Σε ποιον είναι αφιερωμένο το μυθιστόρημα Πόλεμος και Ειρήνη; Η ιστορία της γραφής και της εκτύπωσης «Πόλεμος και Ειρήνη» Κεφάλαιο XVI

Το μυθιστόρημα "Πόλεμος και Ειρήνη" L.N. Ο Τολστόι αφιέρωσε επτά χρόνια έντονης και επίμονης δουλειάς. 5 Σεπτεμβρίου 1863 Α.Ε. Μπερς, πατέρας της Σοφίας Αντρέεβνα, συζύγου του Λ.Ν. Τολστόι, εστάλη από τη Μόσχα στο Yasnaya Polyanaμια επιστολή με την εξής παρατήρηση: «Χθες μιλήσαμε πολύ για το 1812 με αφορμή την πρόθεσή σας να γράψετε ένα μυθιστόρημα που να σχετίζεται με αυτήν την εποχή». Είναι αυτή η επιστολή που οι ερευνητές θεωρούν «την πρώτη ακριβή απόδειξη» που χρονολογείται από την αρχή του έργου του L.N. «Πόλεμος και Ειρήνη» του Τολστόι. Τον Οκτώβριο του ίδιου έτους, ο Τολστόι έγραψε στον συγγενή του: «Ποτέ δεν ένιωσα τις διανοητικές και ακόμη και όλες μου τις ηθικές δυνάμεις τόσο ελεύθερες και τόσο ικανές για εργασία. Και έχω αυτή τη δουλειά. Αυτό το έργο είναι ένα μυθιστόρημα της εποχής του 1810 και του 20, που με απασχολεί ολοκληρωτικά από το φθινόπωρο... Είμαι πλέον συγγραφέας με όλη τη δύναμη της ψυχής μου, και το γράφω και το σκέφτομαι όπως δεν έχω γράψει ποτέ. ή το είχα σκεφτεί πριν».

Τα χειρόγραφα του «Πόλεμος και Ειρήνη» μαρτυρούν πώς δημιουργήθηκε ένα από τα μεγαλύτερα έργα του κόσμου: πάνω από 5.200 όμορφα γραμμένα φύλλα έχουν διατηρηθεί στο αρχείο του συγγραφέα. Από αυτά μπορείτε να παρακολουθήσετε ολόκληρη την ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος.

Αρχικά, ο Τολστόι συνέλαβε ένα μυθιστόρημα για έναν Decembrist που επέστρεψε μετά από 30 χρόνια εξορίας στη Σιβηρία. Το μυθιστόρημα ξεκίνησε το 1856, λίγο πριν την κατάργηση της δουλοπαροικίας. Αλλά στη συνέχεια ο συγγραφέας αναθεώρησε το σχέδιό του και προχώρησε στο 1825 - την εποχή της εξέγερσης των Decembrist. Αλλά σύντομα ο συγγραφέας εγκατέλειψε αυτή την αρχή και αποφάσισε να δείξει τη νεολαία του ήρωά του, που συνέπεσε με τους τρομερούς και ένδοξους καιρούς Πατριωτικός Πόλεμος 1812. Αλλά και ο Τολστόι δεν σταμάτησε εκεί και αφού ο πόλεμος του 1812 ήταν άρρηκτα συνδεδεμένος με το 1805, ξεκίνησε ολόκληρο το έργο του από εκείνη την εποχή. Έχοντας μεταφέρει την αρχή της δράσης του μυθιστορήματός του μισό αιώνα στα βάθη της ιστορίας, ο Τολστόι αποφάσισε να περάσει όχι έναν, αλλά πολλούς ήρωες στα πιο σημαντικά γεγονότα για τη Ρωσία.

Η ιδέα σας είναι να το αποτυπώσετε σε καλλιτεχνική μορφή. μισού αιώνα ιστορίαςχώρες - Ο Τολστόι ονομάζεται "Τρεις Πόροι". Η πρώτη φορά είναι η αρχή του αιώνα, η πρώτη του μιάμιση δεκαετία, η εποχή της νιότης των πρώτων Δεκεμβριστών που πέρασαν από τον Πατριωτικό Πόλεμο του 1812. Η δεύτερη φορά είναι η δεκαετία του '20 με το κύριο γεγονός τους - την εξέγερση της 14ης Δεκεμβρίου 1825. Η τρίτη φορά είναι η δεκαετία του '50, το ανεπιτυχές τέλος του Κριμαϊκού Πολέμου για τον ρωσικό στρατό, ο ξαφνικός θάνατος του Νικολάου Α', η αμνηστία των Decembrists, η επιστροφή τους από την εξορία και η ώρα της αναμονής για αλλαγές στη ζωή της Ρωσίας.

Ωστόσο, στη διαδικασία της εργασίας πάνω στο έργο, ο συγγραφέας περιόρισε το εύρος του αρχικού του σχεδίου και εστίασε στην πρώτη περίοδο, αγγίζοντας μόνο την αρχή της δεύτερης περιόδου στον επίλογο του μυθιστορήματος. Αλλά και σε αυτή τη μορφή, η έννοια του έργου παρέμενε παγκόσμια σε εμβέλεια και απαιτούσε από τον συγγραφέα να ασκήσει όλες του τις δυνάμεις. Στην αρχή του έργου του, ο Τολστόι συνειδητοποίησε ότι το συνηθισμένο πλαίσιο του μυθιστορήματος και της ιστορικής ιστορίας δεν θα μπορούσε να χωρέσει όλο τον πλούτο του περιεχομένου που είχε σχεδιάσει και άρχισε να ψάχνει επίμονα για ένα νέο. μορφή τέχνης, ήθελε να δημιουργήσει λογοτεχνικό έργοεντελώς ασυνήθιστος τύπος. Και τα κατάφερε. «Πόλεμος και Ειρήνη», σύμφωνα με τον L.N. Ο Τολστόι δεν είναι μυθιστόρημα, ούτε ποίημα, ούτε ιστορικό χρονικό, αυτό είναι ένα επικό μυθιστόρημα, νέο είδοςπεζογραφία, που μετά τον Τολστόι διαδόθηκε ευρέως στη ρωσική και παγκόσμια λογοτεχνία.

Κατά τον πρώτο χρόνο δουλειάς, ο Τολστόι εργάστηκε σκληρά για την αρχή του μυθιστορήματος. Σύμφωνα με τον ίδιο τον συγγραφέα, πολλές φορές άρχισε και σταμάτησε να γράφει το βιβλίο του, χάνοντας και αποκτώντας την ελπίδα να εκφράσει σε αυτό όλα όσα ήθελε να εκφράσει. Στο αρχείο του συγγραφέα έχουν διατηρηθεί δεκαπέντε εκδοχές της αρχής του μυθιστορήματος. Η ιδέα του έργου βασίστηκε στο βαθύ ενδιαφέρον του Τολστόι για την ιστορία, τα φιλοσοφικά και τα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα. Το έργο δημιουργήθηκε σε μια ατμόσφαιρα βουβών παθών γύρω από το κύριο θέμα εκείνης της εποχής - τον ρόλο των ανθρώπων στην ιστορία της χώρας, για το πεπρωμένο τους. Ενώ εργαζόταν πάνω στο μυθιστόρημα, ο Τολστόι έψαχνε να βρει την απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα.

Για να περιγράψει με ειλικρίνεια τα γεγονότα του Πατριωτικού Πολέμου του 1812, ο συγγραφέας μελέτησε έναν τεράστιο όγκο υλικών: βιβλία, ιστορικά έγγραφα, απομνημονεύματα, επιστολές. «Όταν γράφω ιστορία», επεσήμανε ο Τολστόι στο άρθρο «Λίγα λόγια για το βιβλίο «Πόλεμος και Ειρήνη», «μου αρέσει να είμαι πιστός στην πραγματικότητα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια». Ενώ εργαζόταν πάνω στο έργο, συγκέντρωσε μια ολόκληρη βιβλιοθήκη βιβλίων για τα γεγονότα του 1812. Στα βιβλία Ρώσων και ξένων ιστορικών, δεν βρήκε ούτε μια αληθινή περιγραφή των γεγονότων ούτε μια δίκαιη εκτίμηση ιστορικά πρόσωπα. Άλλοι εξυμνούσαν ανεξέλεγκτα τον Αλέξανδρο Α', θεωρώντας τον κατακτητή του Ναπολέοντα, άλλοι εξύψωσαν τον Ναπολέοντα, θεωρώντας τον ανίκητο.

Έχοντας απορρίψει όλα τα έργα των ιστορικών που απεικόνισαν τον πόλεμο του 1812 ως πόλεμο δύο αυτοκρατόρων, ο Τολστόι έθεσε ως στόχο να καλύψει με ειλικρίνεια τα γεγονότα μεγάλη εποχήκαι έδειξε τον απελευθερωτικό πόλεμο που διεξήγαγε ο ρωσικός λαός ενάντια στους ξένους εισβολείς. Από τα βιβλία Ρώσων και ξένων ιστορικών, ο Τολστόι δανείστηκε μόνο γνήσια ιστορικά έγγραφα: εντολές, οδηγίες, διαθέσεις, σχέδια μάχης, επιστολές κ.λπ. Συμπεριέλαβε στο κείμενο του μυθιστορήματος επιστολές από τον Αλέξανδρο Α' και τον Ναπολέοντα, που οι Ρώσοι και Γάλλοι αυτοκράτορες ανταλλάχθηκαν πριν από την έναρξη του πολέμου του 1812. διάθεση Μάχη του Άουστερλιτς, που αναπτύχθηκε από τον στρατηγό Weyrother, καθώς και τη διάταξη της Μάχης του Borodino, που συντάχθηκε από τον Ναπολέοντα. Τα κεφάλαια του έργου περιλαμβάνουν επίσης επιστολές από τον Kutuzov, οι οποίες χρησιμεύουν ως επιβεβαίωση των χαρακτηριστικών που δίνονται στον στρατάρχη από τον συγγραφέα.

Κατά τη δημιουργία του μυθιστορήματος, ο Τολστόι χρησιμοποίησε τα απομνημονεύματα των συγχρόνων του και των συμμετεχόντων στον Πατριωτικό Πόλεμο του 1812. Έτσι, από τις «Σημειώσεις για το 1812 του Σεργκέι Γκλίνκα, του πρώτου πολεμιστή της πολιτοφυλακής της Μόσχας», ο συγγραφέας δανείστηκε υλικό για σκηνές που απεικονίζουν τη Μόσχα κατά τη διάρκεια του πολέμου. στο "The Works of Denis Vasilyevich Davydov" ο Τολστόι βρήκε υλικά που χρησίμευσαν ως βάση για τις κομματικές σκηνές του "Πόλεμος και Ειρήνη". στις «Σημειώσεις του Alexei Petrovich Ermolov» ο συγγραφέας βρήκε πολλές σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες των ρωσικών στρατευμάτων κατά τις ξένες εκστρατείες τους του 1805-1806. Ο Τολστόι ανακάλυψε επίσης πολλές πολύτιμες πληροφορίες στις σημειώσεις του V.A. Ο Περόφσκι για την περίοδο αιχμαλωσίας του από τους Γάλλους και στο ημερολόγιο του S. Zhikharev "Notes of a Contemporary from 1805 to 1819", βάσει του οποίου το μυθιστόρημα περιγράφει τη ζωή της Μόσχας εκείνη την εποχή.

Ενώ εργαζόταν στο έργο, ο Τολστόι χρησιμοποίησε επίσης υλικά από εφημερίδες και περιοδικά από την εποχή του Πατριωτικού Πολέμου του 1812. Πέρασε πολύ χρόνο στο τμήμα χειρογράφων του Μουσείου Rumyantsev και στα αρχεία του τμήματος του παλατιού, όπου μελέτησε προσεκτικά αδημοσίευτα έγγραφα (εντολές και οδηγίες, αποστολές και αναφορές, μασονικά χειρόγραφα και επιστολές ιστορικών προσώπων). Εδώ γνώρισε τα γράμματα της κουμπάρας αυτοκρατορικό παλάτιΜ.Α. Volkova στον V.A. Lanskaya, επιστολές από τον στρατηγό F.P. Uvarov και άλλα πρόσωπα. Σε επιστολές που δεν προορίζονταν για δημοσίευση, ο συγγραφέας βρήκε πολύτιμες λεπτομέρειες που απεικονίζουν τη ζωή και τους χαρακτήρες των συγχρόνων του το 1812.

Ο Τολστόι έμεινε στο Μποροντίνο δύο μέρες. Έχοντας ταξιδέψει στο πεδίο της μάχης, έγραψε στη σύζυγό του: «Είμαι πολύ ευχαριστημένος, πολύ ευχαριστημένος με το ταξίδι μου... Αν μόνο ο Θεός μου έδινε υγεία και ειρήνη και θα έγραφα αυτό μάχη του Μποροντίνο, κάτι που δεν έχει ξαναγίνει». Ανάμεσα στα χειρόγραφα του Πολέμου και της Ειρήνης υπάρχει ένα κομμάτι χαρτί με σημειώσεις που έκανε ο Τολστόι ενώ βρισκόταν στο Μποροντίνο. «Η απόσταση είναι ορατή για 25 μίλια», έγραψε, σκιαγραφώντας τη γραμμή του ορίζοντα και σημειώνοντας πού βρίσκονται τα χωριά Borodino, Gorki, Psarevo, Semenovskoye, Tatarinovo. Σε αυτό το φύλλο σημείωσε την κίνηση του ήλιου κατά τη διάρκεια της μάχης. Ενώ εργάζεστε στο κομμάτι, αυτά σύντομες σημειώσειςΟ Τολστόι ανέπτυξε μοναδικές εικόνες της μάχης του Μποροντίνο, γεμάτες κίνηση, χρώματα και ήχους.

Κατά τη διάρκεια των επτά ετών έντονης δουλειάς που απαιτούσε η συγγραφή του «Πόλεμος και Ειρήνη», η αγαλλίαση και η δημιουργική φωτιά του Τολστόι δεν τον εγκατέλειψαν ποτέ, και γι' αυτό το έργο δεν έχει χάσει τη σημασία του μέχρι σήμερα. Πάνω από ένας αιώνας έχει περάσει από τότε που κυκλοφόρησε το πρώτο μέρος του μυθιστορήματος και ο Πόλεμος και η Ειρήνη διαβάζεται πάντα από ανθρώπους όλων των ηλικιών - από νεαρούς μέχρι ηλικιωμένους. Κατά τη διάρκεια των ετών εργασίας για το επικό μυθιστόρημα, ο Τολστόι δήλωσε ότι «ο στόχος του καλλιτέχνη δεν είναι να επιλύσει αναμφισβήτητα το ζήτημα, αλλά να κάνει κάποιον να αγαπήσει τη ζωή στις αμέτρητες, ποτέ ανεξάντλητες εκφάνσεις της». Στη συνέχεια παραδέχτηκε: «Αν μου έλεγαν ότι αυτά που γράφω θα τα διάβαζαν τα σημερινά παιδιά σε είκοσι χρόνια και θα έκλαιγαν και θα γελούσαν γι' αυτά και θα αγαπούσαν τη ζωή, θα αφιέρωνα όλη μου τη ζωή και όλη μου τη δύναμη σε αυτό». Πολλά τέτοια έργα δημιουργήθηκαν από τον Τολστόι. Το «Πόλεμος και Ειρήνη», αφιερωμένο σε έναν από τους πιο αιματηρούς πολέμους του 19ου αιώνα, αλλά επιβεβαιώνοντας την ιδέα του θριάμβου της ζωής επί του θανάτου, κατέχει μια τιμητική θέση ανάμεσά τους.

17.12.2013

Πριν από 145 χρόνια στη Ρωσία το μεγαλύτερο λογοτεχνική εκδήλωση— εκδόθηκε η πρώτη έκδοση του μυθιστορήματος του Λέοντος Τολστόι «Πόλεμος και Ειρήνη». Ξεχωριστά κεφάλαια του μυθιστορήματος είχαν δημοσιευτεί νωρίτερα - ο Τολστόι άρχισε να δημοσιεύει τα δύο πρώτα μέρη στο Russky Vestnik του Katkov αρκετά χρόνια νωρίτερα, αλλά η «κανονική», πλήρης και αναθεωρημένη έκδοση του μυθιστορήματος δημοσιεύτηκε λίγα χρόνια αργότερα. Κατά τη διάρκεια του ενάμιση αιώνα της ύπαρξής του, αυτό το παγκόσμιο αριστούργημα και μπεστ σέλερ έχει αυξηθεί σε δημοτικότητα επιστημονική έρευνα, και τους θρύλους των αναγνωστών. Εδώ είναι μερικά ενδιαφέροντα στοιχεία για το μυθιστόρημα που ίσως δεν γνωρίζετε.

Πώς αξιολόγησε ο ίδιος ο Τολστόι τον Πόλεμο και την Ειρήνη;

Ο Λέων Τολστόι ήταν πολύ δύσπιστος για τα «κύρια έργα» του - τα μυθιστορήματα «Πόλεμος και Ειρήνη» και η Άννα Καρένινα. Έτσι, τον Ιανουάριο του 1871, έστειλε στον Φετ ένα γράμμα στο οποίο έγραφε: «Πόσο χαρούμενος είμαι... που δεν θα ξαναγράψω ποτέ βαρύγδουπα σκουπίδια όπως ο «Πόλεμος». Σχεδόν 40 χρόνια μετά, δεν έχει αλλάξει γνώμη. Στις 6 Δεκεμβρίου 1908, εμφανίστηκε μια καταχώριση στο ημερολόγιο του συγγραφέα: «Οι άνθρωποι με αγαπούν για εκείνα τα μικροπράγματα - «Πόλεμος και Ειρήνη», κ.λπ., που τους φαίνονται πολύ σημαντικά». Υπάρχουν ακόμη πιο πρόσφατα στοιχεία. Το καλοκαίρι του 1909, ένας από τους επισκέπτες της Yasnaya Polyana εξέφρασε τη χαρά και την ευγνωμοσύνη του στο τότε γενικά αναγνωρισμένο κλασικό για τη δημιουργία του "War and Peace" και "Anna Karenina". Η απάντηση του Τολστόι ήταν: «Είναι το ίδιο σαν να ήρθε κάποιος στον Έντισον και να είπε: «Σε σέβομαι πολύ γιατί χορεύεις καλά τη μαζούρκα». Αποδίδω νόημα σε εντελώς διαφορετικά βιβλία».

Ήταν ειλικρινής ο Τολστόι; Ίσως υπήρχε κάποια συγγραφική φιλαρέσκεια εδώ, αν και ολόκληρη η εικόνα του Τολστόι του Στοχαστή έρχεται σε πλήρη αντίθεση με αυτήν την εικασία - ήταν πολύ σοβαρός και απίστευτος άνθρωπος.

«Πόλεμος και Ειρήνη» ή «Πόλεμος και Ειρήνη»;

Το όνομα «War Peace» είναι τόσο οικείο που έχει ήδη ριζώσει στον υποφλοιό. Αν ρωτήσετε οποιονδήποτε περισσότερο ή λιγότερο μορφωμένο άνθρωπο ποιο είναι το κύριο έργο της ρωσικής λογοτεχνίας όλων των εποχών, το καλό μισό θα πει χωρίς δισταγμό: «Πόλεμος και Ειρήνη». Εν τω μεταξύ, το μυθιστόρημα είχε διαφορετικές παραλλαγέςτίτλοι: «1805» (ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε μάλιστα με αυτόν τον τίτλο), «Όλα καλά που τελειώνουν καλά» και «Τρεις φορές».

Συνδέεται με το όνομα του αριστουργήματος του Τολστόι διάσημος θρύλος. Συχνά προσπαθούν να διαγράψουν τον τίτλο του μυθιστορήματος. Υποστηρίζοντας ότι ο ίδιος ο συγγραφέας έθεσε κάποια ασάφεια σε αυτό: είτε ο Τολστόι εννοούσε την αντίθεση του πολέμου και της ειρήνης ως το αντώνυμο του πολέμου, δηλαδή ειρήνη, είτε χρησιμοποίησε τη λέξη «ειρήνη» με την έννοια της κοινότητας, της κοινωνίας, της γης.. .

Αλλά το γεγονός είναι ότι την εποχή που κυκλοφόρησε το μυθιστόρημα, δεν θα μπορούσε να υπάρχει τέτοια ασάφεια: δύο λέξεις, αν και προφέρονται το ίδιο, γράφτηκαν διαφορετικά. Πριν από την ορθογραφική μεταρρύθμιση του 1918, στην πρώτη περίπτωση έγραφε «mir» (ειρήνη) και στη δεύτερη περίπτωση «mir» (σύμπαν, κοινωνία).

Υπάρχει ένας θρύλος ότι ο Τολστόι φέρεται να χρησιμοποίησε τη λέξη «κόσμος» στον τίτλο, αλλά όλα αυτά είναι αποτέλεσμα μιας απλής παρεξήγησης. Όλες οι εκδόσεις του μυθιστορήματος του Τολστόι κατά τη διάρκεια της ζωής του εκδόθηκαν με τον τίτλο «Πόλεμος και Ειρήνη» και ο ίδιος έγραψε τον τίτλο του μυθιστορήματος στα γαλλικά ως «La guerre et la paix». Πώς θα μπορούσε η λέξη «ειρήνη» να μπει κρυφά στο όνομα; Εδώ η ιστορία διχάζεται. Σύμφωνα με μια εκδοχή, αυτό ακριβώς το όνομα ήταν γραμμένο με το χέρι σε ένα έγγραφο που υπέβαλε ο Λέων Τολστόι στον Μ. Ν. Λαβρόφ, υπάλληλο του τυπογραφείου του Κάτκοφ στην αρχή. πλήρης δημοσίευσημυθιστόρημα. Είναι πολύ πιθανό να υπήρξε όντως τυπογραφικό λάθος από τον συγγραφέα. Έτσι προέκυψε ο θρύλος.

Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, ο θρύλος θα μπορούσε να εμφανιστεί αργότερα λόγω ενός τυπογραφικού λάθους που έγινε κατά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος υπό την επιμέλεια του P. I. Biryukov. Στην έκδοση που δημοσιεύτηκε το 1913, ο τίτλος του μυθιστορήματος αναπαράγεται οκτώ φορές: στις τίτλος σελίδαςκαι στην πρώτη σελίδα κάθε τόμου. Το «World» τυπώθηκε επτά φορές και το «mir» μόνο μία, αλλά στην πρώτη σελίδα του πρώτου τόμου.
Σχετικά με τις πηγές του "Πόλεμος και Ειρήνη"

Όταν εργαζόταν πάνω στο μυθιστόρημα, ο Λέων Τολστόι πήρε τις πηγές του πολύ σοβαρά. Διάβασε πολλή ιστορική και απομνημονευτική λογοτεχνία. Στον «κατάλογο της χρησιμοποιημένης λογοτεχνίας» του Τολστόι υπήρχαν, για παράδειγμα, ακαδημαϊκές εκδόσεις όπως: ο πολύτομος «Περιγραφή του Πατριωτικού Πολέμου το 1812», η ιστορία του Μ. Ι. Μπογκντάνοβιτς, «Η ζωή του κόμη Σπεράνσκι» του Μ. Κορφ. , «Βιογραφία του Mikhail Semenovich Vorontsov» από τον M. P. Shcherbinina. Ο συγγραφέας χρησιμοποίησε υλικά από τους Γάλλους ιστορικούς Thiers, A. Dumas Sr., Georges Chambray, Maximelien Foix, Pierre Lanfré. Υπάρχουν επίσης μελέτες για τον Ελευθεροτεκτονισμό και, φυσικά, απομνημονεύματα των άμεσων συμμετεχόντων στα γεγονότα - Σεργκέι Γκλίνκα, Ντένις Νταβίντοφ, Αλεξέι Ερμόλοφ και πολλοί άλλοι· υπήρχε επίσης ένας συμπαγής κατάλογος Γάλλων μνημονευογράφων, ξεκινώντας από τον ίδιο τον Ναπολέοντα.

559 χαρακτήρες

Οι ερευνητές έχουν υπολογίσει τον ακριβή αριθμό των ηρώων του Πολέμου και της Ειρήνης - υπάρχουν ακριβώς 559 από αυτούς στο βιβλίο, και 200 ​​από αυτούς είναι εντελώς ιστορικά πρόσωπα. Πολλά από τα υπόλοιπα έχουν πραγματικά πρωτότυπα.

Γενικά, δουλεύοντας με επώνυμα φανταστικοί χαρακτήρες(το να βρεις ονόματα και επώνυμα για μισό χίλια άτομα είναι ήδη πολλή δουλειά), ο Τολστόι χρησιμοποίησε τους ακόλουθους τρεις κύριους τρόπους: χρησιμοποίησε αληθινά ονόματα; τροποποιημένα πραγματικά ονόματα· δημιούργησε εντελώς νέα επώνυμα, βασισμένα όμως σε πραγματικά μοντέλα.

Πολλοί από τους επεισοδιακούς χαρακτήρες του μυθιστορήματος φορούν εντελώς ιστορικά επώνυμα- το βιβλίο αναφέρει τους Razumovskys, Meshcherskys, Gruzinskys, Lopukhins, Arkharovs κ.λπ. Αλλά οι κύριοι χαρακτήρες, κατά κανόνα, έχουν αρκετά αναγνωρίσιμα, αλλά και πάλι ψεύτικα, κρυπτογραφημένα επώνυμα. Ο λόγος για αυτό αναφέρεται συνήθως ως η απροθυμία του συγγραφέα να δείξει τη σύνδεση του χαρακτήρα με οποιοδήποτε συγκεκριμένο πρωτότυπο, από το οποίο ο Τολστόι πήρε μόνο ορισμένα χαρακτηριστικά. Αυτά είναι, για παράδειγμα, οι Bolkonsky (Volkonsky), Drubetskoy (Trubetskoy), Kuragin (Kurakin), Dolokhov (Dorokhov) και άλλοι. Αλλά, φυσικά, ο Τολστόι δεν μπορούσε να εγκαταλείψει εντελώς τη μυθοπλασία - έτσι, στις σελίδες του μυθιστορήματος εμφανίζονται αρκετά ευγενείς, αλλά δεν συνδέονται με συγκεκριμένα επώνυμα οικογένειας - Peronskaya, Chatrov, Telyanin, Desalles κ.λπ.

Τα πραγματικά πρωτότυπα πολλών από τους ήρωες του μυθιστορήματος είναι επίσης γνωστά. Έτσι, ο Βασίλι Ντμίτριεβιτς Ντενίσοφ είναι φίλος του Νικολάι Ροστόφ, το πρωτότυπό του ήταν ο διάσημος ουσσάρος και παρτιζάνος Ντένις Νταβίντοφ.
Μια φίλη της οικογένειας του Ροστόφ, η Μαρία Ντμίτριεβνα Αχροσιμόβα, αντιγράφηκε από τη χήρα του Ταγματάρχη Ναστάσια Ντμίτριεβνα Οφροσιμόβα. Παρεμπιπτόντως, ήταν τόσο πολύχρωμη που εμφανίστηκε επίσης σε ένα άλλο διάσημο έργο - ο Alexander Griboedov την απεικόνισε σχεδόν πορτραίτα στην κωμωδία του "Woe from Wit".

Ο γιος της, κλέφτης και γλεντζής Φιοντόρ Ιβάνοβιτς Ντολόχοφ, και αργότερα ένας από τους ηγέτες κομματικό κίνημαενσάρκωσε τα χαρακτηριστικά πολλών πρωτοτύπων ταυτόχρονα - τους ήρωες πολέμου των ανταρτών Alexander Figner και Ivan Dorokhov, καθώς και τον διάσημο μονομαχητή Fyodor Tolstoy τον Αμερικανό.

Ο γέρος πρίγκιπας Νικολάι Αντρέεβιτς Μπολκόνσκι, ένας ηλικιωμένος ευγενής της Αικατερίνης, εμπνεύστηκε από την εικόνα του παππού από τη μητέρα του συγγραφέα, εκπρόσωπο της οικογένειας Βολκόνσκι.
Αλλά ο Τολστόι είδε την πριγκίπισσα Μαρία Νικολάεβνα, την κόρη του γέρου Μπολκόνσκι και την αδελφή του πρίγκιπα Αντρέι, στη Μαρία Νικολάεβνα Βολκόνσκαγια (στον γάμο του Τολστόι), τη μητέρα του.

Διασκευές ταινιών

Όλοι γνωρίζουμε και εκτιμούμε τη διάσημη σοβιετική κινηματογραφική μεταφορά του «War and Peace» του Sergei Bondarchuk, που κυκλοφόρησε το 1965. Είναι επίσης γνωστή η παραγωγή του 1956 του War and Peace του King Vidor, για την οποία η μουσική γράφτηκε από τον Nino Rota και τους κύριους ρόλους έπαιξε ο σταρ του Χόλιγουντπρώτου μεγέθους Audrey Hepburn (Natasha Rostova) και Henry Fonda (Pierre Bezukhov).

Και η πρώτη κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος εμφανίστηκε μόλις λίγα χρόνια μετά το θάνατο του Λέοντος Τολστόι. Η βουβή ταινία του Pyotr Chardynin εκδόθηκε το 1913· ένας από τους κύριους ρόλους (Andrei Bolkonsky) έπαιξε στην ταινία διάσημος ηθοποιός Ivan Mozzhukhin.

Μερικοί αριθμοί

Ο Τολστόι έγραψε και ξανάγραψε το μυθιστόρημα κατά τη διάρκεια 6 ετών, από το 1863 έως το 1869. Όπως υπολόγισαν οι ερευνητές του έργου του, ο συγγραφέας επανέγραψε χειροκίνητα το κείμενο του μυθιστορήματος 8 φορές και ξανάγραψε μεμονωμένα επεισόδια περισσότερες από 26 φορές.

Πρώτη έκδοση του μυθιστορήματος: διπλάσια και πέντε φορές πιο ενδιαφέρουσα;

Δεν γνωρίζουν όλοι ότι εκτός από τη γενικά αποδεκτή, υπάρχει και μια άλλη εκδοχή του μυθιστορήματος. Αυτή είναι η πρώτη κιόλας έκδοση που ο Λέων Τολστόι έφερε στη Μόσχα στον εκδότη Μιχαήλ Κατκόφ το 1866 για δημοσίευση. Αλλά ο Τολστόι δεν μπόρεσε να δημοσιεύσει το μυθιστόρημα αυτή τη φορά.

Ο Κάτκοφ ενδιαφέρθηκε να συνεχίσει να το δημοσιεύει σε κομμάτια στο «Ρωσικό Δελτίο» του. Άλλοι εκδότες δεν είδαν καθόλου εμπορικές δυνατότητες στο βιβλίο - το μυθιστόρημα τους φαινόταν πολύ μεγάλο και «άσχετο», έτσι πρόσφεραν στον συγγραφέα να το δημοσιεύσει με δικά του έξοδα. Υπήρχαν και άλλοι λόγοι: η Sofya Andreevna απαίτησε από τον σύζυγό της να επιστρέψει στη Yasnaya Polyana, καθώς δεν μπορούσε μόνη της να διαχειριστεί ένα μεγάλο νοικοκυριό και να φροντίσει τα παιδιά. Επιπλέον, στη βιβλιοθήκη του Τσέρτκοβο, που μόλις είχε ανοίξει για δημόσια χρήση, ο Τολστόι βρήκε πολλά υλικά που σίγουρα ήθελε να χρησιμοποιήσει στο βιβλίο του. Ως εκ τούτου, έχοντας αναβάλει τη δημοσίευση του μυθιστορήματος, το εργάστηκε για άλλα δύο χρόνια. Ωστόσο, η πρώτη έκδοση του βιβλίου δεν εξαφανίστηκε - διατηρήθηκε στο αρχείο του συγγραφέα, ανακατασκευάστηκε και δημοσιεύτηκε το 1983 στον 94ο τόμο " Λογοτεχνική κληρονομιά«Εκδοτικός οίκος «Νάουκα».

Εδώ είναι τι έγραψε ο επικεφαλής του διάσημου εκδοτικού οίκου Igor Zakharov, ο οποίος το δημοσίευσε το 2007, για αυτήν την έκδοση του μυθιστορήματος:

"1. Δύο φορές πιο σύντομο και πέντε φορές πιο ενδιαφέρον.
2. Σχεδόν καμία φιλοσοφική παρέκκλιση.
3. Είναι εκατό φορές πιο εύκολο να διαβαστεί: ολόκληρο το γαλλικό κείμενο έχει αντικατασταθεί από τα ρωσικά στη μετάφραση του ίδιου του Τολστόι.
4. Πολύ περισσότερη ειρήνηκαι λιγότερο πόλεμο.
5. Happy end...”

Λοιπόν, είναι δικαίωμα μας να επιλέξουμε...

Έλενα Βεσκίνα

Το έργο ολοκληρώθηκε, στο οποίο, σύμφωνα με τον Τολστόι, «εργάστηκε για επτά χρόνια» με «οδυνηρή και χαρούμενη επιμονή και ενθουσιασμό» και στο οποίο «προσπάθησε να γράψει την ιστορία του λαού». Οι κριτικές κριτικές, που άρχισαν να εμφανίζονται αμέσως μετά την έναρξη της δημοσίευσης του μυθιστορήματος στο περιοδικό Russian Messenger, αυξήθηκαν με την κυκλοφορία κάθε τόμου μιας ξεχωριστής έκδοσης του War and Peace. Ο Τολστόι δεν τους ήταν αδιάφορος. Κατά τη δική του παραδοχή, όταν δημοσίευσε το War and Peace, ήξερε «ότι ήταν γεμάτο ελλείψεις, αλλά ήξερε ότι θα ήταν η επιτυχία που είχε». Ωστόσο, αυτή η σιγουριά του συγγραφέα δεν κράτησε πολύ. Στις 13 Σεπτεμβρίου 1871, παραδέχτηκε ότι ο έπαινος είχε επιζήμια επίδραση πάνω του, ότι ήταν «πολύ διατεθειμένος να πιστέψει τη δικαιοσύνη τους» και ότι «με μεγάλη δυσκολία μόλις πρόσφατα κατάφερε να εξαλείψει μέσα του τη βλακεία» ότι η επιτυχία του βιβλίο που δημιουργήθηκε σε αυτόν. Και ενάμιση χρόνο αργότερα, απαντώντας σε κριτικές αγαπημένων προσώπων για το «Πόλεμος και Ειρήνη», ο Τολστόι έγραψε: «... μη νομίζετε ότι έλεγα ανειλικρινά ότι όλος ο Πόλεμος και η Ειρήνη είναι αηδιαστικός για μένα τώρα! Τις προάλλες έπρεπε να το ψάξω για να αποφασίσω αν θα το διορθώσω για τη νέα έκδοση και δεν μπορώ να σας εκφράσω το αίσθημα τύψεων και ντροπής που ένιωσα κοιτάζοντας πολλά μέρη! Ένα συναίσθημα παρόμοιο με αυτό που βιώνει ένας άνθρωπος όταν βλέπει ίχνη ενός οργίου στο οποίο συμμετείχε. «Ένα πράγμα με παρηγορεί είναι ότι παρασύρθηκα από αυτό το όργιο με όλη μου την καρδιά και νόμιζα ότι δεν υπήρχε τίποτα πέρα ​​από αυτό».

Στις αρχές του 1873 ετοιμαζόταν για εκτύπωση η τρίτη έκδοση του «Τα Έργα του Λέοντος Τολστόι» σε οκτώ τόμους, στην οποία οι τέσσερις τελευταίοι τόμοι ήταν αφιερωμένοι στο μυθιστόρημα «Πόλεμος και Ειρήνη». Συνέχισε για τη νέα έκδοση δημιουργική εργασίαΤολστόι. Από αυτή την άποψη, είναι ενδιαφέρον να θυμηθούμε πώς σε μεγάλη ηλικία ο Τολστόι είπε ότι δεν ξαναδιάβασε τα δημοσιευμένα έργα του και αν κατά τύχη συναντούσε κάποια σελίδα, πάντα του φαινόταν: «όλα αυτά πρέπει να ξαναγίνουν .» Αυτό συνέβη με τον Πόλεμο και την Ειρήνη.

Ασχολημένος με την προετοιμασία του μυθιστορήματος για μια νέα έκδοση. Ο Τολστόι αποφάσισε να το ξαναδιαβάσει κριτικά «και να σβήσει ό,τι περιττό - ό,τι πρέπει να διαγραφεί εντελώς, ό,τι πρέπει να αφαιρεθεί εκτυπώνοντας ξεχωριστά». Έπειτα έγραψε στον Ν. Ν. Στράχοφ: «Δώσε μου συμβουλές αν έχεις χρόνο να κοιτάξεις τους τελευταίους τρεις τόμους. Ναι, αν θυμάστε ότι δεν είναι καλό, θυμίστε μου. Φοβάμαι να το αγγίξω γιατί υπάρχει τόσο πολύ κακό στα μάτια μου που νιώθω ότι θέλω να ζωγραφίσω ξανά σε αυτό το underpainting. Αν, έχοντας θυμηθεί τι πρέπει να αλλάξει, και έχοντας κοιτάξει τους τρεις τελευταίους τόμους του επιχειρήματος, θα μου έγραφες: αυτό και αυτό πρέπει να αλλάξει και ο συλλογισμός από τη σελίδα έτσι και το άλλο σε σελίδα τέτοια-και- θα έπρεπε να πεταχτούν έξω, θα μου ήσουν πολύ, πολύ υποχρεωμένος».

Η επιστολή προς τον Ν. Ν. Στράχοφ δεν στάλθηκε και τον Μάρτιο του 1873 ο ίδιος ο Τολστόι άρχισε να εργάζεται, πραγματοποιώντας το ταυτόχρονα με τη δημιουργία του μυθιστορήματος Άννα Καρένινα. Στα μέσα Μαΐου, ο Τολστόι έστειλε στον Στράχοφ μια νέα επιστολή ζητώντας βοήθεια. Του έγραψε για τη δουλειά του: «Αποκλείω κάθε λογική και γαλλική και θα ήθελα πολύ τη συμβουλή σου. Μπορώ να σας το στείλω για προβολή όταν τελειώσω;» Ο Ν. Ν. Στράχοφ δέχτηκε με χαρά την προσφορά του Τολστόι, αλλά μέχρι τα τέλη Ιουνίου ο ίδιος ο Τολστόι συνέχισε να εργάζεται, ειδοποιώντας μόνο τον Ν. Ν. Στράχοφ για τη φύση των διορθώσεων. «Άρχισα να κοιτάζω καλά», έγραψε στις 31 Μαΐου, «και έκανα το κύριο πράγμα, δηλαδή, απέρριψα τελείως μερικά από τα επιχειρήματα, και μερικά, όπως, για παράδειγμα, για τη μάχη του Μποροντίνο, για το φωτιά της Μόσχας, το σκεπτικό του επιλόγου κλπ. έβγαλα χωριστά και θέλω να τυπώσω σε μορφή ξεχωριστών άρθρων. Ένα άλλο πράγμα που έκανα ήταν να μεταφράσω ΟλαΓαλλικά στα Ρωσικά. αλλά δεν έχω τελειώσει ακόμα τους τόμους 4, 5 και 6 και πού και πού πέταξα έξω τα άσχημα πράγματα».

Στις 22 Ιουνίου έστειλε από εκεί στον H. N. Strakhov τους διορθωμένους έξι τόμους της πρώτης έκδοσης για κριτική. «Σας στέλνω…» έγραψε ο Τολστόι, «Δεν ξέρω αν είναι ένα διορθωμένο, αλλά πιθανώς βρώμικο και σκισμένο αντίγραφο του War and Peace, και σας παρακαλώ... να δείτε τις διορθώσεις μου και να πείτε τη γνώμη σας - είναι καλό ή κακό (αν διαπιστώσετε ότι είναι κακό, σας δίνω το δικαίωμα να καταστρέψετε την τροπολογία και να διορθώσετε αυτό που γνωρίζετε και παρατηρείτε ότι είναι κακό). Μερικές φορές λυπήθηκα για την καταστροφή των γαλλικών, αλλά γενικά, μου φαίνεται ότι είναι καλύτερα χωρίς γαλλικά. Οι στρατιωτικές, ιστορικές και φιλοσοφικές εκτιμήσεις, μου φαίνεται, βγαλμένες από το μυθιστόρημα, το διευκόλυνε και δεν είναι χωρίς ενδιαφέρον ξεχωριστά. Ωστόσο, αν βρείτε κάποιο από αυτά περιττό, πετάξτε το έξω».

Εκτός από τις διορθώσεις κειμένου, ο Τολστόι άλλαξε την κατανομή των τόμων. Αντί για τους έξι τόμους της πρώτης και της δεύτερης έκδοσης του 1868-1869, ο Πόλεμος και η Ειρήνη χωρίστηκε σε τέσσερις τόμους για τη νέα έκδοση. Σε αυτήν την περίπτωση, ο Τολστόι έγραψε στον Στράχοφ ότι ήταν «αναποφάσιστος» σχετικά με «να συνδυάσει 6 μέρη σε 4» και ζήτησε από τον Στράχοφ «να αποφασίσει ποιο είναι καλύτερο: με το παλιό τμήμα ή με νέο τρόπο». Δεν είναι γνωστό τι συμβούλεψε ο Στράχοφ, αλλά το μυθιστόρημα εκδόθηκε σε νέα έκδοση σε τέσσερις τόμους. «Φοβάμαι ότι η καλλιγραφική πλευρά είναι κακή και αδύνατη για το τυπογραφείο - δεν θα μπορούσα να το κάνω καλύτερα με τις μύγες Σαμάρα και τη ζέστη», έγραψε ο Τολστόι στην ίδια επιστολή και ζήτησε, αν χρειαστεί, να δώσει αλληλογραφία. ή μεταφέρετε τις διορθώσεις σε ένα κενό αντίγραφο. Ανέφερε ότι το πρωτότυπο δεν χρειαζόταν στο τυπογραφείο. αργότερα από το τέλοςΙουλίου, και εξέφρασε την ελπίδα ότι ο Στράχοφ θα το αναθεωρήσει και θα το στείλει. «Αισθάνομαι όλη την αναίσχυνση του αιτήματός μου προς εσάς», έγραψε ο Τολστόι καταλήγοντας, «αλλά ελπίζω επίσης στη συμπάθειά σας για μένα και το πάθος σας για τον Πόλεμο και την Ειρήνη, που πολύ σπάνια μου άρεσε όταν το ξαναδιάβασα, και κυρίως μου κίνησα ενόχληση και ντροπή».

Την άνοιξη, έχοντας αποδεχτεί την προσφορά του Τολστόι, ο Ν. Ν. Στράχοφ του έγραψε για το επερχόμενο έργο: «Εξάλλου, δεν σε εμπιστεύομαι ανώτατου βαθμού; Σίγουρα θα κάνετε παραβλέψεις. Είμαι πολύ πιο προσεκτικός από σένα». Μιλάμε φυσικά για μικρά τυπογραφικά και γραμματειακά λάθη. Έχοντας λάβει το βιβλίο στα τέλη Ιουνίου, ο N. N. Strakhov εργάστηκε για το μυθιστόρημα για περίπου δύο μήνες και, όπως έμαθε ο Τολστόι στη Μόσχα, επιστρέφοντας από τη Σαμάρα, όλα εκτός από τον τέταρτο τόμο παραδόθηκαν στο τυπογραφείο μέχρι τις 22 Αυγούστου. Ο N. N. Strakhov ειδοποίησε τον Τολστόι για τη φύση του έργου του στα τέλη Αυγούστου ότι, όσο κι αν «σκέφτηκε και ξαναδιάβαζε», δεν «αποφάσισε να διαγράψει σχεδόν τίποτα» και, «έχοντας κάνει πολλές μικρές διορθώσεις », ειδικά στον τελευταίο, τέταρτο, τόμο, «διέγραψε δύο ή τρεις γραμμές σε δύο μόνο σημεία - όπου η ανάγκη ήταν εντελώς προφανής».

Ο N. N. Strakhov πρότεινε επίσης να διαγραφεί στο δεύτερο μέρος του επιλόγου, το οποίο στην έκδοση του 1873 είχε τίτλο «Questions of History», «η τελευταία παράγραφος, XII, όπου υπάρχει σύγκριση της επανάστασης στην ιστορία με την επανάσταση στην αστρονομία που παρήχθη από το σύστημα του Κοπέρνικου» και επεσήμανε επίσης το γεγονός ότι στην αρχή του ίδιου μέρους «η συζήτηση για την εξουσία είναι εξαιρετικά λεπτή και όχι απόλυτα ακριβής».

Αν και ο Τολστόι είπε πολλές φορές εκείνη την εποχή ότι τώρα δεν του άρεσε πολύ το «Πόλεμος και Ειρήνη» και έδωσε στον Στράχοφ το δικαίωμα να κάνει ό,τι θεωρούσε απαραίτητο «με την έννοια να καταστρέψει τα πάντα» που φαινόταν «περιττό, αντιφατικό, ασαφές». » του, όμως, Έχοντας μάθει για τις περικοπές, μετάνιωσα που έγιναν. «Μου φαίνεται (μάλλον κάνω λάθος) ότι δεν υπάρχει τίποτα περιττό εκεί», απάντησε ο Τολστόι στον Ν. Ν. Στράχοφ. «Μου κόστισε πολλή δουλειά, γι’ αυτό το μετανιώνω». Ο Τολστόι συμφώνησε με τις διορθώσεις που πρότεινε ο N. N. Strakhov στο δεύτερο μέρος του επιλόγου ("Questions of History") και εξέφρασε τη λύπη του που δεν απέρριψε ούτε συντόμευσε αυτό που ο N. N. Strakhov "πολύ σωστά" βρήκε "εκτεταμένο και ανακριβές - σχετικά με την εξουσία. Θυμάμαι ότι αυτό το μέρος ήταν μακρύ και άβολο», έγραψε ο Τολστόι. Συμφώνησε επίσης να «πετάξει έξω» την «Παράγραφο XII». Ωστόσο, αυτές οι αλλαγές δεν έγιναν.

Στα τέλη Αυγούστου, όλα παραδόθηκαν στο τυπογραφείο και μεταξύ 11 και 17 Νοεμβρίου 1873 κυκλοφόρησε η τρίτη έκδοση των «Έργων του Λ. Ν. Τολστόι». Στη νέα έκδοση, ο «Πόλεμος και Ειρήνη» χωρίζεται σε τέσσερις τόμους και μέσα σε κάθε τόμο υπάρχει συνεχής διαίρεση σε κεφάλαια, χωρίς τη διαίρεση σε μέρη όπως ήταν στην πρώτη και στη δεύτερη έκδοση. Μόνο κεφάλαια έμειναν ως επίλογος. V-XVI του πρώτου μέρους του επιλόγου, με αριθμό τώρα I-XII.

Αποκλείονται πολλές ιστορικές και φιλοσοφικές συζητήσεις, που ήταν ένα είδος εισαγωγής σε επιμέρους σημεία του μυθιστορήματος. Στρατιωτικοί-ιστορικοί και ιστορικο-φιλοσοφικοί προβληματισμοί, ξεκινώντας από τον Τόμο IV της πρώτης έκδοσης (από τον τόμο III παρόν, εκδ.), καθώς και τα τέσσερα πρώτα κεφάλαια του πρώτου μέρους του επιλόγου και ολόκληρο το δεύτερο μέρος του Οι επίλογοι περιλαμβάνονται στο παράρτημα, όπου συνδυάζονται υπό τον γενικό τίτλο «Άρθρα για την εκστρατεία του 1812» και κάθε κεφάλαιο ή ομάδα κεφαλαίων έλαβε τον δικό του τίτλο και ανεξάρτητη αρίθμηση κεφαλαίων.

Σύμφωνα με αυτή την έκδοση	Σύμφωνα με την έκδοση του 1873
	"Άρθρα για την εκστρατεία του 1812"
Τ. III, μέρος 2, κεφ. Εγώ	Ι. Σχέδιο της εκστρατείας του 1812.
	II. Πώς πραγματικά συνέβη η μάχη του Μποροντίνο.
» » Κεφ. XXVII	III. Διαταγές του Ναπολέοντα για τη μάχη του Μποροντίνο.
» » Κεφ. XXVIII	IV. Σχετικά με τη συμμετοχή της διαθήκης του Ναπολέοντα στη μάχη του Μποροντίνο.
» μέρος 3, κεφ. II	V. Στην υποχώρηση στη Φυλή.
	VI. Εγκατάλειψη της Μόσχας από τους κατοίκους.
	VII. Σχετικά με τη φωτιά της Μόσχας.
T. IV, μέρος 2, κεφ. I και II	VIII. Πλάγια πορεία.
» » Κεφ. III, IV, VII	IX. Μάχη του Ταρουτίνο.
» » Κεφ. VIII-X	Χ. Οι δραστηριότητες του Ναπολέοντα στη Μόσχα.
» » Κεφ. XVIII—XIX	XI. Γαλλική υποχώρηση από τη Μόσχα.
» η. 3, κεφ. Εγώ	XII. Οι νίκες και οι συνέπειές τους.
	XIII. Πνεύμα στρατού και ανταρτοπόλεμος.
» » Κεφ. XVI—XVIII	XIV. Πτήση του Ναπολέοντα.
	XV. Διώξεις των Γάλλων από τους Ρώσους.
» μέρος 4, κεφ. IV—V	XVI. Κουτούζοφ.
	XVII. Διάβαση Berezinskaya.
Επίλογος, μέρος 1, κεφάλαια I-IV	XVIII. Για τη σημασία του Αλέξανδρου και του Ναπολέοντα.
	XIX. Ερωτήματα ιστορίας.

Εκτός από τις αλλαγές στη σύνθεση του μυθιστορήματος, ο Τολστόι έκανε υφολογικές και σημασιολογικές διορθώσεις στη νέα έκδοση και, το πιο σημαντικό, αντικατέστησε το γαλλικό κείμενο με ρωσικά σε όλο το μυθιστόρημα. Ίσως ο Τολστόι έκανε αυτές τις αλλαγές, λαμβάνοντας υπόψη τα σχόλια των κριτικών για πάρα πολλά γαλλικά κείμενα και την υπερφόρτωση του έργου με φιλοσοφικό συλλογισμό. Ένα αντίγραφο της έκδοσης 1868-1869, που διορθώθηκε από τον Τολστόι στα χέρια του για την έκδοση του 1873, δεν έφτασε σε εμάς· μόνο δύο έχουν διασωθεί τελευταίοι τόμοι, πέμπτη και έκτη.

Το αν ο Τολστόι πήρε μέρος στις εκδόσεις του Πόλεμος και Ειρήνη μετά το 1873 είναι άγνωστο.

Στην τέταρτη έκδοση του "The Works of L. N. Tolstoy", που δημοσιεύτηκε το 1880, τυπώθηκε το "War and Peace" σύμφωνα με την έκδοση του 1873. Το 1886, δύο εκδόσεις του "The Works of L. N. Tolstoy", η πέμπτη και έκτος.

Το «Πόλεμος και Ειρήνη» είναι σπουδαίο έργο. Ποια είναι η ιστορία της δημιουργίας του επικού μυθιστορήματος; Ο ίδιος ο Λ. Ν. Τολστόι αναρωτήθηκε πολλές φορές γιατί η ζωή συμβαίνει έτσι και όχι αλλιώς... Πράγματι, γιατί, για τι και πώς συνέβη; δημιουργική διαδικασίαδημιουργία σπουδαιότερο έργοόλων των εποχών και των λαών; Άλλωστε χρειάστηκαν επτά για να το γράψουν. για πολλά χρόνια…

Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Πόλεμος και Ειρήνη": η πρώτη απόδειξη της έναρξης της εργασίας

Τον Σεπτέμβριο του 1863, ένα γράμμα από τον πατέρα της Σοφίας Αντρέεβνα Τολστόι, A.E., έφτασε στη Yasnaya Polyana. Μπέρσα. Γράφει ότι την προηγούμενη μέρα ο ίδιος και ο Λεβ Νικολάεβιτς είχαν μια μακρά συζήτηση σχετικά λαϊκός πόλεμοςεναντίον του Ναπολέοντα και γενικά για εκείνη την εποχή - ο κόμης σκοπεύει να αρχίσει να γράφει ένα μυθιστόρημα αφιερωμένο σε εκείνα τα μεγάλα και αξιομνημόνευτα γεγονότα στην ιστορία της Ρωσίας. Η αναφορά αυτής της επιστολής δεν είναι τυχαία, καθώς θεωρείται η «πρώτη ακριβής απόδειξη» της έναρξης του έργου του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα στο μυθιστόρημα «Πόλεμος και Ειρήνη». Αυτό επιβεβαιώνεται από ένα άλλο έγγραφο, που χρονολογείται ένα μήνα αργότερα την ίδια χρονιά: ο Λεβ Νικολάεβιτς γράφει σε συγγενή του για τη νέα του ιδέα. Έχει ήδη αρχίσει να δουλεύει πάνω σε ένα επικό μυθιστόρημα για τα γεγονότα των αρχών του αιώνα και μέχρι τη δεκαετία του '50. Πόση ηθική δύναμη και ενέργεια χρειάζεται για να πραγματοποιήσει τα σχέδιά του, λέει, και πόσα έχει ήδη, γράφει και σκέφτεται ήδη τα πάντα με τρόπο που «δεν έχει γράψει ή σκεφτεί ποτέ πριν».

Πρώτη ιδέα

Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος του Τολστόι "Πόλεμος και Ειρήνη" δείχνει ότι η αρχική πρόθεση του συγγραφέα ήταν να δημιουργήσει ένα βιβλίο για δύσκολη μοίρα Decembrist, που επέστρεψε το 1865 (την εποχή της κατάργησης της δουλοπαροικίας) στην πατρίδα του μετά από πολλά χρόνια εξορίας στη Σιβηρία. Ωστόσο, ο Lev Nikolayevich αναθεώρησε σύντομα την ιδέα του και στράφηκε στα ιστορικά γεγονότα του 1825. Ως αποτέλεσμα, αυτή η ιδέα απορρίφθηκε: η νεολαία του πρωταγωνιστή πέρασε με φόντο τον Πατριωτικό Πόλεμο του 1912, μια τρομερή και ένδοξη εποχή. για ολόκληρο τον ρωσικό λαό, ο οποίος, με τη σειρά του, ήταν ένας άλλος κρίκος στην αδιάσπαστη αλυσίδα των γεγονότων του 1805. Ο Τολστόι αποφάσισε να αρχίσει να αφηγείται την ιστορία από την αρχή - στις αρχές του 19ου αιώνα - και αναβίωσε την ιστορία του μισού αιώνα του ρωσικού κράτους με τη βοήθεια όχι μόνο ενός κύριου χαρακτήρα, αλλά πολλών ζωντανών εικόνων.

Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Πόλεμος και Ειρήνη" ή "Τρεις Φορές"

Συνεχίζουμε... Αναμφίβολα, μια ζωντανή ιδέα για το έργο του συγγραφέα πάνω στο μυθιστόρημα δίνει η ιστορία δημιουργίας του («Πόλεμος και Ειρήνη»). Καθορίζονται λοιπόν ο χρόνος και ο τόπος δράσης του μυθιστορήματος. Ο συγγραφέας διεξάγει το κύριο χαρακτήρες- Οι Δεκεμβριστές, σε τρεις ιστορικά σημαντικές χρονικές περιόδους, εξ ου και το αρχικό όνομα του έργου «Τρεις Φορές».

Το πρώτο μέρος καλύπτει την περίοδο από τις αρχές του 19ου αιώνα μέχρι το 1812, όταν η νεότητα των ηρώων συνέπεσε με τον πόλεμο μεταξύ Ρωσίας και Γαλλίας του Ναπολέοντα. Το δεύτερο είναι η δεκαετία του '20, χωρίς να περιλαμβάνει το πιο σημαντικό πράγμα - την εξέγερση των Δεκεμβριστών το 1825. Και τέλος, το τρίτο και τελευταίο μέρος - η δεκαετία του '50 - η εποχή της επιστροφής όσων επαναστάτησαν από την εξορία υπό την αμνηστία που έδωσε ο αυτοκράτορας με φόντο τέτοιες τραγικές σελίδες Ρωσική ιστορία, όπως η άδοξη ήττα και ο θάνατος του Νικολάου Α'.

Λοιπόν, το μυθιστόρημα, στην έννοια και το εύρος του, υποσχέθηκε να είναι παγκόσμιο και απαιτούσε μια διαφορετική καλλιτεχνική μορφή, και βρέθηκε. Σύμφωνα με τον ίδιο τον Λεβ Νικολάεβιτς, ο «Πόλεμος και Ειρήνη» δεν είναι ένα ιστορικό χρονικό, ούτε ένα ποίημα, ούτε καν απλώς ένα μυθιστόρημα, αλλά ένα νέο είδος στη φαντασία - ένα επικό μυθιστόρημα, όπου η μοίρα πολλών ανθρώπων και ενός ολόκληρου έθνους συνδέεται με μεγαλειώδη ιστορικά γεγονότα .

Βασανιστήριο

Η δουλειά στο έργο ήταν πολύ δύσκολη. Η ιστορία της δημιουργίας ("Πόλεμος και Ειρήνη") λέει ότι πολλές φορές ο Λεβ Νικολάεβιτς έκανε τα πρώτα του βήματα και εγκατέλειψε αμέσως το γράψιμο. Το αρχείο του συγγραφέα περιέχει δεκαπέντε εκδοχές των πρώτων κεφαλαίων του έργου. Τι σε εμπόδιζε; Τι στοίχειωσε τη Ρωσίδα ιδιοφυΐα; Η επιθυμία να εκφράσετε πλήρως τις σκέψεις σας, τις θρησκευτικές και φιλοσοφικές σας ιδέες, την έρευνα, το όραμά σας για την ιστορία, να δώσετε την αξιολόγησή σας για αυτές τις κοινωνικοπολιτικές διαδικασίες, τον τεράστιο ρόλο όχι των αυτοκρατόρων, όχι των ηγετών, αλλά ολόκληρου του λαού στο ιστορία της χώρας. Αυτό απαιτούσε τεράστια προσπάθεια από όλους. ψυχική δύναμη. Πολλές φορές έχασε και ξαναβρήκε την ελπίδα να εκπληρώσει τα σχέδιά του μέχρι τέλους. Εξ ου και η ιδέα του μυθιστορήματος και τα ονόματα των πρώιμων εκδόσεων: «Three Times», «All’s Well That Ends Well», «1805». Προφανώς άλλαξαν περισσότερες από μία φορές.

Πατριωτικός Πόλεμος του 1812

Έτσι, η μακρά δημιουργική εκτίναξη του συγγραφέα τελείωσε με μια στένωση του χρονικού πλαισίου - ο Τολστόι εστίασε όλη του την προσοχή στο 1812, τον ρωσικό πόλεμο εναντίον του «Μεγάλου Στρατού» του Γάλλου αυτοκράτορα Ναπολέοντα, και μόνο στον επίλογο έθιξε το θέμα του προέλευση του κινήματος των Δεκεμβριστών.

Οι μυρωδιές και οι ήχοι του πολέμου... Για να μεταφερθούν απαιτούσε η μελέτη μιας τεράστιας ποσότητας υλικού. Αυτό και μυθιστόρημαεκείνης της εποχής, και ιστορικά ντοκουμέντα, απομνημονεύματα και επιστολές συγχρόνων εκείνων των γεγονότων, σχέδια μάχης, εντολές και οδηγίες από στρατιωτικούς διοικητές... Δεν άφησε ούτε χρόνο ούτε κόπο. Από την αρχή απέρριψε όλα εκείνα τα ιστορικά χρονικά που προσπαθούσαν να απεικονίσουν τον πόλεμο ως πεδίο μάχης δύο αυτοκρατόρων, εξυμνώντας πρώτα τον έναν και μετά τον άλλον. Ο συγγραφέας δεν μείωσε τα πλεονεκτήματα και τη σημασία τους, αλλά έβαλε τους ανθρώπους και το πνεύμα τους στην πρώτη γραμμή.

Όπως μπορείτε να δείτε, η δουλειά έχει απίστευτη ενδιαφέρουσα ιστορίαδημιουργία. Το «Πόλεμος και Ειρήνη» υπερηφανεύεται για ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός. Ανάμεσα στα χειρόγραφα σώζεται ένα άλλο μικρό, αλλά ωστόσο σημαντικό έγγραφο - ένα φύλλο χαρτιού με σημειώσεις του ίδιου του συγγραφέα, που έγινε κατά τη διάρκεια της παραμονής του πάνω σε αυτό, απαθανάτισε τη γραμμή του ορίζοντα, δηλώνοντας ακριβώς πού βρίσκονταν τα χωριά. Η γραμμή κίνησης του ήλιου κατά τη διάρκεια της ίδιας της μάχης είναι επίσης ορατή εδώ. Όλα αυτά, θα έλεγε κανείς, είναι γυμνά σκίτσα, περιγράμματα αυτού που έμελλε αργότερα, κάτω από την πένα μιας ιδιοφυΐας, να μετατραπεί σε πραγματική εικόνα, που απεικονίζει ένα υπέροχο πράγμα γεμάτο κίνηση, ζωή, εξαιρετικά χρώματα και ήχους. Ακατανόητο και εκπληκτικό, έτσι δεν είναι;

Ευκαιρία και ιδιοφυΐα

Ο Λ. Τολστόι, στις σελίδες του μυθιστορήματός του, μίλησε πολύ για τους νόμους της ιστορίας. Τα συμπεράσματά του είναι εφαρμόσιμα στη ζωή· περιέχουν πολλά που αφορούν το μεγάλο έργο, ιδιαίτερα την ιστορία της δημιουργίας του. Ο πόλεμος και η ειρήνη πέρασαν από πολλά στάδια για να γίνουν ένα πραγματικό αριστούργημα.

Η επιστήμη λέει ότι η τύχη και η ιδιοφυΐα φταίνε για όλα: η τύχη προτείνεται με τη βοήθεια καλλιτεχνικά μέσανα αποτυπώσει μισό αιώνα ρωσικής ιστορίας και η ιδιοφυΐα - Λεβ Νικολάεβιτς Τολστόι - το εκμεταλλεύτηκε. Από εδώ όμως προκύπτουν νέα ερωτήματα για το τι είναι αυτή η υπόθεση, τι είναι ιδιοφυΐα. Από τη μια πλευρά, αυτές είναι απλώς λέξεις σχεδιασμένες να εξηγούν τι είναι πραγματικά ανεξήγητο, και από την άλλη, είναι αδύνατο να αρνηθούμε τη βέβαιη καταλληλότητα και τη χρησιμότητά τους, τουλάχιστον δηλώνουν «ένα ορισμένο βαθμό κατανόησης των πραγμάτων».

Από πού και πώς προήλθε η ίδια η ιδέα και η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Πόλεμος και Ειρήνη" είναι αδύνατο να γνωρίζουμε πλήρως, υπάρχουν μόνο γυμνά γεγονότα, οπότε λέμε "τυχαία". Περαιτέρω - περισσότερα: διαβάζουμε το μυθιστόρημα και δεν μπορούμε να φανταστούμε αυτή τη δύναμη, εκείνο το ανθρώπινο ή, μάλλον, υπεράνθρωπο πνεύμα, που μπόρεσε να ντύσει τα πιο βαθιά φιλοσοφικές σκέψειςκαι ιδέες σε καταπληκτικό σχήμα- γι' αυτό λέμε «ιδιοφυΐα».

Όσο περισσότερο λάμπει μπροστά μας η σειρά των «περιστατικών», όσο περισσότερο λάμπουν οι πτυχές της ιδιοφυΐας του συγγραφέα, τόσο πιο κοντά, φαίνεται, είμαστε στην αποκάλυψη των μυστικών της ιδιοφυΐας του Λ. Τολστόι και κάποιας ακατανόητης αλήθειας που περιέχεται στο έργο. Αλλά αυτό είναι μια ψευδαίσθηση. Τι να κάνω? Ο Λεβ Νικολάεβιτς πίστευε στη μόνη δυνατή κατανόηση της παγκόσμιας τάξης - την παραίτηση από τη γνώση του απώτερου στόχου. Αν παραδεχτούμε ότι ο απώτερος στόχος της δημιουργίας ενός μυθιστορήματος είναι απρόσιτος σε εμάς, αποποιούμαστε όλους τους λόγους, ορατούς και αόρατους, που ώθησαν τον συγγραφέα να ασχοληθεί με τη συγγραφή ενός έργου, θα κατανοήσουμε ή, τουλάχιστον, θα θαυμάσουμε και θα απολαύσουμε γεμάτο το άπειρο βάθος του, σχεδιασμένο για να εξυπηρετεί κοινούς στόχους, όχι πάντα διαθέσιμο ανθρώπινη κατανόηση. Όπως είπε ο ίδιος ο συγγραφέας δουλεύοντας πάνω στο μυθιστόρημα, ο απώτερος στόχος του καλλιτέχνη δεν είναι μια αναμφισβήτητη επίλυση ζητημάτων, αλλά να οδηγήσει και να ωθήσει τον αναγνώστη να αγαπήσει τη ζωή σε όλες τις αμέτρητες εκφάνσεις της, ώστε να κλαίει και να γελάει μαζί με τους κύριους χαρακτήρες. .

«Πόλεμος και Ειρήνη» του Λέοντος Τολστόι – όχι μόνο κλασικό μυθιστόρημα, αλλά το αληθινό ηρωικό έπος, η λογοτεχνική αξία του οποίου δεν συγκρίνεται με κανένα άλλο έργο. Ο ίδιος ο συγγραφέας το θεωρούσε ποίημα όπου ιδιωτική ζωήενός ανθρώπου είναι αναπόσπαστο από την ιστορία μιας ολόκληρης χώρας.

Ο Λέων Νικολάεβιτς Τολστόι χρειάστηκε επτά χρόνια για να τελειοποιήσει το μυθιστόρημά του. Πίσω στο 1863, ο συγγραφέας συζήτησε περισσότερες από μία φορές σχέδια για τη δημιουργία ενός λογοτεχνικού καμβά μεγάλης κλίμακας με τον πεθερό του A.E. Μπέρσομ. Τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους, ο πατέρας της συζύγου του Τολστόι έστειλε μια επιστολή από τη Μόσχα, όπου ανέφερε την ιδέα του συγγραφέα. Οι ιστορικοί θεωρούν αυτή την ημερομηνία ως την επίσημη έναρξη των εργασιών για το έπος. Ένα μήνα αργότερα, ο Τολστόι γράφει στον συγγενή του ότι όλος ο χρόνος και η προσοχή του είναι απασχολημένη νέο μυθιστόρημα, το οποίο σκέφτεται όσο ποτέ άλλοτε.

Ιστορία της δημιουργίας

Η αρχική ιδέα του συγγραφέα ήταν να δημιουργήσει ένα έργο για τους Decembrists, οι οποίοι πέρασαν 30 χρόνια στην εξορία και επέστρεψαν στην πατρίδα. ΑφετηρίαΤο έτος που περιγράφεται στο μυθιστόρημα υποτίθεται ότι ήταν το 1856. Αλλά τότε ο Τολστόι άλλαξε τα σχέδιά του, αποφασίζοντας να απεικονίσει τα πάντα από την αρχή της εξέγερσης των Δεκεμβριστών του 1825. Και αυτό δεν προοριζόταν να γίνει πραγματικότητα: η τρίτη ιδέα του συγγραφέα ήταν η επιθυμία να περιγράψει τα νεαρά χρόνια του ήρωα, τα οποία συνέπεσαν με ιστορικά γεγονότα μεγάλης κλίμακας: τον πόλεμο του 1812. Η τελική έκδοση ήταν η περίοδος από το 1805. Ο κύκλος των ηρώων διευρύνθηκε επίσης: τα γεγονότα στο μυθιστόρημα καλύπτουν την ιστορία πολλών ατόμων που πέρασαν από όλες τις δυσκολίες διαφορετικών ιστορικές περιόδουςστη ζωή της χώρας.

Ο τίτλος του μυθιστορήματος είχε πολλές παραλλαγές. «Εργάτες» ήταν το όνομα «Three Times»: η νεολαία των Decembrists κατά τη διάρκεια του Πατριωτικού Πολέμου του 1812. Η εξέγερση των Δεκεμβριστών του 1825 και της δεκαετίας του '50 του 19ου αιώνα, όταν συνέβησαν πολλά γεγονότα ταυτόχρονα σημαντικά γεγονόταστην ιστορία της Ρωσίας - ο Κριμαϊκός Πόλεμος, ο θάνατος του Νικολάου Α', η επιστροφή των αμνηστούμενων Δεκεμβριστών από τη Σιβηρία. Στην τελική εκδοχή, ο συγγραφέας αποφάσισε να επικεντρωθεί στο πρώτο στάδιο, αφού η συγγραφή ενός μυθιστορήματος, έστω και σε τέτοια κλίμακα, απαιτούσε πολύ κόπο και χρόνο. Έτσι, αντί για ένα συνηθισμένο έργο, γεννήθηκε ένα ολόκληρο έπος, που δεν έχει ανάλογο στην παγκόσμια λογοτεχνία.

Ο Τολστόι αφιέρωσε ολόκληρο το φθινόπωρο και τις αρχές του χειμώνα του 1856 στη συγγραφή της αρχής του Πολέμου και της Ειρήνης. Ήδη εκείνη τη στιγμή, προσπάθησε περισσότερες από μία φορές να εγκαταλείψει τη δουλειά του, επειδή κατά τη γνώμη του ήταν αδύνατο να μεταφερθεί ολόκληρο το σχέδιο σε χαρτί. Οι ιστορικοί λένε ότι στο αρχείο του συγγραφέα υπήρχαν δεκαπέντε εκδοχές της αρχής του έπους. Στη διαδικασία του έργου του, ο Lev Nikolaevich προσπάθησε να βρει απαντήσεις για τον εαυτό του σε ερωτήσεις σχετικά με τον ρόλο του ανθρώπου στην ιστορία. Χρειάστηκε να μελετήσει πολλά χρονικά, έγγραφα, υλικά που περιγράφουν τα γεγονότα του 1812. Η σύγχυση στο κεφάλι του συγγραφέα προκλήθηκε από το γεγονός ότι όλες οι πηγές πληροφοριών έδιναν διαφορετικές εκτιμήσεις τόσο για τον Ναπολέοντα όσο και για τον Αλέξανδρο Α. Τότε ο Τολστόι αποφάσισε να απομακρυνθεί από τις υποκειμενικές δηλώσεις των αγνώστων και να παρουσιάσει στο μυθιστόρημα τη δική του εκτίμηση των γεγονότων, με βάση αληθινά γεγονότα. Από διάφορες πηγές δανείστηκε υλικό ντοκιμαντέρ, σημειώσεις συγχρόνων, άρθρα εφημερίδων και περιοδικών, επιστολές στρατηγών και αρχειακά έγγραφα του Μουσείου Rumyantsev.

(Ο πρίγκιπας Ροστόφ και η Αχροσιμόβα Μαρία Ντμίτριεβνα)

Θεωρώντας απαραίτητο να επισκεφθεί τη σκηνή των γεγονότων, ο Τολστόι πέρασε δύο ημέρες στο Borodino. Ήταν σημαντικό για αυτόν να περιοδεύσει προσωπικά στον τόπο όπου μεγάλης κλίμακας και τραγικά γεγονότα. Μάλιστα έκανε προσωπικά σκίτσα του ήλιου στο γήπεδο σε διάφορες περιόδους της ημέρας.

Το ταξίδι έδωσε στον συγγραφέα την ευκαιρία να βιώσει το πνεύμα της ιστορίας με έναν νέο τρόπο. έγινε ένα είδος έμπνευσης για περαιτέρω δουλειά. Για επτά χρόνια, το έργο προχωρούσε με αγαλλίαση και «κάψιμο». Τα χειρόγραφα αποτελούνταν από περισσότερα από 5.200 φύλλα. Επομένως, το War and Peace διαβάζεται εύκολα ακόμα και μετά από ενάμιση αιώνα.

Ανάλυση του μυθιστορήματος

Περιγραφή

(Ο Ναπολέων είναι σκεπτικός πριν από τη μάχη)

Το μυθιστόρημα «Πόλεμος και Ειρήνη» αγγίζει μια δεκαεξάχρονη περίοδο της ρωσικής ιστορίας. Η ημερομηνία έναρξης είναι το 1805, η τελική ημερομηνία είναι το 1821. Το έργο περιέχει περισσότερους από 500 χαρακτήρες. Αυτοί είναι τόσο άνθρωποι της πραγματικής ζωής όσο και εκείνοι που είναι φανταστικοί από τον συγγραφέα για να προσθέσουν χρώμα στην περιγραφή.

(Ο Κουτούζοφ, πριν από τη μάχη του Μποροντίνο, σκέφτεται ένα σχέδιο)

Το μυθιστόρημα συνδυάζει δύο βασικά ιστορίες: ιστορικά γεγονότα στη Ρωσία και προσωπικές ζωές ηρώων. Πραγματικά ιστορικά πρόσωπα αναφέρονται στην περιγραφή των μαχών Austerlitz, Shengraben, Borodino. κατάληψη του Σμολένσκ και παράδοση της Μόσχας. Περισσότερα από 20 κεφάλαια είναι αφιερωμένα ειδικά στη μάχη του Borodino, ως το κύριο αποφασιστικό γεγονός του 1812.

(Η εικονογράφηση δείχνει ένα επεισόδιο της μπάλας της Natasha Rostova από την ταινία τους "War and Peace" 1967.)

Σε αντίθεση με τον «πόλεμο», ο συγγραφέας περιγράφει τον προσωπικό κόσμο των ανθρώπων και όλα όσα τους περιβάλλουν. Οι ήρωες ερωτεύονται, μαλώνουν, κάνουν ειρήνη, μισούν, υποφέρουν... Στην αντιπαράθεση διαφορετικών χαρακτήρων, ο Τολστόι δείχνει τη διαφορά στο ηθικές αρχέςτα άτομα. Ο συγγραφέας προσπαθεί να πει ότι διάφορα γεγονότα μπορούν να αλλάξουν την κοσμοθεωρία κάποιου. Μια πλήρης εικόνα του έργου αποτελείται από τριακόσια τριάντα τρία κεφάλαια των 4 τόμων και άλλα είκοσι οκτώ κεφάλαια που βρίσκονται στον επίλογο.

Πρώτος τόμος

Περιγράφονται τα γεγονότα του 1805. Το «ειρηνικό» μέρος αγγίζει τη ζωή στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη. Ο συγγραφέας εισάγει τον αναγνώστη στην κοινωνία των βασικών χαρακτήρων. Το «στρατιωτικό» μέρος είναι η μάχη του Austerlitz και του Shengraben. Ο Τολστόι ολοκληρώνει τον πρώτο τόμο με μια περιγραφή του πώς οι στρατιωτικές ήττες επηρέασαν την ειρηνική ζωή των χαρακτήρων.

Δεύτερος τόμος

(Η πρώτη μπάλα της Νατάσα Ροστόβα)

Αυτό είναι ένα εντελώς «ειρηνικό» μέρος του μυθιστορήματος, που επηρέασε τις ζωές των ηρώων την περίοδο 1806-1811: η γέννηση της αγάπης του Αντρέι Μπολκόνσκι για τη Νατάσα Ροστόβα. Τεκτονισμός του Πιέρ Μπεζούχοφ, η απαγωγή της Νατάσα Ροστόβα από τον Καραγκίν, η άρνηση του Μπολκόνσκι να παντρευτεί τη Νατάσα. Ο τόμος ολοκληρώνεται με μια περιγραφή ενός τρομερού οιωνού: την εμφάνιση ενός κομήτη, που είναι σύμβολο μεγάλης αναταραχής.

Τρίτος τόμος

(Η εικονογράφηση δείχνει ένα επεισόδιο της μάχης του Borodinsky στην ταινία "War and Peace" 1967.)

Σε αυτό το μέρος του έπους, ο συγγραφέας στρέφεται στην εποχή του πολέμου: την εισβολή του Ναπολέοντα, την παράδοση της Μόσχας, τη μάχη του Μποροντίνο. Στο πεδίο της μάχης το κύριο ανδρικούς χαρακτήρεςμυθιστόρημα: Bolkonsky, Kuragin, Bezukhov, Dolokhov... Το τέλος του τόμου είναι η σύλληψη του Pierre Bezukhov, ο οποίος σκηνοθέτησε μια ανεπιτυχή απόπειρα δολοφονίας του Ναπολέοντα.

Τόμος τέταρτος

(Μετά τη μάχη, οι τραυματίες φτάνουν στη Μόσχα)

Το «στρατιωτικό» μέρος είναι μια περιγραφή της νίκης επί του Ναπολέοντα και της επαίσχυντης υποχώρησης του γαλλικού στρατού. Ο συγγραφέας θίγει επίσης την περίοδο του αντάρτικου πολέμου μετά το 1812. Όλα αυτά είναι συνυφασμένα με τις «ειρηνικές» μοίρες των ηρώων: ο Αντρέι Μπολκόνσκι και η Ελένη πεθαίνουν. Η αγάπη αναδύεται μεταξύ του Νικολάι και της Μαρίας. σκέφτομαι για ζωή μαζίΝατάσα Ροστόβα και Πιερ Μπεζούχοφ. Και ο κύριος χαρακτήρας του τόμου είναι ο Ρώσος στρατιώτης Πλάτων Καρατάεφ, μέσα από τα λόγια του οποίου ο Τολστόι προσπαθεί να μεταφέρει όλη τη σοφία των απλών ανθρώπων.

Επίλογος

Αυτό το μέρος είναι αφιερωμένο στην περιγραφή των αλλαγών στη ζωή των ηρώων επτά χρόνια μετά το 1812. Η Natasha Rostova είναι παντρεμένη με τον Pierre Bezukhov. Ο Νικολάι και η Μαρία βρήκαν την ευτυχία τους. Ο γιος του Μπολκόνσκι Νικολένκα έχει ωριμάσει. Στον επίλογο, ο συγγραφέας στοχάζεται στο ρόλο των ατόμων στην ιστορία μιας ολόκληρης χώρας και προσπαθεί να δείξει τις ιστορικές σχέσεις μεταξύ γεγονότων και ανθρώπινων πεπρωμένων.

Οι κύριοι χαρακτήρες του μυθιστορήματος

Περισσότεροι από 500 χαρακτήρες αναφέρονται στο μυθιστόρημα. Ο συγγραφέας προσπάθησε να περιγράψει τα πιο σημαντικά από αυτά όσο το δυνατόν ακριβέστερα, προικίζοντάς τα με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά όχι μόνο χαρακτήρα, αλλά και εμφάνισης:

Ο Αντρέι Μπολκόνσκι είναι πρίγκιπας, γιος του Νικολάι Μπολκόνσκι. Αναζητώντας συνεχώς το νόημα της ζωής. Ο Τολστόι τον περιγράφει ως όμορφο, συγκρατημένο και με «στεγνά» χαρακτηριστικά. Έχει ισχυρή θέληση. Πεθαίνει ως αποτέλεσμα μιας πληγής που έλαβε στο Borodino.

Marya Bolkonskaya - πριγκίπισσα, αδερφή του Andrei Bolkonsky. Δυσόρατη εμφάνιση και λαμπερά μάτια. ευσέβεια και μέριμνα για τους συγγενείς. Στο μυθιστόρημα, παντρεύεται τον Νικολάι Ροστόφ.

Η Νατάσα Ροστόβα είναι κόρη του κόμη Ροστόφ. Στον πρώτο τόμο του μυθιστορήματος είναι μόλις 12 ετών. Ο Τολστόι την περιγράφει ως ένα κορίτσι με όχι ακριβώς όμορφη εμφάνιση (μαύρα μάτια, μεγάλο στόμα), αλλά ταυτόχρονα «ζωντανή». Αυτήν εσωτερική ομορφιάελκύει τους άνδρες. Ακόμα και ο Αντρέι Μπολκόνσκι είναι έτοιμος να αγωνιστεί για το χέρι και την καρδιά σας. Στο τέλος του μυθιστορήματος παντρεύεται τον Pierre Bezukhov.

Η Σόνια

Η Σόνια είναι ανιψιά του κόμη Ροστόφ. Σε αντίθεση με την ξαδέρφη της Νατάσα, είναι όμορφη εμφανισιακά, αλλά πολύ πιο φτωχή ψυχικά.

Ο Pierre Bezukhov είναι γιος του κόμη Kirill Bezukhov. Μια αδέξια, ογκώδης φιγούρα, ευγενική και ταυτόχρονα δυνατός χαρακτήρας. Μπορεί να είναι αυστηρός, ή μπορεί να γίνει παιδί. Ενδιαφέρεται για τον Τεκτονισμό. Προσπαθεί να αλλάξει τη ζωή των αγροτών και να επηρεάσει γεγονότα μεγάλης κλίμακας. Αρχικά παντρεμένος με την Helen Kuragina. Στο τέλος του μυθιστορήματος παίρνει τη Νατάσα Ροστόβα ως σύζυγό του.

Η Helen Kuragina είναι η κόρη του πρίγκιπα Kuragin. Μια καλλονή, μια εξέχουσα κοινωνικότητα. Παντρεύτηκε τον Πιερ Μπεζούχοφ. Μεταβλητό, κρύο. Πέθανε ως αποτέλεσμα έκτρωσης.

Ο Νικολάι Ροστόφ είναι γιος του κόμη Ροστόφ και του αδερφού της Νατάσας. Διάδοχος της οικογένειας και υπερασπιστής της Πατρίδος. Έλαβε μέρος σε στρατιωτικές εκστρατείες. Παντρεύτηκε τη Marya Bolkonskaya.

Ο Fyodor Dolokhov είναι αξιωματικός, συμμετέχων στο κομματικό κίνημα, καθώς και μεγάλος γλεντζές και λάτρης των κυριών.

Κόμισσα του Ροστόφ

Κοντέσα Ροστόφ - γονείς των Νικολάι, Νατάσα, Βέρα, Πέτια. Ένα σεβαστό παντρεμένο ζευγάρι, παράδειγμα προς μίμηση.

Ο Νικολάι Μπολκόνσκι είναι πρίγκιπας, πατέρας της Μαρίας και του Αντρέι. Την εποχή της Κατερίνας, μια σημαντική προσωπικότητα.

Ο συγγραφέας δίνει μεγάλη προσοχή στην περιγραφή του Κουτούζοφ και του Ναπολέοντα. Ο διοικητής εμφανίζεται μπροστά μας ως έξυπνος, ακάλυπτος, ευγενικός και φιλόσοφος. Ο Ναπολέων περιγράφεται ως ένας μικρόσωμος, χοντρός άνδρας με ένα δυσάρεστα ψεύτικο χαμόγελο. Ταυτόχρονα, είναι κάπως μυστηριώδες και θεατρικό.

Ανάλυση και συμπέρασμα

Στο μυθιστόρημα «Πόλεμος και Ειρήνη» ο συγγραφέας προσπαθεί να μεταφέρει στον αναγνώστη « λαϊκή σκέψη" Η ουσία του είναι ότι όλοι θετικός ήρωαςέχει τη δική του σχέση με το έθνος.

Ο Τολστόι απομακρύνθηκε από την αρχή της αφήγησης ενός μυθιστορήματος σε πρώτο πρόσωπο. Η αξιολόγηση των χαρακτήρων και των γεγονότων γίνεται μέσα από μονολόγους και παρεκβάσεις του συγγραφέα. Ταυτόχρονα, ο συγγραφέας αφήνει το δικαίωμα στον αναγνώστη να αξιολογήσει τι συμβαίνει. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμαΗ σκηνή της Μάχης του Μποροντίνο, που φαίνεται και από το πλάι, μπορεί να χρησιμεύσει ως παρόμοιο παράδειγμα. ιστορικά γεγονότα, και η υποκειμενική γνώμη του ήρωα του μυθιστορήματος Pierre Bezukhov. Ο συγγραφέας δεν ξεχνά τα φωτεινά ιστορικό πρόσωπο- Στρατηγός Κουτούζοφ.

Η κύρια ιδέα του μυθιστορήματος δεν έγκειται μόνο στην αποκάλυψη ιστορικά γεγονότα, αλλά και στην ευκαιρία να καταλάβεις ότι πρέπει να αγαπάς, να πιστεύεις και να ζεις κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες.