Offizieller Business-Stil und seine Merkmale. Liste der grundlegenden pädagogischen Literatur

Einführung. 3

1. Merkmale des offiziellen Geschäftsstils. 4

1.1 Unterstile des offiziellen Geschäftsstils 5

1.2 Sprachliche Merkmale des offiziellen Geschäftsstils 6

2. Kultur der Geschäftskommunikation. elf

Fazit 17

Referenzen 18

Einführung.

Der offizielle Geschäftsstil wäre falsch und unfair, es wäre ungenau, ihn als klerikal zu bezeichnen. Dies ist eine ganze Vielfalt der russischen Literatursprache. Und dieser Stil ist zweckdienlich, da er seine eigenen Ausdrucksmittel, Arten der Benennung von Objekten und Phänomenen hat und sogar auf seine eigene Weise ausdrucksstark ist. Unter Beachtung der Normen der offiziellen Geschäftssprache würdigen wir nicht Klischees und Klerikalismus, sondern die objektiv begründete Tradition, die Sprache gemäß dem ausgedrückten Inhalt, der Situation und dem Zweck der Erklärung zu konstruieren. Unter den Buchstilen der Sprache zeichnet sich der offizielle Geschäftsstil durch seine relative Stabilität und Isolation aus. Im Laufe der Zeit erfährt es natürlich einige Änderungen, die durch die Art des Inhalts selbst verursacht werden, aber viele seiner Merkmale, historisch etablierten Genres, spezifisches Vokabular, Phraseologie und syntaktische Wendungen verleihen ihm einen im Allgemeinen konservativen Charakter. Ein charakteristisches Merkmal des offiziellen Geschäftsstils ist das Vorhandensein zahlreicher Sprachstandards - Klischees. Wirken in anderen Stilen Schablonenumschläge oft als Stilfehler, so werden sie im offiziellen Geschäftsstil in den meisten Fällen als ganz selbstverständlich dazu gehörig empfunden. Viele Arten von Geschäftsdokumenten haben allgemein anerkannte Formen der Präsentation und Anordnung von Material, und dies erleichtert und vereinfacht natürlich ihre Verwendung. Es ist kein Zufall, dass in bestimmten Fällen der Geschäftspraxis vorgefertigte Formulare verwendet werden, die nur noch ausgefüllt werden müssen. Auch Briefumschläge werden meist in einer bestimmten Reihenfolge beschriftet (verschieden in verschiedene Länder, aber in jedem von ihnen fest verankert), was sowohl für Schriftsteller als auch für Postangestellte seine Vorteile hat. Daher sind all jene Sprachklischees, die die Geschäftskommunikation vereinfachen und beschleunigen, durchaus angebracht. Der moderne offizielle Geschäftsstil ist einer der Buchstile und Funktionen in Form der schriftlichen Rede. Mündliche Form der offiziellen Geschäftsrede - Reden bei feierlichen Versammlungen, Sitzungen, Empfängen, Berichten von Staatsmännern und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens usw. Formaler Geschäftsstil dient rein offiziellen und äußerst wichtigen Bereichen menschlicher Beziehungen: Beziehungen zwischen Staatsmacht und Bevölkerung, zwischen Ländern, zwischen Unternehmen, Institutionen und Organisationen, zwischen Individuum und Gesellschaft. Tatsächlich befindet sich eine Person von der Geburt bis zum Tod im Bereich der offiziellen Geschäftssprache. Der Hauptzweck meiner Arbeit besteht darin, Beschreibungen, Merkmale und Varianten des offiziellen Geschäftsstils in der modernen Gesellschaft sowie die Rolle einer so wichtigen Komponente in der täglichen Arbeit als Dokumentation zu berücksichtigen.

1. Merkmale des offiziellen Geschäftsstils.

Moderner offizieller Geschäftsstil (im Folgenden als OD bezeichnet) ist funktionale Vielfalt Russisch literarische Sprache im Feld angewendet Öffentlichkeitsarbeit. Die Wirtschaftssprache dient als Kommunikationsmittel zwischen Staaten, dem Staat mit einem Individuum und der Gesellschaft als Ganzes; ein Kommunikationsmittel zwischen Unternehmen, Institutionen, Organisationen; ein offizielles Kommunikationsmittel zwischen Menschen in der Produktion und im Dienstleistungssektor.

Der offizielle Geschäftsstil bezieht sich auf den Buchstil der Literatursprache. Es wird in den Texten von Gesetzen, Verordnungen, Dekreten, Anordnungen, Verträgen, Gesetzen, Zertifikaten, Zertifikaten, Vollmachten und in der Geschäftskorrespondenz von Institutionen umgesetzt. Die mündliche Form der Geschäftsrede wird durch eine Rede und einen Bericht bei Sitzungen und Konferenzen, eine Gerichtsrede, ein offizielles Telefongespräch und eine mündliche Bestellung repräsentiert.

Zu den allgemeinen außersprachlichen und eigensprachlichen Merkmalen dieses Stils gehören:

1) Genauigkeit, Darstellungsdetails;

2) Standardisierung der Präsentation;

3) der obligatorische Vorschriftscharakter der Präsentation (Freiwilligkeit).

Die Sprache der Gesetze verlangt nämlich vor allem Genauigkeit, die keine Abweichungen zulässt; die Schnelligkeit des Verständnisses ist nicht wichtig, da die interessierte Person den Gesetzesartikel gegebenenfalls zwei- oder dreimal lesen wird, um ein vollständiges Verständnis anzustreben. Die Standardisierung der Darstellung manifestiert sich darin, dass die heterogenen Phänomene des Lebens im Business-Stil in eine begrenzte Anzahl von Standardformularen (Fragebogen, Zertifikat, Belehrung, Erklärung, Geschäftsbrief etc.) passen.

Geschäftssprache ist unpersönlich, stereotyp, ihr fehlt der emotionale Anfang.

Eine besondere Eigenschaft der Geschäftssprache ist die Willensäußerung. In der Managementdokumentation treffen wir also ständig auf die Formen der ersten Person des Verbs (ich bitte, biete, bestelle, gratuliere), auf modale Formen müssen (sollte, muss, sollte, vorgeschlagen).

1.1 Unterstile des offiziellen Geschäftsstils

Je nach Umfang der Geschäftssprache und der stilistischen Originalität der entsprechenden Texte werden sie in der Regel innerhalb der OD unterschieden drei Unterstile:

1)diplomatisch(Arten von Dokumenten: internationale Verträge, Vereinbarungen, Konventionen, Memoranden, Notizen, Kommuniques usw.; mündliche Formen werden praktisch nicht verwendet);

2) gesetzgeberisch(Arten von Dokumenten wie Gesetze, Dekrete, Zivil-, Straf- und andere Akte von staatlicher Bedeutung; die wichtigste mündliche Form ist die Gerichtsrede);

3) geschäftsführend(Arten von Dokumenten: Urkunden, Verträge, Bestellungen, Anordnungen, Erklärungen, Merkmale, Vollmachten, Quittungen usw.; mündliche Formulare - Bericht, Rede, Bürotelefongespräch, mündliche Bestellung).

Diplomatischer Stil. Diese Art von OD-Stil dient dem Bereich der internationalen Beziehungen. Der Umfang der Dokumentation des diplomatischen Unterstils ist das Recht, und zwar in größerem Umfang als in anderen Unterstilen. - Politik, da sie mit der Umsetzung der internationalen Politik des Staates verbunden ist.

Rechtsrahmen. Juristische Dokumente sind stilistisch und sprachlich homogener als Dokumente anderer Unterstile. In diesen Texten ist die umfangreiche Verwendung juristischer Terminologie (Berufung, Kläger, Gericht, Immunität, Ernährer) festzustellen. Der legislative Unterstil verwendet abstraktes Vokabular und es fehlen praktisch expressiv-emotionale Sprachmittel, bewertendes Vokabular. Geschätzte Wörter dieser Art, wie ein Parasit, ein Krimineller, erhalten in juristischen Texten eine terminologische Bedeutung. Hier gibt es viele Antonyme, da die gesetzgebende Rede widersprüchliche Interessen widerspiegelt, Konzepte widerspricht und vergleicht: Rechte und Pflichten, Arbeit und Freizeit, persönlich und öffentlich, Kläger und Angeklagter, Verbrechen und Bestrafung, Registrierung der Ehe und Scheidung, Adoption eines Kindes und Entzug von elterliche Rechte, freiwillig und erzwungen, vorenthalten und anwachsen.

Die Sprache der Gesetze hatte einen großen Einfluss auf die Gestaltung des gesamten offiziellen Geschäftsstils, sie war immer die Grundlage der Geschäftssprache. Natürlich sollte die Sprache der Gesetze ein Vorbild für die Sprache der Managementdokumentation sein. Aber der Manager-Unterstil hat, wie der diplomatische, aufgrund des Inhalts und der Zusammensetzung der Dokumente seine eigenen Normen und sprachlichen Unterschiede.

Führungsstil. Der Umfang des Management-Unterstils umfasst eine Vielzahl von Verwaltungs-, Abteilungs- und Arbeitsbeziehungen. Die Dokumentenarten des administrativen Substils unterscheiden sich kompositorisch, stilistisch und sprachlich am meisten voneinander.

In den Texten des administrativen Unterstils werden neben neutralem und buchstäblichem Vokabular Wörter und Phrasen mit offizieller Geschäftsstilfärbung verwendet (unterzeichnet, ordnungsgemäß, folgend, Wohnungssteuer, Pauschalbetrag, Benachrichtigung). Der Verwaltungsunterstil hat seine eigene Verwaltungs- und Verwaltungsterminologie, zum Beispiel: Name von Institutionen, Positionen, Arten von offiziellen Dokumenten. Da dieser Unterstil verschiedene Bereiche gesellschaftlicher und industrieller Tätigkeit (Kultur, Bildung, Handel, Landwirtschaft, verschiedene Industrien) bedient, werden in den Texten des Unterstils die unterschiedlichsten Begrifflichkeiten verwendet. Es wird nicht empfohlen, in offiziellen Texten Synonyme zu verwenden und die direkten Namen von Objekten und Aktionen durch sie zu ersetzen. Im Gegensatz zum legislativen Unterstil gibt es hier nur wenige Antonyme. In den Texten des Management-Unterstils werden häufig Abkürzungen, abgekürzte Wörter, verschiedene Kodifizierungsmittel (Namen von Institutionen und Unternehmen, Automarken usw.) verwendet. Nur in den Texten des Führungsstils werden Formen des Verbs in der 1. Person verwendet, manchmal Personalpronomen. Dies ist der Konkretisierung geschuldet, mit genauer Angabe des Autors des Textes (ich bestelle, ich bitte um Zusendung, ich informiere). Im Führungsstil werden Verben im Imperativ nicht und relativ selten verwendet - Konstruktionen mit den Wörtern müssen, müssen. Die Bedeutung von Verpflichtung wird in den Texten durch die Verwendung von Ausdrücken wie verpflichten, verpflichten, eine Verpflichtung auferlegen, abgemildert.

1.2 Sprachliche Merkmale des offiziellen Geschäftsstils

Wortschatz und Phraseologie. Die OD-Sprache zeigt eine Neigung zu einem Wortschatz, der im semantischen Sinne extrem verallgemeinert ist, wo alles scharf Eigenartige, Spezifische, Einzigartige eliminiert und das Typische in den Vordergrund gerückt wird. Für ein amtliches Dokument ist nicht das lebendige Fleisch dieses Phänomens wichtig, sondern seine "rechtliche" Essenz. OD-Sprache bevorzugt generische Bezeichnungen mit breiter und schlechter Semantik, mit einer begrenzten Anzahl semantischer Merkmale:

Räumlichkeiten (vgl.: Wohnung, Werkstatt, Hangar, Vorraum, Unterstand, Kloster, Wohnungen), Person (vgl.: Individuum, Person, Mann, Mädchen, Typ, klein, Besitzer, Mieter, Passant), Elternteil (vgl.: Mutter , Vater, Vater, Mutter, Vorfahre), Soldat (vgl.: Soldat, Generalleutnant, Artillerist, Neuling, Krieger, Soldat, Matrose), Strafe (vgl.: Verweis, Geldstrafe, Festnahme, Schelte, Schelte), ankommen (vgl .: kommen, ankommen, segeln, springen, einstürzen, einstürzen, willkommen) und andere.

Wortbildung und morphologische Merkmale. Die Wortbildung und morphologischen Merkmale des OD-Stils sind untrennbar mit seinen gemeinsamen Merkmalen verbunden: dem Wunsch nach Genauigkeit, Standardisierung, nicht-persönlichem und obligatorischem Vorgabecharakter der Präsentation.

Von den konjugierten Formen werden hier am häufigsten die Formen des Präsens verwendet, jedoch mit einer anderen Bedeutung als im wissenschaftlichen Stil. Dieser Wert wird in der Regel als aktuelle Rezeptur definiert. Die Verbform bezeichnet keine dauerhafte oder gewöhnliche Handlung, sondern eine Handlung, die gesetzlich vorgeschrieben ist und unter bestimmten Bedingungen ausgeführt werden muss:

"Dem Angeklagten wird das Recht auf Verteidigung garantiert."

Bei der Benennung einer Person im OD-Stil werden Substantive verwendet, die eine Person auf der Grundlage einer Handlung oder Einstellung bezeichnen, die die "Rollen" der Teilnehmer in der Situation genau angeben soll: Angeklagter, Mieter, Mieter, Vorleser, Vormund, Adoptierer, Kläger, Zeuge usw.

Substantive, die Positionen und Ränge bezeichnen, werden in der Form verwendet männlich und wenn sie sich auf Frauen beziehen: Polizist Smirnov, Angeklagter Proshina und dergleichen.

Von den Wortbildungsmodellen von Substantiven sind verbale Formationen weit verbreitet, manchmal auch mit einem Präfix und Nichteinhaltung: Nichteinhaltung, Nichtanerkennung, Entscheidung, Ausführung. Zum Beispiel:

„Kinder, die ohne elterliche Fürsorge bleiben und sich in Bildungseinrichtungen, medizinischen Einrichtungen, Einrichtungen des sozialen Schutzes der Bevölkerung und anderen ähnlichen Einrichtungen aufhalten, haben das Recht auf: Unterhalt, Erziehung, Bildung, umfassende Entwicklung, Achtung ihrer Menschenwürde, Wahrung ihrer Interessen. ... "(Familiengesetzbuch der Russischen Föderation, S. 149).

Die Aneinanderreihung von Substantiven mit dem Suffix -nie kann als deutliches Zeichen des OD-Stils gewertet werden:

„Vorbereitung einer Straftat ist das Suchen und Anpassen von Mitteln oder Werkzeugen oder das bewusste Schaffen von Bedingungen für die Begehung von Straftaten …“

Der OD-Stil ist reich an Konstruktionen mit einem Verb, das rein grammatikalische Funktionen übernimmt. Die Zahl der Verben, die als grammatikalisches Referenzwort fungieren und dazu dienen, fast nur grammatikalische Bedeutungen auszudrücken, beträgt viele Dutzend:

Verhalten (Agitation, Installation, Beobachtung, Verhandlungen, Vorbereitung, Suche, Entwicklung, Untersuchung ...);

vornehmen (Ergänzungen, Korrekturen, Klarstellungen ...);

geben (Beratung, Termin, Begründung, Erläuterung, Widerlegung, Ablehnung, Beurteilung, Zuordnung, Erlaubnis, Aufklärung, Anordnung, Empfehlung, Einwilligung, Hinweis ...);

bestehen (Prüfung, Schulung, Prüfung ..) usw.

Äußerst typisch für die Amtssprache sind die Methoden der zusammengesetzten Wortbildung - Grund- und Wortbildung, Fusion, wodurch im Lexikon der Geschäftssprache zwei- (oder mehr) Wurzelbildungen durch eine sehr umfangreiche Sammlung vertreten sind:

Heirat, Straftat, Besteuerung, Landnutzung, Personenbeförderung, Behinderung, Mieter, Vermieter, Landbesitzer, Papierhalter, Kultur und Unterhaltung, Logistik, Reparatur und Bau, Verwaltung und Wirtschaft, Herbst-Winter, Bäckerei, Wohnungsvermittlung, Wissenschaftsintensiv , Transport gesättigt, schlecht bezahlt, einkommensschwach, Personenrubel, Schiffstag, Passagiersitzmeile und viele andere.

Die Vorliebe des Geschäftsstils für komplexe Wörter ist leicht erklärt: Sie sind in Struktur und Bedeutung transparent und haben idiomatische Wirkungen. Dem Bedürfnis nach semantisch eindeutigen Namen wird in noch größerem Maße durch den Satz entsprochen, die Zahl der so entstandenen OD-Stilnamen hat viele tausend Einheiten:

Verkehrsmittel, Lohn, Beamter, Süßwaren, Wertpapiere, Reisedokument, Sammelstelle, Vorstand, bargeldlose Zahlung, Arbeitsunfall, Körperverletzung, Gemeinschaftsräume, Berufskrankheit, Gemeinschaftsverpflegung, Konsumgüter, Weiterbildung, Urlaub, Durchsuchungsbefehl, Degradierung, Disqualifikation....

Besonders deutlich drückt sich die Zweckmäßigkeit "analytischer" Modelle in der Nomenklatur von Institutionen, Berufen, Positionen etc. aus, die eine riesige Schicht offizieller Bezeichnungen darstellt: Forschungsleiter, stellvertretender Regimentskommandeur für den Ingenieurdienst, Staatliche Universität Moskau, Staatliches Bergbauinstitut St. Petersburg (Technische Universität). Transkaukasisch Eisenbahn, Werk für Haushaltschemikalien in Volyn, Abgeordneter der Staatsduma ...

Syntax. Aus syntaktische Konstruktionen Mit der Färbung des OD-Stils bemerken wir Sätze, die komplexe denominative Präpositionen enthalten: teilweise entlang der Linie, zum Thema, um zu vermeiden, sowie eine Kombination mit der Präposition on, die eine vorübergehende Bedeutung ausdrückt: nach der Rückkehr , bei Erreichen. Zum Beispiel:

„Die volle Zivilfähigkeit entsteht mit Eintritt ins Erwachsenenalter, also mit Vollendung des 18. Lebensjahres“.

Einfache Sätze im OD-Stil werden oft durch homogene Mitglieder kompliziert, deren Anzahl bis zu 8-10 oder mehr erreichen kann, da das Thema der Nachricht erschöpft werden muss. Zum Beispiel:

„Gegenstände des gemeinsamen Eigentums einer bäuerlichen Wirtschaft sind Eigentum: ein Grundstück, Pflanzungen, Nutz- oder andere Gebäude, Urbarmachungs- und andere Strukturen, Nutz- und Arbeitsvieh, Geflügel, landwirtschaftliche und andere Maschinen, Ausrüstung, Fahrzeuge, Inventar und anderes Eigentum .. ."

Wie im wissenschaftlichen Stil, der Passivbau und komplexe Sätze mit alliierte Verbindung Teile, und ein großer Platz wird von komplexen Sätzen mit einem Bedingungssatz eingenommen (26% aller komplexen Sätze, was viermal größer ist als ihre Verwendung in der wissenschaftlichen Sprache).

Die Syntax des OD-Stils kennt „Stringing the Genitiv Case“, d.h. die Verwendung komplexer Kombinationen mit mehreren abhängigen Komponenten in Form des Genitivs (R.p.) ohne Präposition. Beispiele: Um Maßnahmen der öffentlichen Einflussnahme anzuwenden, um die Arbeit des Ministeriums für Hochschulbildung weithin bekannt zu machen ...

Somit umfasst der Prozess der Standardisierung der Geschäftssprache alle Ebenen der Sprache – Vokabular, Morphologie und Syntax. Dadurch bildet sich ein stabiles Sprachstereotyp aus, das von den Sprechern als spezielle, funktional orientierte Art der sprachlichen Normierung von Texten wahrgenommen wird, d.h. besonderen funktionellen Stil.

Wer in der Vereinheitlichung der Geschäftssprache die „Verarmung“ und sogar „Schädigung“ der Literatursprache sieht, liegt völlig falsch. Die Entwicklung der Geschäftssprache entspricht den allgemeinen Evolutionsgesetzen der modernen Gesellschaft, beispielsweise der zunehmenden Mechanisierung der Arbeit, der Einführung maschineller Methoden zur Verarbeitung, Übermittlung und Speicherung von Informationen.

Als negatives sprachliches Phänomen sollte nicht die Standardisierung des OD-Stils angesehen werden, sondern die Verwendung verbaler Klischees in der mündlichen und schriftlichen Rede. Eine Art Klischee, das zunehmend in die lebendige Umgangssprache eindringt, ist der sogenannte „Klerikalismus“ (nach der treffenden Definition von K. I. Chukovsky), die Verwendung stereotyper Ausdrücke aus Geschäftspapieren für andere Zwecke.

Die Färbung des OD-Stils besitzen in erster Linie die lexikalischen und phrasologischen Einheiten der Sprache (benachrichtigen, weiterleiten, Kläger, Protokoll, Unterbringung, Staatsanwaltschaft, Pauschalentschädigung). Die Verwendung des Namens „Klerikalismus“ in Bezug auf dieses Vokabular und diese Phraseologie erscheint in allen Fällen unfair, da dieser Name eine negative emotionale Konnotation hat. Zweckmäßiger ist es, zwischen zwei Begriffen und dementsprechend zwei Begriffen zu unterscheiden: „Lexikon mit Färbung des OD-Stils“ und „Klerikalismus“.

Der Vorname spiegelt die Stellung der entsprechenden Wortschatzschicht im System der allgemeinen Literatursprache, ihre funktionale und stilistische Färbung wider. Der zweite Name „Klerikalismen“ bezieht sich auf die gleichen lexikalischen Einheiten, jedoch wenn sie sprachlich mit einer anderen stilistischen Färbung verwendet werden, beispielsweise in der Umgangssprache oder in der Sprache eines Kunstwerks. Wenn sie gleichzeitig unbeabsichtigt und versehentlich verwendet werden, sollte ihre Verwendung als Verstoß gegen die Stilnorm, als Sprachfehler angesehen werden.

Der OD-Stil selbst ist, wie der wissenschaftliche, der emotional expressiven Farbgebung fremd. Immerhin hinein Sprachwerkzeuge ah OD-Stil gibt es keine zusätzlichen, zusätzlichen Bewertungen des Sprechers (Schreibers), die auf sprachliche Einheiten über ihre lexikalische, nominative oder grammatikalische Bedeutung hinaus geschichtet würden. Im Gegenteil, die hier gewählten Spracheinheiten sind, wie bereits erwähnt, darauf ausgerichtet, die relevanten Begriffe und Sachverhalte möglichst genau und eindeutig zu vermitteln.

2. Kultur der Geschäftskommunikation.

Ein Geschäftsgespräch ist ein im weitesten Sinne verstandener mündlicher Sprechkontakt zwischen durch die Interessen der Sache verbundenen Personen, die über die zur Herstellung erforderliche Vollmacht verfügen Geschäftsbeziehungen und Lösung von Geschäftsproblemen. Geschäftsgespräche sind in erster Linie mündliche Geschäftsgespräche, die erhebliche Unterschiede zu ihrem haben Schreiben. Zunächst einmal ist ein Geschäftsgespräch eine direkte Kommunikation, an der ein bestimmter Gesprächspartner (oder mehrere Gesprächspartner) beteiligt sind, wodurch es möglich ist, ihn (oder sie) direkt zu beeinflussen. Die Anwesenheit eines Gesprächspartners ermöglicht die Verwendung von Mimik, Gestik, Intonation und anderen Kommunikationstechniken, die die mündliche Geschäftssprache erheblich von ihrer schriftlichen Form unterscheiden.

Direkte Kommunikation schließt die Möglichkeit einer Vorreflexion aus, und daher ist ein Geschäftsgespräch voller entspannter Kommunikationsformen sowie einiger grammatikalischer und stilistischer Besonderheiten. Diese Vielfalt der Geschäftssprache zeichnet sich also durch eine gewisse Abweichung von den üblichen morphologischen Normen der allgemeinen Literatursprache aus, die in Unternehmenskommunikation werden oft als Überschuss betrachtet, der es nicht erlaubt, die Bedeutung der Aussage genau und kurz zu vermitteln. Damit die Sprache korrekt ist, sollten Wörter streng nach ihrer Bedeutung verwendet werden. Wortgebrauchsfehler sind mittlerweile das häufigste Sprachdefizit von Teilnehmern an Geschäftsgesprächen. Nehmen wir dieses Beispiel: „Das Wetter WURDE BEGLEITET mit dem Entladen der Plattformen“ (statt „GÜNSTIG“). In diesem Fall wird das Wort ohne Rücksicht auf seine Semantik verwendet. Solche Fehler entstehen durch stilistische Nachlässigkeit der Sprecher, Unaufmerksamkeit gegenüber dem Wort oder mangelnde Sprachkenntnisse.

Die Verwendung von Wörtern ohne Berücksichtigung ihrer Semantik verändert oft die Bedeutung der Aussage. Zum Beispiel: "Der Bau des Hauptgebäudes der Anlage fiel mit einer starken Verschlechterung der KLIMABEDINGUNGEN zusammen." Der Redner meinte natürlich die Wetterbedingungen (Schlechtwetter), das Klima kann sich in ein paar Monaten, in denen der Bau der besagten Fabrikhalle durchgeführt wurde, nicht ändern.

Die Verwendung von Wörtern ohne Berücksichtigung ihrer Semantik kann zu Unlogik und sogar Absurdität der Aussage führen. So hat der Sprecher in dem Satz „DEKADE des Fachbuchs werden FÜNF TAGE“ vergessen oder wusste nicht, dass das Wort „Jahrzehnt“ „zehn Tage“ bedeutet. Häufiger führt jedoch ein falscher Wortgebrauch zu logischen Fehlern, die sich normalerweise in der Ersetzung des Begriffs äußern.

Redner verwenden Antonyme nicht immer geschickt in ihrer Rede. Betrachten Sie den folgenden Satz, der in Geschäftsgesprächen ziemlich oft zu hören ist: "AUFGRUND SCHWACHER Kontrolle ...". Dabei hätte das als Präposition fungierende erste der Wörter des antonymischen Paares nicht seine ursprüngliche lexikalische Bedeutung behalten dürfen, sondern aufgrund der unmittelbaren Nähe seines Antonyms diese Bedeutung „manifestiert“ und die Kombination unvereinbarer Begriffe verursacht die Äußerung als unlogisch.

Eine nachlässige Einstellung zur Sprache kann zu Sprachstörungen führen - das Überspringen der Wörter, die erforderlich sind, um den Gedanken genau auszudrücken: "DIE ABTEILUNG BEGINNT um genau 12 Uhr" (die "Sitzung" wurde verpasst). Sprachmangel tritt normalerweise auf, wenn der Sprecher es eilig hat und der Korrektheit der Aussage nicht folgt, was den semantischen Aspekt der Sprache ernsthaft schädigt.

In einigen Fällen kann das Weglassen von Wörtern den Gedanken völlig verzerren: „Um das Laden von Waren zu beschleunigen, müssen alle Hafendienste kombiniert werden“ (es ist erforderlich: ​​die BEMÜHUNGEN aller Hafendienste zu kombinieren).

Der Grund für Stilfehler wird sehr oft zu einer misslungenen Synonymwahl. Zum Beispiel sollte in dem Satz „Es ist notwendig, die Ware vor Schrumpfung zu SCHÜTZEN“ anstelle des Verbs „schützen“ sein Synonym „SPEICHERN“ verwendet werden.

Fällt es dem Redner schwer, einen bestimmten Begriff genau zu definieren, kann es zu einer ungerechtfertigten Aneinanderreihung von Synonymen kommen, die eine Idee näherungsweise ausdrücken und zu Redundanzen führen, z. Wir müssen RHYTHMISCHES und UNUNTERBROCHENES Arbeiten sicherstellen.“

Sehr oft drin Geschäftsgespräch Es gibt eine Mischung von Paronymen (dh Wörter, die Ähnlichkeiten in der morphologischen Zusammensetzung und daher im Klang haben, sich aber in der Bedeutung unterscheiden), was zu groben lexikalischen Fehlern führt. Meistens verursacht dies eine Verletzung der lexikalischen Kompatibilität, zum Beispiel: BOW YOUR HEAD (sollte: sich verbeugen); schöne und PRAKTISCHE Kleidung (es ist notwendig: ​​praktisch).

Ein lexikalischer Fehler kommt dem Mischen von Paronymen nahe und besteht darin, das gewünschte Wort durch seine verzerrte Version zu ersetzen. Anstelle des Adjektivs "außerordentlich" sagen sie also "außerplanmäßig" anstelle von "Darlehen" - "gegenseitig".

Grobe lexikalische Fehler in der Sprache können durch falsche Assoziationen verursacht werden, die oft unter dem Einfluss einer falschen Wahl eines Paronyms entstehen. Die Wörter „Statut“ und „Status“ werden oft verwechselt, „Prüfung“ (d. h. amtliche Genehmigung auf der Grundlage einer Überprüfung erteilen) und „Prüfung“ (d. h. Prüfung, Probe vor Gebrauch). Für die korrekte Verwendung von Wörtern in der Sprache reicht es nicht aus, ihre genaue Bedeutung zu kennen, es ist auch notwendig, die lexikalische Kompatibilität von Wörtern zu berücksichtigen, d.h. ihre Fähigkeit, sich miteinander zu verbinden. Die unfreiwillige Verletzung der lexikalischen Kompatibilität ist ein sehr häufiger Nachteil der mündlichen Rede. Sie sagen also oft: Das Meeting wird einberufen, das Gespräch wird gelesen, um die Verpflichtungen zu erfüllen, die Aufmerksamkeit zu erhöhen, den eigenen Horizont zu erweitern. Nicht selten wird der Ausdruck „MEET THE NEEDS OF THE MODERN NEED“ mit den Worten „MEET THE REQUIREMENTS“ und „MEET THE NEEDS“ verwechselt. Oder ein anderes Beispiel: „SACHSCHADEN WERDEN vom Lieferanten zugunsten des Kunden WIEDERHERGESTELLT“ (Sachschaden kann ZURÜCKERSTATTET WERDEN, GELD ZURÜCKGEZOGEN WERDEN).

Es ist unmöglich, umgangssprachliche Wörter mit buchstäblichen zu kombinieren oder hohe, feierliche Wendungen mit gewöhnlichen, neutralen zu kombinieren, zum Beispiel: „Danach wurde er bei jeder Operation ein CHAMPION des Sparens“ (es hätte einfacher sein können: „Er schlug vor, zu sparen bei jeder Operation“).

KURZ - die wichtigste Voraussetzung für jede Form von Geschäftsrede, da eine solche Rede, wie wir bereits festgestellt haben, durch eine rein angewandte Natur bei der Präsentation der gemeldeten Informationen gekennzeichnet ist. Das bedeutet, dass der Sprecher die Zeit und Geduld des Zuhörers nicht missbraucht, indem er unnötige Wiederholungen, übermäßige Details und verbalen Müll vermeidet. Jedes Wort und jeder Ausdruck dient hier einem Zweck, der sich wie folgt formulieren lässt: den Zuhörern den Kern der Sache so genau und kurz wie möglich zu präsentieren. Daher sollten Wörter und Phrasen, die keine semantische Last tragen, vollständig von der Geschäftssprache ausgeschlossen werden.

Ausführlichkeit oder verbale Redundanz manifestiert sich meistens in der Verwendung überflüssiger Wörter, die nicht nur auf stilistische Nachlässigkeit hinweisen, sondern auch auf Unschärfe, Unbestimmtheit der Vorstellungen des Sprechers zum Thema Rede, was oft zu Lasten der Informativität geht und verschleiert Hauptidee Aussagen.

Vielseitigkeit erscheint in verschiedene Formen. Daher erklären Teilnehmer an Geschäftsgesprächen sehr oft zwanghaft allen bekannten Wahrheiten oder wiederholen wiederholt dieselben Gedanken, wodurch ein Geschäftsgespräch unbeabsichtigt in die Länge gezogen wird.

Sprachredundanz kann die Form von PLEONASMA annehmen, worunter die gleichzeitige Verwendung von sinnnahen und damit überflüssigen Wörtern verstanden wird (vorher antizipieren, dunkle Dunkelheit, Hauptessenz, Alltag, wertvoller Schatz etc.). Pleonasmen entstehen oft, wenn Synonyme kombiniert werden (lang und lang; kühn und mutig; nur; aber trotzdem). Eine Variante des Pleonasmus ist die TAUTOLOGIE, dh die Wiederholung des Gleichen mit anderen Worten. Alltagsgespräche von Geschäftsleuten sind buchstäblich überfüllt mit Wiederholungen gleicher oder ähnlicher Wörter, zum Beispiel: „im August“, „SCHEMATISCHER Plan“, „fünf PERSONEN Bergleute“, „sieben STÜCKE Transformatoren“ usw.

Tautologie kann auftreten, wenn Wörter mit derselben Wurzel wiederholt werden (um eine Geschichte zu erzählen), sowie wenn ein russisches und ein fremdes Wort kombiniert werden, das seine Bedeutung dupliziert (erstmals debütiert, ein denkwürdiges Souvenir). Letzteres deutet in der Regel darauf hin, dass der Sprecher die genaue Bedeutung des geliehenen Fremdwortes nicht versteht. So sehen die Kombinationen „Interieur Interieur“, „Pausenpause“, „Wunderkind“, „kleine Kleinigkeiten“, „führender Anführer“ etc. aus.

Einzelne Kombinationen dieser Art haben sich jedoch in der Sprache so eingebürgert, dass sie nicht mehr auf Sprachmängel zurückgeführt werden können. Dazu gehören beispielsweise „Zeitraum“, „Denkmal“, „Realität“, „Exponate der Ausstellung“, „Gebrauchtes Buch“.

Auch die Verwendung von unnötigen Fremdwörtern, die russische Wörter duplizieren und dadurch die Aussage unnötig verkomplizieren, ist auf die Sprachredundanz der Geschäftssprache zurückzuführen. Warum zum Beispiel „nichts Außergewöhnliches“ sagen, wenn man „nichts Besonderes“ sagen kann; statt „normal“ – „normal“, statt „gleichgültig“ – „gleichgültig“, statt „ignorieren“ – „nicht beachten“, statt „limitieren“ – „limitieren“, statt „grob“ – „ungefähr“ , statt "Funktion" - "handeln", statt "Diversifikation" - "Vielfalt", statt "bestimmen" - "bestimmen", statt "testen" - "überprüfen" usw.

Falsche oder parallele Verwendung von Fremdwörtern führt in der Regel zu unnötigen Wiederholungen, z. ("Kraft" und bedeutet "beschleunigtes Tempo führen"), "zu einem vollständigen Fiasko kommen" ("ein Fiasko" ist eine vollständige Niederlage).

Abschluss

Abschließend fassen wir die wichtigsten Ergebnisse des Abstracts zusammen. Im Rahmen der Geschäftskommunikation findet ein Austausch von Informationen, Meinungen und Ansichten zwischen Menschen statt. Kommunikation ist Interaktion. Es ist eine Möglichkeit, andere Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen. Die Geschäftskommunikation basiert auf allen moralischen Prinzipien der Kommunikation. Sie müssen betonen können, wie wichtig Ihnen dieser oder jener Gesprächspartner ist. Das Konzept der Kommunikationskultur in der Geschäftskommunikation ist eine Interaktion, die zum Aufbau eines psychologischen Kontakts mit Partnern führt, wenn Wahrnehmung und Verständnis zwischen ihnen hergestellt werden. Hier ist die Kenntnis der Besonderheiten menschlicher Interaktion wichtig, um das Handeln der Partner zum gewünschten Ergebnis für Sie lenken zu können. Allgemein anerkannte Normen für jede Art von Kommunikation und insbesondere für Unternehmen enthalten Anforderungen an ihre Teilnehmer. Dazu gehören Höflichkeit, Korrektheit, Bescheidenheit, Takt, Genauigkeit und Höflichkeit..

In einer Reihe von Buchstilen ist der formelle Geschäftsstil am deutlichsten umrissen. Sie dient der Rechts- und Verwaltungstätigkeit bei der Kommunikation in staatlichen Institutionen, vor Gericht, bei geschäftlichen und diplomatischen Verhandlungen: Die Geschäftssprache stellt den Bereich der offiziellen Geschäftsbeziehungen und Funktionen im Bereich Recht und Politik zur Verfügung. Der offizielle Geschäftsstil wird in den Texten von Gesetzen, Dekreten, Anordnungen, Anweisungen, Verträgen, Vereinbarungen, Anordnungen, Akten, in der Geschäftskorrespondenz von Institutionen sowie in juristischen Urkunden usw. umgesetzt. Trotz der Tatsache, dass dieser Stil unter dem Einfluss soziohistorischer Veränderungen in der Gesellschaft gravierenden Veränderungen unterliegt, hebt er sich von anderen funktionalen Varietäten der Sprache durch seine Stabilität, Traditionalität, Isolation und Standardisierung ab. Die Analyse zeigte, dass syntaktische Standardphrasen, klischeehafte Ausdrücke, strukturelle und kompositorische Merkmale usw. sind das Ergebnis der intralingualen Selektion, der Verwendung jener strukturellen und syntaktischen Merkmale der Sprache, die der beste Weg meistern Sie die Herausforderungen eines Geschäftsbriefes. Und es sind diese Merkmale, die unter dem Einfluss außersprachlicher Faktoren und als Ergebnis der internen Gesetze der Sprachentwicklung entstanden sind, die das Gesicht der Gattung der Geschäftskorrespondenz bestimmen, sie von anderen Gattungen des offiziellen Geschäftsstils abgrenzen und pflegen Themen- und Genrebindung seit Jahrzehnten.

Referenzliste

1. Rachmanin L.V. Stilistik der Geschäftsrede und Bearbeitung amtlicher Dokumente: Proc. Zulage für Mittwoch. Spezialist. Bildung, Institutionen. 3. Aufl., Rev. - M.: Vyssh. Schule, 2004.

3. Leonova G.V. Zu einigen Merkmalen der Verwendung von Lehnwörtern in der Geschäftssprache // Sekretariatsgeschäft. - 2007, Nr. 4;

4. Basovskaya E.N. Sprachschwierigkeiten bei der Erstellung von Dokumenten // Sekretariatsgeschäfte. - 2007, Nr. 1

5. Kultur der mündlichen und schriftlichen Rede eines Unternehmers: ein Handbuch. - M.: Flint, Nauka, 2005. S. 100

6. Rakhmanin L V Stilistik der Geschäftssprache und Bearbeitung offizieller Dokumente Proc. Zuschuss für das Umfeld sonderpädagogischer Einrichtungen, 3. Aufl., berichtigt. -M Höher. Schule, 2004, S. 16.

7. GOST R. 1.5-92 Staatssystem Standardisierung Russische Föderation Allgemeine Anforderungen an den Aufbau von Darstellung, Gestaltung und Inhalt von Normen S. 4.12. Abkürzungen.

8. Kultur der russischen Sprache. Lehrbuch für Hochschulen, hg. Graudina L.K., Shiryaeva E.N.

Geschäft. Natürlich die Sprache...

Offiziell - Geschäft geschrieben Rede

Zusammenfassung >> Fremdsprache

Transformation des Staatsapparates Russlands. Russisch offiziell – Geschäft geschrieben Rede hat jahrhundertealte Traditionen und tiefe ... und Muster der Bildung von etwas Besonderem Stil Sprache, die der Sphäre des Beamten dient Geschäft Beziehungen, hervorheben...

Der offizielle Geschäftsstil ist ein Stil, der dem rechtlichen und administrativ-öffentlichen Tätigkeitsbereich dient. Es wird beim Schreiben von Dokumenten, Geschäftspapieren und Briefen in Ämtern, Gerichten sowie in verwendet verschiedene Typen geschäftliche mündliche Kommunikation.

Unter den Buchstilen zeichnet sich der formelle Geschäftsstil durch seine relative Stabilität und Isolation aus. Im Laufe der Zeit erfährt es natürlich einige Veränderungen, aber viele seiner Merkmale: historisch etablierte Genres, spezifisches Vokabular, Morphologie, syntaktische Wendungen - verleihen ihm einen allgemein konservativen Charakter.

Der offizielle Geschäftsstil zeichnet sich durch Trockenheit, das Fehlen emotional gefärbter Wörter, Prägnanz und Kompaktheit der Präsentation aus.

In offiziellen Papieren ist die Menge der verwendeten Sprachwerkzeuge vorbestimmt. Das auffälligste Merkmal des offiziellen Geschäftsstils sind die Sprachstempel oder die sogenannten Klischees (Französisch. Klischee). Es wird nicht erwartet, dass das Dokument die Individualität seines Autors zeigt, im Gegenteil, je klischeehafter das Dokument ist, desto bequemer ist es zu verwenden (siehe Beispiele für Klischees unten).

Formaler Geschäftsstil- Dies ist der Stil von Dokumenten verschiedener Gattungen: internationale Verträge, Staatsakte, Gesetze, Verordnungen, Urkunden, Anweisungen, offizielle Korrespondenz, Geschäftspapiere usw. Aber trotz der inhaltlichen Unterschiede und der Vielfalt der Genres ist der offizielle Geschäftsstil insgesamt durch gemeinsame und wichtigste Merkmale gekennzeichnet. Diese beinhalten:

1) Genauigkeit, unter Ausschluss der Möglichkeit anderer Interpretationen;

2) Gebietsschema.

Diese Merkmale finden ihren Ausdruck a) in der Wahl der Sprachmittel (lexikalisch, morphologisch und syntaktisch); b) bei der Erstellung von Geschäftsunterlagen.

Berücksichtigen Sie die Merkmale des Vokabulars, der Morphologie und der Syntax des offiziellen Geschäftsstils.

§2. Sprachliche Zeichen eines offiziellen geschäftlichen Sprachstils

Lexikalische Merkmale des offiziellen Geschäftssprachestils

Das lexikalische (Wörterbuch-)System des offiziellen Geschäftsstils umfasst neben allgemeinen Büchern und neutralen Wörtern:

1) Sprachstempel (Briefpapier, Klischees) : eine Frage stellen, basierend auf der Entscheidung, eingehenden und ausgehenden Dokumenten, nach Ablauf der Frist die Kontrolle über die Ausführung auferlegen.

2) Fachterminologie : Zahlungsrückstände, Alibis, Schwarzgeld, Schattengeschäfte;

3) Archaismen : Hiermit bestätige ich dieses Dokument.

In einem offiziellen Geschäftsstil ist die Verwendung mehrdeutiger Wörter sowie von Wörtern in bildliche Bedeutungen, und Synonyme werden äußerst selten verwendet und gehören in der Regel demselben Stil an: liefern = Angebot = Sicherheit, Zahlungsfähigkeit = Kreditwürdigkeit, Abschreibung = Abschreibung, Aneignung = Subventionierung usw.

Die offizielle Geschäftssprache spiegelt nicht die individuelle, sondern die soziale Erfahrung wider, wodurch ihr Vokabular extrem verallgemeinert ist. In einem amtlichen Dokument werden Oberbegriffe bevorzugt, zum Beispiel: ankommen (statt ankommen, ankommen, ankommen etc.), Fahrzeug (statt Bus, Flugzeug, Zhiguli usw.), Ortschaft(anstatt Dorf, Stadt, Dorf usw.) usw.

Morphologische Merkmale des offiziellen Geschäftssprechstils

Zu den morphologischen Merkmalen dieses Stils gehört die wiederholte (häufige) Verwendung bestimmter Wortarten (und ihrer Typen). Unter ihnen sind die folgenden:

1) Substantive - Namen von Personen aufgrund der Aktion ( Steuerzahler, Mieter, Zeuge);

2) Substantive, die Positionen und Titel in der männlichen Form bezeichnen ( Sergeant Petrova, Inspektor Ivanova);

3) Verbalnomen mit einem Partikel Nicht-(Entbehrung, Nichteinhaltung, Nichtanerkennung);

4) abgeleitete Präpositionen ( im Zusammenhang mit, wegen, wegen);

5) Infinitivkonstruktionen: ( überprüfen, helfen);

6) Präsens Verben im Sinne einer häufig ausgeführten Handlung ( hinter Nichtzahlung wird mit einer Geldstrafe geahndet…).

7) zusammengesetzte Wörter, die aus zwei oder mehr Stämmen gebildet werden ( Mieter, Arbeitgeber, Logistik, Instandhaltung, oben, unten usw.).

Die Verwendung dieser Formulare erklärt sich aus dem Wunsch der Geschäftssprache, die Bedeutung und eindeutige Interpretation genau zu vermitteln.

Syntaktische Merkmale des offiziellen Geschäftssprachestils

Zu den syntaktischen Merkmalen des offiziellen Geschäftsstils gehören:

1) die Verwendung einfacher Sätze mit homogenen Mitgliedern, und die Zeilen dieser homogenen Mitglieder können sehr häufig sein (bis zu 8-10), zum Beispiel: ... Bußgelder als Verwaltungsstrafe können in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung Russlands für die Verletzung von Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften in Industrie, Bauwesen, Transport und Landwirtschaft festgelegt werden;

2) das Vorhandensein passiver Strukturen ( Zahlungen erfolgen zum angegebenen Zeitpunkt);

3) Besaitung des Genitivs, d.h. die Verwendung einer Substantivkette im Genitiv: ( die Ergebnisse der Tätigkeit der Steuerpolizei…);

4) das Vorherrschen komplexer Sätze, insbesondere komplexer Sätze, mit Bedingungssätzen: Bei Streitigkeiten über die dem entlassenen Arbeitnehmer geschuldeten Beträge ist die Verwaltung verpflichtet, die in diesem Artikel festgelegte Entschädigung zu zahlen, wenn der Streit zugunsten des Arbeitnehmers beigelegt wird.

Heutzutage ist die Relevanz des Studiums und der Anwendung dieses Konzepts kaum zu überschätzen. Die Rolle der Geschäftsetikette spielt im Leben jeder einzelnen Organisation eine wichtige Rolle und ist auch auf internationaler Ebene von großer Bedeutung. Kompetenter Besitz Business-Stil erhöht den Status und die Autorität einer Person und eröffnet ihr neue berufliche und persönliche Perspektiven. Es kann als Erfolgsformel bezeichnet werden, dessen Ergebnis von der Sprache, dem Verhalten und der Kleiderordnung einer Person beeinflusst wird.

Definition und Ursprünge des Geschäftsstils in der Sprache

Geschäftsstil in der Rede ist eine Reihe von sprachlichen und anderen Mitteln, die im Bereich der amtlichen Kommunikation eingesetzt werden können. Solche Beziehungen können zwischen Menschen, Organisationen und Staaten entstehen. Dieses Kommunikationsformat hat seine Wurzeln in der Antike. In der Ära des Kiewer Staates begannen Dokumente zu erscheinen, die Rechtskraft hatten. Neben anderen Buchstilen, Ursprünge des Geschäftsstils entstand im 10. Jahrhundert. Bisher wurde es zur Erstellung von Gesetzesdokumenten, Anordnungen, Vereinbarungen und im amtlichen Schriftverkehr verwendet.

Formaler Geschäftsstil- eine funktionale Sprachform, die sich durch Stabilität und Standardisierung auszeichnet. Es erlaubt keine mehrdeutigen und schlecht strukturierten Sätze und Phrasen. Wörter werden ausschließlich in verwendet direkte Bedeutung. Beispiele für diesen Stil sind die Berichte von Zahlen bei feierlichen und offiziellen Versammlungen und Zusammenkünften. Es wird auch in der Arbeitsatmosphäre bei Besprechungen, Präsentationen, Meetings verwendet.

Manifestationsformen des Geschäftsstils

Das offizielle Format findet seine Anwendung in Schriftform, mündlicher Kommunikation, Garderobe. Die Art sich zu kleiden ist eigentümlich Visitenkarte Person, unabhängig davon, ob er Präsident ist, das Unternehmen leitet oder dort gewöhnliche Funktionen ausübt. Neben dem ersten Eindruck kann Kleidung einen psychologischen Einfluss auf Gesprächspartner haben. Kleidung im Business-Stil erfordert mehr Aufmerksamkeit.

Unternehmensmanieren manifestieren sich im menschlichen Verhalten. Komponenten: die Fähigkeit, in einer ungewöhnlichen Situation ruhig und würdevoll zu bleiben, der Wille zu handeln, die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen, keine Angst vor Flexibilität zu haben, objektiv zu sein. Geschäftsverhalten gehorcht bestimmten: gesunder Menschenverstand, Ethik, Zweckmäßigkeit, Konservatismus, Effizienz und andere.

Business-Stil der Rede

Kleiderordnung des Unternehmens und seiner Funktionen

Jedes größere Unternehmen hat seine eigene Kleiderordnung. Es hilft, sich zu vereinen Aussehen Mitarbeiter und pflegen das Image des Unternehmens. wirkt sich positiv auf die Reputation des Unternehmens aus und erzeugt einen Gesamteindruck in den Augen der Kunden. Jeder Mitarbeiter sollte mindestens vier Anzüge in seiner Garderobe haben, die regelmäßig gewechselt werden sollten. Es wird nicht empfohlen, zwei oder mehr Tage hintereinander im selben Anzug zu gehen.

Einige große Unternehmen haben spezifische und ziemlich strenge Anforderungen. Der Dresscode im Vertrag mit dem Mitarbeiter ist auf mehreren Seiten mit angegeben detaillierte Beschreibung Kleidung und Materialien, aus denen sie hergestellt werden sollte. Im Vergleich zu ausländischen Firmen sind sie in den GUS-Staaten loyaler gegenüber der Uniform der Mitarbeiter. Für obligatorisch werden separate Anforderungen festgelegt Geschäftsstil für Verhandlungen, Präsentationen oder Feldtreffen. Der Freitag gilt als „No Tie Day“, wenn an diesem Tag keine wichtigen Meetings angesetzt sind.

Die Einführung einer Kleiderordnung betrifft nicht nur das Allgemeine Unternehmenskultur. Geschmackvoll ausgewählte Garderobe macht den Mitarbeiter disziplinierter. Er spürt die persönliche Verantwortung, die bei ihm liegt. Solche Leute haben bei Verhandlungen eher Erfolg.

Die Bedeutung des Geschäftsstils im Geschäftsleben

In der Geschäftswelt ist es äußerst wichtig, bestimmte Regeln und Normen zu befolgen, die die Art und Weise des Sprechens und Verhaltens vorschreiben verschiedene Situationen. Wenn Sie sich an diese Anforderungen halten, können Sie sich auf ein effektives Treffen, Verhandlungen und Vertragsunterzeichnung verlassen. Auch ein Dinner oder ein Meeting ohne Krawatten sollte angemessen abgehalten werden.

Einhaltung des Geschäftsstils ist für Anfänger nichts Unerreichbares. Jeder kann die Grundprinzipien lernen, nach denen eine Besprechung, ein Gespräch, eine Präsentation ablaufen sollte. Theoretisch sind die wichtigsten Verhaltensmodelle längst definiert, wichtige Prinzipien und Normen beschrieben. Beim ersten Treffen sieht der Dating-Algorithmus beispielsweise wie folgt aus: Begrüßung, Vorstellung und Austausch von Visitenkarten.

In der Praxis können Schwierigkeiten auftreten, da Erfahrung in allem benötigt wird. Haben Sie keine Angst vor Ihren eigenen Fehlern. Es gilt als guter Stil, direkt eine sachkundigere Person um Rat zu fragen. Gleichzeitig sollte man eine akzeptable Distanz wahren, Vertrautheit im Verhalten vermeiden und sich beim Gesprächspartner nicht anbiedern.

Normen des Geschäftsstils bei Besprechungen ohne Krawatten

Bei solchen Treffen werden wichtige Probleme nicht gelöst und Dokumente nicht unterzeichnet. Informelle Atmosphäre, die Diskussionen förderlich ist gemeinsame Perspektiven und Pläne für die Zukunft, lockere Gespräche über Familie und Hobbys. Sie können entspannt von der Einhaltung strenger Normen abweichen. informelle Geschäftskleidung ermöglicht es Ihnen, bequemere Dinge zu tragen. In welchem ​​freien Format auch immer die Kommunikation stattfindet, die Gesprächspartner sollten sich würdevoll und freundlich verhalten, um gemeinsam eine gute Zeit zu haben.

Der offizielle Geschäftsstil wird im Bereich der geschäftlichen und offiziellen Beziehungen zwischen Personen und Institutionen, im Bereich des Rechts und der Gesetzgebung verwendet. Die offizielle Geschäftsrede zeichnet sich durch Genauigkeit der Formulierung (was eine Mehrdeutigkeit des Verständnisses ausschließen würde), eine gewisse Unpersönlichkeit und Trockenheit der Präsentation aus (zur Diskussion gestellt, nicht wir zur Diskussion gestellt; es gibt Fälle von Nichterfüllung des Vertrages usw.), hochgradig Standardisierung, Reflexion bestimmte Reihenfolge und Regelung der Geschäftsbeziehungen.

Im Zusammenhang mit diesen Eigenschaften des offiziellen Geschäftsstils spielen darin stabile, klischeehafte Wendungen eine wichtige Rolle: sich zur Pflicht zu machen, wegen Abwesenheit, zu handeln, bei Abwesenheit, nach Ablauf der Frist usw. Kombinationen mit Verbalsubstantiven sind ein markantes Zeichen des Geschäftsstils: Kontrolle herstellen, Mängel beseitigen, ein Programm implementieren, Leistung überprüfen usw.

Dabei sticht eine beträchtliche Anzahl von Redegattungen hervor: Gesetz, Beschluss, Kommuniqué, diplomatische Note, Vertrag, Belehrung, Ankündigung, Bericht, Erläuterung, Beschwerde, Erklärung, Verschiedene Arten Gerichts- und Ermittlungsdokumentation, Anklage, Gutachten, Strafmaß etc.

Zu berücksichtigen sind auch die Kommunikationsbedingungen, die im geschäftlichen Bereich das Erscheinungsbild eines solchen für den offiziellen Geschäftsstil typischen Merkmals wie Standardisierung (Vorlage, Form) bestimmen. Da im Rechtsverkehr alles geregelt ist, und die Kommunikation nach bestimmten Standards erfolgt, die diese Kommunikation erleichtern, so weit der Sprachstandard, erweist sich hier die Vorlage als unumgänglich, notwendig und sogar sinnvoll und gerechtfertigt.

Im Zusammenhang mit dem verpflichtenden Vorschriftscharakter und der Formulierungsnotwendigkeit gesetzliche Regelungen Auch die Geschäftsrede zeichnet sich durch eine besondere Art der Präsentation aus. Erzählung, Argumentation und Beschreibung werden hier nicht in ihrer „reinen“ Form dargestellt.

Da in den Texten staatlicher Akte in der Regel nichts bewiesen werden muss (der Erstellung dieser Texte geht eine Analyse und Argumentation voraus), sondern festgestellt, geregelt werden muss, sind diese Texte im Allgemeinen nicht durch Argumentation gekennzeichnet. Das Fehlen dieser Methode unterscheidet den offiziellen Geschäftsstil scharf vom wissenschaftlichen Stil, der sich in einer Reihe anderer Merkmale annähert. Auch diese Art der Darstellung ist, ebenso wie das Erzählen, nicht typisch für den geschäftlichen Kommunikationsbereich, da hier keine Ereignisse erzählt werden müssen. Nur in solchen Gattungen wie einem Protokoll, einem Bericht, teils einer Vereinbarung, teils Teilen einer Entscheidung (Feststellung) wird an die narrative Darstellungsweise appelliert.

Es gibt fast keine „sauberen“ Beschreibungen in der Geschäftssprache. Was äußerlich wie eine Beschreibung aussieht, entpuppt sich in Wirklichkeit als eine spezielle präskriptiv-sagende Darstellungsweise, bei der beispielsweise hinter den Präsensformen des Verbs der Subtext der Verpflichtung angenommen wird.

Der offizielle Geschäftsstil ist in zwei Varianten unterteilt, zwei Unterstile - offizieller Dokumentarfilm und Alltagsgeschäft.

Jede der Unterarten des offiziellen Geschäftsstils ist einzigartig. So hat beispielsweise die Sprache der Diplomatie ein eigenes lexikalisches System, das mit internationalen Begriffen (Communique, Attache, Doyen) gesättigt ist; es verwendet Etikettewörter (König, Königin, Prinz, Shakhinshah, Seine Hoheit, Seine Exzellenz usw.); Die Syntax der Diplomatiesprache ist geprägt von langen Sätzen, ausgedehnten Perioden mit verzweigten Verwandtschaftsverbindungen, Partizipial- und Partizipialphrasen, Infinitivkonstruktionen, einleitenden und isolierten Ausdrücken.

Die Sprache der Gesetze ist die Amtssprache, die Sprache der Staatsgewalt, in der sie mit der Bevölkerung spricht. Es erfordert die Genauigkeit des Gedankenausdrucks, die Verallgemeinerung, das völlige Fehlen einer Individualisierung der Sprache und die Standarddarstellung.

Der amtliche Schriftverkehr zeichnet sich zunächst durch eine hohe Standardisierung aus. Die Existenz von Modellen und deren Sprachvarianten, d.h. Standards, erleichtert die Erstellung von Geschäftsbriefen erheblich. Geschäftsbriefe sie werden kompiliert, nicht geschrieben. Kürze und Genauigkeit sind ebenfalls notwendige Attribute von Geschäftsbriefen.

Geschäftspapiere (Statement, Lebenslauf, Quittung etc.) sollten ebenfalls kurz und übersichtlich verfasst werden. Sie werden in einer bestimmten Form zusammengestellt.

Sprachmerkmale des offiziellen Geschäftsstils

Wortschatz. 1. Das lexikalische System des offiziellen Geschäftsstils umfasst neben allgemeinen und neutralen Wörtern Wörter und Phrasen, die die Färbung des offiziellen Geschäftsstils haben. Zum Beispiel: angemessen, oben, weitergeleitet, Empfänger, vorhanden (bedeutet "dies").

• 2. Das zweite Merkmal des lexikalischen Systems des offiziellen Geschäftsstils ist das Vorhandensein einer großen Anzahl von Wörtern, die zur professionellen (juristischen und diplomatischen) Terminologie gehören. Zum Beispiel: Gesetzgebung, Verhalten, Handlung, Befugnisse, Sammlung, juristische Person, erinnern, überprüfen.
• 3. Das Vokabular des offiziellen Geschäftsstils ist durch das völlige Fehlen von Jargon, umgangssprachlichen Wörtern, Dialektismen und Wörtern mit emotional ausdrucksstarker Färbung gekennzeichnet.
• 4. Ein Merkmal dieses Stils ist auch das Vorhandensein stabiler Phrasen eines attributiv-nominalen Typs mit einer Färbung offizieller Geschäftsnatur: eine Kassationsbeschwerde, eine einmalige Zulage, ein etabliertes Verfahren (normalerweise im Präpositionalfall: „ in der vorgeschriebenen Weise“), die Vorabentscheidung, der Schuldspruch, der Freispruch.
• 5. Die Besonderheit des lexikalischen Systems des offiziellen Geschäftsstils ist das Vorhandensein von Archaismen sowie Historismen. Archaismen: dies, dies, so eine Versicherung der Ehrfurcht. Historismen: Seine Exzellenz, Ihre Majestät. Die genannten lexikalischen Einheiten finden sich in bestimmten Gattungen offizieller Geschäftsdokumente, zum Beispiel Historismen - in Regierungsnotizen.
• 6. Aus einer Reihe von Synonymen in einem offiziellen Geschäftsstil werden immer Wörter ausgewählt, die den Willen des Gesetzgebers zum Ausdruck bringen, wie z. B. entscheiden, verpflichten, verbieten, zulassen usw., aber nicht sagen, beraten.
• 7. Viele der Wörter des offiziellen Geschäftsstils erscheinen in antonymischen Paaren: Rechte – Pflichten, Kläger – Angeklagter, Demokratie – Diktatur, Staatsanwalt – Anwalt, Anklage – Freispruch. Beachten Sie, dass dies keine kontextuellen, sondern sprachliche Antonyme sind.

Morphologie. 1. Unter Substantiven werden die Namen von Personen üblicherweise im offiziellen Geschäftsstil auf der Grundlage einer Handlung oder Beziehung verwendet; zum Beispiel: Mieter, Mieter, Adoptierende, Kläger, Beklagte.

• 2. Substantive, die Positionen und Titel bezeichnen, werden hier nur in männlicher Form verwendet: Zeuge Ivanova, Polizist Sidorov.
• 3. Verbale Substantive sind weit verbreitet: Verbannung, Entbehrung, Erfüllung, Finden, Befreiung, unter ihnen nehmen Verbalnomen mit dem Präfix non-: Nichterfüllung, Nichteinhaltung, Nichtanerkennung einen besonderen Platz ein.
• 4. Das Substantiv wird, um Ungenauigkeiten zu vermeiden, nicht durch ein Pronomen ersetzt und sogar in einem benachbarten Satz wiederholt.
• 5. Das „morphologische Zeichen“ des offiziellen Geschäftsstils ist die Verwendung komplexer konfessioneller Präpositionen: in der Reihenfolge, in Bezug auf, zum Thema, in Kraft, teilweise usw. Ihre stilistische Färbung zeigt sich im Vergleich zu einfachen Präpositionen und Konjunktionen, die an der Gestaltung ähnlicher Beziehungen beteiligt sind; vergleichen: um sich vorzubereiten - sich vorzubereiten, sich vorzubereiten; wegen Verletzung - wegen Verletzung.
• 6. Im offiziellen Geschäftsstil gibt es den höchsten Prozentsatz des Infinitivs unter den funktionalen Stilen der russischen Sprache im Vergleich zu anderen Verbformen. Oft erreicht dieses Verhältnis ein Verhältnis von 5:1, während es in der wissenschaftlichen Rede 1:5 beträgt.

Eine solche quantitative Erhöhung des Anteils des Infinitivs ist mit der Zielvorgabe der meisten amtlichen Geschäftsdokumente verbunden – den Willen auszudrücken, die Festlegung des Gesetzgebers.

7. Von den konjugierten Formen werden hier am häufigsten die Formen der Gegenwart verwendet, jedoch mit einer anderen Bedeutung als im wissenschaftlichen Stil. Diese Bedeutung wird als "wahres Gebot" definiert, im Gegensatz zu "wahr zeitlos", das eine wissenschaftliche Stilverteilung hat.

Syntax. 1. Von den syntaktischen Konstruktionen, die die Färbung des offiziellen Geschäftsstils haben, bemerken wir Sätze, die komplexe denominative Präpositionen enthalten: teilweise entlang der Linie, zum Thema, um zu vermeiden, sowie eine Kombination mit der Präposition entsprechend to und der Präpositionalfall, der eine vorübergehende Bedeutung ausdrückt: bei der Rückkehr, beim Erreichen.

• 2. Die Notwendigkeit der Detaillierung der Präsentation und der Vorbehalte erklärt die Komplikation einfacher Sätze mit zahlreichen isolierten Wendungen, homogenen Gliedern, die sich oft in einer langen Kette von Punkten aneinanderreihen. Dies bringt eine Zunahme der Größe eines Satzes (einschließlich eines einfachen) auf mehrere hundert Wortverwendungen mit sich.
• 3. Der Anteil komplexer Sätze ist relativ gering, insbesondere bei Nebensätzen; Die Anzahl der Mittel zum Ausdruck der Logik und Konsistenz der Präsentation in der Geschäftssprache ist dreimal geringer als in der wissenschaftlichen Rede. Charakteristisch ist jedoch die weit verbreitete Verwendung von Konditionalkonstruktionen, da in vielen Texten (Kodizes, Chartas, Weisungen) Tat- und Rechtsstaatsbedingungen gefordert werden.
• 4. In vielen Gattungen von amtlichen Wirtschaftstexten sind Infinitivkonstruktionen mit der Bedeutung von Verpflichtung weit verbreitet, zum Beispiel: Diese Entscheidungen müssen der Öffentlichkeit bekannt gegeben werden.
• 5. Die Syntax des offiziellen Geschäftsstils ist gekennzeichnet durch „Aneinanderreihung des Genitivs“, d.h. die Verwendung komplexer Phrasen mit mehreren abhängigen Komponenten in Form des Genitivs ohne Präposition.
• 6. Der offizielle Geschäftsstil zeichnet sich neben dem wissenschaftlichen auch durch eine sachliche Wortstellung aus, und

Grammatische Merkmale des offiziellen Geschäftsstils

Vergleich von Wirtschaft, Wissenschaft, Journalistik (Zeitung) u Literarische Texte ermöglicht es Ihnen, einige der grammatikalischen Merkmale des offiziellen Geschäftsstils hervorzuheben:

1. Die überwiegende Verwendung einfacher Sätze (in der Regel erzählend, persönlich, allgemein, vollständig). Frage- und Ausrufesätze sind praktisch nicht vorhanden. Von den Einzelverbindungen werden nur unpersönliche aktiv verwendet, und in einigen Arten von Dokumenten (Bestellungen, offizielle Schreiben) - definitiv persönlich: Für die Zwecke ... muss hervorgehoben werden ...; Falls... Sie schneiden müssen...; Ich befehle...; Lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit auf ...

Aus komplizierte Sätze gebräuchlicher sind gewerkschaftsfreie und komplexe Nebensätze mit untergeordneten erklärenden, attributiven, bedingten, Gründen und Zielen sowie Konstruktionen wie ... erfüllte Vertragsbedingungen, was erlaubt ... Weite Verwendung von Konstruktionen mit denominativen Präpositionen (Reihenfolge Aufsicht ...; im Zusammenhang mit Ablehnung ...; ... wegen Unterlieferung von Materialien) ermöglicht es Ihnen, die Verwendung komplexer Sätze mit Nebensätzen Gründe, Ziele, Bedingung zu vermeiden. Die untergeordneten Teile Ort und Zeit sind im Allgemeinen von geringem Nutzen.

Der Hauptbereich, in dem der offizielle Geschäftsstil funktioniert, ist die administrative und juristische Tätigkeit. Dieser Stil befriedigt das Bedürfnis der Gesellschaft, verschiedene Handlungen des Staates, des sozialen, politischen, wirtschaftlichen Lebens, der Geschäftsbeziehungen zwischen Staat und Organisationen sowie zwischen den Mitgliedern der Gesellschaft im offiziellen Bereich ihrer Kommunikation zu dokumentieren der Rede repräsentieren eine Vielzahl von Genres: Charta, Gesetz, Anordnung, Auftrag, Vertrag, Anweisung, Beschwerde, Rezept, verschiedene Arten von Erklärungen, Autobiographie, Erläuterung, Fragebogen, statistischer Bericht usw.

Der Ausdruck des rechtlichen Willens in Geschäftsdokumenten bestimmt die Eigenschaften, die Grundzüge der Geschäftssprache und den gesellschaftlich ordnenden Gebrauch der Sprache. Genres des offiziellen Geschäftsstils erfüllen informatorische, präskriptive und angebende Funktionen in verschiedene Gebiete Aktivitäten, also ist die Hauptform der Umsetzung dieses Stils geschrieben.

Trotz der Unterschiede im Inhalt der einzelnen Genres ist der Grad ihrer Komplexität der offiziellen Geschäftssprache gemeinsam Stilmerkmale: Genauigkeit der Darstellung, ohne die Möglichkeit unterschiedlicher Interpretationen zuzulassen; ausführliche Darstellung; Stereotypisierung, Standarddarstellung; verbindlich-vorschreibender Charakter der Präsentation. Dazu können wir Merkmale wie Formalität, Strenge des Gedankenausdrucks, Objektivität, Logik hinzufügen - was für wissenschaftliche Sprache charakteristisch ist.

Die Funktion der gesellschaftlichen Ordnung, die in der offiziellen Wirtschaftssprache die wichtigste Rolle spielt, stellt an die entsprechenden Texte die Forderung nach eindeutiger Lektüre. In dieser Hinsicht sollte sich jeder Text durch eine solche Genauigkeit in der Darstellung von Informationen auszeichnen, die keine Möglichkeit unterschiedlicher Interpretationen zulässt. Ein amtliches Dokument erfüllt seinen Zweck, wenn sein Inhalt sorgfältig durchdacht und die sprachliche Gestaltung einwandfrei ist. Dieser Zweck bestimmt die eigentlichen sprachlichen Merkmale der amtlichen Geschäftssprache, sowie deren Aufbau, Überschrift, Paragrafenwahl etc., d.h. Standardausführung vieler Geschäftsdokumente (Personalmeldebogen, Fragebogen, Quittung für die Zahlung von Wohnungs- und Kommunaldiensten usw.).

Die lexikalische Zusammensetzung der Texte des offiziellen Geschäftsstils hat ihre eigenen Merkmale, die mit den angegebenen Merkmalen verbunden sind. Zunächst einmal verwenden diese Texte Wörter und Wendungen der Literatursprache, die eine ausgeprägte funktionale und stilistische Färbung haben, zum Beispiel der Kläger, der Angeklagte, das Protokoll, Arbeitsbeschreibung, Haft, Personenbeförderung, Versorgung, Personalausweis, wissenschaftlicher Mitarbeiter und andere - darunter eine beträchtliche Anzahl Fachbegriffe. Viele Verben enthalten das Thema Vorschrift oder Verpflichtung: verbieten, erlauben, verfügen, verpflichten, ernennen und so weiter. Es sollte beachtet werden, dass in der offiziellen Geschäftssprache der höchste Prozentsatz der Verwendung des Infinitivs unter den Verbformen vorliegt. Dies liegt auch an der zwingenden Natur von amtlichen Wirtschaftstexten.

Betrachten Sie ein Beispiel:

„Bei der Untersuchung eines internationalen Abkommens, insbesondere eines Abkommens zur Beseitigung der Doppelbesteuerung, ist es zunächst notwendig, den Geltungsbereich seiner Anwendung in zwei Aspekten klar zu definieren:

Vom Abkommen erfasste Steuern;

Vom Abkommen erfasste Gebiete

Auch in dieser kurzen Passage finden sich Wörter und Wendungen mit offizieller rechtlicher Färbung (internationales Abkommen, Doppelbesteuerung, Steuern), die Wendung „muss festgestellt werden“, die die Verpflichtung ausdrückt, solche Merkmale wie die Strenge der Gedankenäußerung, an unvoreingenommene Aussage, die völlige Unpersönlichkeit der Präsentation.

Der offizielle Geschäftsstil ist durch die Tendenz gekennzeichnet, die Anzahl der Wortbedeutungen bis hin zu einer engen Terminologie zu reduzieren. Daher werden in Texten oft Texte dieses Stils angegeben genaue Definitionen verwendete Wörter und Begriffe. Polysemie (Polysemie), metaphorischer Wortgebrauch, Wortgebrauch in bildlicher Bedeutung, Synonyme werden in geringem Umfang verwendet (in der Regel gehören sie demselben Stil an) - Angebot = Angebot = Bereitstellung; Zahlungsfähigkeit = Kreditwürdigkeit; Verschleiß = Wertminderung; Zuwendungen = Subventionen usw.

Typisch für die Geschäftssprache sind zusammengesetzte Wörter, die aus zwei oder mehr Wörtern gebildet werden: Mieter, Arbeitgeber, Logistik, oben, unten genannt usw. Die Bildung solcher Wörter erklärt sich aus dem Wunsch der Geschäftssprache, die Bedeutung und eindeutige Interpretation genau zu vermitteln. Dem gleichen Zweck dienen Phrasen "nicht-idiomatischer" Art, beispielsweise Ziel, höher Bildungseinrichtung, Steuererklärung, Aktiengesellschaft, Wohnungsbaugenossenschaft etc. Die Einheitlichkeit solcher Phrasen und ihre hohe Wiederholung führen zur Verwendung klischeehafter Sprachmittel, die den Texten des offiziellen Geschäftsstils einen einheitlichen Charakter verleihen.

Betrachten Sie ein Beispiel:

„Ein freiberuflich tätiger Notar muss Mitglied der Notarkammer sein, alle gesetzlich vorgesehenen notariellen Handlungen für den Staat vornehmen, das Recht haben, ein Amt zu führen, Vergleichs- und andere Konten, einschließlich Devisen, zu führen, Vermögen zu haben und persönliche nicht vermögensrechtliche Rechte und Pflichten, Mitarbeiter einzustellen und zu entlassen, über das erhaltene Einkommen zu verfügen, vor Gericht, Schiedsgericht im eigenen Namen zu handeln und andere Maßnahmen in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung der Russischen Föderation und der Republiken innerhalb der Russischen Föderation durchzuführen "

Dieser Text weist viele typische Merkmale eines Geschäftsstils auf: stilistisch geprägte Wörter und Wendungen (Notar, Notarkammer, Girokonto, Schiedsgericht etc.); die "Muss-vorschreibende" Natur der Präsentation, die durch Infinitivkonstruktionen vermittelt wird (sollte sein, muss tun, hat das Recht zu haben usw.); kompositorischer Aufbau, vorbehaltlich des Hauptthemas dieses Vorschlags – eine Erklärung der Rechte und Pflichten eines freiberuflich tätigen Notars; eine unparteiische Darstellung von Tatsachen, dargestellt in der Reihenfolge ihrer Bedeutung; völlige Abwesenheit jede Bewertung.

Die offizielle Geschäftssprache spiegelt nicht individuelle, sondern soziale Erfahrungen wider, wodurch ihr Wortschatz im semantischen Sinne extrem verallgemeinert ist, d.h. alles, was scharf, konkret, einzigartig ist, wurde eliminiert und so weiter Vordergrund typisch vorbringen. Für ein amtliches Dokument ist die rechtliche Essenz wichtig, daher werden Oberbegriffe bevorzugt: ankommen (ankommen, einfliegen, kommen), Fahrzeug (Bus, Flugzeug, Auto), Siedlung (Dorf, Stadt, Dorf). Bei der Benennung einer Person werden Substantive verwendet, die eine Person aufgrund einer Art von Haltung oder Handlung bezeichnen (Lehrerin Sergeeva, Zeuge Molotkov, Rektor der Universität).

Die Geschäftssprache ist gekennzeichnet durch die Verwendung von Verbalsubstantiven (Budget auffüllen, Wohnungen bereitstellen, der Bevölkerung dienen, Maßnahmen ergreifen) und Partizipien (gegeben, angegeben, oben genannt). Komplexe Denominativpräpositionen sind weit verbreitet (teilweise entlang der Linie, zum Thema, um zu vermeiden, beim Erreichen, beim Zurückkehren).

Typischerweise enthält ein Satz eine ziemlich große Menge an Informationen und ist zum erneuten Lesen bestimmt. Einfache Sätze werden oft durch homogene Mitglieder kompliziert, was auf die Notwendigkeit zurückzuführen ist, das Thema der Nachricht zu erschöpfen. Passive Strukturen werden aktiv genutzt; Komplexe Sätze mit untergeordneter Bedingung:

„Das Verfahren zur Durchführung einer Sitzung und Prüfung zusätzlicher Beweise, falls diese vorgelegt wurden, in der Berufungsinstanz wird von der oder dem Vorsitzenden bestimmt. allgemeine Regel Zunächst werden die Erklärungen der am Verfahren beteiligten Personen und ihrer Vertreter gehört. Erstens, die Person, die eingereicht hat appellieren und sein Stellvertreter. Im Falle einer Berufung gegen die Entscheidung durch beide Parteien handelt zuerst der Kläger.

In dieser Passage ist der erste Satz ein komplexer Satz mit einem Nebensatz. In den folgenden Sätzen werden mehrere Partizipien (Teilnehmer, Einreicher), passives Verb(werden gehört), eine komplexe denominative Präposition (falls). Strikte Logik und Genauigkeit der Darstellung bestimmen den Handlungsablauf in der dargestellten Situation. Dieser Text dient als Verordnung und legt das Verfahren zur Prüfung eines Rechtsbehelfs fest.

Geschäftsreden zeichnen sich durch Unpersönlichkeit der Darstellung und Mangel an Wertung aus, hier geht es um eine unvoreingenommene Aussage, Darstellung von Sachverhalten in logischer Abfolge. Daher ist die 1. Person nur in einer begrenzten Anzahl von Situationen zulässig, in denen Rechtsbeziehungen zwischen einer Einzelperson und einer Organisation oder dem Staat hergestellt werden, z. B. bei der Erteilung verschiedener Vollmachten, beim Abschluss eines Arbeitsvertrags usw.