Дослідницька робота: "Походження прізвищ моїх однокласників"". Дослідницький проект "походження російських прізвищ" Цікаві та оригінальні прізвища
таємниця моєї
муніципальне автономне
загальноосвітня установа
«середня загальноосвітня школа№30»
4 клас б
науковий керівник
трофімова наталія миколаївна
сторінки
Вступ 2 - 3
Актуальність проекту
Цілі та завдання проекту
Методи дослідження
Огляд літератури
Основна частина 4 – 8
Висновок 9
Список литературы 10
Програми
Слово «прізвище» походить від латинського familia-сім'я. Коли – то й у
російською мовою «прізвище» могло означати «родина», про це нагадують
вирази «фамільна схожість», «прізвищні традиції». Зв'язок між
словами «родина» та «прізвище» не випадкове, прізвище – це сімейне
найменування, що додається до імені та по батькові людини. Ім'я для кожного
з нас підібрали батьки. По батькові утворено від імені батька, яке,
свою чергу, йому дали його батьки – наші бабусі та дідусі. Прізвище у
нас теж, як правило, батьківська, а до батька перейшла від діда, до діда від прадіда...
Хто ж її перший вигадав, звідки вона походить?
Переглянувши список прізвищ учнів нашого класу, я дійшла висновку,
що важко пояснити значення навіть дуже звичних і знайомих
прізвищ, таких як Воробйова, Андрос, Нікітіна. Адже кожне вихідне
слово, від якого утворилося прізвище, щось означало! Через прізвища
до нас дійшли сотні і тисячі слів, що зникли з живої мови зовсім або
що збереглися тільки в місцевих говірках.
незрозумілих прізвищ ми «розшифруємо», тим більше дізнаємось про забуті слова.
І тим самим відкриємо багато нового про наших предків, їх заняття, побут,
віруваннях, тим ширшими та повнішими будуть наші уявлення про минуле наше
Батьківщини. А матеріал для цих відкриттів знаходиться ні десь у музеї,
архіві або за сімома печатками, а буквально всюди: ми щогодини вимовляємо,
чуємо від співрозмовників, читаємо у книгах прізвища різних людей. Читаємо, але
не вдумуємось. Спробуємо ж переконатися в тому, що наші прізвища зберігають у
собі чимало цікавих таємниць.
Чарівним ключикомдо відкриття цих таємниць є наука антропоніміка.
Ця наука існує з 60-х років ХХ століття. Слово «антропоніміка»
перекладається з грецької як «антропо» - людина та «оніма» - ім'я. Наука
вивчає особисті імена, по-батькові, прізвища, прізвиська людей. Розробкою
основних питань антропоніміки займалися відомі вчені-філологи:
А.В.Суперанская, В.Д. Бондалетов, І. А. Корольов, Т. Ф. Вєдіна. Ця наука
молода, тільки розвивається, є ще багато питань, на які належить
знайти відповіді вченим (наприклад, точно не відомо, скільки прізвищ
існує у Росії – вважають, що з 500 тисяч до 2 мільйонів).
Ціль нашої дослідницької роботи: вивчити історію походження та
значення свого прізвища та прізвищ моїх однокласників.
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити такі
завдання:
Вивчити матеріали з історії походження та значення прізвищ на Русі;
Дізнатися, які фактори впливали на процес утворення прізвищ;
Провести дослідження «Яке прізвище найпоширеніше в нашій
Створити класний альбом «4 Б клас. Таємниця наших прізвищ».
При написанні своєї дослідницької роботи ми використали такі
методи: збір інформації та матеріалів з цієї теми, аналіз зібраних
матеріалів, інтерв'ювання та опитування членів моєї родини, анкетування
учнів та батьків 4-их класів, зіставлення різних точок
зору та думок з цієї теми.
Народжуючись, людина отримує не тільки ім'я, а й успадковує прізвище своїх
предків. І кожен, рано чи пізно, замислюється над питанням «Що
означає моє прізвище? Ось і я поставила собі це питання, але відповісти відразу на
його не змогла. На початку нашої роботи ми провели анкетування
серед батьків та учнів четвертих класів «Чи знаєш ти (чи знаєте Ви),
що означає твоє (Ваше) прізвище? Результати анкетування ще раз
довели актуальність роботи над цією темою. Із 54 опитаних дітей
6 дали позитивну відповідь, а 48 – не знають значення свого прізвища.
З 56 опитаних батьків 11 спробували пояснити своє значення
прізвища, 45 - дали негативну відповідь.(Див. додаток)
До своєї дослідницької роботи я постаралася залучити однокласників,
зацікавити їх даною темою, і мені це вдалося.Хлопці із задоволенням
включилися у роботу з цієї теми.
Зібравши та вивчивши матеріали з різних джерелінформації (книги,
словники, Інтернет), ось що ми дізналися:
1. Слово «прізвище» латинського походження: «famulus» означає «раб»,
"Слуга". І спочатку «прізвищем» у Стародавньому Риміназивали всіх
рабів, що належали одній людині. Це пізнє однокореневе слово
"familia" стало позначати сім'ю, рід. У Росії слово «прізвище» теж
Спочатку використовувалося у значенні «родина». У 17-18 століттях ще існувало
слово «прізвисько»: воно на той час означало, називало прізвище. І
тільки в 19 столітті слово «прізвище» набуло свого другого значення, що стало
основним. У «Тлумачному словнику російської» С.І.Ожегова написано:
«Прізвище – спадкове сімейне ім'я, яке додається до особистого
2.Первые прізвища у сенсі виникли у 10-11 століттях в
Північної Італії.
У Росії першими право мати прізвища отримали ще у 14-15 століттях князі
та бояри. З 16 століття прізвища стали мати дворяни.
На початку 18 століття російський імператор Петро видає Указ: «Записати всіх
людей, які проживають у місцевостях, за іменами з батьками та прізвиськами».
У 18-19 століттях прізвища отримали служиві та торгові люди, у 19 столітті –
російське духовенство, наприкінці 19 століття і до 30-х 20 століття –
селяни (після скасування 1861 року кріпосного права). До цього
кріпакам на Русі прізвище не належало.
3.Чаще всього російські прізвища утворюються від прізвиськ та особистих імен через
присвійні прикметники. Вони мають суфікси –ов/-ев, -ін та
відповідають питанням «Чий? Чиї ви будете? Відмінність полягає в тому, на якій
звук закінчується слово, що виробляє: -ів додавалася до імен і
прізвиськам на твердий приголосний (Ігнат-Ігнатов, Михайло - Михайлов),
Єв до імен та прізвиськ на м'який приголосний (Григорій-Григор'єв,
Ігнатій-Ігнатьєв), -ін - до основ на -а, -я (Єрема-Єрьомін, Ілля-Ільїн).
4.На думку вчених, російські прізвища можна поділити на 5 основних груп:
1) утворені від християнських чоловічих хрестильних імен (Сергєєв,
Андрєєв). Це найбільша група прізвищ, що свідчить про
глибокої православної віри російських людей. Так, наприклад, ім'я Іван
(Іоанн), що перекладається як «благодать Божа», було самим
поширеним на Русі. Звідси і одна з найпоширеніших
на Русі прізвищ – Іванов (Ванін, Ванюшин, Іванніков).
У нашому класі з 26 прізвищ 10 утворено від чоловічих імен (див. дод.).
2) прізвища, що зберегли у своїй основі мирські (які давалися без
участі церкви) імена та прізвиська. Назви наші предки отримували за
якусь відмінну рису, наприклад, зростання - Коротков, ходу -
Волокушин і т. д. За даними досліджень найпоширеніша
прізвище в Росії - Смирнов. Чому? Виявляється, раніше у багатодітній
сім'ї селяни-батьки з полегшенням зітхали, якщо народжувалися тихі,
некрикливих дітей. Це досить рідкісна якість і відобразили в імені
Смирний. Воно, тому, часто було головним ім'ям людини в житті,
оскільки церковне одразу ж забувалось.
У нашому класі 11 прізвищ утворено від мирських імен та прізвиськ (Гущина,
Вигузова, Шишкіна та ін.).
3) прізвища, утворені від професійних прізвиськ предків,
що розповідають, хто з них чим займався. У нашому класі таких прізвищ
4 (Байбара, Вагнер, Гурник, Конопкін).
4) прізвища, утворені від назви місцевості, звідки був родом один з
предків. Основою таких прізвищ ставали географічні назви
(Новгородців, Москвина)
5) прізвища, що належали православному духовенству (Троїцький – у
честь святої Трійці, Різдвяний – на честь Різдва).
5. Отже, проаналізувавши все зібрані матеріали, ми прийшли до
висновку, що моє прізвище (Григор'єва) походить від імені Григорій. Від
імені було утворено по-батькові (Григор'єв син), а потім і прізвище
Григор'єв. Що вона означає?
Сімейне ім'я Григор'євих відноситься до поширеного типу росіян.
прізвищ. Хрестильне ім'я Григорій походить від грецького дієслова
«григорео» - «не спати». Григорій – одне з небагатьох власне
християнських імен, що з'явилися в епоху становлення християнства,
ім'я метафорично зіставлялося з особистими якостями ідеального
християнина. Ім'я Григорій співвідносилося з багатьма святими, але раніше
всього – зі святителем Григорієм Чудотворцем, мабуть, першим носієм
цього імені. Високий релігійно-історичний статус імені зумовив його
часте вживання в церковних колах, як у католицькій, так і в
православної традиції: носіями імені були 16 римських пап та
7 константинопольських патріархів.
Наші пращури вірили, що при утворенні прізвища від хрестильного імені
заступництво святих переходить на весь рід. Швидше за все, засновник
роду Григор'євих був людиною з привілейованого стану. Справа в
тому, що прізвища, утворені від повної формиімені, мала в основному
соціальна знать або сім'ї, які користувалися в даній місцевості великим
інших станів, які звалися, як правило, зменшувальними похідними,
повсякденними іменами (Гришкін, Гришунін і т.д.)
Безумовно, прізвище Григор'єви є чудовим
пам'ятник слов'янської писемностіта культури. Не дивно що
почавши вивчати значення свого прізвища, витоки її походження, мені
захотілося дізнатися свій родовід. І ця тема, я думаю, стане
продовженням нашої подальшої дослідницької роботи.
6. Число прізвищ, що походять від імен, безліч. Це
підштовхнуло нас до проведення невеликого дослідження. У всіх на слуху
Найпоширеніші прізвища: Іванов, Петров, Сидоров. Але чи так
це насправді? Яке прізвище найпоширеніше в нашій школі,
і яке місце у цьому списку займає моє прізвище?
Аналіз списків за класами дозволив зробити висновок: найпоширеніша
прізвище в нашій школі - Попови, а моє прізвище складає 0,16% від
загальної кількостіпрізвищ (1236), (див. додаток).
Причин широкого поширення прізвища Попови може бути багато.
Не всі Попови є нащадками священиків. Поп (або Попко)
як особисте ім'я було досить поширене серед мирян. Релігійні
батьки з радістю називали дітей цим ім'ям. Це вкотре
свідчить про глибоку православну віру російських людей.
Висновок.
Історія прізвища – це історія моїх предків, історія моєї родини, а
доторкнутися до історії – значить зробити крок до пізнання свого роду,
до складання та збереження родоводу своєї сім'ї.
Дана дослідницька робота – це результат співпраці наукового
керівника, учнів та батьків нашого класу протягом кількох
місяців. У нашому класі навчається 26 осіб. Тема нашої роботи стала
цікава однокласникам, їм теж захотілося розгадати свою таємницю
прізвища. Ми розповіли про результати своєї роботи учням інших
класів, які із захопленням включилися до вивчення цієї теми.
Щоб систематизувати та узагальнити накопичений матеріал, ми готуємо
збірка «4 Б клас.Таємниця наших прізвищ».
Поставленої мети ми досягли, але не вважаємо, що наша робота закінчена.
Інтерес до вивчення прізвищ виховує у нас любов до своєї сім'ї, своїх
витоків, повага до історії як свого, і інших народів. Існує
велика кількість словників, книг, наукових працьна цю тему. А тема
завжди залишається цікавою та актуальною.
Список літератури.
Про російські прізвища
/А.В.Суперанская, А.В.Суслова. : Школа Прес, 1993.
Російські прізвища. Популярний етимологічний словник
/Ю.А.Федосюк. : Флінта: Наука, 2006.
Солодкий дар, або Таємниця імен та прізвиськ
/А. Кторова.: Гамма-Прес, 2002.
Словник російських прізвищ
/Упорядник Є.Л. Крушельський. : Школа-Прес,1993.
/Б. Хігір. : АСТ Астрель, 2006.
Енциклопедія російських прізвищ.Таємниці походження та значення
/Т.Ф.Ведіна.: АСТ Астрель, 2007.
Програми.
Міні-опитування.
Батькам та дітям було поставлено запитання «Чи знаєш ти, що означає
твоє прізвище?"
Кількість учасників: 110 осіб.
Аналіз прізвищ учнів за способом їхнього утворення.
Мета: Визначення найпоширенішого способу освіти
прізвищ серед учнів двох класів.
Кількість учасників: 54 особи.
Аналіз списків учнів МАОУ ЗОШ № 30 м.Тамбова.
Ціль: Виявлення найбільш поширених прізвищ серед учнів
нашої школи.
Кількість учасників: 1236 осіб.
15 найпоширеніших прізвищ нашої школи (у порядку зменшення):
3.Бєляков (Бєляєв)
4.Михайлів (Михалін)
8.Філатів
11.Нікулін (Ніколін,Миколаїв)
12.Милосердів
13.Матвєєв
14. Макарів
Вступ.
Мене звуть Брильова Маша. Я весела, відкрита, товариська та допитлива дівчинка. Останнім часоммене дуже цікавлять питання, пов'язані з моєю появою на світ. Я дуже люблю свою сім'ю. І мене зацікавило питання, чому мене назвали Маша і звідки з'явилося моє прізвище?
Я вирішила розібратися в цих питаннях, а для цього поставила собі за мету і завдання.
Мета: дізнатися, звідки з'явилися імена та прізвища і для чого вони потрібні.
Завдання:
1) Дізнатися про виникнення імен взагалі і звичайно про своє ім'я.
2) Дізнатися все про прізвища, вивчити значення мого прізвища.
Гіпотеза: якщо дізнаюся таємницю походження імені та прізвища, то відкрию цю таємницю іншим дітям.
Тип проекту: дослідницький
Вигляд: середньостроковий
Основна частина
Чому мені дали ім'я Марія
Я припускаю, що ім'я має дуже важливе значення у житті людини. Не дарма є прислів'я: без імені дитина - чортяня.
Перший документ, в якому записують ім'я, прізвище та по батькові – свідоцтво про народження! І всі хлопці мають цей документ.
Виявляється, що ім'я нам може багато розповісти. Наприклад, на ім'я ми можемо визначити стать людини – чоловік він чи жінка. На ім'я ми можемо визначити це маленька дитина або вже доросла людина.
У Стародавній Русі спочатку імена були як характеристики людей.
На ім'я можна було визначити саму головну рисулюдини. Існували також імена, дані щодо назв тварин.
Після прийняття християнства на Русі стали утверджуватись нові, християнські імена, які давалися за церковним календарем.
Стародавні слов'яни вірили, що імена визначають долю людей. Адже недарма на Русі в людини було два імені одне - хибне, для всіх, і інше - таємне, тільки для самої людини та її дуже близьких людей. Ця традиція існувала як захист від недобрих духів та недобрих людей.
Мама мені розповіла, що назвала мене вона, а тато хотів назвати мене Анею, ось так. А назвала мене мама саме так, бо я мала народитися наприкінці вересня, приблизно в цей же час народилася Діва Марія – мати Ісуса Христа.
Звичайно ж мамі в першу чергу хотілося, щоб це ім'я було для мене захистом та підтримкою в важку хвилину. І ще, Марусей звали мою прапрабабуся і племінницю моєї прабабусі, так що я не одна Маша в нашій родині.
І хоча я достеменно знаю, що ми не самі вибираємо собі імена, за нас це роблять дорослі, але мені подобається моє ім'я!
Виявляється, що ім'я Марія є одним з найпоширеніших імен у світі. Воно має давньоєврейське походження.
За однією версією означає – гірка, за іншою – улюблена, за третьою – вперта.
А ще мені подобається, що багатьох казкових персонажівзвуть як мене.
Подивіться, скільки казок з Машею я знаю:
І ще, моє ім'я може звучати по-різному, ось така квіточка з мого імені вийшла:
У дітей нашої групи різні імена.
Чоловічі імена, які мені подобаються це: Микита, Юрко, Ваня.
А жіночі: Даша, Руфіна, Гуліна, Катя, Настя.
Висновок: виявляється, що ім'я Марія є одним з найпоширеніших імен у світі. Воно має давньоєврейське походження.
Походження прізвища
З ім'ям мені тепер багато ясно, тепер можна перейти до прізвища.
Прізвище походить від латинського familia і означає сім'я.
Прізвище є завжди і скрізь у нашому житті. Навіть є ціла наука, що вивчає прізвища – антропоніміка.
Спочатку на Русі були тільки імена, а замість прізвищ використовувалися прізвиська. Найчастіше прізвища давалися від імені батька або діда (Іванов, Степанов і т.д.). Завжди прізвища передавалися чоловічою лінією. У слов'янських народівбуло обов'язковим знати і шанувати свій родовід.
Також прізвища давалися за місцем проживання (Пеньков), за родом занять (Рибников, Кузнєцов).
А ще прізвища давалися за якимись якостями людини (Лисий, Борода).
Згадаймо, як звали трьох билинних богатирів: Ілля Муромець, Добриня Микитович, Альоша Попович.
Муромець – не прізвище, а прізвисько, що нагадує про те, що хоробрий «Ілля син Іванович» він був родом із міста з Мурома.
Добриня Микитович – син Микити.
Попович-може здатися нам прізвищем, але в давні часи Попович був прізвиськом за родом занять батька.
Я знаю, що своє прізвище я отримала від тата: Брильова Олексія Глібовича.
Прізвище Брильов утворено від прізвиська Бриль. У ряді говірок брилями називали губи.
Отже, прізвисько Бриль отримав людину з товстими губами
Ймовірно, що прізвище сягає і польському слову bryl, тобто. "шапка". Тоді предок володаря цього прізвища був родом із польських земель і займався виготовленням головних уборів, за що й отримав подібне прізвисько.
Однак і в російській мові слово «бриль» вживалося в схоже значення- «коло, краї узлісся і капелюх із широкими полями».
Тому в одному випадку прізвище могло вказувати на місце проживання предка, який оселився на краю узлісся, в іншому – на його звичку носити капелюх із широкими полями.
Бриль, згодом отримав прізвище Брильов.
Висновок: прізвище мені дісталося від тата і воно може означати або великі губи, або людину, яка носила або робила капелюхи, а можливо жила на узліссі.
Висновок
Моя гіпотиза підтвердилася.
- Ім'я та прізвище дуже важливі у житті людини, вони записуються у всіх документах людини.
- Ім'я та прізвище можуть багато розповісти про людину: її стать, вік, походження і навіть впливають на характер!
- Я дізналася, що ім'я мені дала мама на честь Діви Марії, моє ім'я має кілька значень, але найбільше мені сподобалося значення «улюблена». А прізвище мені дісталося від тата і воно може означати або великі губи, або людину, яка носила або робила капелюхи, а можливо жила на узліссі.
- Імена нам даються батьками, а прізвища передаються у спадок і характеризують нашу приналежність до сім'ї. Прізвище це сімейне ім'я!
- Імена та Прізвища трьох билинних богатирів: Іллі Муромця, Добрині Микитовича, Альоші Поповича можуть багато розповісти про виникнення прізвищ на Русі.
Список використаної літератури:
1. Ніконов В.А. Словник російських прізвищ. М: Школа-прес, 1993,. Стор 23
2. Суперанський А.В., Суслова А.В. Сучасні російські прізвища. М: Наука, 1981, стр321
3. http://director.edu54.ru/node/77886 - Фони для презентацій. http://www.numama.ru/blogs/kopilka-detskih-stihov/stihi-pro-hvosty.html#c – Сайт для мам та малюків (вірші)
4.http://sv-scena.ru/athenaeum/chto-oznachaet-vasha-familiya.html
Назад вперед
Увага! Попередній перегляд слайдів використовується виключно для ознайомлення та може не давати уявлення про всі можливості презентації. Якщо вас зацікавила ця робота, будь ласка, завантажте повну версію.
"Ким був твій прадід на Русі?"
Своє прізвище спитай..."
/Г.Граудін/
Вступ
Як тільки ми з'являємося на світ, нам дають ім'я, і, відповідно, ми отримуємо прізвище. Вона дістається нам від батьків. Звичайно, нас цікавить значення та походження прізвища, яке носимо. І це не дивно: хочеться ж знати її родовід, історію походження, значення свого прізвища. До цього прагнуть багато людей. Чимало книг написано для того, щоб полегшити вирішення цієї проблеми.
Звичне, звичайне здається простим, природним. У тому числі й наші прізвища. Коли три роки тому ми прийшли до школи і познайомилися один з одним, то виявилося, що якісь прізвища чуємо вперше, якісь здаються навіть химерними. Вчені стверджують, що багато прізвищ своїм корінням сягають вглиб століть. Виявляється, існує наука, яка вивчає походження прізвищ, і називається вона Антропоніміка.
Походження слова "прізвище"
Саме слово "прізвище" - латинського походження: "famulus" означає "раб", "слуга". І спочатку "прізвищем" у Стародавньому Римі називали всіх рабів у домі. Досить довго це слово мало схожий сенс у Європі та Росії.
Це пізнє однокореневе слово "familia" почало позначати сім'ю, рід. І лише згодом – ім'я родове, сімейне. Ось і з англійської "family" - "родина".
Муніципальна бюджетна загальноосвітня установа
Основна загальноосвітня школа № 25 г-к Анапа
Проект
«Походження та значення прізвищ моїх однокласників»
Виконала учениця 8 класу: Циганенко Єлизавета
Керівник проекту: Прохорова Олена Іванівна
вчитель російської літератури.
2016 рік
Ким був твій прадід на Русі?
Своє прізвище спитай.
Звучать як музика, як вірш
Прізвища прості.
Придивися, і ти побачиш у них
Історію Росії.
Г.Граубін.
Кожна людина від народження має ім'я та прізвище. Вони записані в нашому паспорті та свідоцтві про народження та супроводжують нас усе життя. Ім'я дається нам на вибір батьків, а прізвище йде від батька, який успадкував його від свого батька. Отже, ми маємо прізвище, яке носили наші попередники і тому важливо, на мій погляд, знати свій родовід, важливо бути ланкою в ланцюзі свого покоління. Прізвищем у всі часи пишалися, людям хотілося, щоб воно жило якнайдовше. Тому в кожній родині всім хотілося народити хлопчиків, адже це було запорукою того, що прізвище продовжить своє існування. Але чи багато хто знає: звідки взялося і що означало при своєму виникненні їхнє прізвище? Думаю, що питання про походження прізвища, що означає прізвище, від якого слова походить, як змінювалася з часом дуже важливий для кожної людини, кому не байдужа історія своєї сім'ї, історія своєї країни, тому що прізвище - свого роду жива історія.
Тема моєї дослідницької роботи «Походження та значення прізвищ моїх однокласників». Інтерес до питання виник під час вивчення теми «Лексика» на уроках російської мови при вивченні теми «Етимологія». Одне із завдань на цю тему було визначити етимологію своїх прізвищ.
Так виникла метамоєї роботи: дізнатися значення свого прізвища та прізвищ моїх однокласників.
Для досягнення мети було визначено такі завдання:
* Розглянути, що таке «ономастика»; антропоніміка.
* Вивчити історію та походження слова «прізвище»
*З'ясувати походження власного прізвища та прізвищ моїх однокласників.
* Класифікація прізвищ моїх однокласників.
Предмет дослідження:прізвища учнів 8 класу
Методи дослідження:пошуковий, дослідницький.
Гіпотезоюроботи є припущення, що прізвища моїх однокласників утворені від власних назв, назв предметів і ремесел, якими займалися наші предки.
Цей проектдозволяє звернутися до витоків виникнення прізвищ, підвищити інтерес до своєї сім'ї, країни. свого роду, тому що кожна людина хотіла б знати значення свого прізвища та своїх попередників. Отже, тему проекту можна вважати актуальною
1 Наука, що вивчає прізвища, – антропоніміка.
Зі шкільного курсу російської мови ми знаємо, що імена людей, їх по батькові та прізвища відносяться до власних іменників. Вивчивши наукову літературу, я дізналася, що власні іменники вивчає такий розділ мовознавства, як ономастика(від грец. onomastikos - що відноситься до найменування, onyma - ім'я, назва). Власні іменалюдей, їхнє походження прийнято називати антропонімами (від грец. Слова anthropos «людина» + онома «ім'я»), а науку, що вивчає антропоніми, називають антропонімікою». Так, сучасна російська антропонімічна система включає в найменування людини три елементи: ім'я, по батькові та прізвище (наприклад, Олег Петрович Скворцов). У багатьох західноєвропейських країнах система особистих імен складається з імені та прізвища (наприклад, Чарльз Діккенс), але там широко використовуються подвійні або навіть потрійні імена (наприклад, Жан-Франсуа Дюсі, Анрі-Домінік Лальман, Марі-Віржині-Катріна Дельвілль).
На прикладі російської історії розглянемо, як з'явилася наша антропонімічна система. У давнину, коли люди жили невеликими колективами, щоб відрізнити одну людину від іншої, вистачало імені. Найдавніші слов'янські імена(слов'яни – це предки російського, українського, білоруського та інших народів) складалися з двох основ чи однієї основи. Наприклад, двоосновні імена Святослав, Всеволод, Ростислав, Мечислав, Ратибор, Дорогобуд, Святополк, Володимир. Такі двоосновні імена були характерні насамперед верхівки тодішнього суспільства, головним чином князів. Імена дружинників та простих людей також походили від слов'янського коріння, але мали одну основу: Добриня, Гордята, Вишата, Путята.
988 року Стародавня Русьприйняла християнство. Обряд хрещення включав і назва імені з строго певного переліку святих, поміщеного в святцях - церковному календарі. Ці імена прийнято називати календарними. Календарні імена за своїм походженням були давньоєврейськими, грецькими, римськими, перськими. Багато календарних імен були адаптовані (тобто пристосовані) до російської вимови. Наприклад, Іван – Іван, Георгій – Юрій та Єгор, Яків – Яків.
Церковні імена поширювалися з великими труднощами. До XIII – XIV століть більшість князів називалися старими слов'янськими іменами, а отримані при хрещенні імена часом навіть зберігали в таємниці, щоб уникнути пристріту. Під своїми слов'янськими іменами відомі знамениті київські князіВолодимир Червоне Сонечко (Василь), Ярослав Мудрий (Георгій), Володимир Мономах (Василь).
Але вже в середні віки у святці перейшли деякі слов'янські імена, що належали князям, зарахованим до лику святих. Наприклад, Володимир, Борис, Гліб, Всеволод, Ігор, Святополк. Таким чином, ці імена теж стали календарними іменами.
Некалендарні імена зберігалися як основні у багатьох людей ще довгий час. У XV – XVI століттяхвони були поширені навіть серед дворян. Наприклад, Меньшик, Третяк, Нечай, П'ятий, Ждан, Русин, Молчак, Шестак, Невежа, Угрим, Зразок. Багато імен звучали з сучасного погляду образливо і давалися, мабуть, від пристріту. Так, зустрічалися люди з іменами Дурень, Негідник, Брех, Поганий, Поганий, Тать (злодій). До виникнення прізвищ некалендарні імена служили додатковою розпізнавальною ознакою.
У простих людей як некалендарні імена були поширені назви тварин (звірів, худоби, птахів, комах тощо): Баран, Бик, Бичок, Вовк, Ворона, Голуб, Журавель, Заєць, Кабан, Козел, Комар, Корова , Коршун, Лебідь, Лисиця, Ведмідь, Мураха, Півень, Синиця, Яструб і т.п.
По-батькові – це другий елемент системи особистих імен. По-батькові виникло приблизно в X – XI століттях і вживалося як велич на ім'я батька. Спочатку воно мало складну форму, так до імені батька додавали слово син: Іван Петров син, Василь Семенов син. Пізніше по батькові набувають більше коротку формуза допомогою суфіксів "-віч", "-євна" у знатних людей (Іван Петрович, Олена Андріївна); у середніх шарів за допомогою суфіксів "-ів", "-ев", "-ін" (Іван Петров, Семен Андрєєв); прості людиобходилися без по батькові.
2. Історія та походженняслова « прізвище»
Без прізвища сьогодні неможливо уявити наше життя. Це наше сімейне ім'я. Однак далеко не кожен замислюється над тим фактом, що ще до середини XIX століття прізвище було скоріше винятком із правил. Цікавою є історія самого слова «прізвище». За своїм походженням латинська і російська потрапила у складі запозичених мов з Західної Європи. Але у Росії слово «прізвище» спочатку вживалося у значенні «родина». І лише в XIX столітті слово поступово набуло свого другого значення, яке стало основним.
То що означає слово прізвище? Звернемося для більш точного визначеннязначення слова "прізвище" до « Тлумачному словникуросійської» С.І. Ожегова: «Прізвище – спадкове сімейне найменування, додається до особистого імені» . Тобто вона передається з покоління до покоління, від старших членів сім'ї – молодших. Прізвища не вигадувалися просто так, кожна з них – історія життя не однієї людини
Мене зацікавило: а звідки походить прізвище, коли вперше воно з'явилося і що означало при своєму виникненні те чи інше прізвище?
Відповідно, щоб дізнатися, в чому полягає значення та таємниця прізвища, потрібно звернутися до її витоків, зрозуміти, яка її історія та походження.
Прізвища виникають у російських феодалів (знатні людей) у XV – XVI століттях. У цей час у Росії створюється єдина держава. Раніше, коли були невеликі князівства, вистачало імені та по батькові (іноді з додаванням некалендарного імені), щоб серед нечисленних феодалів відрізнити одного від іншого. Але в другій половині XV ст. російська державастає дедалі більше, число феодалів стрімко зростає й у умовах лише імені й по батькові вже недостатньо для знатних людей. Встановлення обов'язкової всім феодалів служби вимагало складання списків служивих людей, у яких запис цих людей лише з іменам і по батькові міг призвести до плутанини. При наслідуванні земельної та іншої власності потрібно довести належність до певного роду, а довести її могло лише родове прізвисько. Некалендарне ім'я не означало приналежності феодала до певного роду. Княжі прізвищастворювалися значною мірою з урахуванням прикметників, які вказують на землю чи князівство, де княжив той чи інший князь: Білозерський, Шуйський, Білосельський, Старицький, Волинський.
У бояр і дворян прізвища переважно утворювалися від імені батька: Романови, Вельямінові, Дмитрієви, Третьяков, Шестаков.
До XVII віціпроцес складання прізвищ у феодалів закінчився. Тепер, щоб змінити прізвище, потрібно було особливе дозвіл царя.
У другій половині XVII століття починають з'являтися прізвища у жителів міст та частини селян, які йшли на заробітки до міст. З запровадженням при Петра I паспортів і суворого обліку населення все міське населення і значної частини державних (вільних) селян отримали прізвища. Кріпакові (поміщицькі) селяни отримали прізвища лише після скасування кріпосного права (1861). Ті кріпаки, які йшли на заробітки в міста, отримали прізвища раніше, тому що відхід у місто вимагав паспорта, в якому треба було записати прізвище.
Прізвища утворювалися:
на прізвище феодала або маєтку, яке йому належало (Шереметьєв, Шуйський);
за іменами батьків (Іванов, Петров, Семенов, Федоров);
за місцем проживання (Москвичів, Новгородців, Псковін, Кунгурцев);
за професією (Кузнєцов, Слєсарєв, Рибаков, Рукавишников, Кожевніков);
за назвою релігійних свят (Покровське, Різдвяне, Пасхін);
за характеристиками характеру (Нехорошов, Болтунов);
за назвами тварин, птахів, риб, рослин (Медведєв, Голубєв, Єршов, Муравйов, Берьозкін) тощо;
по місцевостям, що згадувалися в Біблії, від іноземних слів(Єрусалимська, Йорданська, Модестів – скромна /лат. мова/);
на честь якоїсь події (Жовтневий).
Утворювалися прізвища за допомогою суфіксів "-ський", "-ів", "-ев", "-ін", "-ин".
На початку ХХ століття російські прізвища вступили вже усталеними. Полегшення процедури зміни прізвища у перші роки радянської влади призвело до того, що багато людей змінили старі прізвища. У наш час прізвища стали цілком стабільними (незмінними)
3. Походження власного прізвища та прізвищ моїх однокласників.
Отримавши необхідні теоретичні відомості, я вирішила проаналізувати історію походження прізвищ моїх однокласників та свого прізвища. У моєму класі навчається всього 6 осіб: Зінов'єв Родіон, Ковальчук Єлизавета, Тимофєєв Данило, Шпильова Єлизавета, Часних Анастасія і я - Циганенко Єлизавета. Аналізуючи прізвища своїх однокласників прийшла до висновку, що російські прізвища - це енциклопедія. Вони сягають корінням у глибоку давнину і несуть у собі певну інформацію про події, явища, предмети певної епохи.
Етимологія прізвища Зінов'єв
Етимологія прізвища Ковальчук |
||
Етимологія прізвища Тимофєєв Етимологія прізвища Тимофєєв, що належить до найдавнішого типуспоконвічно російських прізвищ, перегукується з ім'ям своїм. В основу прізвища Тимофєєв лягло церковне ім'я Тимофій. Канонічні імена містилися у церковному календарі – святцях. Канонічні імена стали активною базою створення прізвищ. Прізвище Тимофєєв походить від канонічного чоловічому іменіТимофій (др.-грец. timotheos – «шануючи бога»). Поширеність імені Тимофій, ймовірно, пояснюється тим, що його носив апостол Тимофій Ефеський, один із найвірніших і найулюбленіших учнів апостола Павла, який говорив про Тимофія таке: «Мій улюблений і вірний у Господі син»; «Брат наш і служитель Божий». Тимофій, незважаючи на молодість, виконував ряд важливих доручень апостола – він проповідував фессалонікійцям, наставляв у вірі коринтян. Посилаючи Тимофія до филип'ян, Павло наказував: «бо я не маю нікого рівно старанного, хто б так щиро дбав про вас, його вірність вам відома, тому що він, як син батькові, служив мені в Євангелії». За церковним переказом, Тимофій 80 року прийняв мученицьку смерть від язичників. Його мощі у IV столітті були перенесені до Константинополя. Пам'ять у Православної церквивідбувається 4 лютого (22 січня за старим стилем), а також 17 січня (4 січня за старим стилем) у день Собору Апостолів від сімдесяти; а в Католицькій церкві – 26 січня. Найімовірніше, засновник роду Тимофєєвих був людиною з привілейованого стану. Справа в тому, що прізвища, утворені від повної форми імені, мала в основному соціальна верхівка, знати, або сім'ї, які користувалися в цій місцевості великим авторитетом, представників яких сусіди шанобливо звали повним ім'ям, на відміну інших станів, які звалися, зазвичай, зменшувальними, похідними, повсякденними іменами. Вже в XV–XVI століттях серед багатих людей почали закріплюватися і передаватися з покоління до покоління прізвища, що позначали приналежність людини до конкретної сім'ї. Це були присвійні прикметники з суфіксами -ов/-ев, -ін, які спочатку вказували на ім'я глави сімейства. Таким чином, нащадки людини, яка мала ім'я Тимофій, згодом отримали прізвище Тимофєєви. . Від Тимофія, природно, беруть початок Тимофєєв, Тимофійів, Тимофійкін, Тимофійчик. Серед відомих представників цього прізвища варто відзначити Миколу Дмитровича Тимофєєва, російського генерала, учасника Кримської війни; Валерія Васильовича Тимофєєва, російського поета, прозаїка, автора понад три десятки книг; Миколи Володимировича Тимофєєва-Ресовського, видатного російського біолога, який розробляв проблеми радіаційної генетики, популяційної генетики та мікроеволюції. Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, про точне місце та час виникнення прізвища Тимофєєв в даний час говорити складно. Однак з упевненістю можна сказати, що вона належить до найдавніших російських сімейних імен і є чудовою пам'яткою слов'янської писемності і культури. |
Етимологія прізвища Шпильова
У слов'ян з давніх-давен існувала традиція давати людині прізвисько на додаток до імені, отриманого ним при хрещенні. Це було пов'язано з тим, що церковних імен було порівняно небагато, і вони часто повторювалися. Прізвиськож дозволяло легко виділити у суспільстві людину. Це було дуже зручно, оскільки запас прізвиськ був справді невичерпним. Джерелами могли бути: вказівка на особливості характеру чи зовнішності людини, позначення національності чи місцевості, вихідцем із якої була людина. Іноді прізвиська, що спочатку приєднувалися до хрестильних імен, повністю витісняли імена не тільки в повсякденному житті, а й у офіційних документах. Прізвище Шпильової сходить до іменника «шпиль». Це слово лягло в основу прізвиська в одному з таких значень.
1 значення
Зазвичай «шпилем» або «шпилькою» називали спицю, шпильку, дротяну вилочку для жіночої зачіски. Також шпилем позначався один із зразків російських капелюхів. Відповідно, прізвисько Шпіль міг отримати шпильний майстер або продавець шпилів. Крім того, слово "шпиль" мало значення "великий цвях". Зазвичай, такими цвяхами пришивали судову обшивку. "Шпіль" - це ще й стоячий воріт для підйому якоря та інших тягарів. Тому предок володаря цього прізвища міг бути суднобудівником чи моряком. Ймовірно, що прізвисько Шпіль перегукується з дієслову «шпиляти», тобто. «докоряти натяками». Так, швидше за все, могли називати єхидну людину. Шпіль, згодом отримав прізвище Шпильової.
2 значення. Що означає прізвище Шпильової? Прізвище Шпильових – козацьке. У запорізьких козаків був сторожовий, який сидів високо на вишці і видивлявся ворогів, що наближалися. Вишки ці звалися шпилі. Звідси й прізвисько козаків. хто був уперед дивиться - шпильовий. А як відомо. прізвища запорізьких козаків походили від прізвиськ, прізвиськ. Тож прізвище Шпильової насамперед козацьке. І, звичайно ж, морська, як вище помічено. Недаремно серед військових моряків часто зустрічаються Шпильові. Адже й запорізькі козаки були чудовими мореплавцями.
Етимологія прізвища Часних
Прізвища на -їх/-ихпоходять від прізвиська, що характеризував сім'ю - Короткі, Білі, Червоні, Великі, Дрібніі т. д. - і є формою родового (або прийменникового) відмінка множиниприсвійного прикметника, що утворилася шляхом додавання патронімічного суфікса до кореня прізвиська. Лікар філологічних наукА. В. Суперанська так описує механізм освіти цих прізвищ: «Глава сім'ї називається Золотою, все сімейство - Золоті. Виходець або вихідці з сім'ї наступному поколінні- Золотих». За нормами літературної мови, що закінчуються на -їхі -ихпрізвища не схиляються. Прізвище Часник утворено від імені власного і відноситься до поширеного типу українських прізвищ. Основою прізвища Часник стало мирське ім'я Часник. Прізвище Часник, швидше за все, утворене від нецерковного іменіЧасник. Воно веде свій початок від українського слова «часник», яке перекладається російською мовою як «часник». Слід зазначити, що до запровадження на Русі християнства назва дитини ім'ям, що є назва рослини, було дуже поширеною традицією. Це відповідало язичницьким уявленням людини про світ. Давньоруська людина, яка жила за законами природи, сама уявляла себе частиною природи. Часник особливо шанувався слов'янами. З давніх-давен часник вважали своєрідним оберегом. І не випадково в давнину за трапезою у колядське свято народження світла-вогню головку часнику клали на стіл перед кожним гостем. Робилося це для огиди злої сили, всіх хвороб. Поклоніння часнику, ймовірно, виникло за особливі його «гарячі» властивості та сильний, гострий запах. Це було «міфічним, чарівним зіллям» у сенсі слова. Ще Геродот зазначав, що скіфи-алазани, які жили між Бугом і Дніпром, займалися землеробством і вживали часник і цибулю. Чарівний заговорений часник вирощували особливим способом, посадивши його в землю в сирому освяченому яйці. Тоді він розквітав самої опівночі Купальську. Вважалося, що той, хто мав таку рослину, міг творити чудеса, спілкуватися з нечистою силоюі всякими чарівниками міг навіть, як на коні, їздити верхи на відьмі, хоча б і в інші країни. Таким чином, поняття про часнику зливалося з поняттям про очищення від будь-якої чарівності та псування. Таким чином, нащадок людини, яка має ім'я Часник, згодом отримав прізвище Часник
| Етимологія прізвища Циганенка Дослідження історії виникнення прізвища Циганенка відкриває забуті сторінки життя та культури наших предків і може розповісти багато цікавого про давнє минуле. Сімейне ім'я Циганенка утворено від особистого прізвиська та належить до поширеного типу російських прізвищ. У слов'ян з давніх-давен існувала традиція давати людині прізвисько на додаток до імені, отриманого ним при хрещенні. Справа в тому, що церковних імен було порівняно небагато, і вони часто повторювалися. Воістину невичерпний запас прізвиськдозволяв легко виділити людину у суспільстві. Як джерела могли використовуватися: вказівка на рід занять, на особливості характеру чи зовнішності людини, національність або на місцевість, вихідцем з якої була людина. Прізвище Циганенка може трактуватись неоднозначно. Можливо, деякі носії подібного прізвища і справді були нащадками циган. Так, Л.М. Щетинін стверджує, що більшість однокорінних прізвищ, що виникли на Дону, слід розглядати як пряме свідчення етнічної приналежностіродоначальника – це підтверджують і колективні прізвиська мешканців деяких станиць. Згідно з цією гіпотезою освіти прізвища, предок роду Циганових міг належати до циган і носив прізвисько Циган. Однак прізвисько Циган могла отримати і смаглява, темноволоса людина. Крім того, в російських говірках «циганами» називали «баришників, шахраїв, перекупників». Як відомо, цигани здавна славилися своїми магічними здібностями. Можливо, що предок роду Циганенко вирізнявся вмінням пророкувати майбутнє по руці, приворожувати. За часів Київської Русі патронімічний суфікс -енко у південних слов'ян означав «маленький» або «син такого». У XIII-XV ст. чимала частина фамільних прізвиськ, записаних на Україні, у південних землях Білої Русі та на південному заході Московської Русі, була утворена за участю цього суфікса. Лише пізніше, у XVI-XVIII ст., у цих землях взяла гору стала пізня великоросійська форма фамільних прізвиськ, що стала офіційною, на -ов/ев і -ін. З цим і пов'язана поширеність прізвищ із суфіксом -енко в Україні, а також півдні Білорусії та Росії. Пізніше древній суфікс -енко перестав розумітися буквально і зберігся лише як фамільний. Так на основі прозвища Циган з'явилося прізвище Циганенка. Прийняття сім'єю особистого прізвища предка як свого родового імені означає, що родоначальник прізвища Циганенка був великим авторитетом для домочадців, а також відомою та поважною людиною у рідному поселенні. Очевидно, що старовинне прізвищеЦиганенко свідчить про різноманіття шляхів виникнення прізвищ і, безперечно, має цікаву багатовікову історію. У наш час українське прізвище Циганенка можна зустріти в різних історичних областях, що свідчить про тісні зв'язки між різними слов'янськими народами. |
4. Класифікація прізвищ моїх однокласників. .
Проаналізувавши своє прізвище та прізвища своїх однокласників, я дійшла висновку, що ці прізвища походять від власних іменників, прізвиськ, прізвиськ, пов'язаних з професійною діяльністю предків, а саме:
| мирське (нецерковне) ім'я | прізвисько, пов'язане з професійною діяльністю | прізвисько |
|
| Зінов'єв | Ковальчук | Шпильова |
|
| Тимофєєв | Циганенко |
5. Висновок.
Таким чином, я вважаю, що мети моєї дослідницької роботи досягнуто. Мені вдалося отримати необхідні відомостіісторію виникнення російських прізвищ, розглянути основні способи їх освіти. Було проаналізовано етимологію прізвищ моїх однокласників.
Гіпотеза, що прізвища моїх однокласників утворені від власних назв доведена.
Ця роботаздалося мені цікавою і захоплюючою і переконала мене в тому, що прізвища можуть бути найцікавішим джерелом для досліджень, тому що в них відображаються час і людина - її суспільний стан і духовний світ.
Використана література:
1.Словник сучасних російських прізвищ (Ганжина І.М.),
2.Енциклопедія російських прізвищ Таємниці походження та значення (Ведіна Т.Ф.),
3.Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.),
4.Енциклопедія російських прізвищ (Хігір Б.Ю.)
5. Унбегаун Б.О. Російські прізвища.
6.Тлумачний словник В. Даля у 4-х т.
7.Тупіков Н.М. Словник давньоруських особистих власних імен.
8. Редько Ю.К. Довідник з українським прізвищам.
9.Сайти Інтернет: http://direct.yandekx.ru
10.www.ufolog.ru
11.www.taynafamilii.com/ua
12.www.famili.info
Моє прізвище, мій рід.
Проект виконано
Ковальчук Данилом,
учням 3 «Б» класу МАОУ «Ліцей»
Керівник: Артемова В.С.
Слово ПРІЗВИЩЕ
латинського походження від familia , що у перекладі російською мовою означає «родина».
- 14 – 15 ст. - князі, бояри
- 16 - 18 ст.- дворяни
- Кінець 19 століття (до 30-х років ХХ ст.) - Селяни
- тип українсько-білоруських прізвищ
- утворена від особистого прізвиська, від українського, білоруського та російського діалектного слова "куваль" - "коваль".
- англійська Сміт (англ. smith - коваль),
- німецька Шмідт (нім. schmidt - коваль),
- французька Ферран (фр. Forgeron - коваль),
- іспанська Ерреро (ісп.herrero - коваль),
- російська Кузнєцов, Ковальов
У старовинних документах зустрічаються:
Коваленок Петро, селянин, 1628 р. Бєлєв; Коваль, селянин, 1545 Новгород; Кованька Степан, селянин, 1624 Курмиш; Ковач Єрмак, селянин, початок XV Білоозеро; Іван Ковачов, селянин, 1627 р. Бєлєв.
Мої видатні однофамільці
Ілля Валерійович Ковальчук - російський хокеїст
Анна Ковальчук -
актриса театру та кіно
Мої видатні однофамільці
Михайло Валентин Ковальчук -
російський фізик, член-кореспондент РАН.
Юлія Ковальчук -
російська співачка, телеведуча.
Мої видатні однофамільці
Боріс Михайлович Ковальчук - російський фізик, академік РАН
Олександр Сергійович Ковальчук - діяч радянського і російського ВМФ, контр-адмірал
Моє генеалогічне дерево.
Ковальчук Данило Денисович
Ковальчук Вікторія Сергіївна
Ковальчук Денис Дмитрович
Вихователь
Індивідуальний підприємець
МБДОУ « Дитячий садок№4 «Сонечко»
Ковальчук Тетяна Леонтьєвна
Ковальчук Дмитро Анатолійович
Головний інженер зернорадгоспу «Каштановський»
Вчитель технології МОУ Каштанівська ЗОШ
Панков Леонтій Міхійович
Некрасова Лідія Гаврилівна
Ковальчук Антоніна Давидівна
домогосподарка
Ковальчук Анатолій Антонович
Бригадир зернорадгоспу «Каштановський»
Панков Міхей Леонтійович
Гітало Ірина
Ковальчук Антон Дмитрович
Матвіївна
Некрасов Гаврило Гаврилович
Трунова Любов Яківна
Солодков Давид Олексійович
Синяпкіна Аріна Михайлівна
Я з дідусем Ковальчук Дмитром Анатолійовичем
Мій прадід Ковальчук Анатолій Антонович
з моїм татом Ковальчук Денисом Дмитровичем
Я з татом Ковальчук Денисом Дмитровичем та мамою Вікторією Сергіївною
Моя бабуся Ковальчук (Панкова) Тетяна Леонтьєвна та я
Зліва направо:
Ковальчук Анатолій Антонович (мій прадід)
Ірина Матвіївна (моя прапрабабуся)
Гарапшина (Ковальчук) Клавдія Анатоліївна
Ковальчук Антон Дмитрович (мій прапрадід)
Ковальчук (Солодкова) Антоніна Давидівна (моя прабабуся)
Моя прабабуся - Ковальчук (Солодкова) Антоніна Давидівна
Паспортний стіл
Міський відділ РАГС
В Урюпинську та районі прізвище Ковальчук носять 207 осіб
1. Чи знаєте Ви походження свого прізвища?
1. Чи знаєш ти походження свого прізвища?
Опитування однокласників та батьків
2. Чи можете Ви назвати своїх знаменитих однофамільців?
2. Чи можеш ти назвати своїх знаменитих однофамільців?
