorfor gjorde Matteo Falcone dette mot sønnen sin? (Fordi det verste for ham var svik. Og sønnen hans ble en forræder.)

Tror du Matteo Falcone hadde rett til å drepe sønnen sin? (Dette er en forferdelig handling. Men ifølge lovene på Korsika var forræderi den største skam for hele familien.)

9. Lærerens ord.

I 1837 skrev P. Merimee novellen «Venus of Illska», som han anså som sitt beste verk. Denne novellen er interessant fordi den inneholder virkelige hendelser dyktig sammenvevd med det fantastiske.

10 . Samtale.

Hvordan tiltrekker denne historien leserens oppmerksomhet? (Det uvanlige med hendelsene som utspiller seg på sidene av verket.)

Hvilken hendelse er grunnlaget for handlingen? (I den lille byen Ill ble det funnet en antikk statue av Venus, som ble plassert i parken til Mr. Peyrorad.)

Hva var overraskende med statuene? (“Forakt, hån, grusomhet kunne leses på dette utrolig vakre ansiktet. Virkelig, jo mer jeg kikket på denne fantastiske statuen, jo mer opplevde jeg en smertefull følelse av tanken på at slike fantastisk skjønnhet kan kombineres med en slik fullstendig hjerteløshet.")

Ble inskripsjonen laget på bunnen av statuen? ("Vakt deg for den som elsker.")

Var begivenheten ment å finne sted i familien til Monsieur Peyrorad? (Sønnen hans Alphonse skulle giftes. Denne begivenheten skulle finne sted på fredag. Dagen ble valgt av brudgommens far, siden fredag er Venus-dagen.)

Fortell oss hvordan bryllupsseremonien gikk.

Hva overrasket fortelleren i denne handlingen? (Alfons giftet seg fordi bruden er rik. Jenta var vakker, med en ren sjel og kjente ikke til alle intensjonene til brudgommen.)

Hvilken utrolig hendelse skjedde denne dagen? (Alphonse, mens han spilte ball, kastet av seg en gammel ring med en diamant og satte den på statuens finger. Han husket det bare under seremonien. Han satte en annen ring på brudens finger. Da den unge mannen løp til parken for å fjerne ringen, han mislyktes. Statue ga den ikke bort.)

Hvordan straffet statuen av Venus Alphonse? (Hun kom til ham om natten og drepte brudgommen.)

Hvilken symbolsk betydning har romanen en statue av Venus? (Hun blir et symbol på skjønnhet, som ble vanhelliget av det borgerlige samfunnets dårlige og vulgaritet. Peyrorades far, en pedant, blottet for estetisk smak, full av høy selvtillit, en provinsiell elsker av antikken, er ikke i stand til å forstå skjønnhet i kunst. Og sønnen hans, en oppløst, narsissistisk borgerlig, erkjenner at det bare er én verdi i livet - penger.)

Hva er den symbolske betydningen av slutten? (Som du vet er Venus kjærlighetens gudinne. Alphonse ærekrenket denne følelsen, tråkket på den, og det er derfor han blir straffet. Den tragiske avslutningen på verket oppfattes som hevnen til statuen av Venus.)

III. KONSOLIDERE KUNNSKAP, EVNER OG FERDIGHETER TIL STUDENTER

1. Arbeid med epigrafen.

Hvordan forstår du ordene i epigrafen?

Hvordan er de relatert til emnet for leksjonen? (For heltene i P. Merimees noveller er det viktigste alltid frihet og uavhengighet, karakterstyrke.)

V. LEKSER

Å forberede seg på prøvearbeid"Kreativiteten til M. Nekrasov, A. Fet, W. Whitman, C. Baudelaire, P. Verlaine, A. Rambo."

Fransk forfatter og oversetter, en av novellens første mestere i Frankrike

kort biografi

Prosper Merimee(fransk Prosper Mérimée; 28. september 1803, Paris – 23. september 1870, Cannes) – Fransk forfatter og oversetter, en av novellens første mestere i Frankrike, historiker, etnograf og arkeolog.

Som sjefsinspektør for historiske monumenter hadde han ansvaret for å sette sammen et register over historiske monumenter (den såkalte Merimee-basen). Medlem av det franske akademiet, senator for det andre imperiet. Han gjorde mye for å popularisere russisk litteratur i Frankrike.

Prosper Merimee ble født 28. september 1803 i familien til kjemikeren og maleren Jean François Leonor Merimee. Etter å ha fullført et kurs i juridiske vitenskaper i Paris, ble han utnevnt til sekretær for Comte d'Argus, en av ministrene i julimonarkiet, og deretter sjefinspektør for historiske monumenter i Frankrike, en liste over dem bærer fortsatt navnet hans. I denne stillingen bidro Merimee sterkt til bevaring av historiske monumenter.

Det var Mérimée som satte pris på tegningene og målingene til den gotiske forskeren Viollet-le-Duc og involverte ham i restaureringsarbeid, takket være at den "barbariske" stilen ble rehabilitert, og i dag ser vi mesterverk av fransk middelaldersk arkitektur uten "lagene" lagt til bygninger i løpet av årene med lidenskap for klassisisme.

Under sin første tur til Spania i 1830 ble han venn med Comte de Teba og hans kone, hvis datter senere ble den franske keiserinnen Eugenie. Som en gammel venn av denne familien var Mérimée en nær person ved Tuileries-hoffet under det andre imperiet. Keiserinne Eugenie hadde en inderlig hengivenhet for ham og behandlet ham som en far. I 1853 ble Mérimée hevet til rang som senator og nøt Napoleon IIIs fulle tillit og personlige vennskap.

Tjenestekarriere og politikk spilte imidlertid en sekundær rolle i livet og arbeidet til en slik forfatter-kunstner som Merimee var av kall. Mens han fortsatt studerte jus i Paris, ble han venn med Ampère og Albert Stapfer. Sistnevnte brakte ham inn i huset til faren, som samlet en krets av mennesker viet til vitenskap og kunst. på hans litterære kvelder Det var ikke bare franskmenn, men også engelskmenn, tyskere og til og med russere.

Hos Stapfer's møtte Merimee og ble venn med Stendhal og Delecluse, som ledet kritikkavdelingen ved Revue de Paris. Merimees litterære smak og synspunkter ble dannet under påvirkning av Shtapfers og Delescluze-kretsen. Fra dem lånte han interessen for å studere andre folkeslags litteratur. Universaliteten til Mérimées litterære utdannelse skilte ham markant fra andre franske forfattere på den tiden. Han hadde en spesiell interesse for Russland, Korsika og Spania. Mer enn det polerte livet til megabyer, ble han tiltrukket av ville, originale skikker som bevarte nasjonal identitet og antikkens lyse farge.

Prosper Mérimée deltok også i kommisjonen ledet av marskalk Vaillant (1854). Kommisjonen ble betrodd arbeidet med å "samle, koordinere og publisere korrespondansen til Napoleon I knyttet til forskjellige områder av statlige interesser." I 1858 ble det utgitt 15 bind (som dekker perioden fra 1793 til 1807), som ble møtt med kritikk. I 1864 ble en ny kommisjon sammenkalt, men Merimee nektet å jobbe med den på grunn av uenigheter med marskalken.

Litterær virksomhet

Merimee debuterte på det litterære feltet da han var bare 20 år gammel. Hans første opplevelse var det historiske dramaet Cromwell. Det høstet Stendhals varme ros som et dristig avvik fra de klassiske reglene for tidens og handlingens enhet. Til tross for godkjenningen fra vennekretsen hans, var Merimee misfornøyd med sitt første verk, og det kom ikke på trykk. Deretter skrev han flere dramatiske skuespill og publiserte dem under tittelen "Theater of Clara Gasul", og sa i forordet at forfatteren av skuespillene var en ukjent spansk skuespillerinne av et omreisende teater. Merimees andre publikasjon, hans berømte "Gusli" (Guzla), samling folkesanger, var også en svært vellykket hoax.

I 1828-1829 ble dramaene "The Jacquerie" og "The Family of Carvajal", den historiske romanen "Chronicle of the Times of Charles IX" og novellen "Matteo Falcone" publisert. På dette tidspunktet samarbeidet Merimee aktivt i publikasjonene "Revue de Paris" og "National". Livet til store byer, sivilisasjonssentre, polert etter en generell mal, var motbydelig for Merima. På slutten av 1839 foretok han en reise til Korsika. Resultatet av denne turen var en reisedagbok og historien "Colomba".

Takket være suksessen til Georges Bizets opera basert på den, av alle Mérimées verk, er kanskje den mest kjente novellen «Carmen», hvorav en betydelig del er viet en beskrivelse av sigøynernes skikker. Merimee gjenforteller de dramatiske lidenskapene som syder i hjertene til ivrige sørlendinger i et tørt og behersket språk. Som regel er fortelleren en rasjonell utenlandsk observatør. Han kontrasterer følelsene til primitive folk med anemien i det siviliserte Europa: "Energi, selv i dårlige lidenskaper, forårsaker oss alltid overraskelse og en slags ufrivillig beundring." Litteraturkritikere skriver at inspektøren for historiske monumenter i sine noveller opprettet et slags «museum for menneskelige lidenskaper».

Merimee publiserte flere verk om historien til Hellas, Roma og Italia, basert på studiet av kilder. Hans historie om Don Pedro I, kongen av Castilla, ble respektert selv blant spesialister.

Den siste novellen publisert i løpet av Merimees levetid var "Lokis", som finner sted i Litauen. Etter Merimees død, " Siste romaner", hvor en mystisk hendelse får en daglig tolkning, og hans brev. I 1873 ble de publisert Brev til en fremmed (Letter à une inconnue). Han døde i Cannes, hvor han ble gravlagt på Grand Jas-kirkegården.

Merimee og Russland

Merimee var en av de første i Frankrike som satte pris på den russiske litteraturens verdighet og mestret det russiske språket for å kunne lese verkene til Pushkin og Gogol i originalen. Han var en stor beundrer av Pushkin, og i 1849 oversatte han sin "Spadedronningen".

Merimee var også en stor beundrer av I. S. Turgenev og skrev forordet til fransk oversettelse“Fathers and Sons”, utgitt i Paris i 1864. I 1851 ble skissen hans om Gogol publisert i “Revue des Deux Mondes”, og i 1853 en oversettelse av “The Inspector General”.

Mérimée var også interessert i russisk historie: i Journal des Savants publiserte han flere artikler om "The History of Peter the Great" av N. G. Ustryalov og essays om kosakkenes historie ("Les Cosaques d'autrefois"). Historien til Troubles Time gjenspeiles i «Le faux Demetrius» og de dramatiske scenene til «Les Debuts d’un Aventurier» (1852).

Virker

"Eksotismen, fantasien og mytologien til Mérimée er alltid nøyaktig begrenset til det geografiske rommet og alltid farget i de distinkte tonene til couleur-lokale. Den "korsikanske" myten, det litterært-mytologiske Spania og Litauen vises konsekvent på sidene til Merimees historier. Akuttheten oppnås ved at Mérimées litterære geografi alltid er nedfelt i skjæringspunktet mellom to språk: den eksterne europeiske observatøren (fransk) og den som ser gjennom øynene til bærere av skarpt forskjellige synspunkter, og ødelegger selve grunnlaget. av rasjonalismen i europeisk kultur. Skarpheten i Merimees posisjon ligger i hans fremhevede upartiskhet, i den objektiviteten han beskriver de mest subjektive synspunktene med. Det som høres ut som fantasi og overtro for en europeisk karakter ser ut til å være den mest naturlige sannheten for heltene som står i mot ham, oppdratt av kulturer fra forskjellige deler av Europa. For Merimee er det ingen "opplysning", "fordommer", men det er originaliteten til ulike kulturelle psykologier, som han beskriver med objektiviteten til en ekstern observatør. Merimees forteller er alltid utenfor den eksotiske verdenen han beskriver.»
Yu. M. Lotman

Roman

1829 - "Krønike om Charles IXs regjeringstid" (Chronique du règne de Charles IX)

Romaner

1829 - "Matteo Falcone" (Mateo Falcone)
1829 - "Tamango" (Tamango)
1829 - "Ta tvilen" (L'enlèvement de la redoute)
1829 - "Federigo" (Federigo)
1830 - "Backgammon Party" (La party de tritrac)
1830 - "Etruskisk vase" (Le vase étrusque)
1832 - "Brev fra Spania" (Lettres d'Espagne)
1833 - "Dobbeltfeil" (La double méprise)
1834 - "Skjærsildens sjeler" (Les âmes du Purgatoire)
1837 - "Venus of Ill" (La Venus d'Ille)
1840 - "Colomba",
1844 - "Arsene Guillot" (Arsene Guillot)
1844 - "Abbé Aubin" (L'Abbé Aubain)
1845 - "Carmen" (Carmen)
1846 - "Lady Lucretia's Lane" (Il vicolo di madama Lucrezia)
1869 - "Lokis" (Lokis)
1870 - "Juman" (Djoûmane)
1871 - "Det blå rommet" (Cambre blå)

Spiller

1825 - "Theater av Clara Gazul" ( Teater de Clara Gazul), samling av skuespill
1828 - "Jacquerie" ( La Jacquerie), historisk dramakrønike
1830 - "De misfornøyde" ( Les Mécontents), spille
1832 - "The Enchanted Gun" (Le Fusil enchanté), spille
1850 - "To arv eller Don Quijote" ( Les deux héritages eller Don Quichotte), komedie
1853 - "Debut av en eventyrer" ( Debuts d'un aventurier), spille

Reisenotater

1835 - Notater om en reise til Sør-Frankrike (Notes d'un voyage dans le Midi de France)
1836 - Notater om en reise vest i Frankrike (Notes d'un voyage dans l'Ouest de la France)
1838 - Notater om en reise til Auvergne (Notes d'un voyage en Auvergne)
1841 - Notater om en reise til Korsika (Notes d'un voyage en Corse)

Arbeider med historie og litteratur

Erfaring om borgerkrig (Essai sur la guerre sociale) 1841
Studier i romersk historie (Etudes sur l'histoire romaine) 1845
Historien om Don Pedro I, kongen av Castilla (Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille) 1847
Henri Bayle (Stendhal) (Henry Beyle (Stendhal) 1850
russisk litteratur. Nikolay Gogol (La Litterature en Russie. Nicolas Gogol) 1851
En episode fra russisk historie. Falsk Dmitry (Episode de l’Histoire de Russie. Les Faux Démétrius) 1853
Mormoner (Les Mormons) 1853
Stenka Razins opprør (La Révolte de Stanka Razine) 1861
Kosakker i Ukraina og deres siste atamaner (Les Cosaques de l'Ukraine et leurs derniers attamans) 1865
Ivan Turgenev (Ivan Tourguenef) 1868

Annen

1827 - Gusli ( La Guzla)
1829 - Perlen av Toledo (La Perle de Tolede), ballade
1832 - Ban av Kroatia (Le Ban de Croatie), ballade
1832 - Den døende Haiduk (Le Heydouque mourant), ballade
1837 - «Studie om religiøs arkitektur» ( Essai sur l'arkitektur religion)
1856 - Brev til Panizzi
1863 - essay "Bogdan Khmelnytsky" ( Bogdan Chmielnicki)
1873 - Brev til en fremmed ( Lettres à une inconnue)

De første oversettelsene av Merimees historier til russisk:

"Venus of Ill" ("Library for Reading", 1837)
"Colomba" (ibid., 1840)
"Dobbel feil" ("Contemporary", 1847)
"Bartholomew's Night" ("Historical Bulletin", 1882)
"Carmen" ("Road Library", 1890).

Filmatiseringer av verk

"Carmen" - (regi. Arthur Gilbert), Storbritannia, 1907
"Carmen" - (dir. Girolamo Lo Savio), Italia, 1909
"Sigarettmakeren i Sevilla", USA, 1910
"Bear Wedding" - basert på skuespillet av A. Lunacharsky, basert på novellen av P. Merimee "Lokis", (regissører: Vladimir Gardin, Konstantin Eggert), USSR, 1925.
"Carmen" - (regi. Jacques Feyder), Frankrike, 1926
“Carmen” - (regi. Lotte Reiniger), Tyskland, 1933
“Vendetta” - (regi. Mel Ferrer), USA, 1950. Basert på novellen “Colomb” av P. Merimee.
1960 - basert på novellen "Matteo Falcone", ble en film med samme navn skutt i Aserbajdsjan-filmstudioet. Scenesjef - Tofik Taghizadeh.
"Tamango" - (regi. John Berry), 1958
"Lokis" - basert på novellen med samme navn, dir. Janusz Majewski, Polen, 1970
"Matteo Falcone" - (regi. Jan Budkiewicz), Polen, 1971
"The Beast" (La Bete) - basert på novellen "Lokis", (regi. Valerian Borowczyk), Frankrike, 1975.
"Venus of Ille" (La Venus d "Ille), Belgia, 1962
"Venus of Ille" (La Venere D'Ille), Italia, 1979
«Carmen» (The Loves of Carmen) (regi. Charles Vidor) - USA, 1948
"Navn: Carmen"(fr. Prenom Carmen) - (regi. Jean-Luc Godard), Frankrike, 1983. Basert på novellen «Carmen» av Prosper Merimee med minner om musikalen «Carmen Jones», som er basert på operaen til Georges Bizet med samme navn.
"Carmen" - variasjon over et tema, (regi. A. Khvan), Russland, 2003
“Carmen fra Khayelitsha” (U-Carmen e-Khayelitsha) - (regi. Mark Dornford-May), Sør-Afrika, 2005. Handlingen er flyttet til vår tid, til et av de fattigste områdene i Cape Town.
"Colomba" - (regi. Laurent Jaoui), Frankrike, 2005
"Mateo Falcone - (regi. Eric Vuillard), Frankrike, 2008
"Carmen" - (Jacques Malatier), Frankrike, 2011

Kategorier:

😉 Hei mine faste lesere og gjester! I artikkelen "Prosper Merimee: biografi, Interessante fakta"- en kort biografi om den berømte franske forfatteren.

Biografi om Merimee

Merimee Prosper (1803-1870) - novellens mester, forfatter av russiske oversettelser klassiske verk, kurator for franske arkitektoniske monumenter, forfatter.

Han kom fra familien til en fransk kjemiker og maler, Jean François Leonor Mérimée. Han var student med hovedfag i rettsvitenskap ved universitetet, hvor han tilfeldigvis møtte Ampere. Etter det arbeidet han som grevens sekretær.

Senere tok han opp oppgavene som inspektør for historiske og arkitektoniske monumenter i Frankrike. Det er en Merimee-liste, som inkluderer de viktigste monumentene i landets historie.

Oversetteren og forfatteren reiste til mange europeiske land. I 1830 ble han presentert i Spania for greven og grevinnen de Teba. Han var veldig nær keiserinnen ved Tuileries-hoffet, hun hadde søtelige følelser for ham.

Statlig aktivitet og kreativitet

Forfatteren ble senator i 1853, og nyter godt av tilliten til Napoleon III. Være i gode relasjoner med A. Stapfer var Prosper hovedsakelig engasjert i litterær kreativitet, uten å forlate tjenesten.

Han besøkte ofte vennen Albert Stapfer. Representanter for den multinasjonale kreative intelligentsiaen samlet seg der, inkludert Stendhal og sjefen for avdelingen for anmeldelser av litterære verk fra Revue de Paris-publikasjonen.

Prosper Merimee kommuniserte med kulturpersonligheter fra den tiden, og adopterte tenkemåten og tradisjonene forskjellige nasjoner fred. Dette ble senere reflektert i verkene hans.

Allerede i en alder av tjue skrev han "Cromwell" - dramatisk arbeid på historisk tema. Stendhal snakket godt om dette arbeidet, noe som indikerer en ny vri i beskrivelsen historiske hendelser, inkonsekvent i tid og sted.

I 1849 oversatte han til fransk " Spardame"Russisk poet. Prosper hadde selv god beherskelse av det russiske språket og kunne snakke det flytende. Gogols "Generalinspektøren" i hans oversettelse ble utgitt i 1853.

Men han skrev også sine egne artikler, for eksempel om Russlands historie under Peter den stores tid, så vel som om opprinnelsen til kosakkene i Russland. Publikasjonene ble publisert i lokalavisa.

Verk av Merimee

Han identifiserte sin egen samling av skuespill, "Clara Gazul's Theatre", som skrevet av en lite kjent kunstner fra Spania. Hans "Gusli" er også kjent som en samling av flere folkedikt og musikk. "Chronicle of the Times of Charles IX" refererer i stil til en roman om historien til den franske kongen.

På midten av det nittende århundre ble bøkene hans utgitt etter hverandre. Franske magasiner publiserer Merimees noveller om fangsten av redutten, historien om Etrusia, samt de såkalte spanske brevene. Artikler om aktivitetene til det spanske museet, samt verket "Double Fault", vises i "Artist" -publikasjonen.

I 1834 ble hans verk "The Souls of Purgatory", også om Spania, publisert i en annen publikasjon. Fem år senere drar forfatteren til øya Korsika, hvor han, inspirert, skriver historien "Colomba" om eldgamle skikker og moral, som i stor grad tiltrakk Prosper, som allerede var ganske lei av byens mas.

Et annet verk er en novelle om Carmen med samme navn. Forfatteren beskrev med hell bildet av en ung sigøyner, livet hennes og sigøyneres skikker generelt. Det var dette verket av forfatteren som dannet grunnlaget for operaproduksjonen til Georges Bizet. Denne operaen har blitt veldig populær; den er satt opp i mange teatre rundt om i verden selv i det tjueførste århundre.

Døden innhentet forfatteren i Cannes i 1870. Etter hans død ble samlingen «Siste romaner» utgitt, samt korrespondanse med forfattere og adresser til publikum.

Den franske forfatteren og oversetteren ble født 28. september 1803 i Frankrikes hovedstad. Prosper var den eneste sønnen til velstående foreldre. Merimees foreldre var glad i å male. Forfattere og kunstnere, filosofer og musikere samlet seg ofte i huset til den fremtidige forfatteren. Atmosfæren av kreativitet som ligger i slike møter formet guttens smak og interesser. Det var alltid bilder foran øynene hans kjente malere. Mérimée leste med entusiasme bøkene til sin tids fritenkere.

MED ungdom Merimee snakket engelsk og hadde en utmerket beherskelse av latin. Prospers bestemor tilbrakte mange år i England og giftet seg til og med her i landet. Unge engelskmenn tok ofte maletimer fra Merimees far.

Den fremtidige forfatteren omfavnet dypt og følelsesmessig tradisjonene til folkedikting. Deretter brukte han folkemotiv i sitt arbeid. I en alder av 8 år gikk Merimee inn i Imperial Lyceum, som ekstern student og umiddelbart inn i syvende klasse. Etter endt utdanning utdanningsinstitusjon Prosper begynte etter foreldrenes ordre å studere jus ved Sorbonne.

Faren drømte at sønnen skulle gjøre karriere som advokat. Men Prosper selv var ikke spesielt begeistret for denne ideen. Etter å ha fullført studiene ved universitetet, ble den unge mannen utnevnt til stillingen som sekretær for en av ærverdighetene i julimonarkiet. Deretter blir han inspektør for historiske monumenter i landet sitt. Bekjentskap med mesterverkene fra fransk arkitektur ble en kilde til kreativ inspirasjon for Merimee.

Merimee fylte livet sitt med kreativitet, og etterlot ikke rom eller tid til å starte en familie. Etter forfatterens død ble detaljer om hans mange kjærlighetsforhold avslørt. Rik lyse fakta Mérimées korrespondanse avslørte hemmeligheter som Prosper av forskjellige grunner ikke avslørte i løpet av livet. De ville eventyrene til unge Merimee kunne godt ha brakt ham i vanry.

Mérimées vei i litteraturen

Merimee begynte sin vei til en karriere som forfatter med en bløff. Han hentet frem den ikke-eksisterende spanjolen Clara Gasul som forfatteren av sin samling av skuespill. Prospers andre utgivelse var en bok med serbiske folkesanger. Det viste seg imidlertid senere at forfatteren aldri samlet disse tekstene på det nordvestlige Balkan, men bare komponerte dem selv. Den dyktige forfalskningen villedet selveste Pushkin.

Så ble det historiske dramaet "Jacquerie" publisert. Det var ikke lenger et spor av mystifisering i den. Boken fortalte i alle sine stygge detaljer om bondeopprøret. Og i den berømte «Chronicle of the Reign of Charles IX» utfolder Merimee seg for leseren realistiske bilder av kampen om makten mellom geistlige og føydale herrer.

Men forfatterens største berømmelse ble brakt til ham av novellen "Carmen", som forteller om livet til spanske sigøynere som er vant til frihet. Mye senere vakker og tragisk historie om kjærligheten til en spanjol og en sigøyner ble supplert med musikk og dans, og så til og med filmet.

Merima hadde en sjanse til å reise mye rundt i Europa. På sine reiser prøvde forfatteren å legge merke til nasjonale trekk innbyggere forskjellige hjørner av den gamle verden, og overførte deretter disse trekkene til karakterene hans.

På 60-tallet ble Merimees helse undergravd av sykdom. Han ble plaget av kvelningsangrep og bena begynte å svikte. Hjertesmerter ble hyppige. En progressiv sykdom tvang forfatteren til å bosette seg i Cannes i 1867. Livet her 23. september 1870 kjent forfatter brakk av.

Introduksjon

Bevegelsen av fransk litteratur - nærmere bestemt fransk prosa - fra romantikk til realisme på 30- og 40-tallet er assosiert med navnet Prosper Mérimée. Merimees første litterære eksperimenter var preget av en tydelig lidenskap for estetikk og kunstnerisk praksis romantikk. Mérimée kom inn i fransk litteratur på midten av 20-tallet. Dette var epoken for romantikkens dominans, epoken med heftige diskusjoner mellom klassikerne og romantikerne, og disse diskusjonene utspant seg rundt dramatiske sjangere. På dette tidspunktet hadde Stendhal allerede skrevet sin avhandling «Racine og Shakespeare», Hugo skrev sine første romantiske dramaer og i 1827 det berømte forordet til dramaet «Cromwell» som et manifest for fransk romantikk på et nytt stadium. Produksjonen av Hugos første dramaer ble ikke bare ledsaget av estetiske, men også politiske og skandaløse kamper. Så romantisk drama stod høyt på agendaen under fransk litteratur 20-årene. Historien om Merimees inntog i litteraturen er ikke helt vanlig.

Merime novelle kreativitet

kort biografi P. Merimee

Prosper Mérimée er en av de bemerkelsesverdige franske kritiske realistene på 1800-tallet, en strålende dramatiker og mester i kunstnerisk prosa. I motsetning til Stendhal og Balzac ble ikke Mérimée hersker over hele generasjoners tanker; innvirkningen han hadde på det åndelige livet i Frankrike var mindre utbredt og kraftig. derimot estetisk verdi kreativiteten hans er enorm. Verkene han skapte er ikke falmende: deres vitalitet er så dypt nedfelt i dem, men formen deres er så perfekt.

Den fremtidige forfatteren ble født i 1803 i Paris i en velstående familie. Etter eksamen fra Lyceum gikk han inn på det juridiske fakultet ved universitetet i Paris. Rettsvitenskap interesserte ham imidlertid ikke i det hele tatt. Født inn i familien til en utdannet vitenskapsmann (kjemiker) og maler, Jean François Leonore M. (hvis kone, forfatterens mor, også malte med suksess), en tilhenger av den nye tingenes orden, oppdratt i ånden til ideene til det 18. århundre. - unge Prosper Merimee utviklet tidlig en elegant smak og kunstkult. Etter å ha uteksaminert et kurs i rettsvitenskap i Paris, ble han utnevnt til sekretær for Comte d'Artou, en av ministrene i julimonarkiet, og deretter sjefinspektør for historiske monumenter i Frankrike. I denne stillingen bidro han sterkt til bevaring av historiske monumenter.

Omfanget av interesser og estetiske synspunkter til den unge Merimee ble bestemt tidlig, etter å ha utviklet seg i familiekretsen: faren hans var en kunstner, en tilhenger av Jacques Louis David, en ledende representant for kunsten revolusjonær klassisisme; moren er også en kunstner, en kvinne med mangfoldig utdanning, lærte sønnen å tegne, introduserte ham for ideene til de franske opplysningsmennene på 1700-tallet. Som barn leste Prosper Merimee entusiastisk Shakespeare og Byron i originalen, og i en alder av seksten, sammen med vennen Jean-Jacques Ampère (sønnen til den store fysikeren), tok han på seg oversettelsen av det fremragende monumentet på engelsk pre-romantikk - "The Song of Ossian" av D. Macpherson.

Det indre utseendet til Merimee, iboende i hans verdensbilde av selvmotsigelse, trekkene til hans kunstneriske stil kan ikke forstås uten å ta hensyn til originaliteten til evolusjonen han opplevde. Kunstnerisk utvikling Merimee viste seg å være nært knyttet til flyttingen offentlig liv land Dens viktigste milepæler sammenfaller generelt med vendepunkter, nøkkeløyeblikk i Frankrikes historie, og fremfor alt med revolusjonene i 1830 og 1848.

Interesse for uavhengig litterær kreativitet Merimee begynte å manifestere seg på begynnelsen av 20-tallet, i løpet av studietiden.

Rett etter møtet med Stendhal begynte Merimees uavhengige litterære virksomhet.

For første gang fikk Mérimée imidlertid utbredt berømmelse i 1825, og ga ut en samling skuespill "The Theatre of Clara Gazul". Utgivelsen av dette verket er assosiert med en dristig bløff som forårsaket mye spekulasjoner. Mérimée ga ut samlingen sin som verket til en viss spansk skuespillerinne han hadde oppfunnet, og Mérimées samtidige, vant til lange argumenter, ble i forfatterens skuespill slått av den raske utviklingen av handling, den kontinuerlige vekslingen av korte uttrykksfulle scener, den fullstendige ignoreringen for reglene for tre enheter, de uventede og brå overgangene fra satiriske episoder til passasjene.

I 1828 trykket trykkeriet, den gang eid av Honore de Balzac, Merimees historiske drama «The Jacquerie», dedikert til de turbulente hendelsene i det fjerne 1500-tallet.

Avslutter første periode litterær virksomhet Merimee, hans historiske roman "Chronicle of the Reign of Charles the 4th" (1829) er et slags resultat av forfatterens ideologiske og kunstneriske søken i disse årene.

Prosper Merimee i begynnelsen av sin kreative karriere, som allerede nevnt, ble med i den romantiske bevegelsen. Innflytelsen fra romantisk estetikk fortsatte å merkes i forfatterens verk i lang tid: den er påtakelig i alle hans kreativ arv. Men etter hvert fikk Merimees litterære virksomhet en stadig mer distinkt realistisk karakter. Vi finner en tydelig legemliggjøring av denne trenden i "Chronicle of the Reign of Charles 4th"

Drama "Jacquerie" og romanen "Chronicle of the reign of Charles 4th" av Merimee -levende eksempler den store interessen for historiske spørsmål, i studiet og forståelsen av den nasjonale fortiden, som omfavnet den avanserte sosiale og kunstneriske tanken til Frankrike på tjue- og tidlig trettitallet av det nittende århundre. Ved å forstå hendelsene i den fjerne fortiden, tilpasset Merimee dem ikke til moderniteten, men lette i dem etter nøkkelen til mønstrene i epoken som interesserte ham, og derved til oppdagelsen av bredere historiske generaliseringer.

"Chronicle of the Reign of Charles the 4th" fullfører den første fasen av Merimees litterære virksomhet. Julirevolusjonen forårsaker betydelige endringer i forfatterens liv og arbeid.

I løpet av restaureringsårene var Merimee interessert i å skildre store sosiale katastrofer, reprodusere brede sosiale lerreter, utvikle historiske emner, og oppmerksomheten hans ble tiltrukket av store, monumentale sjangre.

Etter det kreativt eksepsjonelt produktive året 1829 kunstnerisk virksomhet Merimee utvikler seg mindre raskt i fremtiden. Nå er han ikke så aktivt involvert i det litterære hverdagen, publiserer verkene sine sjeldnere, pleier dem i lang tid, fullfører møysommelig formen deres, oppnår dens ytterste presisjon og enkelhet.

Merimees noveller er gjennomsyret av flere ledende temaer. De inneholder for det første en innsiktsfull og skarp fordømmelse av det dominerende samfunnets skikker. Disse kritiske trendene, svært forskjellige i sine former, relaterer seg tydelig til årene 1829-1830 og ble deretter inkludert i samlingen "Mosaic" (1833). I en rekke av sine noveller ("Den etruskiske vasen", "Double Fault", "Arsene Guillot") avslører Merimee sjelløsheten og følelsesløsheten til det såkalte "lyset". Et ondskapsfullt og hyklersk sekulært samfunn, som Merimee viser, tolererer ikke lyse individer. Det gir opphav til spesiell sårbarhet og smertefull mistillit til andre til mennesker som er sensitive av natur.

Gjennom hele livet bar Merimee, en rasjonalist og arving til opplysningstradisjonene, en fiendtlig holdning til kirken og religionen. Disse ideologiske motivene ble reflektert i forfatterens noveller, inkludert «The Souls of Purgatory» (1834).

En betydelig rolle i Merimees noveller spilles av forfatterens kunstneriske legemliggjøring av hans positive ideal. I en rekke tidlige noveller (som «Backgammon-fest», «Den etruskiske vase») forbinder Merimee søket etter dette idealet med bilder av ærlige, mest prinsipielle og rene representanter for det dominerende samfunnet. Gradvis vender Merimees blikk mer og mer vedvarende mot menneskene som står bak midtgangen i dette samfunnet, til representanter for folkets miljø. I deres sinn avslører Merimee de som er kjære for hans hjerte åndelige egenskaper som etter hans mening allerede har gått tapt av borgerlige kretser: karakterens integritet og naturens lidenskap, uselviskhet og indre uavhengighet. Temaet om folket som vokter av vital energi, nasjonen som bærer av høye etiske idealer spiller en betydelig rolle i Merimees arbeid på 30- og 40-tallet. Samtidig var Merimee langt fra sin tids revolusjonære republikanske bevegelse og var fiendtlig innstilt til arbeiderklassens kamp. Folkelivets romantikk som begeistret fantasien hans var Mérimée (dette "tidløshetens geni", ifølge slagord A.V. Lunacharsky) prøvde å se i land som ennå ikke var blitt absorbert av den borgerlige sivilisasjonen - på Korsika ("Mattei Falcone", "Colomba") og i Spania ("Carmen").

Enestående plass i litterær arv Mérimée (1844), et verk der de viktigste ideologiske motivene til romanforfatteren Mérimée smelter sammen: en skildring av frastøtende egoisme som skjuler seg bak den hyklerske masken til respektable representanter og representanter for det borgerlige samfunnet. Til å begynne med vakte ikke de revolusjonære hendelsene mye bekymring for Merimee, men gradvis endrer forfatterens humør seg og blir mer og mer alarmerende: han forutser uunngåeligheten av en ytterligere forverring av sosiale motsetninger og er redd for det, redd for at det vil bli fatalt for den eksisterende rekkefølgen.

Det er frykten for nye revolusjonære opprør fra proletariatet som får Merimee til å akseptere statskuppet til Louis Bonaparte. Etter 1848 opplevde kunstneren Merimee også en alvorlig og langvarig krise. Dette betyr ikke det kreativ aktivitet Merimee svekket seg i løpet av disse årene og ble mindre aktiv. For å bli overbevist om feilen i en slik antagelse, er det nok å gjøre deg kjent med den mangfoldige korrespondansen som han gjennomførte spesielt intensivt i denne perioden. Han fant andre måter å legemliggjøre sin kreativitet - som historiker, litteraturkritiker, oversetter.

Jo lenger 1800-tallet går inn i fortiden, jo mer ubønnhørlig setter tiden dets kunstneriske verdier på prøve, jo mer åpenbart blir det at Mérimées verk bestod denne strenge testen og forble en av de mest bemerkelsesverdige prestasjonene til fransk kritisk realisme.

På sin første tur til Spania, i 1830, ble Prosper venn med Comte de Teba og hans kone, hvis datter, Eugenie, senere ble keiserinne av franskmennene. Merimee, som en gammel venn av familien til grevinnen av Montijo, var under det andre imperiet en nær person ved Tuileries-hoffet; Keiserinne Eugenia hadde en inderlig hengivenhet for ham og behandlet ham som en far. I 1853 ble Prosper Merimee hevet til rang som senator og nøt Napoleon IIIs fulle tillit og personlige vennskap. Tjenestekarriere og politikk spilte imidlertid en sekundær rolle i livet og arbeidet til en slik forfatter-kunstner som Merimee var av kall. Mens han fortsatt studerte jus i Paris, ble Prosper venn med Ampère og Albert Stapfer. Sistnevnte brakte ham inn i huset til faren, som samlet en krets av mennesker viet til vitenskap og kunst. Hans litterære kvelder ble deltatt ikke bare av franskmenn, men også av briter, tyskere (Alexander Humboldt, Mol) og til og med russere (S. A. Sobolevsky, Melgunov).

Hos Stapfer's møtte og ble Prosper Mérimée venner med Bayle (Stendhal) og Delecluse, som ledet kritikkavdelingen ved Revue de Paris. Merimees litterære smak og synspunkter ble dannet under påvirkning av Shtapfers og Delescluze-kretsen. Fra dem lånte han interessen for å studere andre folkeslags litteratur. Universaliteten til Prospers litterære utdannelse skilte ham markant fra andre franske forfattere på den tiden. Han var en av de første i Frankrike som satte pris på litteraturens verdighet og begynte å studere russisk for å lese verkene til Pushkin og Gogol i originalen. Han var en stor beundrer av Pushkin, som han oversatte for den franske offentligheten og viet en utmerket skisse til vurderingen hans.

Populært i kategorien: