Ono o čemu me posljednja stranica potaknula na razmišljanje. "Posljednji list", umjetnička analiza priče O. Henryja
Sveobuhvatna analiza kratke priče O. Henryja " Zadnja stranica». izborni predmet. 10. razred.
Kulichikhina I. M., učitelj, nastavnik, profesor
ruski jezik i književnost
MOU "Gimnazija br. 58", Saratov
Tema lekcije: "Što je pravo remek-djelo?".
Vrsta sata: sat ponavljanja prethodno prošlih materijala sistematizacije i generalizacije znanja, konsolidacije vještina i sposobnosti.
Tehnologija: poslovna igra.
Oprema: multimedija, interaktivna ploča.
Svrha lekcije:
ponašanje složena analiza novele O. Henryja "Posljednji list";
nastaviti rad na razvoju nadpredmetnih kompetencija učenika;
nastaviti formiranje svog pozitivnog i profesionalnog odnosa prema umjetnosti, pa tako i prema govornoj umjetnosti.
ponoviti takve teorijske koncepte kao epska utrka književnost, žanr romana, kompozicija, umjetnička slika, izražajna sredstva: epiteti, metafore, usporedbe, personifikacija i drugo;
stvoriti uvjete za kreativni grupni istraživački (uključujući komparativni) rad s tekstom romana;
pokazati učenicima sličnost međusektorskih tema u stranoj i ruskoj književnosti;
nastaviti razvoj istraživačkih i komunikacijskih vještina učenika;
nastaviti odgoj čitalačkog ukusa učenika i njihov estetski razvoj.
Poruka o životu i djelu O. Henryja osmišljena kao prezentacija (samostalno).
Pripremiti izražajno čitanje pjesme "Posljednji list" i pokupiti do nje glazbeni aranžman(pojedinačno).
Pročitajte članak B.M. Eikhenbaum "O. Henry i teorija kratke priče", ispisati sažetke koji potvrđuju da je "Posljednji list" kratka priča (pojedinačno).
Ponovno pročitajte roman O. Henryja "Posljednji list", razmišljati o čemu poznata djela Ruska književnost se može usporediti.
Organiziranje vremena. Prije zvona učenici se raznobojnim žetonima dijele u četiri skupine i sjedaju za stolove na kojima se nalaze zastavice tih boja.
Stvaranje emocionalne pozadine. U pozadini glazbe (na primjer, Schubertove serenade), na ekranu se pojavljuje fotografija “Posljednji list”, učenik čita pjesmu.
ZADNJA STRANICA.
Požutjela odjeća s drveća
Jesenski vjetar nemilosrdno je puhao.
Zadnji list... Zadnji list nade
Iznenadna oluja otrgnula je susjedni bršljan.
Ali stari nesretni umjetnik,
Te noći, stvarajući jedino remek djelo,
U posljednji put paleta na tronošcu
Put, potpisuje mu smrtnu presudu.
Tada je njegova paleta ostala udovica.
Ali on je spasio mladi život ...
Napisao je kratku priču o ovom događaju.
O. Henry je najveći romanopisac.
3. Postavljanje ciljeva i zadataka lekcije za učenike.
Učitelj: Danas ćemo se vratiti prekrasnoj noveli "Posljednji list" američki pisac O. Henryja, koja se obrađivala u 7. razredu, a pokušat ćemo je iščitati na nov način, kao književni kritičari, kao istraživači piščeva djela. Ali prvo nekoliko riječi o samom autoru. Tijekom izlaganja pokušajte zapisati kratku biografsku tablicu i značajke umjetničkog umijeća O. Henryja.
4. Poruka učenika. O.Henry. Životopis. (Dizajniran kao prezentacija i projiciran na bijelu ploču.)
Biografija
Rođen je William Sidney Porter11. rujna 1862. u gradu Greensboro , državaSjeverna Karolina . U star tri godine ostao je bez majke koja je umrla od tuberkuloze. Kasnije je došao pod skrb tetke po ocu. Nakon škole učio je za farmaceuta, radio u ljekarni. Zatim je radio kao blagajnik-računovođa u banci u Teksas Grad Austin. Optužen je za pronevjeru i skrivao se od policijskih službenika šest mjeseci. Honduras, zatim unutra Južna Amerika. Po povratku u Sjedinjene Države osuđen je i zatvoren u državnom zatvoru Columbus. Ohio gdje je proveo tri godine ( 1898 -1901 ).
U zatvoru je Porter radio u ambulanti i pisao priče, tražeći pseudonim za sebe. Na kraju je odabrao varijantu O. Henry (često krivo pisanu kao irsko prezime O'Henry - O'Henry). Njegova prva priča pod tim pseudonimom bila je Whistler Dick's Christmas Present, objavljena u 1899 u McClure's Magazine, napisao je u zatvoru.
godine objavljena je prva knjiga priča O. Henryja - "Kraljevi i kupus" (Cabbages and Kings). 1904 . Slijedio je: "Četiri milijuna" (Četiri milijuna, 1906 ), "Goruća svjetiljka" (Ukrašena svjetiljka, 1907 ), "Srce zapada" (Srce zapada, 1907 ), "Glas grada" (The Voice of the City, 1908 ), "Plemeniti skitnica" (The Gentle Grafter, 1908 ), "Putevi sudbine" (Roads of Destiny, 1909 ), "Favoriti" (Opcije, 1909 ), "Točni slučajevi" (Strogo poslovno, 1910 ) i vrtlozi (Whirligigs, 1910 ).
Na kraju života bolovao je od ciroza jetre I dijabetes. Pisac je preminuo 5. lipnja 1910. u New Yorku.
Zbirka "Postskriptumi" (Postscripts), objavljena nakon smrti O. Henryja, uključuje feljtoni, crtice i duhovite bilješke koje je pisao za novine Post Office (Houston, država Teksas, 1895 -1896 ). Ukupno je O. Henry napisao 273 priče, kompletna zbirka njegovih djela je 18 svezaka.
O. Henry zauzimaamerička književnost izuzetno mjesto kao majstor žanra" pripovijetka» (pripovijetka). Prije smrti, O. Henry je izrazio namjeru da prijeđe na složeniji žanr - to roman(“sve što sam do sada napisao je samo maženje, proba pera, u odnosu na ono što ću napisati za godinu dana”).
U stvaralaštvu, međutim, ta raspoloženja nisu se očitovala ni na koji način, a O. Henry je ostao organski umjetnik "malog" žanra, priča. Nije slučajno, naravno, da se u tom razdoblju pisac prvi put počeo zanimati za socijalni problemi te otkrio svoj negativan stav prema buržoaskom društvu (Jennings »Kroz tamu s O. Henryjem«).
Heroji O. Henryja su raznoliki: milijunaši, kauboji, špekulantima, činovnici, pralje, razbojnici, financijeri, političari, književnici, umjetnici, umjetnici, radnika, inženjeri, vatrogasci- međusobno zamjenjuju. Vješti dizajner zapleta, O. Henry ne pokazuje psihološku stranu onoga što se događa, postupci njegovih likova ne dobivaju duboku psihološku motivaciju, što dodatno pojačava neočekivanost finala.
Osam godina nakon smrti, u znak sjećanja na književnika, a Nagrada O. Henry koji se izdaje svake godine.
5. Grupama se daju zadaci(svi zadaci su dani učenicima na karticama radi uštede vremena). Grupni rad (ne više od 10 minuta). Tijekom rasprave, nastavnik ide od grupe do grupe i, ako je potrebno, učenicima dobacuje ideje.
|
Zadatak dat studentima |
Ogledni krug rasprave |
|
Zadatak 1 grupe (rad sa Interaktivna ploča): odrediti vrstu i žanr djela, naznačiti njegovu karakteristiku žanrovske značajke, kao i sastav. (metoda rada s interaktivnom pločom: iz “podruma”, gdje su nesređeno skupljeni teorijski pojmovi, prenijeti u gornji dio one koji se odnose na ovaj rad). |
Rod je epski, temelji se na događaju: umjetnik Berman stvorio je remek-djelo koje je spasilo život mlade djevojke. Žanr - kratka priča: mala forma, nekoliko stranica teksta, lakonizam, jedan čvor zapleta - bolest djevojke (Jonsey), njezin fatalizam i čudesno ozdravljenje. U središtu je dvostruka "pogreška" junakinje: isprva ona svoj život i smrt povezuje s posljednjim listom bršljana, zatim ne primjećuje da je posljednji list kreacija umjetnikova kista, a ne prirode. Zaplet na kraju: Jonesy saznaje da ju je spasio Berman i cijenu koju je platio da stvori remek-djelo. Lik umjetnika “gubitnika” koji je stvorio svoje remek-djelo osvijetljen je na nov način. Kompozicija je lakonska: izložba je opis umjetničke kolonije, susret dviju djevojaka, njihova odluka da žive zajedno. Zaplet se događa kada se Jonesy razboli. Vrhunac dolazi u trenutku kada je Jonesyjeva snaga na izmaku, a posljednji list ostaje na granama, a Bremen u hladnoj noći potajno stvara svoje spasonosno remek-djelo. Rasplet je oporavak junakinje i razrješenje pogreške: posljednji list djelo ruku, veličina umjetnikova remek-djela. |
|
Zadatak 2. skupine: analizirati kako umjetnik opisuje scenu romana, što se može reći o ukupnom koloritu djela. Prisjetite se u kojim djelima ruske književnosti možete pronaći sličan opis grada. Koji umjetnička tehnika autor koristi kada govori o upali pluća. |
Opisujući "koloniju" doseljenika, slobodnih umjetnika, O. Henry prenosi tužnu boju siromašnih četvrti Washington Squarea, interijer se može smatrati filozofskim: "ulice su pomiješane i razbijene", kao i sudbine heroja . “Jedna se ulica i dva puta križa”, kako stari umjetnik gubitnik Berman, sanjajući o remek-djelu, ispisuje znakove za kruh svagdašnji. Prozor studija Jonesy i Sue gleda na "prazan zid susjedne kuće od cigle", što može simbolizirati slijepu ulicu. životni put Jonesy: uostalom, ona, jednako beznadno kao i Berman, sanja o slikanju Napuljskog zaljeva. Govoreći o strašnoj bolesti, upali pluća, autor se služi tehnikom impersonacije, personifikacije. Nije slučajno što je ova riječ u priči napisana velikim slovom. Metafore "neprijazni stranac", "ubojica" i priloške sintagme, koji uključuju epitete: "hodati nevidljivo", "dodirujući jednog ili drugog svojim ledenim prstima" - stvaraju strašnu sliku smrti. Junaci O. Henryja žive u gradu ubojicama koji uništava njihove snove i živote. Posebno mjesto u pripovijeci zauzima opis bršljana: „Stari, stari bršljan s čvornatim deblom istrunuo u korijenu napola je opleo zid od cigle. Hladni dah jeseni trgao je lišće s vinove loze, a goli kosturi grana lijepili su se za trošne cigle. Također ima simboličko značenje bršljan je “loza života” s koje metaforička i personificirana slika jeseni trga posljednje lišće. Čini se da sama priroda donosi smrt onima koji žive u tim siromašnim četvrtima. kreativna metoda O. Henry može se usporediti sa sličnim opisom grada ubojice u djelima N.V. Gogolja ("Peterburške priče") i F.M. Dostojevski ("Zločin i kazna"). |
|
Zadatak 3 grupe: opisati figurativni sustav i kompozicija romana. Koja se književna vrsta može pripisati njezinim likovima? Kako ih pisac otkriva? unutrašnji svijet? Je li moguće povući analogije s ruskom književnošću? |
Sustav slika romana može se podijeliti u dvije skupine: prva je umjetnik Berman, Jonesy, Sue, liječnik je krug glumci mali, koji je određen žanrom djela; drugi - simbolične slike Pneumonije, jeseni, starog bršljana. Ne postoji povijest djevojaka, autor samo ukazuje da je jedna došla iz Kalifornije, a druga iz Mainea. Sue i Jonesy “susreli su se za stolom u jednom restoranu... i otkrili da su njihovi pogledi na umjetnost, salatu od cikorije i moderne rukave potpuno isti. Kao rezultat toga, nastao je zajednički studio. Ali uz studio dolazi i prijateljstvo. Mladi, talentirani, podržavaju jedni druge. Kako se pažljivo Sue brine o svojoj prijateljici tijekom bolesti, kada broji listove na starom bršljanu i uvjerava samu sebe da će umrijeti kada i posljednji list padne. O. Henry vrlo točno prenosi stanje junakinje: "Jonsey, blijeda i nepomična, poput oborenog kipa", ne može se boriti za svoj život. Njezin monolog pun je očaja: “Umorna sam od čekanja. Umoran sam od razmišljanja (retardacija). Želim se osloboditi svega što me drži - letjeti, letjeti sve niže i niže, kao jedan od ovih jadnih, umornih listova. Još jedan lik je Dr. S nekoliko poteza autor crta portret starog doktora: "zabrinuti doktor jednim pokretom čupavih obrva doziva Sue u hodnik." On poznaje život i snagu ljudskog tijela: "Cijela naša farmakopeja gubi smisao kada ljudi počnu djelovati u interesu pogrebnika." Ali medicinska tema ne iscrpljuje sliku liječnika: važna je njegova reakcija na Sueine riječi o Jonesyjevom snu: "Ona... htjela je bojama oslikati Napuljski zaljev." — Gluposti — reče liječnik. Priznaje da se može živjeti za ljubav, pa čak i za modu, ali ne shvaća da se može živjeti za umjetnost. U predklimaksu romana autor uvodi lik umjetnika Bermana. Ako karakteristika portreta Sue se uopće ne spominje, a za Jonesy se samo kaže da je “minijaturna djevojka, anemična od kalifornijskih marshmallowa, zatim je Bermanova portretna karakteristika detaljnija:” Imao je već preko šezdeset godina, a njegova brada, sva u kovrčama, poput Michelangelovog, potekla od njega od glave satira do tijela patuljka." Michelangelo-satyr-patuljak - takva serija, naravno, nije slučajna: sve je u ovom junaku kontradiktorno. Sanja o remek-djelu, a 25 godina u njegovom ormaru bilo je "netaknuto platno, spremno primiti prve dodire", koje se umjetnik još uvijek ne usuđuje primijeniti. On, "vatreni starac koji se rugao svakoj sentimentalnosti", ipak je na sebe gledao "kao pas čuvar posebno dodijeljen da štiti dvoje mladih umjetnika". Takva cjelovitost Bermanove slike omogućuje nam da zaključimo da je upravo on glavni lik kratke priče. On gunđa i ne prihvaća Jonesyne tužne fantazije, ali je po cijenu života spašava stvarajući svoje remek-djelo. Grobna hladnoća se povukla od Jonesyja, ali je starog umjetnika uzela u svoje ruke. Motiv hladnoće nastavlja se u opisu Bermanova ormara nakon njegove smrti, "cipele i sva njegova odjeća bili su natopljeni i hladni poput leda". Može se zaključiti da su junaci romana mali ljudi koji jedni drugima pružaju podršku u nevolji. O. Henry nema psihologizam Puškina i Dostojevskog, ali donekle se njegovi junaci mogu usporediti i sa Samsonom Vyrinom, i s Makarom Devuškinom, i s Varenjkom. |
|
Zadatak 4 skupine: odredite glavnu temu i ideju romana. Što je u vašem poimanju remek-djelo i može li se Bermanov “posljednji list” nazvati remek-djelom? U kojem je djelu ruske književnosti najpotpunije istaknuta tema umjetnosti i njezine svrhe? |
U kratkom romanu O. Henry dotaknuo se nekoliko tema: daje skicu života “malih” ljudi umjetnosti, siromašnih i skromnih; prikazuje junakinju koja se prepustila vlasti bolne, kobne fantazije, govori o smislu života (ljubav, umjetnost, pa i “modni rukavi”) te da se čovjek treba nadati, treba sanjati, poput Bermana, Jonesy, ali glavna tema povezan s umjetnošću i njezinim utjecajem na ljudski život. Ideja rada je pokazati ušteda energije umjetnost. Roman završava Sueinim riječima Jonesyju: “Pogledaj kroz prozor, dragi, je li te iznenadilo što ne drhti i ne miče se od vjetra? Da, dušo, ovo je Bermanovo remek-djelo - napisao ga je one noći kad je zadnji list otpao. Umjetnost je sposobnost osobe da, oponašajući prirodu, stvara ljepotu. Pa čak i ako Berman svoju sliku nije stvorio na platnu, već na zidu od opeke, čak i ako je cijeli njegov život bio samo priprema za stvaranje ovog remek-djela - cijena je opravdana, jer je mladi život spašen. Jedno od djela ruske književnosti, u kojem je glavno pitanje svrhe umjetnosti, je "Portret" N. V. Gogolja, glavni lik, stari umjetnik, na samrti, oporučio je svom sinu da se sjeća toga za umjetnika tamo nije nisko, jer je sama misija umjetnosti uzdizanje i pročišćavanje. |
Kreativni polilog. Studenti prezentiraju rezultate svojih istraživanja. 5 minuta za svaku grupu. Ukupno 20 minuta. Tijekom nastupa grupa, dečki postavljaju pitanja jedni drugima, učitelj, ako je potrebno, precizira zaključke dečki.
Sažimanje lekcije.
Prikaz knjige O. Henryja - "Posljednji list", napisane u sklopu natječaja "Moja najdraža knjiga". Recenzentica: Anastasia Khalyavina. .
"Posljednji list" je nevjerojatna novela, koju je napisao američki prozaik O. Henry, čije je pravo ime William Sydney Porter. Ovaj pisac je, kao i uvijek, govorio o složenom jednostavno, a o jednostavnom teškom, ali tako da je vrlo mali rad natjerala je milijune ljudi diljem planeta na suze nad knjigom dok su je čitali! Za mene je Posljednji list postao neka vrsta simbola samoprijegora i života. Uostalom, to je bio posljednji list koji je izdržao glavni lik od smrti, bio je to posljednji list koji je postao Bermanovo samožrtvovanje u ime života mladog susjednog umjetnika, bio je to posljednji list koji je odlučio sudbinu dvoje ljudi u četvrti Greenwich Village. Činilo mi se da O. Henry u svom djelu promišlja sudbinu umjetnika, i uopće umjetnika. Uostalom, niti jedan čovjek, bio to tehničar, povjesničar, jezikoslovac ili bilo tko drugi, ne bi mogao, koristeći izuzetnu maštu, pronaći tako neobičan izlaz, naime, zamijeniti pravi posljednji list papirom, vješto nacrtana, takva da je čak ni oku bolesna umjetnica Joanna nije mogla razlikovati od prave. Autor knjige nam govori da je svrha umjetnika spasiti druge ljude kroz lijepo. Mislim da su me na takvu ideju navele riječi autora, gdje je rekao da je posljednji list upravo Bermanovo remek-djelo, koje je pokušavao stvoriti cijeli život!
Ova kratka priča, pročitana za deset do petnaest minuta, ostavila je na mene nevjerojatno nepovratan snažan dojam, pod čijim sam utjecajem napisao stih koji dočarava sadržaj romana. Uz vaše dopuštenje, želio bih ga umetnuti u svoju recenziju. Ali stvarno sam želio uputiti sljedeći zahtjev, dragi čitatelji Bukli da ako niste upoznati s ovom knjigom, prije nego što pročitate moj stih, pročitajte je. Ne želim vam uskratiti priliku da se po prvi put upoznate s ovom pričom u svim onim bojama i emocijama u kojima ju je i sam O. Henry napisao!
Jednog dana u kasnu jesen
Kad je drveće sivo
Joanninu bolest je srušila
I nitko je nije mogao izliječiti.
Ispred prozora rastao je jesenji bršljan
Jonesy je tada odlučio da
Kad posljednji list padne
Njena duša će otići na onaj svijet.
"Ja sam živ dok si ti živ,
I molim te, nemoj pasti!
Umoran sam, ne mogu
Uskoro, uskoro ću umrijeti!”
Ali svijet nije bez dobrih ljudi,
Prijatelj je ubrzo odlučio
Dok smrtni čas ne kucne,
Nadu usaditi u sve nas!
Umjetnik - Berman prekrasan kist
Uspio stvoriti remek-djelo.
Zadnji list potpuno isti,
Zamijenjen odlijetanjem.
I čudo se dogodilo!
Sumnja daleko!
Joanna je uspjela
Pobijedite bolest!
Ali te hladne, kišne noći
Kad je Berman odlučio pomoći Joanni,
Umjetnik spasitelj se prehladio i razbolio.
Ali nitko ga nije mogao izliječiti.
Berman je umjetnik u bolnici,
Sljedećeg jutra umro je na brzinu ...,
Dati dio svog života
Lijepoj mladoj susjedi.
Recenzija je napisana u sklopu natječaja "".
PISMENO je analiziraj prema sljedećem planu: 1. Autor i naslov pjesme 2. Povijest nastanka (ako je poznata) 3. Tema, ideja, glavna misao(o čemu je pjesma, što autor pokušava prenijeti čitatelju, postoji li radnja, koje slike stvara autor). 4. Sastav lirsko djelo. - odrediti vodeći doživljaj, osjećaj, raspoloženje koje se odražava u pjesničko djelo; - kako autor izražava te osjećaje, koristeći sredstva kompozicije - koje slike stvara, koja se slika nadovezuje na koju i što daje; - Je li pjesma prožeta jednim osjećajem ili se može govoriti o emocionalnoj slici pjesme (kako se jedan osjećaj pretače u drugi) - Predstavlja li svaka strofa cjelovitu misao ili strofa otkriva dio glavne misli? Značenje strofa se uspoređuje ili suprotstavlja. Je li posljednja strofa značajna za otkrivanje ideje pjesme, sadrži li zaključak? 5. Pjesnički rječnik što znači likovna izražajnost koristi li autor? (primjeri) Zašto autor koristi ovu ili onu tehniku? 6. Slika lirski junak: tko je on? (sam autor, lik), Ne plaši me grmljavinom: Vesela graja proljetne oluje! Poslije oluje nad zemljom azur radosnije sja, Poslije oluje sve mlađi, U sjaju nove ljepote, Cvijeće cvate mirisnije i raskošnije! Ali loše me vrijeme straši: Gorka mi je pomisao da će život proći bez tuge i bez sreće, U vrevi dnevnih briga, Da će životi snage uvenuti Bez borbe i bez rada, Da će mutna vlažna magla sakriti Sunce. zauvijek!
Prikaz Kuprinove priče "Grm jorgovana"Plan
1. Koja je tema i glavna ideja priče.
2. Gdje i kada se događaji priče odvijaju.
3. Koje su epizode ostavile najjači dojam.
4. Opiši glavne likove.
5. Koji vam se od junaka više svidio i zašto.
6. Odnos autora prema likovima.
7. Moj odnos prema likovima.
O.Henry
Zadnja stranica
U malom bloku zapadno od Washington Squarea ulice su se ispreplitale i lomile u kratke trake zvane prilazi. Ti prolazi tvore čudne kutove i zakrivljene linije. Tamo se jedna ulica čak dva puta križa. Izvjesni umjetnik uspio je otkriti vrlo vrijedan posjed ove ulice. Pretpostavimo da se monter iz dućana s računom za boje, papir i platno tamo susreće, hodajući kući ne dobivši ni centa na računu!I tako su umjetnici naletjeli na osebujnu četvrt Greenwich Villagea u potrazi za prozorima okrenutim prema sjeveru, krovovima iz osamnaestog stoljeća, nizozemskim potkrovljima i jeftinim stanarinama. Zatim su tamo sa Šeste avenije premjestili nekoliko kositrenih šalica i jednu ili dvije žeravnice i osnovali "koloniju".
Studio Sue i Jonesy nalazio se na vrhu trokatnice od cigle. Jonesy je deminutiv od Joanna. Jedan je došao iz Mainea, drugi iz Kalifornije. Upoznali su se za table d'hôte restorana u ulici Volma i otkrili da su im pogledi na umjetnost, salatu od cikorije i moderne rukave potpuno isti. Kao rezultat toga, nastao je zajednički studio.
Bilo je to u svibnju. U studenom je mrzovoljni stranac, kojeg liječnici zovu Pneumonija, neprimjetno šetao kolonijom, dodirujući najprije jednog, a zatim drugog ledenim prstima. Uz East Side, ovaj je ubojica hrabro marširao, udarajući na desetke žrtava, ali ovdje, u labirintu uskih, mahovinom prekrivenih staza, vukao je nogu za nagama.
Gospodin Pneumonia nipošto nije bio galantan stari gospodin. Sitna djevojka, anemična od kalifornijskih marshmallowa, teško da je bila dostojan protivnik krupnoj staroj budali crvenih šaka i kratkog daha. Međutim, on ju je oborio s nogu, a Jonesy je nepomično ležala na obojanom željeznom krevetu, gledajući kroz plitki nizozemski okvir prozora prazan zid susjedne kuće od opeke.
Jednog jutra, zaokupljeni liječnik pozvao je Sue u hodnik jednim pokretom svojih čupavih sijedih obrva.
"Ima jednu priliku - pa, recimo, do deset", rekao je, otresajući živu u toplomjeru. I onda, ako ona sama želi živjeti. Cijela naša farmakopeja gubi smisao kada ljudi počnu djelovati u interesu pogrebnika. Vaša mala mlada dama odlučila je da joj neće biti bolje. Što ona misli?
“Ona... htjela je naslikati Napuljski zaljev.
– Boje? gluposti! Zar ona u svojoj duši nema nešto o čemu je zaista vrijedno razmišljanja, na primjer, muškarci?
"Pa, onda je samo oslabila", zaključi liječnik. “Dat ću sve od sebe kao predstavnik znanosti. Ali kad moj pacijent počne brojati kočije u svojoj pogrebnoj povorci, odbacujem pedeset posto ljekovite moći lijekova. Ako ju samo jednom natjerate da pita kakav će stil rukava nositi ove zime, jamčim vam da će imati šansu jedan prema pet umjesto jedan prema deset.
Nakon što je liječnik otišao, Sue je utrčala u radionicu i plakala u japanski papirnati ubrus dok se nije potpuno namočio. Zatim je hrabro ušla u Jonesyjevu sobu s pločom za crtanje, zviždukajući ragtime.
Jonesy je ležala licem okrenuta prema prozoru, jedva vidljiva ispod pokrivača. Sue je prestala zviždati, misleći da je Jonesy zaspao.
Postavila je ploču i počela crtati tintom priču iz časopisa. Mladim umjetnicima put u umjetnost popločan je ilustracijama za časopisne priče, kojima mladi autori krče put u književnost.
Dok je crtala figuru kauboja iz Idaha u elegantnim hlačama i monoklom u oku za priču, Sue je čula tihi šapat, ponovljen nekoliko puta. Požurila je do kreveta. Jonesyjeve su oči bile širom otvorene. Gledala je kroz prozor i brojala - brojala unatrag.
"Dvanaest", rekla je, a nakon nekog vremena "jedanaest", a zatim: "deset" i "devet", a zatim: "osam" i "sedam", gotovo istovremeno.
Sue je pogledala kroz prozor. Što se imalo brojati? Vidjelo se samo prazno, sumorno dvorište i prazan zid kuće od cigle udaljene dvadesetak koraka. Stari, stari bršljan s čvornatim, trulim deblom u korijenu napola je pleo zid od opeke. Hladni dah jeseni kidao je lišće s trsova, a goli kosturi grana lijepili se za trošne cigle.
"Što je unutra, dušo?" upitala je Sue.
"Šest", rekao je Jonesy jedva čujnim glasom. “Sada lete mnogo brže. Prije tri dana bilo ih je gotovo stotinu. U glavi mi se vrtjelo od brojanja. A sada je lako. Evo još jedan leti. Sada ih je ostalo samo pet.
"Koliko je pet, dušo?" Reci svojoj Sudy.
- Lišće. Na plišu. Kad zadnji list padne, ja ću umrijeti. To znam već tri dana. Zar ti doktor nije rekao?
Takvu glupost prvi put čujem! Sue je uzvratila s veličanstvenim prezirom. “Kakve veze ima lišće na starom bršljanu s činjenicom da će ti biti bolje?” A toliko si voljela taj bršljan, ti gadna djevojčice! Ne budi glup. Ma, i danas mi je doktor rekao da ćeš brzo ozdraviti... daj, kako je to rekao?.. da imaš deset šansi protiv jedne. Ali to nije ništa manje od onoga što bilo tko od nas ovdje u New Yorku ima kada se vozi tramvajem ili prolazi pokraj naše nove kuće. Pokušajte pojesti malo juhe i pustite svoju Sudy da završi crtež kako bi ga mogla prodati uredniku i kupiti malo vina za svoju bolesnu djevojčicu i svinjski kotleti Za sebe.
"Ne moraš više kupovati vino", odgovorio je Jonesy, zureći kroz prozor. - Evo još jednog. Ne, ne želim juhu. Dakle, ostala su samo četiri. Želim vidjeti posljednji list kako pada. Onda ću i ja umrijeti.
“Johnsy, dušo,” rekla je Sue, nagnuvši se nad nju, “hoćeš li mi obećati da nećeš otvoriti oči ili gledati kroz prozor dok ne završim svoj posao?” Sutra moram predati ilustraciju. Treba mi svjetlo, inače bih spustio zastor.
– Zar ne možeš slikati u drugoj sobi? hladno je upitao Jonesy.
"Voljela bih sjesti s tobom", rekla je Sue. “Osim toga, ne želim da gledaš to glupo lišće.
“Reci mi kad završiš,” rekla je Jonesy, zatvorivši oči, blijeda i nepomična, poput oborenog kipa, “jer želim vidjeti kako posljednji list pada. Umorna sam od čekanja. Umorna sam od razmišljanja. Želim se osloboditi svega što me drži - letjeti, letjeti sve niže i niže, kao jedan od ovih jadnih, umornih listova.
"Pokušaj spavati", rekla je Sue. - Moram nazvati Bermana, želim mu pisati pustinjak kopač zlata. Ja sam najviše za minutu. Gledaj, ne miči se dok ne dođem.
Stari Berman bio je umjetnik koji je živio dolje ispod njihova studija. Imao je preko šezdeset godina, a brada, sva u kovrčama, poput Michelangelova Mojsija, spuštala se s glave satira na tijelo patuljka. U umjetnosti je Berman bio neuspjeh. Namjeravao je napisati remek-djelo, ali ga nije ni započeo. Nekoliko godina nije pisao ništa, osim natpisa, reklama i sličnih mazanja za komad kruha. Zarađivao je za život pozirajući mladim umjetnicima koji si nisu mogli priuštiti profesionalne dadilje. Puno je pio, ali je ipak govorio o svom budućem remek-djelu. Inače je bio živahni starac koji se rugao svakoj sentimentalnosti i gledao na sebe kao na psa čuvara posebno dodijeljenog da štiti dvoje mladih umjetnika.
Sue je pronašla Bermana kako snažno miriše na bobice kleke u njegovom polumračnom ormaru u prizemlju. U jednom kutu nedirnuto platno stajalo je na štafelaju dvadeset i pet godina, spremno da primi prve poteze remek-djela. Sue je ispričala starcu o Jonesynoj fantaziji i svojim strahovima da ona, lagana i krhka poput lišća, ne odleti od njih kad njezina krhka veza sa svijetom oslabi. Stari Berman, čiji su crveni obrazi bili vrlo vidljivo uplakani, vikao je, rugajući se takvim idiotskim fantazijama.
- Što! povikao je. “Zar je moguća takva glupost umrijeti jer lišće opada s prokletog bršljana!” Prvi put čujem. Ne, ne želim pozirati tvom idiotu pustinjaku. Kako joj dopuštaš da puni glavu takvim glupostima? Ah, jadna mala gospođica Jonesy!
“Jako je bolesna i slaba,” rekla je Sue, “a groznica joj daje svakakve morbidne fantazije. Vrlo dobro, g. Berman - ako mi ne želite pozirati, nemojte. Još uvijek mislim da si gadan starac... gadan stari brbljavac.
- Ovdje prava žena! povikao je Berman. Tko je rekao da ne želim pozirati? Idemo. idem s tobom Pola sata govorim da želim pozirati. O moj Bože! Ovo nije mjesto gdje se dobra djevojka poput gospođice Jonesy može razboljeti. Jednog dana ću napisati remek-djelo i svi ćemo otići odavde. Da da!
Jonesy je drijemao kad su otišli gore. Sue je spustila zastor do prozorske daske i dala znak Bermanu u drugu sobu. Tu su prišli prozoru i sa strahom pogledali stari bršljan. Zatim su se pogledali bez riječi. Bila je hladna, uporna kiša pomiješana sa snijegom. Berman, u staroj plavoj košulji, sjeo je u pozi pustinjaka kopača zlata na prevrnuti čajnik umjesto na kamen.
Sljedećeg jutra Sue se probudila nakon kratko spavanje, vidio da Jonesy ne smanjuje dim, wide otvorenih očiju sa spuštene zelene zavjese.
"Podigni ga, želim ga vidjeti", šapnuo je Jonesy.
Sue ga je umorno poslušala.
I što? Nakon jake kiše i oštrih udara vjetra koji nisu popuštali cijelu noć, na zidu od cigle još je bio vidljiv jedan list bršljana - posljednji! Još uvijek tamnozelen na stabljici, ali obojen duž neravnih rubova žutilom tinjanja i raspadanja, hrabro se držao na grani dvadeset stopa iznad tla.
"Ovo je posljednji", rekao je Jonesy. “Mislio sam da će sigurno pasti noću. Čuo sam vjetar. Danas će pasti, tada ću i ja umrijeti.
- Neka je Bog s tobom! rekla je Sue, naslonivši svoju umornu glavu na jastuk.
"Misli na mene, ako ne želiš misliti na sebe!" Što će biti sa mnom?
Ali Jonesy nije odgovorio. Duša, koja se sprema da krene na tajanstveno, daleko putovanje, postaje tuđa za sve na svijetu. Morbidna fantazija sve je više obuzimala Jonesy, kako su se jedna za drugom kidale sve niti koje su je povezivale sa životom i ljudima.
Dan je prolazio, a čak iu sumrak mogli su vidjeti usamljeni list bršljana kako drži svoju peteljku na zidu od opeke. A onda, s početkom mraka, sjeverac je opet ojačao, a kiša je neprestano udarala o prozore, kotrljajući se s niskog nizozemskog krova.
Čim je svanulo, nemilosrdni Jonesy naredi da se zastor ponovno podigne.
List bršljana još je bio tu.
Jonesy je dugo ležao i gledao ga. Zatim je pozvala Sue, koja joj je grijala pileću juhu na plinskom plameniku.
"Bila sam loša djevojka, Sudy", rekla je Jonesy. - Mora da je ovaj posljednji list ostao na grani da mi pokaže koliko sam ružan. Želja za smrću je grijeh. Sad mi možeš dati malo juhe, pa onda malo mlijeka s portom... Ali ne: prvo mi donesi ogledalo, a onda mi stavi jastuke, pa ću sjediti i gledati kako kuhaš.
Sat kasnije rekla je:
“Sudie, nadam se da ću jednog dana slikati Napuljski zaljev.
Doktor je došao poslijepodne, a Sue ga je, pod izgovorom, slijedila u hodnik.
"Šanse su jednake", rekao je liječnik, stiskajući Sueinu mršavu, drhtavu ruku. - U dobra njega ti ćeš pobjediti. A sada moram posjetiti još jednog pacijenta dolje. Njegovo prezime je Berman. Čini se da je umjetnik. Također upala pluća. On je već star čovjek i vrlo slab, a oblik bolesti je težak. Nema nade, ali danas će ga poslati u bolnicu, gdje će biti mirniji.
Sutradan je liječnik rekao Sue:
Ona je izvan životne opasnosti. Pobjedio si. Sada hrana i njega - i ništa drugo nije potrebno.
Sue je te večeri otišla do kreveta na kojem je ležala Jonesy, veselo pletući svijetloplavi, potpuno beskorisni šal, i zagrlila je jednom rukom – zajedno s jastukom.
"Moram ti nešto reći, bijeli mišu", započela je. “Gospodin Berman je danas umro u bolnici od upale pluća. Bio je bolestan samo dva dana. Ujutro prvog dana, vratar je pronašao jadnog starca na podu u njegovoj sobi. Bio je u nesvijesti. Cipele i sva odjeća bile su mu skroz mokre i hladne poput leda. Nitko nije mogao shvatiti kamo je izašao u tako strašnoj noći. Zatim su pronašli lampion koji je još gorio, ljestve pomaknute s mjesta, nekoliko odbačenih kistova i paletu žutih i zelenih boja. Pogledaj kroz prozor, draga, posljednji list bršljana. Nije li vas iznenadilo što nije zadrhtao niti se pokolebao na vjetru? Da, dušo, ovo je Bermanovo remek-djelo - napisao ga je one noći kad je zadnji list otpao.
Priča “Posljednji list” prvi put je objavljena 1907. godine u zbirci “Goruća svjetiljka”. Kao i većina djela O. Henryja, on pripada žanru " kratke priče s neočekivanim završetkom.
Naziv djela je simboličan slika neuhvatljivog života. Posljednji list na bršljanu koji se drži za cigleni zid susjedne kuće postaje privremena referentna točka za Joannu (Jonsey), pacijenticu s upalom pluća, njezine smrti. Umorna od fizičke patnje, djevojka smišlja znak za sebe koji joj omogućuje da se nada miru ( “Umoran sam od čekanja. Umorna sam od razmišljanja. Želim biti slobodan od svega što me drži"), pod kojim ona, suprotno zdravom razumu, ne razumije oporavak, već smrt.
Jonesyjev psihološki stav liječnik smatra katastrofalnim. Liječnik objašnjava prijateljici umiruće djevojčice Sue da se mora držati života (baš kao bršljan zida kuće), inače joj šanse neće biti ni jedan prema deset. Liječnik (kao predstavnik realne profesije) nudi ljubav prema čovjeku kao smisao života. Sue (kao osoba od umjetnosti) je iznenađena ovim izborom. Jasnije razumije Joannin san o slikanju Napuljskog zaljeva (pacijentica priča o tome dok joj ne postane gore, a vraća se na to čim se osjeća bolje).
Životvorna snaga umjetnosti postaje glavna ideja priča, kako na razini privatnih želja bolesne Joanne, tako i opće smisao zapleta: cijeli život sanjajući o pravom remek-djelu, stari, davno pijani umjetnik Berman stvara sliku najviše vrijednosti, sliku koja nadilazi umjetnost, jer postaje sam život. U svom radu, starac stavlja ne samo svoj talent, već i svoje zdravlje: radeći pod olujnim sjevernim vjetrom i kišom, razbolijeva se od upale pluća i umire čak i ne čekajući da se Joanna potpuno oporavi.
Umjetni (ne pravi) list ispada tako vješto nacrtan da u početku nitko u njemu ne prepoznaje lažnjake. "Tamnozelen na stabljici, ali na neravnim rubovima dotaknut žutilom tinjanja i raspadanja" ne vara samo bolesnu Jonesy, nego i zdravu Sue. Čudo stvoreno ljudskim rukama čini djevojku da vjeruje u nju vitalnost, posramljen kukavičkom željom za smrću. Vidjevši koliko se hrabro drži posljednji list na bršljanu, Joanna shvaća da mora biti jača od male biljke: sada već u njemu ne vidi smrt koja se približava, već nepokolebljivi život.
Glavni likovi romana - Sue, Jonesy i Berman - postaju utjelovljenje najboljeg ljudske kvalitete: ljubav, briga, strpljenje, sposobnost žrtvovanja sebe za dobrobit drugoga. Nalik Mojsiju, Michelangelu, satiru i patuljku u isto vrijeme, Berman sebe doživljava "pas čuvar" mladih umjetnika i bez imalo sumnje upada u avanturu koja ga košta života. Važno je napomenuti da stari umjetnik poznaje Joannu tek nekoliko mjeseci: djevojke otvaraju svoj studio u svibnju, u studenom Dozhanna se razboli od upale pluća.
Briga za bolesnu umjetnicu Sue - radi kako bi je imala čime hraniti; kuhanje za nju pileće juhe; pokušava održati svoj borbeni duh - na prvi pogled nije jedan od najbolji prijatelji Joanna. Potonjeg upoznaje slučajno i odlučuje surađivati na temelju zajedničkih interesa kao što su pogledi na umjetnost, salata od cikorije i moderni rukavi. Za većinu ljudi ove tri pozicije teško da bi postale temeljne kada se odluče na zajednički život i rad, ali za ljude umjetnosti one sadrže gotovo sve: zajedničku umjetnička namjena(duhovno srodstvo), isti ukusi u hrani (fizičko srodstvo), sličan pogled na modu (zajedničko shvaćanje svijeta).
Umjetnički prostor priče – konfuzan i isprekidan, ponavljajući se više puta – zatvara u sebi tekuća zbivanja i zrcali ih na primjeru sudbina Joanne i Bermana (potonji prelazi preko prozora, napada stvarnost, mijenja je i umire umjesto da djevojka gleda kroz prozor).
- "Posljednji list", sažetak priče O. Henryja
- "The Gift of the Magi", umjetnička analiza priče O. Henryja
- "Darovi maga", sažetak priče O. Henryja
