റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ആദ്യത്തെ ലിബ്രെറ്റോ. എന്താണ് ലിബ്രെറ്റോ

ഒരു ലൂഥറൻ പാസ്റ്ററും ഒരു പ്രഷ്യൻ സംരംഭകനും ഒരു നെപ്പോളിയൻ ബാൻഡ്മാസ്റ്ററും ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ഫലം ഒരു റഷ്യൻ ഓപ്പറ ആയിരിക്കും.

റഷ്യൻ ഓപ്പറയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ തുടക്കത്തിന് ഏത് സംഭവമാണ് ആരംഭ പോയിന്റായി എടുക്കേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്. 1836 നവംബർ 27 ന് നടന്ന മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച് ഗ്ലിങ്കയുടെ എ ലൈഫ് ഫോർ ദ സാറിന്റെ പ്രീമിയറിനൊപ്പമാണ് റഷ്യയിലെ ഓപ്പറ ജനിച്ചതെന്ന് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യയിലെ ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവം വളരെ മുമ്പാണ് സംഭവിച്ചത്. സാർ അലക്സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ നതാലിയ കിറിലോവ്ന നരിഷ്കിനയ്ക്ക് എല്ലാ വിദേശ പ്രവണതകളെക്കുറിച്ചും അറിയാമായിരുന്നു. ക്രമീകരിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു നാടക പ്രകടനംപാട്ടിനൊപ്പം. പരമാധികാരി തന്റെ ഭാര്യയുടെ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിച്ചു, ജർമ്മൻ സെറ്റിൽമെന്റിൽ താമസിച്ചിരുന്ന പാസ്റ്റർ ജോഹാൻ ഗോട്ട്ഫ്രൈഡ് ഗ്രിഗറിയോട് "ഒരു കോമഡി നിർമ്മിക്കാനും" "ആ പ്രവർത്തനത്തിനായി ഒരു മാളിക ക്രമീകരിക്കാനും" പ്രിഒബ്രജെൻസ്കി ഗ്രാമത്തിൽ ഉത്തരവിട്ടു. 1672 ഒക്ടോബർ 17 ന്, പരമാധികാരിയുടെ ഗായകസംഘത്തിൽ നിന്നുള്ള സംഗീതവും ഗായകസംഘങ്ങളും ചേർന്ന് "എസ്തർ" ന്റെ ആദ്യ പ്രകടനം നടത്തി. ഈ പ്രവർത്തനം 10 മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിന്നു, രാജാവിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രകടനങ്ങൾ ക്രെംലിൻ ചേമ്പറുകളിൽ കളിച്ചു. ഇത് റിനുച്ചിനിയുടെ "യൂറിഡൈസ്" എന്ന ഓപ്പറയുടെ ലിബ്രെറ്റോയുടെ പുനർനിർമ്മാണമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഈരടികൾ അവതരിപ്പിച്ചു ജർമ്മൻവ്യാഖ്യാതാവ് അവ രാജാവിന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി. ഓപ്പറകളെപ്പോലെ ഗ്രിഗറി നിരവധി നാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. അലക്സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ മരണശേഷം, ഈ വിനോദങ്ങൾ മറന്നു.

റഷ്യയിൽ ഒരു മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്റർ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള അടുത്ത ശ്രമം നടത്തിയത് പീറ്റർ I ആണ്. ഈ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, നാടക ട്രൂപ്പുകളിൽ ഒന്നിന്റെ പ്രഷ്യൻ സംരംഭകനായ ജോഹാൻ ക്രിസ്റ്റ്യൻ കുൻസ്റ്റിനെ ഡാൻസിഗിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു, അദ്ദേഹത്തിന് "ഹിസ് റോയൽ മജസ്റ്റി ദി കോമഡിയൻ ഭരണാധികാരി" പദവി നൽകി. "ആലാപന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉള്ളവർ" ഉൾപ്പെടെയുള്ള അഭിനേതാക്കളെ അദ്ദേഹം തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നു. 1702 അവസാനത്തോടെ, രാജാവിന്റെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം റെഡ് സ്ക്വയറിൽ തിയേറ്റർ നിർമ്മിച്ചു. 400 കാണികളെ വരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഇത് പൊതുവായിരുന്നു. തിങ്കൾ, വ്യാഴം ദിവസങ്ങളിൽ അരിയാട്ടം, ഗാനമേള, വാദ്യമേളങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രകടനങ്ങൾ നടത്തി. 3 മുതൽ 10 കോപെക്കുകൾ വരെയാണ് പ്രവേശന നിരക്ക്. രാജകീയ കോടതി സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് മാറിയതോടെ തിയേറ്ററിന്റെ ജനപ്രീതി കുറഞ്ഞു.

അന്ന ഇയോനോവ്നയുടെ ഭരണകാലത്ത് റഷ്യയിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ഓപ്പറ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, വിനോദത്തിനായി വലിയ തുക ചെലവഴിച്ചു. ചക്രവർത്തിയുടെ കീഴിൽ, ആസ്വദിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന, ഇറ്റാലിയൻ കാലഘട്ടംറഷ്യൻ ഓപ്പറ. 1736 ജനുവരി 29 ന്, അതിന്റെ ക്ലാസിക്കൽ അർത്ഥത്തിൽ ആദ്യത്തെ ഓപ്പറ റഷ്യയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. സൃഷ്ടിയെ "സ്നേഹത്തിന്റെയും വിദ്വേഷത്തിന്റെയും ശക്തി" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, ഒരു വലിയ ഇറ്റാലിയൻ തലവന്റെ തലയിൽ ഒരു വർഷം മുമ്പ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ എത്തിയ അന്ന ഇയോനോവ്ന ഫ്രാൻസെസ്കോ അരയയുടെ കോടതി ബാൻഡ്മാസ്റ്ററാണ് സംഗീതം എഴുതിയത്. ഓപ്പറ ട്രൂപ്പ്. ലിബ്രെറ്റോ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത് വാസിലി ട്രെഡിയാക്കോവ്സ്കി ആണ്. അതിനുശേഷം, ഓപ്പറ പ്രകടനങ്ങൾ പതിവായി നൽകാൻ തുടങ്ങി - ശൈത്യകാലത്ത് തിയേറ്ററിൽ വിന്റർ പാലസ്, വേനൽക്കാലത്ത് - തിയേറ്ററിൽ വേനൽക്കാല ഉദ്യാനം. ഓപ്പറയ്ക്കുള്ള ഫാഷൻ വേരുപിടിച്ചു, സ്വകാര്യ ഓപ്പറ ഹൗസുകൾ എല്ലായിടത്തും തുറക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഫ്രാൻസെസ്കോ അരയ, ഒരു നെപ്പോളിറ്റൻ, ഒരു അർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ ഓപ്പറയുടെ സ്ഥാപകനായി കണക്കാക്കാം. റഷ്യൻ വാചകത്തിൽ എഴുതിയതും റഷ്യൻ കലാകാരന്മാർ അവതരിപ്പിച്ചതുമായ ആദ്യത്തെ ഓപ്പറ രചിച്ചതും അരങ്ങേറിയതും അദ്ദേഹമാണ്. 1755-ൽ വിന്റർ പാലസിന്റെ തിയേറ്ററിലാണ് ഈ നിർഭാഗ്യകരമായ പ്രകടനം നടന്നത്. ഓപ്പറയെ സെഫാലസ്, പ്രോക്രിസ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. പ്രധാന വേഷങ്ങളിലൊന്ന് എലിസവേറ്റ ബെലോഗ്രാഡ്സ്കയയാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്. എലിസബത്ത് പെട്രോവ്നയുടെ കോടതിയിൽ ഒരു ലേഡി-ഇൻ-വെയിറ്റിംഗ് ആയിരുന്നു അവൾ, റഷ്യയിലെ ആദ്യത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ഓപ്പറ ഗായികയായി അവർ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഗാവ്‌രിലുഷ്ക എന്നറിയപ്പെടുന്ന മികച്ച ഗായകൻ ഗാവ്‌റിലോ മാർട്‌സെൻകോവിച്ച് ഉൾപ്പെടെ കൗണ്ട് റസുമോവ്‌സ്‌കിയുടെ കോറിസ്റ്ററുകൾ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. സമകാലികരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രത്യേകം വരച്ച പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ, ഗംഭീരമായ നാടക യന്ത്രങ്ങൾ, ആകർഷകമായ ഓർക്കസ്ട്ര, ഒരു വലിയ ഗായകസംഘം എന്നിവയാൽ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു കാഴ്ചയായിരുന്നു അത്. പ്രീമിയർ വിജയകരമായിരുന്നു - എലിസവേറ്റ പെട്രോവ്ന ചക്രവർത്തി 500 റൂബിൾ വിലയുള്ള ഒരു സേബിൾ രോമക്കുപ്പായം സമ്മാനിച്ചു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, ഈ ഓപ്പറയുടെ ഒരു ചേംബർ പതിപ്പ് ഒറാനിയൻബോമിലെ സാമ്രാജ്യത്വ വസതിയുടെ പിക്ചർ ഹൗസിൽ നൽകി. ഭാവി ചക്രവർത്തിയായ പീറ്റർ മൂന്നാമനാണ് വയലിൻ ഭാഗം അവതരിപ്പിച്ചത്.

വാക്കിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ ഓപ്പറയുടെ രൂപീകരണത്തിൽ കാതറിൻ II ന് ഒരു പങ്കുണ്ട്. അന്നത്തെ വിഷയത്തിൽ ചക്രവർത്തി ധാരാളം ലിബ്രെറ്റോകൾ രചിച്ചു. അവളുടെ കൃതികളിൽ ഒന്നായ "ദ ഫൊർചുനേറ്റ് ബോഗറ്റിർ കൊസോമെറ്റോവിച്ച്" സ്പാനിഷ് സംഗീതസംവിധായകനായ വിസെന്റെ മാർട്ടിൻ വൈ സോളറാണ് സംഗീതം ഒരുക്കിയത്. സ്വീഡിഷ് രാജാവായ ഗുസ്താവ് മൂന്നാമനെ പരിഹസിക്കുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ ലഘുലേഖയായിരുന്നു ഓപ്പറ. 1789 ജനുവരി 29 നാണ് പ്രീമിയർ നടന്നത് ഹെർമിറ്റേജ് തിയേറ്റർ. കൂടെ രണ്ട് അതിരുകടന്ന നൂറ്റാണ്ട്ഓപ്പറയുടെ ഭാഗമായി അതേ വേദിയിൽ പിന്നീട് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു വാർഷിക ഉത്സവംആദ്യകാല സംഗീതം.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട് റഷ്യൻ ഓപ്പറ കലയുടെ പ്രതാപകാലമായിരുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്രഷ്ടാവ് ദേശീയ ഓപ്പറമിഖായേൽ ഗ്ലിങ്കയെ ശരിയായി കണക്കാക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ലൈഫ് ഫോർ ദ സാർ" എന്ന കൃതി റഷ്യൻ ഓപ്പറയുടെ ആരംഭ പോയിന്റായി മാറി. പ്രീമിയർ 1836 നവംബർ 27 ന് നടന്നു, ഒപ്പം വൻ വിജയവും ഉണ്ടായിരുന്നു. മഹത്തായ സംഗീതസംവിധായകന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരായിരുന്നില്ല എന്നത് ശരിയാണ് - നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ തന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഒരു ഗാർഡ് ഹൗസിനും ഗ്ലിങ്കയുടെ ഓപ്പറകൾ കേൾക്കുന്നതിനും ഇടയിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകിയെന്ന് അവർ പറയുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എ ലൈഫ് ഫോർ ദി സാർ ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ റഷ്യൻ ഓപ്പറകളിൽ ഒന്നാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, മറ്റ് റഷ്യൻ ഓപ്പറ "ബെസ്റ്റ് സെല്ലറുകൾ" സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു - ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്, പ്രിൻസ് ഇഗോർ, ദി സ്റ്റോൺ ഗസ്റ്റ്, ഖോവൻഷിന.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, അലക്സാണ്ടർ സെറോവിന്റെ ജൂഡിത്ത് എന്ന ഓപ്പറ നിരവധി തിയേറ്ററുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഈ സൃഷ്ടി പ്രായോഗികമായി ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി, കാരണം പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും അവിശ്വസനീയമായ അനാക്രോണിസം പോലെയായിരുന്നു. സെറ്റ് ഡിസൈൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതുവരെ ഈ ഓപ്പറയിൽ പാടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് ഫിയോഡോർ ചാലിയാപിൻ ഈ ഓപ്പറയിൽ ഒരു വേഷം നിരസിച്ചു. പുതിയ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാൻ സംഗീതസംവിധായകനായ ആർട്ടിസ്റ്റ് വാലന്റൈൻ സെറോവിന്റെ മകനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്ത് കോൺസ്റ്റാന്റിൻ കൊറോവിനും മാരിൻസ്കി തിയേറ്ററിന്റെ മാനേജ്മെന്റ് ഉൾപ്പെടുത്തി. അവരുടെ പരിശ്രമത്തിലൂടെ, "ജൂഡിത്ത്" ഒരു പുതിയ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം നേടി, മാരിൻസ്കി തിയേറ്ററിൽ വിജയകരമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

റഷ്യൻ ഓപ്പറ കലയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ തീയതികളിൽ ഒന്ന് ജനുവരി 9, 1885 ആണ്. ഈ ദിവസം, സാവ മാമോണ്ടോവ് കമെർഗെർസ്കി ലെയ്നിൽ മോസ്കോ സ്വകാര്യ റഷ്യൻ ഓപ്പറ തിയേറ്റർ തുറന്നു. അതിനു ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ നോൺ-സ്റ്റേറ്റ് ഓപ്പറ എന്റർപ്രൈസ് ആയിരുന്നു ഇത് സ്ഥിരം സംഘംമികച്ച ഫലങ്ങൾ നേടിയത്. കുയി, റിംസ്കി-കോർസകോവ്, മുസ്സോർഗ്സ്കി, ഗ്ലിങ്ക, ഡാർഗോമിഷ്സ്കി, ബോറോഡിൻ എന്നിവരുടെ ഓപ്പറകൾ അതിന്റെ വേദിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, മിക്കപ്പോഴും ഇവ ഇംപീരിയൽ തിയേറ്ററുകളുടെ ഡയറക്ടറേറ്റ് നിരസിച്ച കൃതികളാണ്.

റഷ്യൻ ഇതിഹാസം ഓപ്പറ സ്റ്റേജ്ഫിയോഡോർ ചാലിയാപിൻ ആയിരുന്നു. "മോസ്കോയിൽ മൂന്ന് അത്ഭുതങ്ങളുണ്ട്: സാർ ബെൽ, സാർ പീരങ്കി, സാർ ബാസ്," ചാലിയാപിനെ കുറിച്ച് എഴുതി. നാടക നിരൂപകൻയൂറി ബെലിയേവ്. ഒരു വ്യറ്റ്ക കർഷകന്റെ മകൻ വിവിധ നഗരങ്ങളിൽ നിരവധി ട്രൂപ്പുകൾ മാറ്റി വളരെക്കാലം തന്റെ വിജയത്തിലേക്ക് പോയി. റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം. പ്രശസ്തി മാരിൻസ്കി തിയേറ്ററിൽ ചാലിയാപിന് വന്നു, പ്രശസ്തി - സ്വകാര്യമായി ഓപ്പറ ഹൌസ്സാവ മാമോണ്ടോവ്. 1901-ൽ അദ്ദേഹം ലാ സ്കാലയിൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും പൊതുജനങ്ങളിൽ വലിയ മതിപ്പുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. ആ നിമിഷം മുതൽ, ചാലിയാപിന്റെ ജീവിതം മികച്ച വേഷങ്ങൾ, അനന്തമായ കരഘോഷം, ഉയർന്ന പര്യടനങ്ങൾ എന്നിവയായി മാറി. അദ്ദേഹം ആവേശത്തോടെ വിപ്ലവത്തെ കണ്ടുമുട്ടി, ഒന്നാമനായി ജനങ്ങളുടെ കലാകാരൻ RSFSR എന്നിവരെ നിയമിച്ചു കലാസംവിധായകൻമാരിൻസ്കി. എന്നാൽ 1922-ൽ പ്രശസ്ത ബാസ് വിദേശത്തും അകത്തും പര്യടനം നടത്തി സോവിയറ്റ് റഷ്യതിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

ബോൾഷെവിക്കുകൾ അധികാരത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം, റഷ്യൻ ഓപ്പറയുടെ വിധി തുലാസിൽ തൂങ്ങി. ഈ ദിശ ഇല്ലാതാക്കാൻ ലെനിൻ ആഗ്രഹിച്ചു സംഗീത സംസ്കാരം. മൊളോടോവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം എഴുതി: “ഓപ്പറ, ബാലെ എന്നിവയിൽ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്കും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്കും ഏതാനും ഡസൻ കലാകാരന്മാരെ മാത്രം വിടുക, അതിലൂടെ അവരുടെ പ്രകടനങ്ങൾക്ക് (ഓപ്പറയും നൃത്തങ്ങളും) പ്രതിഫലം ലഭിക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ പണം നൽകുക. ഓപ്പറ ഗായകർഎല്ലാത്തരം കച്ചേരികളിലും ബാലെരിനകൾ മുതലായവ). ഏറ്റവും വലിയ റഷ്യൻ തിയേറ്ററുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുന്നത് ലുനാച്ചാർസ്കിയുടെ അശ്രാന്ത പരിശ്രമത്തിന് നന്ദി.

എ ലൈഫ് ഫോർ ദി സാർ എന്ന ഓപ്പറ വിപ്ലവത്തിനുശേഷം നിരവധി മാറ്റങ്ങൾക്കും പുനരവലോകനങ്ങൾക്കും വിധേയമായി. ഒന്നാമതായി, അവൾ അവളുടെ പേര് മാറ്റി "ഇവാൻ സൂസാനിൻ" എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു. ബോൾഷെവിക് പതിപ്പുകളിലൊന്നിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രംകൊംസോമോൾ അംഗവും വില്ലേജ് കൗൺസിൽ ചെയർമാനുമായി. 1945 മുതൽ, ഓപ്പറ ഓരോന്നും തുറന്നു പുതിയ സീസൺബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ.

സ്റ്റാലിനുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് കിംവദന്തി ഓപ്പറ ഗായകർബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ - വെരാ ഡേവിഡോവ, വലേറിയ ബർസോവ, നതാലിയ ഷ്പില്ലർ. തീർച്ചയായും, നേതാവിന്റെ ഈ സാഹസികതകൾക്ക് സ്ഥിരീകരണമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1993-ൽ വെരാ ഡേവിഡോവയുടെ മരണ വർഷത്തിൽ, അവളുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവയിൽ, അവൾ സ്റ്റാലിനുമായുള്ള തന്റെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയെ ഇപ്രകാരം വിവരിക്കുന്നു: “ശക്തമായ ചൂടുള്ള കാപ്പി, രുചികരമായ ഗ്രോഗ് എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും സുഖം തോന്നി. ഭയവും ആശയക്കുഴപ്പവും ഇല്ലാതായി. ഞാൻ അവനെ അനുഗമിച്ചു. അത് ഐ.വി. എന്നെക്കാൾ ഉയരം. ഞങ്ങൾ ഒരു മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ ഒരു വലിയ താഴ്ന്ന സോഫ ഉണ്ടായിരുന്നു. സർവീസ് ജാക്കറ്റ് അഴിക്കാൻ സ്റ്റാലിൻ അനുമതി ചോദിച്ചു. അവൻ തന്റെ തോളിൽ ഒരു പൗരസ്ത്യ വസ്ത്രം എറിഞ്ഞു, അവന്റെ അരികിൽ ഇരുന്നു, ചോദിച്ചു: "എനിക്ക് ലൈറ്റ് കെടുത്താമോ? ഇരുട്ടിൽ സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്." മറുപടിക്ക് കാത്തു നിൽക്കാതെ അവൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു. ഐ.വി. അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, സമർത്ഥമായി എന്റെ ബ്ലൗസിന്റെ ബട്ടൺ അഴിച്ചു. എന്റെ ഹൃദയം പിടഞ്ഞു. "സഖാവ് സ്റ്റാലിൻ! Iosif Vissarionovich, പ്രിയേ, ചെയ്യരുത്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു! ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകട്ടെ!.. ” അവൻ എന്റെ ദയനീയമായ സംസാരം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, ഇരുട്ടിൽ അവന്റെ മൃഗീയ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്ന ജ്വാല കൊണ്ട് തിളങ്ങി. മോചനം നേടാൻ ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അതെല്ലാം വെറുതെയായി.

സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ, ഓപ്പറ ഉയർന്ന ആദരവോടെ കാണുകയും സോവിയറ്റ് വ്യവസ്ഥയുടെ നേട്ടങ്ങളുടെ ഒരു തരം പ്രദർശനമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. രാജ്യത്തെ പ്രധാന തിയേറ്ററുകൾക്കായി അവർ പണം നീക്കിവച്ചില്ല, ലോകം മുഴുവൻ പ്രശംസിച്ച കലാകാരന്മാർ അവരുടെ സ്റ്റേജുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു - ഇവാൻ കോസ്ലോവ്സ്കി, ഐറിന അർക്കിപോവ, വ്‌ളാഡിമിർ അറ്റ്ലാന്റോവ്, എലീന ഒബ്രസ്‌സോവ, അലക്സാണ്ടർ ബറ്റുറിൻ. എന്നാൽ ഈ ഉജ്ജ്വലമായ കലാജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു പിൻ വശം- ഗലീന വിഷ്‌നെവ്‌സ്കായയെ പൗരത്വം നഷ്ടപ്പെടുകയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു, "സംഗീതത്തിന് പകരം കുഴപ്പം" എന്ന പേരിൽ ദിമിത്രി ഷോസ്റ്റാകോവിച്ച് പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ഫ്രാൻസിലെ ഒരു ഓപ്പറ മത്സരത്തിൽ കെജിബി ഏജന്റുമാർക്കൊപ്പം ദിമിത്രി ഹ്വൊറോസ്റ്റോവ്സ്കി ഉണ്ടായിരുന്നു.

റഷ്യൻ ഓപ്പറയുടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിലുള്ള വഴക്കുകളിലൊന്നാണ് രണ്ട് മികച്ച ഗായകർ - ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയയും എലീന ഒബ്രസ്സോവയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം. തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ പുസ്തകത്തിൽ, വിഷ്നെവ്സ്കയ പല മുൻ സഹപ്രവർത്തകരെയും കുറിച്ച് നിഷ്പക്ഷമായി സംസാരിച്ചു. ഒരിക്കൽ അവർക്ക് ശക്തമായ സൗഹൃദം ഉണ്ടായിരുന്ന ഒബ്രസ്‌സോവ, കെജിബിയുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്നും തന്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കലിൽ പങ്കെടുത്തെന്നും വിഷ്‌നെവ്സ്കയ ആരോപിച്ചു. എന്ത് അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചതെന്ന് അറിയില്ല. ഒബ്രത്സോവ അവരെ ഒന്നിലധികം തവണ നിരസിച്ചു.

ആദ്യം ഓപ്പറ പ്രകടനംപുനർനിർമ്മാണത്തിനുശേഷം തുറന്നതിൽ ചരിത്ര ഘട്ടംദിമിത്രി ചെർനിയകോവ് അവതരിപ്പിച്ച "റുസ്ലാനും ല്യൂഡ്മിലയും" എന്ന ഓപ്പറയായിരുന്നു ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ. വ്യാപകമായി പരസ്യം ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രീമിയർ ഒരു മോഹിപ്പിക്കുന്ന അഴിമതിയായി മാറി - ഓപ്പറയുടെ പുതിയ പതിപ്പിൽ സ്ട്രിപ്പീസ്, ഒരു വേശ്യാലയം, തായ് മസാജ്, എസ്കോർട്ട് സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു സ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യ പ്രകടനത്തിനിടെ, മന്ത്രവാദിനിയായ നൈനയുടെ വേഷം അവതരിപ്പിച്ച എലീന സരെംബ വേദിയിൽ വീണു, കൈ ഒടിഞ്ഞ് അനസ്തേഷ്യ നൽകി പ്രകടനം പൂർത്തിയാക്കി.

ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ ചില പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ മൃഗങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്നു - ബോറിസ് ഗോഡുനോവിലും ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിലും വേദിയിൽ കുതിരകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ജർമ്മൻ ഇടയൻമാരായ റുസ്ലാനിലും ല്യൂഡ്മിലയിലും തത്തകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. വവ്വാൽ". അവരിൽ പാരമ്പര്യവും ആദരണീയവുമായ കലാകാരന്മാരുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിൽ കളിക്കുന്ന യാഷ എന്ന കഴുത, കോക്കസസിലെ തടവുകാരിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്ത കഴുതയുടെ കൊച്ചുമകനാണ്. പതിനഞ്ച് വർഷമായി, ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ, പ്രിൻസ് ഇഗോർ, ഇവാൻ സൂസാനിൻ, ഖോവൻഷിന, ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട്, മെയ്ഡ് ഓഫ് പ്സ്കോവ്, മസെപ, ബോറിസ് ഗോഡുനോവ് എന്നിവരുടെ പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ കോമ്പോസിഷൻ എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള സ്റ്റാലിയൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

2011-ൽ ഫോർബ്സ് മാഗസിൻ ലോക പ്രശസ്തി നേടി റഷ്യൻ നേതാക്കൾകല 3.75 മില്യൺ ഡോളർ വരുമാനവുമായി അന്ന നെട്രെബ്കോയെ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് എത്തിച്ചു.അവളുടെ ഒരു പ്രകടനത്തിന് $50,000 ആണ് ഫീസ്. ജീവചരിത്രത്തിൽ ഓപ്പറ ദിവവളരെ കുറച്ച് അത്ഭുതകരമായ വസ്തുതകൾ. ഒരു കാലത്ത്, അക്രോബാറ്റിക്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന അന്നയ്ക്ക് കാൻഡിഡേറ്റ് മാസ്റ്റർ ഓഫ് സ്പോർട്സ് എന്ന പദവിയുണ്ട്. ചെറുപ്പത്തിൽ, മിസ് കുബാൻ മത്സരത്തിൽ സൗന്ദര്യ രാജ്ഞിയുടെ കിരീടം നേടാൻ ഭാവി പ്രൈമയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. ഓപ്പറ ആലാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള അവളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ, നെട്രെബ്കോ പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവളുടെ പ്രത്യേകതകളിൽ മാംസം, മീറ്റ്ബോൾ, കുബൻ ബോർഷ്റ്റ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പലപ്പോഴും, അടുത്ത പ്രകടനത്തിന് മുമ്പ്, അന്ന ഡിസ്കോകളിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അവൾ വളരെ ശാന്തമായി പെരുമാറുന്നു - ശേഖരിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ നൈറ്റ്ക്ലബ്ബുകളിലൊന്നിന്റെ ശേഖരത്തിൽ അടിവസ്ത്രം, ഒരു Netrebko ബ്രായും ഉണ്ട്.

കഷ്ടിച്ച് ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിലുള്ള അഴിമതിറഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൽ സംഗീത നാടകവേദിനോവോസിബിർസ്ക് ഓപ്പറയുടെയും ബാലെ തിയേറ്ററിന്റെയും വേദിയിൽ റിച്ചാർഡ് വാഗ്നറുടെ ഓപ്പറ ടാൻഹൗസർ നിർമ്മിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 2015 ൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. പിന്നെ റഷ്യൻ പ്രതിനിധികൾ ഓർത്തഡോക്സ് സഭ"വിശ്വാസികളുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് അപമാനം" എന്ന പ്രകടനത്തിൽ കാണുകയും പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൽ ഒരു അനുബന്ധ അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, ഇത് സംവിധായകൻ ടിമോഫി കുല്യാബിനും തിയേറ്റർ ഡയറക്ടർ ബോറിസ് മെസ്‌ഡ്രിച്ചിനും എതിരെ കേസ് ആരംഭിച്ചു. കോടതി പേപ്പർ വർക്ക് അടച്ചെങ്കിലും, സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം മെസ്‌ഡ്രിച്ചിനെ പിരിച്ചുവിടാൻ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു, കൂടാതെ ഒരു പ്രശസ്ത വ്യവസായി വ്‌ളാഡിമിർ കെഖ്‌മാനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിയമിച്ചു. ഈ മുഴുവൻ കഥയും തിയേറ്ററിലെ ഓർത്തഡോക്സ് പ്രവർത്തകരുടെ "പ്രാർത്ഥനാപരമായ നിലപാടുകളും" നാടക സമൂഹത്തിന്റെ ഉച്ചത്തിലുള്ള പ്രസ്താവനകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ലിബ്രെറ്റോ ആണ്ഒരു വലിയ സ്വരത്തിന്റെ സാഹിത്യവും നാടകീയവുമായ അടിസ്ഥാനമായ വാചകം സംഗീതത്തിന്റെ ഭാഗം(ഓപ്പറ, ഓപ്പററ്റ, ഓറട്ടോറിയോ, കാന്റാറ്റ, മ്യൂസിക്കൽ); സ്ക്രിപ്റ്റ് സാഹിത്യ രൂപം, ചെറിയ അവലോകനംബാലെ അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറ പ്രകടനം.

പദത്തിന്റെ ഉത്ഭവം

"ലിബ്രെറ്റോ" ("ചെറിയ പുസ്തകം") എന്ന പദം ഇറ്റാലിയൻ ലിബ്രെറ്റോയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ലിബ്രോയുടെ ("പുസ്തകം"). എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നത് അവസാനം XVIIസന്ദർശകർക്ക് നൂറ്റാണ്ട് യൂറോപ്യൻ തിയേറ്ററുകൾഅടങ്ങുന്ന ചെറിയ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു വിശദമായ വിവരണംഓപ്പറയുടെയും ബാലെയുടെയും കഥകൾ, സ്റ്റേജിൽ നടക്കുന്ന പ്രകടനക്കാർ, വേഷങ്ങൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്. "ലിബ്രെറ്റോ" എന്ന വാക്ക് ആരാധനാക്രമ കൃതികളുടെ പാഠത്തെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: മാസ്, സേക്രഡ് കാന്ററ്റ, റിക്വിയം.

ലിബ്രെറ്റോ ബുക്ക്ലെറ്റുകൾ

ഓപ്പറ, ബാലെ പ്രകടനങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ പല ഫോർമാറ്റുകളിൽ അച്ചടിച്ചു, അവയിൽ ചിലത് മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ വലുതാണ്. പ്രകടനത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്ത ഉള്ളടക്കമുള്ള അത്തരം ലഘുലേഖകൾ (സംഭാഷണങ്ങൾ, വരികൾ, സ്റ്റേജ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ) സാധാരണയായി സംഗീതത്തിൽ നിന്ന് പ്രത്യേകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഈ ഫോർമാറ്റ് സംഗീത നൊട്ടേഷന്റെ സ്വരമാധുര്യമുള്ള ഭാഗങ്ങൾക്കൊപ്പം അനുബന്ധമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. തിയേറ്ററുകളിൽ ലിബ്രെറ്റോകൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, കാരണം അവ പ്രകടനത്തിന്റെ പരിപാടിയുമായി പ്രേക്ഷകരെ പരിചയപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു.

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇറ്റലിയിലും ഫ്രാൻസിലും സംഗീത-നാടക വിഭാഗങ്ങളുടെ വികാസത്തിനിടയിലാണ് ഓപ്പററ്റിക് ലിബ്രെറ്റോ ഉത്ഭവിച്ചത്, ഇത് ഒരു കാവ്യഗ്രന്ഥമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും നാടക പാരായണക്കാർ കവിതയെ ഗദ്യവുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരുന്നു. ലിബ്രെറ്റോ ആദ്യം എഴുതിയത് പ്രശസ്ത കവികൾ. ലിബ്രെറ്റോയുടെ കംപൈലറെ ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഓപ്പറ ലിബ്രെറ്റോസ് യൂറോപ്യൻ സംഗീത നാടകത്തിന്റെ വികാസത്തിന് സംഭാവന നൽകി, മാത്രമല്ല ഒരു പുതിയ സാഹിത്യ വിഭാഗത്തിന് രൂപം നൽകുകയും ചെയ്തു.

ശ്രദ്ധേയമായ ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകൾ

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റ് ഇറ്റാലിയൻ നാടകകൃത്ത് പിയട്രോ മെറ്റാസ്റ്റാസിയോയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോകൾ എ. വിവാൾഡി, ജി. എഫ്. ഹാൻഡൽ, ഡബ്ല്യു. കൂടാതെ ആവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട് നാടക പ്രകടനങ്ങൾ. പി.മെറ്റാസ്റ്റാസിയോയുടെ നാടകങ്ങൾ, സംഗീതം പരിഗണിക്കാതെ, ഒരു സ്വതന്ത്ര മൂല്യവും ക്ലാസിക്കൽ ഇറ്റാലിയൻ സാഹിത്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

ഉദാഹരണം ലിബ്രെറ്റോ

ലിബ്രെറ്റോ പി. മെറ്റാസ്റ്റാസിയോ "ദി മേഴ്‌സി ഓഫ് ടൈറ്റസ്" (1734), പി. കോർണിലിയുടെ "സിന്ന" (1641) എന്ന ദുരന്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 1791-ൽ ഡബ്ല്യു.എ. മൊസാർട്ട് അതേ പേരിൽ ഓപ്പറ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മറ്റൊരു പ്രമുഖ ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റായ ലോറെൻസോ ഡ പോണ്ടേ 28 ലിബ്രെറ്റോകളുടെ രചയിതാവാണ്. സംഗീത രചനകൾ, W. A. ​​മൊസാർട്ട്, A. Salieri എന്നിവരുടെ ഓപ്പറകൾ ഉൾപ്പെടെ. ഫ്രഞ്ച് നാടകകൃത്ത് യൂജിൻ സ്‌ക്രൈബ്- പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭരായ ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകളിൽ ഒരാൾ - ജെ. മെയർബീർ, ഡി. ഓബർട്ട്, വി. ബെല്ലിനി, ജി. ഡോണിസെറ്റി, ജി. റോസിനി, ജി. വെർഡി എന്നിവരുടെ സംഗീത കൃതികൾക്കായി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

ലിബ്രെറ്റി കമ്പോസർമാർ

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, സംഗീതസംവിധായകൻ തന്നെ ലിബ്രെറ്റോയുടെ രചയിതാവായി പ്രവർത്തിച്ച കേസുകളുണ്ട്. ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും പരിവർത്തനങ്ങളുടെയും കാര്യത്തിൽ ആർ. വാഗ്നർ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനാണ് ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾവി ഇതിഹാസ കഥകൾസംഗീത നാടകങ്ങൾ. ജി. ബെർലിയോസ് തന്റെ "ദ കൺഡെംനേഷൻ ഓഫ് ഫൗസ്റ്റ്", "ദി ട്രോജൻസ്" എന്നീ കൃതികൾക്ക് ലിബ്രെറ്റോ എഴുതി, എ. റഷ്യൻ ഓപ്പറയിൽ, സംഗീതസംവിധായകൻ എംപി മുസ്സോർഗ്സ്കിക്ക് സാഹിത്യപരവും നാടകീയവുമായ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ സ്വതന്ത്രമായി തന്റെ കൃതികൾക്കായി പാഠങ്ങൾ എഴുതി.

ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകളും സംഗീതസംവിധായകരും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം

ചില ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകളും സംഗീതസംവിധായകരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ദീർഘകാല സഹകരണത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്: ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റ് എൽ. ഡാ പോണ്ടെ, കമ്പോസർ ഡബ്ല്യു. എ. മൊസാർട്ട്, ഇ. സ്‌ക്രൈബ്, ജെ. മെയർബീർ, എ. ബോയ്‌റ്റോ, ജി. വെർഡി, വി.ഐ. ബെൽസ്‌കി, എൻ. പി.ഐ.ചൈക്കോവ്സ്കിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലിബ്രെറ്റോ എഴുതിയത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനും നാടകകൃത്തുമായ എം.ഐ.ചൈക്കോവ്സ്കിയാണ്.

ലിബ്രെറ്റോ പ്ലോട്ട് ഉറവിടങ്ങൾ

ലിബ്രെറ്റോയുടെ പ്ലോട്ടുകളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ പ്രധാനമായും നാടോടിക്കഥകളാണ്(ഇതിഹാസങ്ങൾ, പുരാണങ്ങൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ) സാഹിത്യ (നാടകങ്ങൾ, കവിതകൾ, കഥകൾ, നോവലുകൾ) കൃതികൾ, സംഗീത, സ്റ്റേജ് ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി പുനർനിർമ്മിച്ചു. ഒരു ലിബ്രെറ്റോയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ സാഹിത്യ രചനകൾമിക്കവാറും മാറി. ലിബ്രെറ്റോ അതിന്റെ ഘടകങ്ങൾ സംഗീതത്തിന് അനുകൂലമായി കുറച്ചുകൊണ്ട് ജോലിയെ ലളിതമാക്കുന്നു, അങ്ങനെ അത് വികസിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ സമയം ലഭിക്കുന്നു. അത്തരം പ്രോസസ്സിംഗ് പലപ്പോഴും സൃഷ്ടിയുടെ ഘടനയിലും ആശയത്തിലും മാറ്റത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു (കഥ " സ്പേഡുകളുടെ രാജ്ഞി»എ.എസ്. പുഷ്കിനും പി.ഐ. ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ അതേ പേരിലുള്ള ഓപ്പറയും അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചു).

യഥാർത്ഥ ലിബ്രെറ്റോ

ലിബ്രെറ്റോ സംഭവിക്കുന്നു യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടി, ആരുടെ പ്ലോട്ട് കടമെടുത്തിട്ടില്ല സാഹിത്യ സ്രോതസ്സുകൾ. ജി.മെയർബീറിന്റെ റോബർട്ട് ദി ഡെവിൾ എന്ന ഓപ്പറയ്‌ക്കായി ഇ. സ്‌ക്രൈബിന്റെ ലിബ്രെറ്റോസ്, ആർ. സ്‌ട്രോസിന്റെ ദി റോസെങ്കാവലിയർ എന്ന ഓപ്പറയ്‌ക്കായി ജി. വോൺ ഹോഫ്‌മാൻസ്‌താൽ, ഖോവൻഷ്‌ചിന ഓപ്പറയ്‌ക്കായി എം.പി. മുസ്സോർഗ്‌സ്‌കി എന്നിവരുടെ ലിബ്രെറ്റോസ് ഇവയാണ്. ലിബ്രെറ്റോ എല്ലായ്പ്പോഴും സംഗീതത്തിന് മുമ്പായി എഴുതപ്പെടുന്നില്ല. ചില സംഗീതസംവിധായകർ - എം.ഐ. ഗ്ലിങ്ക, എ.വി. സെറോവ്, എൻ.എ. റിംസ്കി-കോർസകോവ്, ജി. പുച്ചിനി, പി.മസ്കാഗ്നി - വാചകം കൂടാതെ സംഗീത ശകലങ്ങൾ എഴുതി, അതിനുശേഷം ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റ് വോക്കൽ മെലഡിയുടെ വരികളിൽ വാക്കുകൾ ചേർത്തു.

ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകളുടെ നില

ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റുകൾക്ക് പലപ്പോഴും സംഗീതസംവിധായകരേക്കാൾ കുറഞ്ഞ അംഗീകാരമാണ് ലഭിച്ചത്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ലോറെൻസോ ഡാ പോണ്ടെ തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റിന്റെ പേര് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

ലിബ്രെറ്റോയും സംഗ്രഹവും

സംക്ഷിപ്ത രൂപം, അല്ലെങ്കിൽ സംഗ്രഹം, ലിബ്രെറ്റോ ഒരു സംഗ്രഹമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ലിബ്രെറ്റോ ഒരു സംഗ്രഹത്തിൽ നിന്നോ സ്ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്നോ വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം ഒരു ലിബ്രെറ്റോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു നാടക പ്രകടനങ്ങൾ, വാക്കുകളും പരാമർശങ്ങളും, സംഗ്രഹം പ്ലോട്ടിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.

ആധുനിക അർത്ഥം

"ലിബ്രെറ്റോ" എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു വത്യസ്ത ഇനങ്ങൾ സമകാലീനമായ കല(സംഗീതം, സാഹിത്യം, നാടകം, സിനിമ) സ്ക്രിപ്റ്റിന് മുമ്പുള്ള പ്രവർത്തന പദ്ധതി സൂചിപ്പിക്കാൻ. ലിബ്രെറ്റോയെ ഇങ്ങനെ പഠിക്കുന്ന ശാസ്ത്രം സാഹിത്യ അടിസ്ഥാനംസംഗീത സൃഷ്ടികളെ ലിബ്രെറ്റോളജി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ലിബ്രെറ്റോ എന്ന വാക്ക് വന്നത്ഇറ്റാലിയൻ ലിബ്രെറ്റോ, അതായത് ചെറിയ പുസ്തകം.

ital. ലിബ്രെറ്റോ, കത്തിച്ചു. - ചെറിയ പുസ്തകം

\1) സംഗീതത്തിന്റെ വാക്കാലുള്ള വാചകം നാടകീയമായ പ്രവൃത്തി- ഓപ്പറകൾ, ഓപ്പററ്റകൾ, മുൻകാലങ്ങളിൽ കാന്ററ്റകളും ഓറട്ടോറിയോകളും. പേര് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഓപ്പറ ലിബ്രെറ്റോസ് 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ ചെറിയ പുസ്തകങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ പലപ്പോഴും തിയേറ്ററുകൾക്കായി വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ലിബ്രെറ്റോയെ ഒരു സ്വതന്ത്ര സാഹിത്യവും നാടകീയവുമായ കൃതിയായി കണക്കാക്കാനാവില്ല; ഓപ്പറയുടെ സാഹിത്യപരവും നാടകീയവുമായ അടിത്തറയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, അവർ അവയുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നേടുകയും ഒരു കൃതി അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ സംഗീതവുമായുള്ള ഐക്യത്തിൽ മാത്രം അവരുടെ ഗുണങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പകുതി വരെ. സംഗീതവും നാടകീയവുമായ ജോലികളുടെ ഏകത കാരണം ലിബ്രെറ്റോയുടെ രചനയിൽ, ഒരു പ്രത്യേക പദ്ധതി ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു. അതിനാൽ, ഒരേ വിജയകരമായ ലിബ്രെറ്റോ പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത സംഗീതസംവിധായകർ ആവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിച്ചു. പിന്നീടുള്ള ലിബ്രെറ്റോകൾ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, സംഗീതസംവിധായകനുമായി അടുത്ത സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തത്തോടെ, ഇത് ആശയത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത സ്വഭാവവും പ്രവൃത്തി, വാക്ക്, സംഗീതം എന്നിവയുടെ അടുത്ത ഐക്യവും ഉറപ്പാക്കുന്നു. Chaikov's Queen of Spades V. I. Belsky-യ്ക്ക് വേണ്ടി chaikovsky - "സാർ സാൾട്ടാൻ", "The Tale of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevronia", "The Golden Cockerel" by Rimsky-Korsakov മുതലായവ).

19-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു. ചിലത് മികച്ച സംഗീതസംവിധായകർസാഹിത്യപരവും നാടകീയവുമായ കഴിവുകൾ ഉള്ളവർ ഒരു ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റിന്റെ സഹായം തേടാതെയോ ഭാഗികമായി ഉപയോഗിക്കാതെയോ സ്വന്തമായി അവരുടെ ഓപ്പറകളുടെ ലിബ്രെറ്റോ സൃഷ്ടിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന്, കാവ്യഗ്രന്ഥങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ (ജി. ബെർലിയോസ്, ആർ. വാഗ്നർ, എ. ബോയ്‌റ്റോ, എം. പി. മുസ്സോർഗ്‌സ്‌കി, 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ. മെനോട്ടി മുതലായവ).

ലിബ്രെറ്റോ പ്ലോട്ടുകളുടെ പ്രധാന ഉറവിടം ഫിക്ഷൻ ആണ് - നാടോടി (പുരാണങ്ങൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ), പ്രൊഫഷണൽ (കവിതകൾ, നോവലുകൾ, ചെറുകഥകൾ, നാടകീയ നാടകങ്ങൾതുടങ്ങിയവ.). ഒരു സാഹിത്യ മാതൃകയും ഇല്ലാത്ത ലിബ്രെറ്റോകൾ താരതമ്യേന അപൂർവമാണ് (മെയർബീറിന്റെ ഓപ്പറ റോബർട്ട് ദി ഡെവിൾ, ഇ. സ്‌ക്രൈബ് എഴുതിയ ലിബ്രെറ്റോ; സംഗീതസംവിധായകൻ തന്നെ സൃഷ്ടിച്ച മുസ്സോർഗ്‌സ്‌കിയുടെ ഖോവൻഷ്‌ചിന എന്ന ഓപ്പറയുടെ ലിബ്രെറ്റോയും മറ്റു ചിലരും). ഒരു ലിബ്രെറ്റോയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ, സാഹിത്യകൃതികൾ കൂടുതലും കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്നു: ചിലപ്പോൾ പ്ലോട്ട് മാത്രമേ കടമെടുത്തിട്ടുള്ളൂ, മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ പൊതുവായ രചനയും ഭാഗികമായി വാചകവും ഉപയോഗിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും, സൃഷ്ടിയുടെ ആശയം തന്നെ ഗണ്യമായി മാറുന്നു (എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, പി.ഐ. ചൈക്കോവ്സ്കി എന്നിവരുടെ സ്പേഡ്സ് രാജ്ഞി).

19-ലും അതിനുമുമ്പും ലിബ്രെറ്റോയിൽ ഒരു നാടകീയ സൃഷ്ടി പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ വാചകത്തിന്റെ ചെറിയ കുറവും കൂട്ടിച്ചേർക്കലുമായി ഉപയോഗിച്ച കേസുകൾ. 20-ാം നൂറ്റാണ്ട് അവിവാഹിതരായിരുന്നു (പുഷ്കിന് ശേഷം ഡാർഗോമിഷ്സ്കിയുടെ "ദ സ്റ്റോൺ ഗസ്റ്റ്", മെയ്റ്റർലിങ്കിന് ശേഷം ഡെബസിയുടെ "പെല്ലിയാസ് എറ്റ് മെലിസാൻഡെ", വൈൽഡിന് ശേഷം ആർ. സ്ട്രോസിന്റെ "സലോം" മുതലായവ), ആധുനിക ഓപ്പറയിൽ അവ തികച്ചും സാധാരണമാണ്, അസാധാരണമായ ഒരു പ്രതിഭാസത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല.

ലിബ്രെറ്റോയുടെ തരങ്ങൾ, അവയുടെ സവിശേഷതകൾ ഉള്ളടക്കത്തിലും പുറത്തും വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. പൊതു നിർമ്മാണം, കവിതയുടെ ഉപയോഗം കൂടാതെ ഗദ്യപാഠം, വാചകത്തെ അക്കങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നതിന്റെ സാന്നിധ്യം അല്ലെങ്കിൽ അഭാവം മുതലായവ. ലിബ്രെറ്റോയുടെ ചരിത്രം അതിന്റെ എല്ലാ വിഭാഗത്തിലും ദേശീയ ഇനങ്ങളിലും ഓപ്പറയുടെ ചരിത്രവുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഓരോ ചരിത്രപരമായ പ്രത്യേക തരം ഓപ്പറയും (ഉദാഹരണത്തിന്, ഇറ്റാലിയൻ ഓപ്പറ സീരിയയും ഓപ്പറ ബഫയും, ഫ്രഞ്ച് "ഗ്രാൻഡ്" ഒപ്പം കോമിക് ഓപ്പറ, ജർമ്മൻ സിംഗ്സ്പീൽ, റഷ്യൻ ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ആൻഡ് ഫെയറി ഓപ്പറ, ഇതിഹാസ ഓപ്പറ മുതലായവ) സ്വന്തം തരം ലിബ്രെറ്റോയുമായി യോജിക്കുന്നു. ഒരു ലിബ്രെറ്റോ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്ന് യുക്തിയുടെ സംയോജനമാണ് സ്റ്റേജ് ആക്ഷൻ, അതായത്, സംഗീത രചനയുടെ നിയമങ്ങളുള്ള സംഭവങ്ങളുടെയും കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും സ്വാഭാവിക വികസനം: വോക്കൽ, കൊറിയോഗ്രാഫിക്, സിംഫണിക് എപ്പിസോഡുകളുടെ ഒന്നിടവിട്ട്, വേഗതയുടെയും ചലനാത്മകതയുടെയും മാറ്റം, ചില ഓപ്പറേറ്റ് രൂപങ്ങളുടെ സമ്പൂർണ്ണത (ഏരിയാസ്, മോണോലോഗുകൾ, സമന്വയങ്ങൾ), ഒടുവിൽ, വാചകത്തിന്റെ വിവിധ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ പ്രത്യേക ആവശ്യകതകൾ. .).

ലിബ്രെറ്റോയുടെ നാടകീയതയുടെ പ്രത്യേകത കാരണം, പ്രധാനമായും ദ്വിതീയ കവികളും നാടകകൃത്തുക്കളും ഈ പ്രദേശത്ത് പ്രവർത്തിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രമുഖ സാഹിത്യകാരന്മാരും ലിബ്രെറ്റോയുടെ സൃഷ്ടിയിൽ പങ്കെടുത്തു. വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങൾ(18-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ - പി. മെറ്റാസ്റ്റാസിയോയും സി. ഗോൾഡോണിയും, 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ - ഇ. സ്‌ക്രൈബ്, വി. ഹ്യൂഗോ, ഇ. സോള, 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ - ജി. ഹോഫ്മാൻസ്റ്റൽ, എസ്. സ്വീഗ്, ജെ. കോക്റ്റോ, പി. ക്ലോഡൽ മുതലായവ). ഉയർന്ന വൈദഗ്ദ്ധ്യംലിബ്രെറ്റോ വിഭാഗത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിച്ച ചില എഴുത്തുകാരും നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ചു (ഫ്രാൻസിലെ പി.ജെ. ബാർബിയർ, എ. മെലിയാക്, എൽ. ഹലേവി, ഇറ്റലിയിലെ എഫ്. റൊമാനിയും എസ്. കമ്മാരാനോ, റഷ്യയിലെ വി. ഐ. ബെൽസ്കി മുതലായവ).

\2) സാഹിത്യ ലിപി ബാലെ പ്രകടനം.

\3) സംഗ്രഹംഓപ്പറ, ഓപ്പററ്റ, ബാലെ എന്നിവയുടെ ഉള്ളടക്കം.

സാഹിത്യം: Yarustovsky B., P. I. Tchaikovsky, M. - L., 1947-ന്റെ ഓപ്പറ നാടകം; അദ്ദേഹത്തിന്റെ, റഷ്യൻ ഓപ്പറ ക്ലാസിക്കുകളുടെ നാടകരചന, എം., 1953; അദ്ദേഹത്തിന്റെ, XX നൂറ്റാണ്ടിലെ ഓപ്പറയുടെ നാടകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ, പുസ്തകം. 1-2, എം., 1971-75; ഡ്രസ്കിൻ എം., ഓപ്പറയുടെ സംഗീത നാടകത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ ..., എം., 1952, ch. 1.

ലിബ്രെറ്റോ

(അത്.ലിബ്രെറ്റോ, കത്തിച്ചു. - പുസ്തകം)

1) സാഹിത്യ പാഠംഓപ്പറകൾ, ഓപ്പററ്റകൾ, കുറവ് പലപ്പോഴും പ്രസംഗങ്ങൾ. സാധാരണയായി പദ്യത്തിലാണ് എഴുതുന്നത്;

2) ബാലെയുടെ സാഹിത്യ സ്ക്രിപ്റ്റ്, പാന്റോമൈം;

3) ഓപ്പറ, ബാലെ, നാടകം എന്നിവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അവതരണം നാടക പരിപാടിഅല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക ചെറിയ പുസ്തകം (അതിനാൽ പേര്);

4) പ്ലോട്ട് പ്ലാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സിനിമാ സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ രൂപരേഖ.

• - ലിബ്രെട്ടോ - ടെക്സ്റ്റ് വോക്കൽ വർക്ക്: മിക്കപ്പോഴും ഈ പദം ഒരു ഓപ്പറയുടെയോ ഓപ്പററ്റയുടെയോ വാക്കാലുള്ളതും സ്ക്രിപ്റ്റ് ഘടകത്തിനും ബാധകമാണ് ...

  നിഘണ്ടു സാഹിത്യ നിബന്ധനകൾ

• - 1) ഒരു ഓപ്പറയുടെ സാഹിത്യ പാഠം, ഓപ്പററ്റ, പലപ്പോഴും ഒരു ഓറട്ടോറിയോ. സാധാരണയായി പദ്യത്തിലാണ് എഴുതുന്നത്; 2) ബാലെ, പാന്റോമൈം എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാഹിത്യ സ്ക്രിപ്റ്റ്; 3) ഒരു തിയേറ്റർ പ്രോഗ്രാമിലെ ഓപ്പറ, ബാലെ, നാടകം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക ബുക്ക്ലെറ്റ് എന്നിവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അവതരണം ...

  എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് കൾച്ചറൽ സ്റ്റഡീസ്

• - നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, "ഓപ്പറ ലിബ്രെറ്റോസ്" എന്ന പുസ്തകം നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കണം.

  സംഗീത നിഘണ്ടു

• - ഉദാഹരണത്തിന്, മതേതരമോ ആത്മീയമോ ആയ ഒരു വലിയ സ്വര കൃതിയുടെ വാചകം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പുസ്തകം. ഓപ്പറകൾ, ഓപ്പററ്റകൾ, ഓറട്ടോറിയോസ്, കാന്റാറ്റകൾ. എൽ.യുടെ വാചകം പദ്യത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, കൂടുതലും പ്രാസത്തിലാണ്...

  ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

• - ഒരു സംഗീത-നാടക സൃഷ്ടിയുടെ വാക്കാലുള്ള വാചകം - ഒരു ഓപ്പറ, ഒരു ഓപ്പററ്റ, മുൻകാലങ്ങളിൽ ഒരു കാന്ററ്റ, ഒരു ഓറട്ടോറിയോ, ഒരു ബാലെ പ്രകടനത്തിനുള്ള ഒരു സാഹിത്യ സ്ക്രിപ്റ്റ്, അതുപോലെ ഒരു ഓപ്പറയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സംഗ്രഹം, ഒരു ഓപ്പററ്റ, ...

  ഗ്രേറ്റ് സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ

• - 1) ഒരു ഓപ്പറയുടെ സാഹിത്യ പാഠം, ഓപ്പററ്റ, പലപ്പോഴും ഒരു ഓറട്ടോറിയോ. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2) ബാലെ, പാന്റോമൈം എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാഹിത്യ സ്ക്രിപ്റ്റ്. 3) ഓപ്പറയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അവതരണം, ബാലെ ...

  വലിയ എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

• - cf., neskl., ital. വിവർത്തനത്തിൽ ഒരു ചെറിയ പുസ്തകം, നോട്ട്ബുക്ക്: വാക്കുകൾ, ഉള്ളടക്കം അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറയുടെ വിശദീകരണം, ബാലെ ...

  നിഘണ്ടുഡാലിയ

• - വായ്പകൾ. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇതിൽ നിന്ന്. lang., എവിടെ ലിബ്രെറ്റോ "" "ചെറിയ പുസ്തകം", suf. കുറയ്ക്കുക - തഴുകുക, ലിബ്രോ "ബുക്ക്" ലാറ്റിൽ നിന്നുള്ള രൂപങ്ങൾ. ലിബർ "ബുക്ക്" "ബാസ്റ്റ്" ...

  റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടു

• - neskl...

  റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്പെല്ലിംഗ് നിഘണ്ടു

• - ലിബ്രെറ്റോ, നോൺ-ക്ലി., cf. 1. ഒരു നാടക സംഗീത, വോക്കൽ സൃഷ്ടിയുടെ വാക്കാലുള്ള വാചകം. L. ഓപ്പറ. 2. നാടകം, ഓപ്പറ, ബാലെ എന്നിവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സംഗ്രഹം. 3. സാഹചര്യത്തിന്റെ രൂപരേഖ...

  ഒഷെഗോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

• - ലിബ്രെറ്റോ, നോൺ-ക്ലി., cf. . 1. ഒരു വലിയ സംഗീത, സ്വര സൃഷ്ടിയുടെ വാക്കാലുള്ള വാചകം, പ്രേം. ഓപ്പറകൾ. || പ്ലോട്ടിന്റെ സംഗ്രഹം ഓപ്പറ അവതരിപ്പിച്ചു, കളിക്കുന്നു. 2. പ്ലോട്ട് പ്ലാൻ, ബാലെ അല്ലെങ്കിൽ ചലചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡയഗ്രം...

  ഉഷാക്കോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

• - ലിബ്രെറ്റോ അങ്കിൾ. cf. 1. നാടക സംഗീത, വോക്കൽ വർക്കിന്റെ വാചകം. 2. ബാലെ, പാന്റോമൈം മുതലായവയ്ക്കുള്ള രംഗം. 3. ഒരു ഓപ്പറ, ബാലെ മുതലായവയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സംഗ്രഹം. . 4...

  എഫ്രെമോവയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടു

• - ലിബ്രെ "എട്ടോ, അല്ല...

  റഷ്യൻ അക്ഷരവിന്യാസ നിഘണ്ടു

• - ലിബ്രെറ്റോ "ഓപ്പറയുടെ വാചകം". അവനിലൂടെ. ലിബ്രെറ്റോ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് നേരെ. ലിബ്രെറ്റോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ "ചെറിയ പുസ്തകം", അതിൽ നിന്ന്. പുസ്തകം "പുസ്തകം"...

  വാസ്മറിന്റെ പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടു

• - വാക്കുകൾ, ഓപ്പറയുടെ സംഗീതത്തിലേക്കുള്ള വാചകം Cf. ഓപ്പറ സംഗീതത്തിനുള്ള ഒരു രചനയാണ് ലിബ്രെറ്റോ. ബുധൻ ലിബ്രെറ്റോ - പുസ്തകം. ബുധൻ ലിബർ ഒരു പുസ്തകമാണ്. ബുധൻ λέπειν - മന്ദബുദ്ധിയിലേക്ക്...

  മൈക്കൽസന്റെ വിശദീകരണ-പദാവലി നിഘണ്ടു

• - ഒരു ഓപ്പറയുടെയോ ബാലെയുടെയോ ഉള്ളടക്കമോ വിശദീകരണമോ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വാക്കുകൾ ...

  നിഘണ്ടു വിദേശ വാക്കുകൾറഷ്യന് ഭാഷ

പുസ്തകങ്ങളിൽ "ലിബ്രെറ്റോ"

എവ്ജെനി ഷ്വാർട്സ് "ഷാഡോ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയ്ക്ക് ശേഷം സംഗീതത്തിന്റെ ലിബ്രെട്ടോ

പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നിമിഷം മാത്രമേയുള്ളൂ രചയിതാവ് അനോഫ്രീവ് ഒലെഗ്

എവ്ജെനി ഷ്വാർട്സ് "ഷാഡോ" കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഥയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള സംഗീതത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ. ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ നിഴൽ അസിസ്റ്റന്റ്

അധ്യായം 16

മുസ്ലീം മഗോമയേവ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്. സമർപ്പിത ഓർഫിയസ് ബിനോയിറ്റ് സോഫിയയുടെ

അധ്യായം 16 ടൂറിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു ജന്മനാട്, മുസ്ലീമിന് പുതിയ സന്തോഷവാർത്ത ലഭിച്ചു: വാഗ്ദാനമുള്ള ഒരു ഗായകൻ എന്ന നിലയിൽ, മിലാനിലെ ലാ സ്കാലയിൽ ഇന്റേൺഷിപ്പിനായി അദ്ദേഹത്തെ ഇറ്റലിയിലേക്ക് അയച്ചു, എനിക്ക് ട്രെയിനിൽ മിലാനിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. വന്ന അഞ്ച് ട്രെയിനികൾ

അധ്യായം ആറ് പുതിയ തകർച്ച. "ശരി, ഒരു ലിബ്രെറ്റോ ഒരു ലിബ്രെറ്റോ ആണ്!"

മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിന്റെ ജീവചരിത്രം എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ചുഡകോവ മരിയറ്റ

അധ്യായം ആറ് പുതിയ തകർച്ച. "ശരി, ഒരു ലിബ്രെറ്റോ ഒരു ലിബ്രെറ്റോ ആണ്!" 1936 ജനുവരി 12 ന് ബൾഗാക്കോവും ഭാര്യയും പോയി ഗ്രാൻഡ് തിയേറ്റർ- "ലേഡി മാക്ബെത്ത്" എന്ന ഓപ്പറയ്ക്കായി, Y. ലിയോൺറ്റീവ്, എ. മെലിക്-പഷയേവ് എന്നിവരുടെ ക്ഷണപ്രകാരം. ഓപ്പറയുടെ രണ്ടാമത്തെ പ്രകടനമായിരുന്നു ഇത്. തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ക്ലബ് ഓഫ് മാസ്റ്റേഴ്സ് ഓഫ് ആർട്സിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു (എവിടെ

അധ്യായം 18 സ്വീഗിന്റെയും ഗ്രിഗറിന്റെയും ഓപ്പറകൾ മുതൽ ലിബ്രെറ്റോസ് വരെ

റിച്ചാർഡ് സ്ട്രോസിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്. അവസാനത്തെ റൊമാന്റിക് മാരെക് ജോർജ്ജ് ചെയ്തത്

അധ്യായം 18 സ്വീഗിന്റെയും ഗ്രിഗർ സ്റ്റെഫാൻ സ്വീഗിന്റെയും ഓപ്പറകൾ മുതൽ ലിബ്രെറ്റോസ് വരെ ജീവിതത്തിൽ രണ്ട് പ്രധാന താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു - സാഹിത്യപരമായ അന്വേഷണങ്ങളും ഓട്ടോഗ്രാഫ് ശേഖരണവും. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെ ശേഖരം യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്വകാര്യ ശേഖരങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു - യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുകയും അത് കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് വരെ.

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ ഭാഗം I (പുസ്തകം XIV)

രചയിതാവ് റോസിയസ് യൂറി

ലിബ്രെറ്റോ ഗ്രേറ്റ് ദേശസ്നേഹ യുദ്ധംഭാഗം I (പുസ്‌തകം XIV) “ഇപ്പോൾ ജർമ്മനി ഞങ്ങളുമായി സൗഹൃദത്തിലാണെങ്കിലും, ഇത് ഒരു ഭാവം മാത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട് (ഇത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം). ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവൾ നമ്മുടെ ജാഗ്രതയെ മയപ്പെടുത്താൻ വിചാരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ ഭാഗം II (പുസ്തകം XV)

ഒരു പ്രവാചകന്റെ ഡയറി എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്? രചയിതാവ് റോസിയസ് യൂറി

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ ഭാഗം III

ഒരു പ്രവാചകന്റെ ഡയറി എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്? രചയിതാവ് റോസിയസ് യൂറി

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ ഭാഗം III "ജൂലൈ 12. ന്യൂയോർക്ക് പോസ്റ്റ് യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് പ്രവേശനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ നിർദ്ദേശം ഞാൻ ഇന്ന് പത്രത്തിൽ വായിച്ചു. പൊതുവേ, അമേരിക്കക്കാർ ടാങ്കുകളും കപ്പലുകളും നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ മിടുക്കരാണ്, നിയമം കണക്കിലെടുത്ത് എങ്ങനെ സമയം ചെലവഴിക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാം.

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ. ഭാഗം വി

ഒരു പ്രവാചകന്റെ ഡയറി എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്? രചയിതാവ് റോസിയസ് യൂറി

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ. ഭാഗം V നോട്ട്ബുക്ക് XV-ൽ, ജൂൺ 25-ന് കീഴിൽ, p. 8 അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു: “1939-ൽ തന്നെ, ജർമ്മൻ സ്വേച്ഛാധിപതികളുമായുള്ള റഷ്യയുടെ സൗഹൃദം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സുപ്രധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചപ്പോഴും, ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റുകൾ എപ്പോൾ ജർമ്മനിയുമായുള്ള യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത എന്നെ ആശങ്കാകുലനാക്കി.

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ, ഭാഗം I. പുസ്തകം XIV

രചയിതാവിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ, ഭാഗം I. പുസ്തകം XIV “ഇപ്പോൾ ജർമ്മനി ഞങ്ങളുമായി സൗഹൃദത്തിലാണെങ്കിലും, ഇത് ഒരു രൂപം മാത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട് (ഇത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം). ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവൾ നമ്മുടെ ജാഗ്രതയെ മയപ്പെടുത്താൻ വിചാരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ. ഭാഗം II. പുസ്തകം XV

രചയിതാവിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ. ഭാഗം II. നോട്ട്ബുക്ക് XV “ജൂൺ 21, 1941 ഇപ്പോൾ, ഈ മാസാവസാനത്തോടെ, ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ ഒരു കത്ത് മാത്രമല്ല (ബന്ധുക്കൾ, 5.6.41 തീയതിയിലുള്ള ഒരു കത്തിനുള്ള ഉത്തരം. - ഓത്ത്.), മാത്രമല്ല നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് മുഴുവൻ പ്രശ്‌നങ്ങളും - യുദ്ധം. ഇപ്പോൾ, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ. ഭാഗം III. (പുസ്തകം XV)

രചയിതാവിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ. ഭാഗം III. (പുസ്‌തകം XV) “ജൂലൈ 12. ന്യൂയോർക്ക് പോസ്റ്റ് യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് പ്രവേശനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഈ നിർദ്ദേശം ഞാൻ ഇന്ന് പത്രത്തിൽ വായിച്ചു. പൊതുവേ, അമേരിക്കക്കാർ ടാങ്കുകളും കപ്പലുകളും നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ മിടുക്കരാണ്, നിയമം കണക്കിലെടുത്ത് എങ്ങനെ സമയം ചെലവഴിക്കണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയാം.

ലിബ്രെറ്റോ

ബിഗ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ(LI) രചയിതാവ് ടി.എസ്.ബി

ഓപ്പറ ലിബ്രെറ്റോ

മ്യൂസുകളുടെയും ഗ്രേസുകളുടെയും പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്. പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ രചയിതാവ് ദുഷെങ്കോ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ വാസിലിവിച്ച്

OPERA LIBRETTO നിരുപാധികവും നിഷേധിക്കാനാവാത്തതുമായ നിയമങ്ങൾ സംഗീത ലോകംജർമ്മൻ ടെക്സ്റ്റ് ആവശ്യമാണ് ഫ്രഞ്ച് ഓപ്പറനിർവഹിച്ചു സ്വീഡിഷ് ഗായകർവിവർത്തനം ചെയ്തു ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന പ്രേക്ഷകരുടെ സൗകര്യാർത്ഥം എഡിത്ത് വാർട്ടൺ (1862–1937), അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ* *

പ്രശ്നത്തിന്റെ തീം: ലിബ്രെറ്റോ ഫോർ ക്രൈസിസ്

മാഗസിൻ "കമ്പ്യൂട്ടറ" നമ്പർ 758 എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് കമ്പ്യൂട്ടർ മാസിക

പ്രശ്നത്തിന്റെ തീം: ലിബ്രെറ്റോ ഫോർ ദി ക്രൈസിസ് രചയിതാവ്: സെർജി ഗൊലുബിറ്റ്സ്കി ഞങ്ങൾ ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ആരംഭിച്ച ഐടി വ്യവസായത്തിലെ പ്രതിസന്ധിയുടെ ആഘാതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരമ്പര തുടരുന്നു. എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ലക്കത്തിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥവും മൂർത്തവുമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ - സാധനങ്ങൾ, കോർപ്പറേറ്റ് ബജറ്റുകൾ, തൊഴിലാളികൾ

സീക്രട്ട് ലിബ്രെറ്റോ "നോർഡ്-ഓസ്റ്റ്"

പത്രം നാളെ 469 (47 2002) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് നാളെ പത്രം

"നോർഡ്-ഓസ്റ്റ്" സീക്രട്ട് ലിബ്രെറ്റോ സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ബെൽക്കോവ്സ്കി നവംബർ 18, 2002 0 47(4670) തീയതി: 19-11-2002 രചയിതാവ്: സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ബെൽക്കോവ്സ്കി "നോർഡ്-ഓസ്റ്റ്" രഹസ്യ ലിബ്രെറ്റോ (എന്തുകൊണ്ടാണ്, എന്തിന് വേണ്ടി?) ബന്ദികളെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ-റഷ്യ ഉച്ചകോടിയുടെ യഥാർത്ഥ ഫലം ഇതാണ്.

ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വന്ന പദമാണ് ലിബ്രെറ്റോ. യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ നിന്ന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തതിന്റെ അർത്ഥം "ചെറിയ പുസ്തകം" എന്നാണ് ചെറിയ രൂപം"പുസ്തകം" - "ലിബ്രോ" എന്ന പ്രധാന വാക്കിൽ നിന്ന്. ഇന്ന് ലിബ്രെറ്റോ ആണ് മുഴുവൻ വാചകംസ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിച്ച സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം, മിക്ക കേസുകളിലും ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഓപ്പറ ആർട്ട്.

ഇതിനുള്ള കാരണം ഏറെക്കുറെ വ്യക്തമാണ്: ഉദാഹരണത്തിന്, ബാലെ വർക്കുകൾ ഭൂരിഭാഗവും അരങ്ങേറുന്നത് പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്നുള്ള പ്രവർത്തനം കാണുന്ന കാഴ്ചക്കാരന് അഭിനേതാക്കളുടെ ചലനങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലാണ്. ചോദ്യത്തിൽനാടകത്തിൽ. ഓപ്പറ വ്യത്യസ്തമാണ്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്റ്റേജുകളിൽ ഇന്ന് അവതരിപ്പിക്കുന്ന കൃതികളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഓപ്പറ ക്ലാസിക്കുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ സാമ്പിളുകളാണ്, അതിൽ നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ഇറ്റലി, ഫ്രാൻസ് അല്ലെങ്കിൽ സ്പെയിൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ എഴുതിയ ഓപ്പറകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അതേ സമയം, അത്തരം കൃതികൾ സാധാരണയായി യഥാർത്ഥ ഭാഷയിലാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഓപ്പറയുടെ അടിവരയിടുന്ന ഇതിവൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്ക്, കൃത്യമായി എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പൊതു ആശയം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന്, ഒരുപക്ഷേ സ്വയം പരിചയപ്പെടാൻ ഇത് മതിയാകും സംഗ്രഹംതിയേറ്റർ ലോബിയിൽ ഒരു പ്രോഗ്രാം വാങ്ങി ഓപ്പറ. എന്നിരുന്നാലും, അതിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ലാക്കോണിക് പാഠത്തിന് ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ എല്ലാ സങ്കീർണതകളുടെയും പൂർണ്ണമായ ചിത്രം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ശ്രദ്ധയുള്ള കാഴ്ചക്കാരൻപ്രശസ്ത ഓപ്പറ സന്ദർശിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുമ്പോൾ, അതിന്റെ ലിബ്രെറ്റോ വായിക്കാൻ അദ്ദേഹം ബുദ്ധിമുട്ടും.

അതേ സമയം, "ലിബ്രെറ്റോ" എന്ന വാക്ക് ഒരു സാഹിത്യകൃതിയുമായി സാമ്യമുള്ളതല്ല, അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്, ഒരുപക്ഷേ, ഓപ്പറ എഴുതിയത്. ഉദാഹരണത്തിന്, "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന ഓപ്പറയുടെ ലിബ്രെറ്റോ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഈ വ്യത്യാസങ്ങളിൽ ഒന്ന്, ഓപ്പറകളുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പ്രധാനമായും എഴുതപ്പെട്ടവയാണ്. ലിബ്രെറ്റോയുടെ ചില ശകലങ്ങളിൽ, അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സംഗീത സൃഷ്ടിയുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ശകലങ്ങളുടെ സംഗീത നൊട്ടേഷനുകൾ നൽകാം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ

മിക്ക കേസുകളിലും, ഓപ്പറ അറിയപ്പെടുന്ന സാഹിത്യകൃതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഈ മേഖലയിലെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ലിബ്രെറ്റോ സൃഷ്ടിച്ചത്. അതേസമയം, ചിലപ്പോൾ ലിബ്രെറ്റിസ്റ്റിന് ഒരു സ്വതന്ത്ര കൃതി എഴുതാൻ കഴിയും: ഉദാഹരണത്തിന്, നിക്കോളായ് റിംസ്കി-കോർസകോവ് എഴുതിയ ദി ലെജൻഡ് ഓഫ് ദി ഇൻവിസിബിൾ സിറ്റി ഓഫ് കിറ്റെഷ്, മെയ്ഡൻ ഫെവ്റോണിയ എന്നീ ഓപ്പറയുടെ ലിബ്രെറ്റോ ഈ രീതിയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, കമ്പോസർ തന്നെ തന്റെ ഓപ്പറയുടെ ലിബ്രെറ്റോയുടെ രചയിതാവായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അറിയപ്പെടുന്നത് ഉപയോഗിച്ച് സാഹിത്യ സൃഷ്ടി: അങ്ങനെ ചെയ്തു, ഉദാഹരണത്തിന്, "പ്രിൻസ് ഇഗോർ" എന്ന ഓപ്പറ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ അലക്സാണ്ടർ ബോറോഡിൻ. ചില സംഗീതസംവിധായകർ യഥാർത്ഥ കൃതിയെ ഒരു ലിബ്രെറ്റോ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിന്റെ "ദ സ്റ്റോൺ ഗസ്റ്റ്" എന്ന കൃതി ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിച്ച അലക്സാണ്ടർ ഡാർഗോമിഷ്സ്കി.