Και οι μ λύκοι είναι μαθηματικοί στα έργα. Αλεξάντερ Βολκόφ

>Βιογραφίες συγγραφέων και ποιητών

Σύντομη βιογραφία του Alexander Volkov

Volkov Alexander Melentievich - Ρώσος συγγραφέας και μεταφραστής. Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1891 στο Ust-Kamenogorsk, στην οικογένεια ενός στρατιωτικού λοχία. Πιο γνωστό για μια σειρά από παιδικά βιβλία που περιλαμβάνονται στον κύκλο «Ο Μάγος σμαραγδένια πόλη". Του άρεσε να διαβάζει βιβλία από μικρή ηλικία. Αγαπούσε ιδιαίτερα τα έργα των M. Reed, J. Verne, A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, C. Dickens. Ο Αλέξανδρος έλαβε την εκπαίδευσή του πρώτα σε ένα τριετές σχολείο της πόλης και στη συνέχεια στο Ινστιτούτο Δασκάλων Τομσκ. Για να βγάλει βεβαίωση εγγραφής, σε λίγους μήνες έμαθε αρκετά ξένες γλώσσες. Αμέσως μετά την αποφοίτησή του, εργάστηκε ως μαθηματικός σε τοπικά εκπαιδευτικά ιδρύματα.

Μετά την επανάσταση, ο Βολκόφ και η οικογένειά του μετακόμισαν στο Γιαροσλάβλ, όπου έπιασε δουλειά ως βοηθός καθηγητής σε πανεπιστήμιο. Το 1931 έγινε επίκουρος καθηγητής στο Ινστιτούτο της Μόσχας, όπου εργάστηκε για 25 χρόνια. Ο A. M. Volkov άρχισε να γράφει νωρίς. Ήδη σε ηλικία 12-13 ετών εργαζόταν πάνω σε ένα κεφάλαιο μυθιστορήματος, δημοσιεύοντας ποίηση και ενώ δούλευε ως δάσκαλος, έγραψε αρκετά παιδικά έργα. Πρώτα σημαντικό έργοφορούσε ο συγγραφέας ιστορικό χαρακτήρα. Ήταν η ιστορία «Ο Πρώτος Αεροναύτης». Αμέσως μετά από αυτήν, άρχισε να δουλεύει για το βιβλίο Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης (1939), που του έφερε άξια επιτυχία.

Υπήρχαν πάρα πολλά τσιμπήματα από τη συντακτική επιτροπή για την ιστορία "Ο πρώτος αεροναύτης", επομένως, αφού την άλλαξε ελαφρώς, ο Volkov την ονόμασε "The Wonderful Ball" (1940). Σύντομα άρχισαν να μιλούν για τον συγγραφέα φαρδιούς κύκλουςκαι συνέχισε να δουλεύει σκληρά. λογοτεχνική δραστηριότητασυνδύασε επιτυχώς με τη διδασκαλία. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ήταν στην Άλμα-Άτα, όπου έγραψε έναν κύκλο πατριωτικών ραδιοφωνικών θεατρικών έργων και πολλά βιβλία με στρατιωτικά θέματα. Το 1946 πέθανε η αγαπημένη σύζυγος του συγγραφέα K. A. Gubin, κάτι που ήταν ανεπανόρθωτο πλήγμα για αυτόν.

Το 1954, ο Volkov υποβλήθηκε σε δύο επεμβάσεις, μετά τις οποίες εμφανίστηκαν προβλήματα όρασης. Η νύφη του Marya Kuzminichna τον βοήθησε να εργαστεί. Το 1959, άρχισε να εργάζεται για το βιβλίο Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers. Μετά τη συνταξιοδότησή του, αφιέρωσε όλο τον χρόνο του στη συγγραφή. Εκτός από τα παιδικά παραμύθια που τον έκαναν διάσημο, έγραψε μια σειρά από ιστορικά μυθιστορήματα, πολλά βιβλία λαϊκής επιστήμης για τη φύση, φανταστικά μυθιστορήματα και ιστορίες, καθώς και μεταφράσεις των έργων του J. Verne. Ακόμη και σε προχωρημένη ηλικία διάβαζε πρόθυμα τα παραμύθια του σε παιδικό κοινό. Ο Alexander Volkov πέθανε στις 3 Ιουλίου 1977 στη Μόσχα.

Stanislav Chernykh

Η χώρα της παιδικής ηλικίας είναι ένα αλσύλλιο θάμνων στις όχθες του ποταμού, συναρπαστικά παιχνίδιασε γενναίους και πολυμήχανους ανιχνευτές, σε ατρόμητους παρτιζάνους, στα «κόκκινα» και στα «λευκά», είναι ταξίδια γεμάτα εντυπώσεις στην πατρίδα, ψάρεμα με διανυκτέρευση, με συναρπαστικές και τρομερές ιστορίες γύρω από τη φωτιά για ήρωες και κακούς.. Η χώρα της παιδικής ηλικίας είναι ένας εξαιρετικός κόσμος, όπου ο άνθρωπος μαθαίνει να διαβάζει και να γράφει, να ονειρεύεται και να φαντασιώνεται, να αγαπά και να μισεί.
Σε αυτή την καταπληκτική χώρα, ένας άνθρωπος ζει με κέφι και πολυάσχολη ζωή, γεμάτο στο όριο ζωντανές εντυπώσεις. Κατανοεί τον κόσμο, κάνει ανακαλύψεις, αρχίζει να διακρίνει το κακό από το καλό, την αλήθεια από το ψέμα. Τον βοηθούν καλοί σύμβουλοι και μέντορες – βιβλία. Αποκαλύπτουν μυστικά σε αγόρια και κορίτσια για πτήσεις στο φεγγάρι και άλλους πλανήτες, για θάλασσες και ωκεανούς, για πλοία και αεροπλάνα, για μακρινές χώρες...
Το να μιλάς για το σύνθετο απλά και διασκεδαστικά, για το συνηθισμένο είναι ενδιαφέρον και συναρπαστικό, δεν είναι όλοι δεδομένο. Ο συγγραφέας Alexander Melentievich Volkov είχε αυτό το χαρούμενο δώρο. Έδωσε στα παιδιά καμιά εικοσαριά βιβλία. Πρόκειται για τους «Υπέροχους μπαλ», «Αρχιτέκτονες», «Περιπλανήσεις», «Δύο αδέρφια», «Αιχμάλωτος Κωνσταντινουπόλεως», «Ακολουθώντας την Πρύμνη», «Περιπέτειες δύο φίλων στη χώρα του παρελθόντος» και άλλα.
Τα πιο δημοφιλή παραμύθια είναι ο μάγος του Οζ, οι επτά υπόγειοι βασιλιάδες, ο Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers, The Fire God of the Marranos, The Yellow Fog και The Mystery of the Abandoned Castle. Και το υπέροχο βιβλίο του «Γη και Ουρανός» για περισσότερες από τρεις δεκαετίες έχει χρησιμεύσει ως ένα είδος επιτραπέζιου εγκυκλοπαίδειας για την αστρονομία, ένας οδηγός για το σύμπαν. Έχει μεταφραστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Βουλγαρικά, Πολωνικά, Χίντι, Μπενγκάλι, Κινέζικα, Βιετναμέζικα και πολλές άλλες γλώσσες. Το βιβλίο πέρασε από τριάντα περίπου εκδόσεις. Αν ο Βόλκοφ είχε γράψει μόνο αυτό το βιβλίο, τότε αυτό θα τον είχε κάνει ευρέως γνωστό.
Όλα τα έργα του συγγραφέα, ενός ανθρώπου με μεγάλη και ευαίσθητη καρδιά, εμπνέονται από αγάπη για τον λαό του και την ιστορία του, για τις αρχαίες πόλεις και τα μνημεία που χτίστηκαν από τεχνίτες του λαού. Περιέχουν τη σοφία του συγγραφέα.
Πριν όμως μιλήσω για το έργο του συγγραφέα, θα ήθελα να θυμηθώ τη διδακτική διαδρομή της ζωής του.
Για να διευκρινίσω μεμονωμένα ορόσημα από τη βιογραφία του, επισκέφτηκα για πρώτη φορά τον συγγραφέα τον Απρίλιο του 1969. Μια καθαρή ηλιόλουστη μέρα, συναντηθήκαμε στο διαμέρισμά του στη Μόσχα στην οδό Novopeschanaya (τώρα οδό Walter Ulbricht). Την πόρτα μου άνοιξε ένας άντρας μέσου ύψους, κοντόχοντρος, με στρογγυλούς ώμους, με γκριζομάλλη, σχεδόν τελείως λευκό κεφάλι, μια προσεκτική λοξή ευγενική ματιά. Ήταν ο Alexander Melentievich Volkov. Δώσαμε τα χέρια και μπήκαμε στο γραφείο του. Όλα ήταν απλά εδώ. Στο παράθυρο στεκόταν ένα μεγάλο παλιό γραφείο. Και στις δύο πλευρές υπάρχουν ντουλάπια με βιβλία και επιστολές αναγνωστών. Με κάθισε σε μια παλιά πολυθρόνα και άρχισε να ρωτάει για το Ust-Kamenogorsk, αναπολώντας πότε πότε. Μίλησε ζωντανά, σαγηνευτικά, μεταφορικά, γρήγορα, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα καλής θέλησης.
Ο συγγραφέας γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1891 στο Ust-Kamenogorsk, σε μια καλύβα κάτω από μια αχυρένια στέγη. Έξω από το παράθυρο του κήπου κάθε καλοκαίρι άνθιζαν ηλιοτρόπια και μολόχες, κελαηδούσαν τα πουλιά. Η καλύβα βρισκόταν στη λωρίδα Malorossiysky κοντά στον ποταμό Ulba. Ο πατέρας της Sasha Melenty Mikhailovich, ένας αγρότης Sekisovsky, υπηρέτησε ως στρατιώτης στο φρούριο Ust-Kamenogorsk. Το να είσαι άνθρωπος αξιόλογο μυαλό, γρήγορα κατέκτησε το γράμμα στην ομάδα στρατιωτικής εκπαίδευσης και χάρη σε αυτό ανήλθε στο βαθμό του λοχία. Όταν παντρεύτηκε, δίδαξε τη σύζυγό του Solomya Petrovna να διαβάζει και να γράφει.
Ήδη μέσα παιδική ηλικίαΟ Αλέξανδρος αγαπούσε αλιείακαι να ταξιδέψουν στην πατρίδα. Του άρεσε επίσης να πηγαίνει στη Σεκισόβκα, στον παππού του. Εδώ παρακολουθούσε πώς οι χωρικοί ύφαιναν καμβάδες, έντυναν Αρμένιους, λύγιζαν τόξα, έφτιαχναν κάρα και έλκηθρα.
Ο εικοστός αιώνας έφερε την ταχεία ανάπτυξη τέτοιων θαυμάτων της ανθρώπινης τεχνολογίας όπως ο κινηματογράφος, το ραδιόφωνο, η αυτοκίνηση, η αεροπορία. Ωστόσο, ο πολιτισμός και η τεχνολογική πρόοδος στις αρχές του νέου αιώνα σχεδόν δεν άγγιξαν τη Sekisovka και άλλα χωριά της περιοχής Irtysh. Το χωριό Altai δεν χρησιμοποιούσε κηροζίνη, αν και στο Ust-Kamenogorsk, Ridder, (Leninogorsk), Zyryanovsk, Zaisan, ο φωτισμός κηροζίνης χρησιμοποιήθηκε ήδη ευρέως. Αλήθεια, άφησε και το «θραύσμα» του παππού της. Το φως έδινε τα πήλινα μπολ wen - όπου χύνονταν λιωμένο λαρδί και μπήκε ένα ψάθινο φυτίλι. Το Τσαντ και το τρίξιμο, ένα τέτοιο γουέν φώτιζε ασθενώς την καλύβα με ένα ανομοιόμορφο φως που τρέμει, και με αυτό το φως γίνονταν όλες οι οικιακές εργασίες για μεγάλο χρονικό διάστημα. χειμωνιάτικα βράδιακαι όχι λιγότερο μακρά χειμωνιάτικα πρωινά...
Στη Σεκισόβκα ζούσαν ως επί το πλείστον Παλαιοί Πιστοί, οι οποίοι δεν αποδέχονταν τις εκκλησιαστικές μεταρρυθμίσεις του δέκατου έβδομου αιώνα και ήταν σε αντίθεση με την επίσημη Ορθόδοξη Εκκλησία.
Στην εκκλησία του Σέκη, αρχαία χειρόγραφα βιβλίααπό την εποχή του Τσάρου Μιχαήλ Φεντόροβιτς και στον Σάσα Βολκόφ άρεσε να ξεφυλλίζει τους τεράστιους τόμους του Βιβλίου των Ωρών, του Χρωματιστού Τριώδιο, του Νηστίσιμου Τριώδιου και του Οκτόιχα, δεμένοι σε ξύλινες σανίδες, με ακατανόητα γάντζους που απεικονίζουν σημειώσεις.
Αυτές οι αξέχαστες εικόνες της παιδικής ηλικίας, οι αναμνήσεις της προεπαναστατικής αγροτικής και αστικής ζωής βοήθησαν στη συνέχεια τον Alexander Melentievich όταν εργαζόταν στα βιβλία "The Wonderful Ball", "Two Brothers", "Architects", "Prisoner of Constantinople" και άλλα.
Ο Αλέξανδρος έμαθε να διαβάζει πολύ νωρίς, στον τέταρτο χρόνο της ζωής του. Σε ηλικία επτά ή οκτώ ετών διάβασα το Mine Reed, τον Jules Verne, ακόμη και τον Dickens. Αγαπούσε τους A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin.
Αφού αποφοίτησε από ένα τριετές σχολείο της πόλης (σε κάθε τάξη, η διδασκαλία διήρκεσε δύο χρόνια), ο νεαρός άνδρας αντιμετώπισε το πανάρχαιο ερώτημα: ποιος να είναι; Ο πατέρας μου έχει μια οικογένεια επτά ατόμων και έπαιρνε 10 ρούβλια το μήνα μισθό. Δεν υπήρχαν κεφάλαια για να στείλω τον γιο μου στο γυμνάσιο του Semipalatinsk και γι 'αυτό ήταν απαραίτητο να προετοιμαστώ σε τέσσερις ή τουλάχιστον τρεις γλώσσες. Και αυτό σήμαινε μαθήματα με ιδιωτικούς δασκάλους και έξοδα πολλών εκατοντάδων ρούβλια!
Υπήρχε η ευκαιρία να μπω στη Σχολή Δασκάλων του Σεμιπαλατίνσκ, όπου δόθηκε μια κρατική υποτροφία, στην οποία μπορούσε κανείς να ζήσει. Αλλά δεκαπεντάχρονα αγόρια έγιναν δεκτά στην προπαρασκευαστική τάξη του σεμιναρίου και ο Βόλκοφ ήταν μόνο δεκατριών ...
"Τι να κάνω? Να πας στο μαγαζί σαν αγόρι; Να κουβαλάς κομμάτια τσιντς, κουτιά σαπούνι, κυλιόμενα βαρέλια ρέγγας; Ακούστε αγενείς εντολές και χυδαία κακοποίηση του εμπόρου και των υπαλλήλων; Μάθετε να εξαπατάτε, να εξαπατάτε και να έχετε λιποβαρείς πελάτες; - τέτοιες ερωτήσεις προέκυψαν μπροστά στον νεαρό άνδρα. Αλλά ο πατέρας μου δεν ήθελε να το ακούσει. Μέχρι εκείνη τη στιγμή είχε ήδη εγκαταλείψει την υπηρεσία του στρατιώτη και ο ίδιος βίωσε τη μοίρα του πικραμένου υπαλλήλου...
Και παρόλο που του ήταν δύσκολο να συντηρήσει μόνος του την ευρύτερη οικογένειά του, είπε στον γιο του:
- Λοιπόν, τι να κάνουμε ... Μεγάλωσε, γιε! Σε δύο χρόνια θα πας στο ιεροδιδασκαλείο. Μέχρι τότε κάπως θα τα βγάλω πέρα...
Αλλά η Σάσα δεν μπορούσε να καθίσει χωρίς δουλειά. Κατέκτησε τη βιβλιοδεσία, κάτι που του έδωσε πρόσβαση στις προσωπικές βιβλιοθήκες των πλουσιότερων ανθρώπων στο χωριό Ust-Bukhtarminskaya, όπου ζούσαν οι Volkov εκείνη την εποχή.
Οι μέτριες απολαβές αντισταθμίστηκαν από δεκάδες νεοδιαβασμένα βιβλία. Ανάμεσά τους ήταν τα έργα του Κόμη Λέων Τολστόι, και το «Ένα δώρο σε νεαρές νοικοκυρές» της Έλενα Μολοχόβετς και « Πλήρες μάθημαθεραπεία δερματικών παθήσεων.
Όταν ο A. M. Volkov ήταν δεκαπέντε ετών, ο πατέρας του έπιασε δουλειά στην πόλη Ust-Kamenogorsk. Άρχισαν οι προετοιμασίες για την εισαγωγή στο Σεμινάριο των Καθηγητών του Σεμιπαλατίνσκ, από όπου ήρθε μια ευνοϊκή ανταπόκριση.
Και τώρα ήρθε η ώρα να πάμε στο Σεμιπαλατίνσκ, - θυμάται ο Αλεξάντερ Μελεντίεβιτς με ένα χαμόγελο. - Μάζεψα τα απλά υπάρχοντά μου και πήγα στην Άνω Προβλήτα, για να αποπλεύσω από εδώ με το πρώτο ατμόπλοιο για το Σεμιπαλατίνσκ, όπου άρχισαν οι εισαγωγικές εξετάσεις στη σχολή την 1η Αυγούστου. Περνάει όμως μια μέρα, και άλλη, και τρίτη, και ακόμα δεν υπάρχει πλοίο. Το καλοκαίρι αποδείχτηκε ξηρό, το Irtysh έγινε ρηχό και μερικά ατμόπλοια που εξυπηρετούσαν το πάνω μέρος του ποταμού προσάραξαν, άλλα πάνω, άλλα κάτω από το Ust-Kamenogorsk. Και εκείνες τις μέρες, όταν ένα ατμόπλοιο προσάραξε στην περιοχή μας, προσάραξε σοβαρά και για πολύ καιρό ...
Έφτασε η 3η Αυγούστου και έγιναν οι πρώτες εξετάσεις στο ιεροδιδασκαλείο. Η θλίψη μου είναι απερίγραπτη. Αλλά αυτή η αποτυχία αποδείχθηκε μια απρόσμενη και μεγάλη επιτυχία για μένα, που με άλλαξε καλύτερα όλατην επόμενη πορεία της ζωής μου.
Σύντομα έγινε γνωστό ότι στο Τομσκ το 1906 άνοιξε ένα ινστιτούτο δασκάλων, στη συνέχεια το δέκατο στη σειρά σε ολόκληρη την αχανή χώρα και το μοναδικό στην "ασιατική Ρωσία" - Δυτική και Ανατολική Σιβηρία, Απω Ανατολή, Καζακστάν και Κεντρική Ασία.
Ο Αλέξανδρος παίρνει ένα προπαρασκευαστικό μάθημα, λαμβάνει ένα πιστοποιητικό με πεντάδες και το 1907 ξεκινά ένα μακρύ ταξίδι - δύο χιλιάδες μίλια μακριά.
Ο ανταγωνισμός ήταν τεράστιος: 150 άτομα έκαναν αίτηση για 25 θέσεις. Οι εξαιρετικές ικανότητες και η εξαιρετική μνήμη επέτρεψαν στον Volkov να περάσει με επιτυχία τις εξετάσεις και να εγγραφεί ως μαθητής. Του δόθηκε υποτροφία 16 ρούβλια 66 καπίκια το μήνα και του δόθηκε δωρεάν θέση σε έναν ξενώνα. Ο Αλέξανδρος ένιωθε πλούσιος. Αγόρασα βιβλία με την πρώτη μου υποτροφία. Και συχνά περνούσε τη νύχτα διαβάζοντας.
Αποφοίτησε από το ινστιτούτο των δασκάλων το 1910 και έλαβε το δικαίωμα να διδάσκει σε αστικά και ανώτερα δημοτικά σχολεία, στις κατώτερες τάξεις των γυμνασίων και των πραγματικών σχολείων. Πρώτα, εργάζεται ως δάσκαλος στην αρχαία πόλη των Αλτάι, Kolyvan, και στη συνέχεια επιστρέφει στην πατρίδα του Ust-Kamenogorsk, στο σχολείο όπου πέρασε τα σχολικά του χρόνια.
- Ενώ δούλευα στο σχολείο, δίδασκα τα πάντα ή σχεδόν τα πάντα: φυσική, μαθηματικά, φυσικές επιστήμες, ρωσικά, λογοτεχνία, ιστορία, γεωγραφία, σχέδιο, ακόμη και λατινικά. Εκτός από το τραγούδι, ο Alexander Melentievich αστειεύτηκε.
Εκείνη την εποχή, κατέκτησε ανεξάρτητα γαλλικά και γερμανικά, χωρίς να γνωρίζει ακόμη ότι χάρη σε αυτό θα άνοιγε αργότερα για τον Ρώσο αναγνώστη το συναρπαστικό μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν «Οι εξαιρετικές περιπέτειες της αποστολής Μπάρσακ» και θα μετέφραζε τον «Πιλότο του Δούναβη».
Την παραμονή της επανάστασης, ο Βολκόφ δοκιμάζει την πένα του. Τα πρώτα του ποιήματα «Τίποτα δεν με ευχαριστεί», «Όνειρα» δημοσιεύτηκαν το 1917 στην εφημερίδα «Σιβηρικό Φως». Το 1917 - αρχές του 1918, ήταν μέλος του Σοβιέτ των Αντιπροσώπων του Ust-Kamenogorsk και συμμετείχε στην έκδοση της εφημερίδας "Friend of the People". Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έγραψε μια σειρά από θεατρικά έργα για παιδικό θέατρο, που παρουσιάστηκαν με μεγάλη επιτυχία στις σκηνές του Ust-Kamenogorsk και του Yaroslavl.
Οι αρχές της δεκαετίας του '20 στα ανατολικά του Καζακστάν ήταν ανήσυχες, ανησυχητικές. Συμμορίες τριγυρνούσαν στα χωριά. Ακόμα κι εδώ, σε μια εύφορη γη, υπήρχε πείνα, δεν υπήρχε αρκετό ψωμί. Ο τύφος και η χολέρα γκρέμισαν τους ανθρώπους από τα πόδια τους.
«Μερικές φορές έπρεπε να δώσω μαθήματα για σανό για μια αγελάδα, για βούτυρο, για ψωμί και καύσιμα. Ήταν δύσκολο, αλλά ενδιαφέρον και διασκεδαστικό, - είπε ο Alexander Melentievich για τα χρόνια της νιότης του.
Η λαχτάρα για περαιτέρω αναπλήρωση της γνώσης κάνει τον Volkov να φύγει Πατρίδα. Το 1926 μετακόμισε στο Γιαροσλάβλ, όπου εργάστηκε ως σκηνοθέτης Λύκειοκαι παράλληλα ασχολείται με την αυτοεκπαίδευση, δίνει εξωτερικά εξετάσεις για τη Φυσικομαθηματική Σχολή του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου. Το 1929, ο Alexander Melentievich μετακόμισε στη Μόσχα, όπου εργάστηκε ως επικεφαλής του εκπαιδευτικού τμήματος της σχολής των εργαζομένων.
Στις αρχές της δεκαετίας του τριάντα στη Μόσχα Κρατικό Πανεπιστήμιοελήφθη μια κάπως ασυνήθιστη αίτηση από έναν δάσκαλο με εικοσαετή εμπειρία στο σχολείο, τον Alexander Volkov, ζήτησε να εγγραφεί στη Μαθηματική Σχολή, αν και δίδασκε ρωσική γλώσσα, λογοτεχνία και ιστορία στο σχολείο. Επιπλέον, τα κίνητρα για να γίνεις μαθητής σε μια τόσο αξιοσέβαστη ηλικία δεν ήταν ξεκάθαρα.
Μετά από κάποιο δισταγμό, ο Volkov γράφτηκε στο πανεπιστήμιο. Και προς έκπληξη και θαυμασμό καθηγητών και δασκάλων, ένας σαραντάχρονος φοιτητής ολοκλήρωσε ένα πενταετές πανεπιστημιακό μάθημα σε επτά μήνες ...
Τον Αύγουστο του 1931, ο Alexander Melentievich εγκρίθηκε ως επίκουρος καθηγητής στο Ινστιτούτο Μη σιδηρούχων μετάλλων και χρυσού της Μόσχας με το όνομα M. I. Kalinin, όπου δίδαξε ένα μάθημα στα ανώτερα μαθηματικά μέχρι τη συνταξιοδότησή του τον Φεβρουάριο του 1957.
Ενώ εργαζόταν στο ινστιτούτο, ο Volkov αφοσιώθηκε όχι μόνο στα μαθηματικά, αλλά συνέχισε να αναπληρώνει τις γνώσεις του για τη λογοτεχνία, την ιστορία, τη γεωγραφία, την αστρονομία, ασχολούμενος ενεργά με μεταφράσεις από αγγλικά, γαλλικά και Γερμανός. Κάποτε, κατά τη διάρκεια των μαθημάτων για εξάσκηση στη μετάφραση από τα αγγλικά, έπεσε στα χέρια του ένα δημοφιλές αμερικάνικο παραμύθι του Lyman Frank Baum, The Wise Man of Oz. Προσέλκυσε τους μαθηματικούς με την πρωτοτυπία των ηρώων της, την εκπληκτική μοίρα τους. Έλλη το κορίτσι, έφερε μέσα μαγική χώρατυφώνας, βρίσκει τους μελλοντικούς του φίλους στη μεγαλύτερη δυστυχία. Ένα ψάθινο ομοίωμα του Σκιάχτρου κάθεται σε έναν πάσσαλο σε ένα χωράφι με σιτάρι και αυθάδικα κοράκια γελούν μαζί του. Ο τσίγκινος ξυλοκόπος, μαγεμένος από μια κακιά μάγισσα, σκουριάζει σε ένα πυκνό δάσος και η ώρα του θανάτου του δεν είναι μακριά. Το λιοντάρι, που σύμφωνα με όλους τους παραμυθιακούς νόμους, θα έπρεπε να κυβερνά το ζωικό βασίλειο, είναι τόσο δειλό που φοβάται κανέναν εχθρό...
Αλλά πόσο ασυνήθιστες είναι οι επιθυμίες τους, τι υψηλούς στόχους βάζουν στον εαυτό τους! Το σκιάχτρο θέλει μυαλό, με μυαλό στο κεφάλι θα γίνει σαν όλους τους ανθρώπους και αυτό είναι δικό του αγαπητό όνειρο. Ο ξυλοκόπος θέλει μια καρδιά που μπορεί να αγαπήσει. Ένα λιοντάρι χωρίς θάρρος δεν μπορεί να γίνει ο βασιλιάς των θηρίων, και αν το πετύχει αυτό, θα κυβερνήσει τον λαό του με σύνεση και δίκαια.
Όλα είχαν συλληφθεί καλά από τον Baum, αλλά η δράση στο παραμύθι αναπτύχθηκε τυχαία, δεν υπήρχε ενιαία γραμμή που να συνδέει τις ενέργειες των χαρακτήρων. Ο καθένας τους προσπάθησε μόνο για τον εαυτό του. Και τότε ο Volkov κατέληξε στην πρόβλεψη του μαγικού βιβλίου της Villina: «Αφήστε την Ellie να βοηθήσει τρία πλάσματα να επιτύχουν την εκπλήρωσή τους. αγαπημένες επιθυμίεςκαι θα γυρίσει σπίτι.
Όλα μπήκαν στη θέση τους, σταθερά κολλημένα στην υπέροχη λογική. Ο μεγάλος κανόνας μπήκε στο παιχνίδι: «Ένας για όλους, όλοι για έναν». Οι ήρωες περπατούσαν βιαστικά στο δρόμο στρωμένο με κίτρινα τούβλα...
Ο A. M. Volkov άλλαξε πολύ στο παραμύθι του F. Baum, ανέπτυξε την πλοκή, έκανε τον σκύλο Totoshka να μιλήσει. Αφού σε μια μαγική χώρα όπου δεν μιλούν μόνο πουλιά και ζώα, αλλά ακόμα και άνθρωποι φτιαγμένοι από σίδερο και άχυρο, έπρεπε να μιλήσει και ο έξυπνος και πιστός Τοτόσκα!
Ξαναδιηγώντας το παραμύθι στα παιδιά του τα βράδια, ο Βόλκοφ πρόσθετε όλο και περισσότερες λεπτομέρειες κάθε φορά ...
Επειδή στα παιδιά μου αρέσει το παραμύθι μου, μπορεί να είναι ενδιαφέρον και για άλλα παιδιά, - σκέφτηκε ο Alexander Melentievich. «Τίποτα δεν εμπόδισε έναν συνάδελφο, τον μαθηματικό Κάρολ, να είναι ένας εξαιρετικός αφηγητής».
Και αποφάσισε να ζητήσει συμβουλές από τον S. Ya. Marshak. Εγραψε:

«Αγαπητέ Samuil Yakovlevich! Με συγχωρείτε που απευθύνομαι σε εσάς, αλλά είμαι, ας πούμε, ο «λογοτεχνικός βαφτιστήρας» σας.
Λίγα λόγια για τον εαυτό μου. Είμαι επίκουρος καθηγητής μαθηματικών σε ένα από τα ινστιτούτα της Μόσχας. Παιδαγωγική δραστηριότηταεργάστηκε για πολλά χρόνια. Δούλεψα σε κατώτερο σχολείο, σε γυμνάσιο και τώρα σε ανώτερο. Τα παιδιά, τα ενδιαφέροντά τους, ξέρουν «πριν αναπνεύσουν».
Πάντα είχα μια κλίση στη λογοτεχνία. Σε ηλικία δώδεκα ετών, άρχισε να γράφει ένα μυθιστόρημα με μια εκπληκτικά πρωτότυπη πλοκή: ένας ήρωας ονόματι Gerard Pikilbi (!) μετά από ένα ναυάγιο καταλήγει σε ένα έρημο νησί ... Ζώντας στη Σιβηρία (Είμαι γιος ενός χωρικού, με καταγωγή από το Αλτάι), έγραψα παιδικά έργα που ανέβηκαν με επιτυχία στα σχολεία.
Στη συνέχεια μετακόμισε στη Μόσχα, ασχολήθηκε με επιστημονική εργασία, έγραψε πολλά έργα για τα μαθηματικά. Η έλξη για τη λογοτεχνία φαινόταν να έχει εξαφανιστεί. Αλλά μόνο φαινόταν. Κοιμήθηκε στα βάθη της ψυχής του και αναστήθηκε με ανανεωμένο σθένος, αφυπνισμένος από τα άρθρα σας στην Πράβντα, όπου καλούσατε νέους ανθρώπους στην παιδική λογοτεχνία. Δεν μπόρεσα να αντισταθώ στον πειρασμό και άρχισα να γράφω.
Το κύριο έργο μου το 1936 ήταν ιστορική ιστορία«The First Balloonist» (το έχω σχεδόν τελειώσει τώρα). Αλλά στα μεσοδιαστήματα που μεσολάβησαν μεταξύ της δουλειάς πάνω στην ιστορία, ξαναδούλεψα ένα παραμύθι άγνωστο στη λογοτεχνία μας Αμερικανός συγγραφέας(Γνωρίζω λατινικά, γαλλικά, αγγλικά και γερμανικά), που με γοήτευσε με μια πρωτότυπη πλοκή και κάποια ιδιαίτερη ποιητική γοητεία. Μείωσα σημαντικά το βιβλίο, έβγαλα το νερό από αυτό, χάραξα τη μικροαστική ηθική που χαρακτηρίζει την αγγλοσαξονική λογοτεχνία, έγραψα νέα κεφάλαια, εισήγαγα νέους χαρακτήρες. Ονόμασα την ιστορία «Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης». Θα ήθελα, καταρχάς, να υποβάλω αυτό το έργο στην κρίση σας, στην εκτίμησή σας. Μπορώ να σας πω ειλικρινά ότι δουλεύοντας πάνω σε ένα παραμύθι ένιωθα άβολα, αν και γνώριζα καλά τη μεγάλη σημασία της παιδικής λογοτεχνίας. Αλλά το άρθρο σας για τον Lewis Carroll, τον συγγραφέα της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων, μου έδωσε αυτοπεποίθηση. Γνωρίζω αυτό το παραμύθι, αλλά δεν υπέθεσα ότι ο συγγραφέας είναι ο συνάδελφός μου επιστημονική εργασία, καθηγητής μαθηματικών!
Λοιπόν, αγαπητέ Σαμουήλ Γιακόβλεβιτς, επιτρέψτε μου να σας στείλω το χειρόγραφο του παραμυθιού. Είναι μικρό - περίπου τέσσερα τυπωμένα φύλλα. Με ενέπνευσες για λογοτεχνικό έργο, από σένα ήθελα να ακούσω την εκτίμησή της.
Με συναδελφικούς χαιρετισμούς, Α. Βολκόφ, που σας σέβεται βαθύτατα.
Μόσχα, 2 Απριλίου 1937.

Ο Marshak ήταν ενθουσιασμένος με αυτό το γράμμα και γρήγορα - στις 9 Απριλίου - απάντησε σε αυτό:

«Αγαπητέ Alexander Melentievich, το γράμμα σου με έκανε πολύ χαρούμενο και ενδιαφέρον. Ελπίζω τα χειρόγραφά σας να με ευχαριστήσουν ακόμα περισσότερο. Περιμένω την παράδοση του «Πρώτου Μπαλονίστα» και του «Μάγου της Σμαραγδένιας Πόλης».
Θα προσπαθήσω όσο μου επιτρέπει η υγεία μου και είναι μέσα Πρόσφατασε μάλλον κακή κατάσταση - να διαβάσω και τα δύο πράγματα το συντομότερο δυνατό και να σας γράψω με πλήρη ειλικρίνεια τι πιστεύω για αυτά.
Αυτά που γράφεις για τον εαυτό σου και τη δουλειά σου μου δίνουν λόγο να πιστεύω ότι θα είσαι χρήσιμος και πολύτιμο άτομογια την παιδική μας λογοτεχνία».

Σύντομα ο Βολκόφ έστειλε στον Μάρσακ το χειρόγραφο της ιστορίας και ένα γράμμα:

«Αγαπητέ Samuil Yakovlevich! Σας στέλνω τον Μάγο της Σμαραγδένιας Πόλης. Θα ήθελα το χειρόγραφο να σας ευχαριστήσει. Ανυπομονώ για τα σχόλιά σας, αλλά, φυσικά, δεν θέλω να σας περιορίσω με κανέναν τρόπο: αφήστε τα να υπαγορεύονται από τον χρόνο και την υγεία σας.
Πρέπει να κάνω μερικές προκαταρκτικές παρατηρήσεις. Παραμύθι Φρ. Το Bauma έχει έναν τόμο έξι τυπωμένων φύλλων. Από το πρωτότυπο που σώθηκε (και, επιπλέον, σε ελεύθερη επεξεργασία), νομίζω περίπου τρία. Δύο κεφάλαια που επιβραδύνουν τη δράση και δεν έχουν άμεση σχέση με την πλοκή, τα πέταξα έξω. Έγραψα όμως τα κεφάλαια «Η Έλλη στην αιχμαλωσία του κανίβαλου», «Πλημμύρα» και «Αναζητώντας φίλους». Σε όλα τα άλλα κεφάλαια γίνονται περισσότερο ή λιγότερο σημαντικές παρεμβολές. Σε ορισμένες περιπτώσεις φτάνουν τη μισή σελίδα ή περισσότερο, σε άλλες είναι ξεχωριστές παράγραφοι ή φράσεις. Φυσικά, είναι αδύνατο να τα απαριθμήσουμε όλα - είναι πάρα πολλά.
Θα ήθελα να ακούσω τη γνώμη σας τόσο για το παραμύθι στο σύνολό του όσο και για τα κεφάλαια που έχω παρεμβάλει - συμπεριλαμβάνονται οργανικά στον ιστό της πλοκής του παραμυθιού, παραβιάζουν το ύφος της αφήγησης;
Σας ζητώ επίσης πολύ, Σαμουήλ Γιακόβλεβιτς, να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στην ιδεολογική πτυχή. Προσπάθησα να μεταφέρω σε όλο το βιβλίο την ιδέα της φιλίας, της αληθινής, ανιδιοτελούς, ανιδιοτελούς φιλίας, την ιδέα της αγάπης για την πατρίδα. Δεν ξέρω πόσο επιτυχημένη είχα.
Σας παρακαλώ να διαβάσετε το παραμύθι με ένα μολύβι στο χέρι και να κάνετε όλες τις διορθώσεις και τα σχόλια στο χειρόγραφο που θεωρείτε απαραίτητα. Θα σας είμαι αιώνια ευγνώμων για αυτό.
«Ο πρώτος αεροναυπηγός» τώρα επιτέλους γράφω και διορθώνω πριν την τελευταία ανατύπωση. Πρέπει να πω ότι έχω περάσει από αρκετές εκδόσεις του και τώρα θα επανεκτυπωθεί για πέμπτη φορά (και σε ορισμένα σημεία ακόμη περισσότερο). Αλλά περισσότερα για αυτό αργότερα. Ελπίζω να σας στείλω την ιστορία μέχρι την 1η Μαΐου. Τώρα έχω μεγάλο «φόρτο» στην κύρια δουλειά μου (διευθύνω τμήμα, διαβάζω μεταπτυχιακά κ.λπ.), αλλά αφιερώνω κάθε ελεύθερο λεπτό στη λογοτεχνία.
Συγγνώμη για τη μεγάλη επιστολή. Θα ήθελα να γράψω περισσότερα, αλλά δεν θέλω να κάνω κατάχρηση του χρόνου σας.
Με εγκάρδιους χαιρετισμούς. Ο δικός σας A. Volkov.
11 Απριλίου 1937».

Το παραμύθι «Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης» έκανε καλή εντύπωση στον Μάρσακ. Σε μια επιστολή προς τον Βολκόφ, γράφει:

"Έλαβα το χειρόγραφό σας ("Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης") και το διάβασα αμέσως, αλλά η ασθένεια με εμπόδισε να σας απαντήσω έγκαιρα.
Υπάρχουν πολλά καλά πράγματα στην ιστορία. Ξέρεις τον αναγνώστη. Γράψε απλά. Έχεις χιούμορ. Όταν συναντηθούμε, είτε στη Μόσχα είτε στο Λένινγκραντ, αν μπορείτε να έρθετε εδώ, θα σας δώσω μερικές από τις παρατηρήσεις μου σχετικά με τη γλώσσα, το στυλ κ.λπ. Προς το παρόν, θέλω μόνο να σας πω ότι, κατά την εντύπωσή μου, μπορείτε να είναι χρήσιμη στην παιδική μας λογοτεχνία.
Αν μιλάμε για τις ελλείψεις της ιστορίας, τότε θα επισήμανα μόνο ένα μέχρι στιγμής - εξηγείται, ωστόσο, από το γεγονός ότι η ιστορία βασίζεται σε ξένο παραμύθι: η ιστορία είναι λίγο εκτός χρόνου. Φυσικά, σε μια παραμυθένια, φανταστική ιστορία, έχεις το δικαίωμα σε κάποια αφαίρεση, «διαχρονικότητα». Αλλά αν διαβάσετε την Αλίκη, θα δείτε ότι, παρ' όλη τη φαντασίωση, νιώθετε σε αυτό το πράγμα την Αγγλία μιας πολύ συγκεκριμένης εποχής. Ακόμη και σε παραφράσεις και μεταφράσεις υπάρχει πάντα μια σφραγίδα της μιας ή της άλλης εποχής, υπάρχει κάποιο είδος άποψης με την οποία μπορεί κανείς να νιώσει πού και πότε έγινε.
Παρόλα αυτά, θα ήθελα η πρώτη σου εμπειρία να φτάσει στον αναγνώστη. Θα μιλήσω για την ιστορία με τους εκδότες του Detizdat (αν δεν σας πειράζει) και μετά θα αποφασίσουμε πώς και με ποιον θα δουλέψετε για το βιβλίο. Ελπίζω ότι οι εκδότες δεν θα καθυστερήσουν για πολύ καιρό να αποφασίσουν αν μπορούν να συμπεριλάβουν το βιβλίο στο σχέδιό τους…»

Μετά από σύσταση του S. Ya. Marshak, το παραμύθι «Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης» εκδόθηκε το 1939 σε κυκλοφορία είκοσι πέντε χιλιάδων αντιτύπων και κέρδισε αμέσως τη συμπάθεια των αναγνωστών. Επομένως, στις του χρόνουεμφανίστηκε η δεύτερη έκδοσή του και μέχρι το τέλος του έτους μπήκε στη λεγόμενη «σχολική σειρά», η κυκλοφορία της οποίας ήταν 170.000 αντίτυπα.
Κατόπιν αιτήματος των νεαρών αναγνωστών, το βιβλίο ανατυπώθηκε περίπου είκοσι φορές, μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες των λαών της ΕΣΣΔ και εκδόθηκε στη Βουλγαρία, τη ΛΔΓ, τη Γιουγκοσλαβία, τη Ρουμανία και άλλες χώρες του κόσμου. Η συνολική του κυκλοφορία είναι περίπου τρία εκατομμύρια αντίτυπα.
Στη δημοσίευση του δεύτερου βιβλίου του A. M. Volkov, The Wonderful Ball, που ο συγγραφέας αρχικά ονόμασε The First Balloonist, ο Anton Semenovich Makarenko, ο οποίος μόλις είχε μετακομίσει για να ζήσει στη Μόσχα, πήρε μεγάλο μέρος, όπου αφιερώθηκε πλήρως στην επιστημονική και λογοτεχνικό έργο.
Έχοντας ανοίξει τις πόρτες στην παιδική λογοτεχνία για τον A. M. Volkov, τον S. Ya. Marshak και τον A. S. Makarenko δεν έκαναν λάθος. Το έργο του δεν γνώριζε αναταραχές και υφέσεις. Κάθε χρόνο αποκτά όλο και περισσότερους θαυμαστές. Το αγαπούν τόσο οι πιο μικροί όσο και όσοι έχουν ήδη ωριμάσει, αλλά με τα χρόνια δεν έχουν ξεχάσει τα υπέροχα βιβλία του.
«Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης» προκάλεσε μεγάλη ροή επιστολών στον συγγραφέα από τους μικρούς αναγνώστες του. Τα παιδιά απαίτησαν επίμονα από τον συγγραφέα να συνεχίσει το παραμύθι για τις περιπέτειες του ευγενικού μικρού κοριτσιού Ellie και των πιστών φίλων της - του Σκιάχτρου, του Tin Woodman, του Δειλού Λιονταριού και του αστείου σκύλου Totoshka.

«Αγαπητέ συγγραφέα Volkov! Μας άρεσε πολύ το βιβλίο σας, αλλά θέλουμε να μάθουμε τι συνέβη στη συνέχεια με την Έλλη και τις φίλες της. Ανυπομονούμε να συνεχίσουμε. Με πρωτοποριακούς χαιρετισμούς, Ε' τάξη «Β» ...

Ο Volkov απάντησε σε επιστολές παρόμοιου περιεχομένου με τα βιβλία Urfin Deuce and His Wooden Soldiers και Seven Underground Kings.
Η πρώτη από αυτές άντεξε τότε περίπου είκοσι εκδόσεις (συνολική κυκλοφορία πάνω από ενάμισι εκατομμύριο αντίτυπα) και η δεύτερη - περισσότερες από δέκα εκδόσεις (περίπου μισό εκατομμύριο αντίτυπα).
Αλλά οι επιστολές των αναγνωστών συνέχισαν να έρχονται με αιτήματα να συνεχιστεί η ιστορία. Ο Alexander Melentievich αναγκάστηκε να απαντήσει στους «διεκδικητικούς» αναγνώστες του:

«...Πολλά παιδιά μου ζητούν να γράψω περισσότερα παραμύθια για την Έλλη και τις φίλες της. Θα απαντήσω σε αυτό: δεν θα υπάρχουν πια παραμύθια για την Έλλη.
Μικροί μου αναγνώστες, ξεχνάτε ότι η Έλλη μεγαλώνει όπως εσείς. ΣΕ Νεαρή ηλικία μαγικά ταξίδιαδεν έβλαψε πραγματικά τις διδασκαλίες της Έλλης, αλλά φανταστείτε ότι, ξεκινώντας τουλάχιστον από την τρίτη δημοτικού, η Έλλη θα έλειπε από το σχολείο τέσσερις ή πέντε μήνες κάθε χρόνο, και μετά ερχόταν και έλεγε ήρεμα: Ήμουν στο Magicland! Και πάλι υπήρχε πρόβλημα με το Σκιάχτρο και τον Ξυλοκόπο, και τους βοήθησα. Πώς θα το έβλεπαν αυτό οι δάσκαλοι; Γι' αυτό, αν και εγώ, όπως κι εσύ, μετανιώνω που άφησα την Έλλη, αλλά πρέπει να το κάνω. Πρέπει να δώσουμε στο κορίτσι έναν δρόμο προς την πραγματική ζωή.
Σας εύχομαι ευτυχία και επιτυχία στις σπουδές σας. Με εκτίμηση, A. Volkov.”

Όμως η ροή των επιστολών με επίμονα αιτήματα να συνεχιστούν τα παραμύθια δεν μειώθηκε. ΚΑΙ καλός μάγοςάκουσε τα αιτήματα των νεαρών θαυμαστών του. Έγραψε άλλα τρία παραμύθια - «Ο φλογερός Θεός των Μαράνς», «Κίτρινη ομίχλη» και «Το μυστικό του εγκαταλειμμένου κάστρου».
Συγκεκριμένα, τρία από αυτά παραμύθιαπρωτοεμφανίστηκε στο περιοδικό Science and Life.<...>
Δύσκολα χρειάζεται να υπενθυμίσουμε τι είναι αυτά τα γνωστά σε όλους παραμύθια. Έχουν ξεκάθαρη βάση και βαθύ νόημα: η φιλία που βασίζεται στην ανιδιοτέλεια είναι απεριόριστη, το καλό θριαμβεύει πάνω στο κακό, η δικαιοσύνη θριαμβεύει, η κακία τιμωρείται.
Βασισμένος στο παραμύθι «Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης», έγραψε ο συγγραφέας το 1940 ομώνυμο θεατρικό έργο, το οποίο εγκαταστάθηκε κουκλοθέατραΜόσχα, Λένινγκραντ, Τούλα, Νοβοσιμπίρσκ, Βορκούτα, Περμ, Κισινάου, Συμφερούπολη, Κουρσκ και άλλες πόλεις της χώρας, καθώς και στην Πράγα.
Στη δεκαετία του εξήντα, ο A. M. Volkov δημιουργεί μια εκδοχή του έργου για θέατρα νεαρός θεατής. Το 1968 και τα επόμενα χρόνια, σύμφωνα με ένα νέο σενάριο, ανέβηκε από τα θέατρα της χώρας Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης.

Το έργο «Ourfin Deuce and His Wooden Soldiers» παίχτηκε σε κουκλοθέατρα με τα ονόματα «Ourfin Deuce», «Defeated Oorfene Deuce» και «Heart, Mind and Courage».
Το 1973, ο σύλλογος Ekran γύρισε μια ταινία-κουκλοθέατρο από δέκα επεισόδια βασισμένη στα παραμύθια του A. M. Volkov, The Wizard of the Emerald City, Urfin Deuce and His Wooden Soldiers και Seven Underground Kings.
Το 1967, η δισκογραφική εταιρεία All-Union "Melody" (Απρίλιος Φυτό) κυκλοφόρησε έναν δίσκο μεγάλης διάρκειας με ηχογράφηση της παραγωγής του έργου "Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης" με τη συμμετοχή των R. Plyatt, M. Babanova. , A. Papanov, G. Vitsin κ.ά διάσημους καλλιτέχνες, και τον Σεπτέμβριο του 1974, το All-Union Radio με τη συμμετοχή τους ήχησε τη ραδιοφωνική εκπομπή "Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης" σε δύο μέρη.
Όχι λιγότερο δημοφιλής στη χώρα ιστορικά έργα Alexander Melentievich Volkov «Δύο αδέρφια», «Αρχιτέκτονες», «Περιπλανήσεις», «Αιχμάλωτος του Τσάργκραντ», «Ακολουθώντας την πρύμνη». Ας θυμηθούμε εν συντομία τι αφορούν αυτά τα έργα.
Η δράση του μυθιστορήματος «Δύο αδέρφια» διαδραματίζεται σε ένα από τα πιο ενδιαφέρουσες περιόδους εθνική ιστορία- κατά την εποχή των μεταρρυθμίσεων του Πέτρου, που ενίσχυσαν τη θέση Ρωσικό κράτοςστον κόσμο.
Το ιστορικό μυθιστόρημα «Αρχιτέκτονες» ταξιδεύει τον αναγνώστη στην εποχή της βασιλείας του Ιβάν του Τρομερού. Λέει για την κατασκευή στη Μόσχα από τα πιο όμορφα και μοναδικά στις αρχιτεκτονικές του μορφές, το μεγαλείο και την ομορφιά του μνημείου της ρωσικής αρχιτεκτονικής - τον καθεδρικό ναό του Αγίου Βασιλείου. Αυτό το αρχιτεκτονικό θαύμα του 16ου αιώνα ανεγέρθηκε από Ρώσους τεχνίτες προς τιμήν της νίκης του ρωσικού κράτους επί του Χανάτου του Καζάν. Το βιβλίο αναπαράγει πιστά εικόνες της απελπιστικής ζωής του αγροτικού πληθυσμού και της εξαθλίωσης της Μόσχας. Ο συγγραφέας εισάγει τους αναγνώστες σε όλες τις πτυχές της ζωής στη Ρωσία. Τα πρωτότυπα των βασικών χαρακτήρων του μυθιστορήματος είναι οι αρχιτέκτονες Barma και Postnik.
Στο μυθιστόρημα "Περιπλανήσεις" - την ίδια εποχή, αλλά μια διαφορετική χώρα - Ιταλία, παιδική ηλικία και νεότητα του Τζορντάνο Μπρούνο.
Ένα από τα τελευταία βιβλία του Alexander Melentievich, «Ο αιχμάλωτος του Τσάργκραντ» μας μεταφέρει στην εποχή του Γιαροσλάβ του Σοφού, μας εισάγει Ρωσία του Κιέβου XI αιώνα και πρωτεύουσα του Βυζαντίου - Κωνσταντινούπολη. Η ιστορία μιλάει για δύσκολες και ενδιαφέρουσες περιπέτειες στο δρόμο «από τους Βάραγγους στους Έλληνες», για τον πολιτισμό και τη ζωή εκείνης της εποχής.
Το βιβλίο "Trace of the stern" λέει πώς ένα άτομο άρχισε να κατασκευάζει μικρά πλοία και να ξεπερνά τα υδάτινα εμπόδια πάνω τους, πώς η ναυπηγική και η ναυσιπλοΐα προήλθαν και αναπτύχθηκαν στη Γη.

Ως δάσκαλος, ο Alexander Melentievich Volkov έδωσε τη δύναμή του στο επιστημονικό και καλλιτεχνικό είδος. Στα χρόνια του πολέμου έγραψε τα βιβλία «Αόρατοι Μαχητές» (μαθηματικά στο πυροβολικό και στην αεροπορία) και «Αεροσκάφη στον πόλεμο».
Και ιδού άλλο ένα βιβλίο του Βολκόφ, «Γη και Ουρανός», που πρωτοεκδόθηκε, όπως και τα περισσότερα άλλα έργα του συγγραφέα, στον εκδοτικό οίκο «Παιδική Λογοτεχνία» το 1957. Και την επόμενη χρονιά της απονεμήθηκε το δεύτερο βραβείο στο διαγωνισμό για το καλύτερο βιβλίογια την επιστήμη και την τεχνολογία για παιδιά σχολική ηλικία.
Το βιβλίο απέκτησε αμέσως μεγάλη δημοτικότητα στη χώρα μας και στο εξωτερικό και πέρασε από περισσότερες από 30 εκδόσεις με συνολική κυκλοφορία περίπου δύο εκατομμυρίων αντιτύπων. Διαβάζεται με ενδιαφέρον από τα παιδιά της Ινδίας και του Βιετνάμ, της Γαλλίας και της Μεγάλης Βρετανίας, της Τσεχοσλοβακίας και της Πολωνίας, της Βουλγαρίας και της Συρίας, Καζακοί και Ουκρανοί, Μολδαβοί και Λετονοί, Ουζμπέκοι και Λιθουανοί, αγόρια και κορίτσια πολλών εθνικοτήτων της χώρας μας. Τους εισάγει στον κόσμο της γεωγραφίας, της ιστορίας και της αστρονομίας.
Ο συγγραφέας εισάγει τον αναγνώστη στα ταξίδια του Μαγγελάνου και του Χριστόφορου Κολόμβου, τις διδασκαλίες του Πτολεμαίου και του Νικολάου Κοπέρνικου, του Τζορντάνο Μπρούνο και του Γαλιλαίου Γαλιλαίου για το Σύμπαν και τους καταπληκτικές ανακαλύψειςστον ουρανό, με τα πρώτα τηλεσκόπια και παρατηρητήρια, με το μέγεθος της υδρογείου, με τα βασικά σημεία, με τον τρόπο που οι άνθρωποι παρακολουθούν τον χρόνο.
Μιλάει με συναρπαστικό ενδιαφέρον για μετεωρίτες, αστρικές βροχές και κομήτες, για τον Ήλιο και τα αστέρια, για Γαλαξίαςκαι για τους γαλαξίες στον ωκεανό του Σύμπαντος...
Με κάθε έκδοση, το βιβλίο ανανεωνόταν με νέες λεπτομέρειες και λεπτομέρειες σχετικά με τα τελευταία επιτεύγματα της επιστήμης και της τεχνολογίας στην εξερεύνηση του διαστήματος, τις ανθρώπινες διαστημικές πτήσεις.
Η συνολική κυκλοφορία των έργων του A. M. Volkov, που δημοσιεύτηκαν σε πολλές γλώσσες του κόσμου, ξεπέρασε τα είκοσι εκατομμύρια αντίτυπα. Για αυτούς έχουν γραφτεί δεκάδες κολακευτικές κριτικές.
Παρά την προχωρημένη ηλικία του, ο Alexander Melentievich συνέχισε να εργάζεται μέχρι τελευταιες μερες life - δημιούργησε νέα βιβλία, ενδιαφέρθηκε έντονα για τα τελευταία επιτεύγματα της επιστήμης και της τεχνολογίας.
Έτυχε να το συναντήσω πέντε φορές υπέροχο άτομοκαι αλληλογραφούσε μαζί του για περίπου δέκα χρόνια. Τον Οκτώβριο του 1975, στη Μόσχα, είχα στη διάθεσή μου ελεύθερος χρόνος. Τηλεφώνησα στον Αλεξάντερ Μελέντιεβιτς Βολκόφ. Όταν έμαθε ότι περνούσα από τη Μόσχα, εξέφρασε την ευχή να τον επισκεφτώ σίγουρα και εγώ.
Και εδώ είμαι στο διαμέρισμα του Volkov. Με υποδέχτηκε χαρούμενα, σαν παλιό φίλο.
Μιλάμε για βιβλία που πρόκειται να εκδοθούν, ω δημιουργικά σχέδιαγια το μέλλον. Ο Αλέξανδρος Μελεντίεβιτς σηκώθηκε από την καρέκλα του και έβγαλε ένα χειρόγραφο από το τραπέζι. Επί τίτλος σελίδαςγράφτηκε: A. M. Volkov. «Σε αναζήτηση της αλήθειας. Ένα δημοφιλές επιστημονικό βιβλίο για παιδιά μέσης σχολικής ηλικίας» Στην αρχαιότητα, την έναρξη των πλημμυρών ποταμών και άλλων φυσικών φαινομένων, συμπεριλαμβανομένων των εκλείψεων του Ήλιου και της Σελήνης, προέβλεπαν οι ιερείς - λειτουργοί της εκκλησίας. Μελέτησαν τα ουράνια σώματα Η γνώση της αστρονομίας τους έδωσε μεγάλη δύναμη πάνω στους ανθρώπους. Τότε οι πιο μορφωμένοι άνθρωποι άρχισαν να μελετούν την επιστήμη του Σύμπαντος. Ανακαλύπτοντας μοτίβα στη φύση, άρχισαν να εκθέτουν τους ιερείς, εξαιτίας των οποίων προκάλεσαν την ντροπή και την οργή της εκκλησίας. Περίεργοι και ανιδιοτελείς, πήγαν στο θάνατο αναζητώντας την αλήθεια για να αποδείξουν την αλήθεια. Αυτό είναι το θέμα του νέου βιβλίου...
Η τελευταία μας συνάντηση έγινε τον Δεκέμβριο του 1976. Ο Alexander Melentyevich φαινόταν κουρασμένος και άρρωστος, αλλά, όπως πάντα, ήταν φιλικός και φιλόξενος. Την ημέρα αυτή, μου έδωσε ευγενικά την ευκαιρία να γνωρίσω τις επιστολές των αναγνωστών του, και υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες από αυτές στο αρχείο του συγγραφέα. Κάποιοι ζητούν να στείλουν αυτό ή εκείνο το βιβλίο, άλλοι προσφέρουν πλοκές, ζητούν να συνεχίσουν τα παραμύθια που τόσο αγάπησαν τα παιδιά που κάποιοι, θέλοντας να τα έχουν για τον εαυτό τους, τα ξαναέγραψαν με το χέρι. Σε πολλές επιστολές, τα παιδιά και οι γονείς τους εξέφρασαν την ευγνωμοσύνη τους στον συγγραφέα για τα υπέροχα έργα του και συχνά καλούσαν τον Alexander Melentyeva να επισκεφθεί τη Σιβηρία, το Αλτάι και το νότο.
Στις 3 Ιουλίου 1977 πέθανε ο Alexander Melentievich Volkov. Έμειναν όμως τα βιβλία του, που θα ζήσουν για πολύ και θα ξανατυπωθούν πολλές φορές, η μαγική του πένα θα φέρει πολλά χαρούμενα και χαρούμενα λεπτά σε περισσότερες από μία γενιές αναγνωστών.

Δοκίμιο (με συντομογραφίες) από το βιβλίο: "From the banks of the Irtysh". Alma-Ata: Καζακστάν, 1981

3 Ιουλίου 1977

Η δημιουργικότητα του Alexander Volkov

"Yellow Mist" (1970)

Ιστορία

«Δύο αδέρφια» (1938-1961)

"Invisible Fighters" (1942)
"Planes at War" (1946)
"Stern Track" (1960)

Ιστορίες και δοκίμια

"Το ταξίδι του Πέτι Ιβάνοφ σε έναν εξωγήινο σταθμό"
"Στα βουνά του Αλτάι"
"Lopatinsky Bay"
"Στον ποταμό Buzha"
"Σήμα γέννησης"
"Τυχερή μέρα"
"Camp Fire"

Μυθιστορήματα

"Αρχιτέκτονες" (1954)
«Περιπλανήσεις» (1963). και ο φιλόσοφος Τζορντάνο Μπρούνο.

Μη λογοτεχνικά βιβλία

Πώς να ψαρέψετε με καλάμι. Σημειώσεις ενός ψαρά "(1953)
«Γη και Ουρανός» (1957-1974)
"In Search of Truth" (1980)
«Σε αναζήτηση του πεπρωμένου» (1924)

Ποίηση

«Nothing Makes Me Happy» (1917)
"Dreams" (1917)
"Κόκκινος στρατός"
"Η μπαλάντα ενός σοβιετικού πιλότου"
"Πρόσκοποι"
«Νέοι παρτιζάνοι»
"Πατρίδα"

ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

"Πορεία Komsomolskaya"
"Το τραγούδι των Τιμουριτών"

Παραστάσεις για παιδικό θέατρο

"Το ράμφος του αετού"
«Στη σκοτεινή γωνία»
"Σχολείο του χωριού"
"Tolya Pioneer"
"Λουλούδι φτέρης"
"Δάσκαλος στο σπίτι"
"Σύντροφος από το Κέντρο (Σύγχρονος Επιθεωρητής)"
"Εμπορικός οίκος Schneerson and Co"

Ραδιοφωνικές παραστάσεις (1941-1943)

"Ο αρχηγός πηγαίνει στο μέτωπο"
"Timurovtsy"
"Πατριώτες"
"Κωφή νύχτα"
"Αθλητική μπλούζα"

Ιστορικά δοκίμια

"Τα μαθηματικά στις στρατιωτικές υποθέσεις"
"Ένδοξες σελίδες στην ιστορία του ρωσικού πυροβολικού"

Μεταφράσεις

Ιούλιος Βερν, «Πιλότος του Δούναβη»
Ιούλιος Βερν, «Οι εξαιρετικές περιπέτειες της αποστολής Μπάρσακ»

Ο Alexander Volkov γεννήθηκε στις 14 Ιουλίου 1891 στην πόλη Ust-Kamenogorsk του Καζακστάν. Έλαβε τη μαθηματική του εκπαίδευση στην Πολιτεία Τομσκ Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο, αφού αποφοίτησε από το οποίο το 1910 εργάστηκε ως δάσκαλος στο χωριό Kolyvan, και στη συνέχεια στο Ust-Kamenogorsk, στο σχολείο όπου ξεκίνησε την εκπαίδευσή του. Τη δεκαετία του 1920 μετακόμισε στο Γιαροσλάβλ, όπου εργάστηκε ως διευθυντής σχολείου. Αποφοίτησε ερήμην από τη μαθηματική σχολή του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Yaroslavl. Γράφει τα πρώτα του ποιήματα και θεατρικά έργα τις παραμονές της επανάστασης, αλλά μετά δεν υποψιάστηκε ότι κάποια μέρα θα ασχοληθεί επαγγελματικά με τη λογοτεχνία.

Από τα πρώτα παιδικά βιβλία ιστορικό θέμαΗ «Υπέροχη μπάλα» αποκαλύπτει μια εικόνα της ζωής στη Ρωσία τον 18ο αιώνα. Κύριος χαρακτήραςαυτή η ιστορία: ο γιος του εμπόρου Ντμίτρι Ρακίτιν, φυλακισμένος για πάντα στο φρούριο, όπου εφηύρε το πρώτο στη Ρωσία μπαλόνι. Το βιβλίο "Trace of the stern" μιλά για την ιστορία της ναυσιπλοΐας από τους μακρινούς πρωτόγονους χρόνους έως τις θρυλικές εκστρατείες του διάσημου Βίκινγκ Λέιφ Έρικσον.

Η ιστορία του αγαπημένου Σκιάχτρου και των φίλων του ξεκίνησε με τη μετάφραση του βιβλίου του Lyman Frank Baum " Ο Καταπληκτικός Μάγοςαπό το Οζ». Ο Alexander Melentievich ήθελε να εξασκήσει τα αγγλικά του. Ωστόσο, η μετάφραση συνέλαβε τόσο πολύ τον συγγραφέα που πρώτα άλλαξε μερικά ιστορίες, και στη συνέχεια τα συμπλήρωσε με τη δική του μυθοπλασία.

Το 1939, εμφανίστηκε το πρώτο παραμύθι από αυτή τη σειρά, που ονομάζεται Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης. Η εκτύπωση του χειρογράφου εγκρίθηκε από τον ίδιο τον Samuil Marshak και κατέληξε στα ράφια των βιβλιοθηκών. Το Σκιάχτρο, ο Γκούντγουιν, το κορίτσι Έλι, η Τοτόσκα, το Γενναίο Λιοντάρι και ο Τσιγκένιο Ξυλουργός ερωτεύτηκαν παιδιά και ενήλικες, το βιβλίο κυριολεκτικά διαλύθηκε σε εισαγωγικά. Τώρα μεταφραζόταν η δημιουργία του ίδιου του Volkov: το βιβλίο δημοσιεύτηκε σε δώδεκα ξένες γλώσσες και ανατυπώθηκε αμέτρητες φορές.

Αποφασίζοντας να ασχοληθεί σοβαρά με τη λογοτεχνία, ο Volkov έγραψε επίσης σοβαρά βιβλία για ενήλικες "Invisible Fighters", "Aircraft at War", μεγάλα ιστορικά μυθιστορήματα "Architects" και "Wanderings". Στα χρόνια του πολέμου δημιούργησε πατριωτικά ραδιοφωνικά έργα, δημιουργήθηκαν τραγούδια με βάση τα ποιήματά του. Αλλά οι νεαροί θαυμαστές του έστελναν γράμματα ξανά και ξανά ζητώντας του να γράψει μια συνέχεια. Και στο τέλος ο συγγραφέας τα παράτησε. Η συγγραφέας έχει γράψει άλλα πέντε βιβλία για τις περιπέτειες της Έλλης και των φίλων της. Το τελευταίο από αυτά, "The Secret of the Abandoned Castle" λίγο πριν το θάνατό του το 1975.

Πεθαίνει ο Ρώσος συγγραφέας Alexander Melentievich Volkov 3 Ιουλίου 1977στη Μόσχα. Κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Kuntsevsky της πρωτεύουσας.

Η δημιουργικότητα του Alexander Volkov

Κύκλος "Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης"

"The Wizard of the Emerald City" (1939)
"Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" (1963)
"Seven Underground Kings" (1964)
"Fire God Marranos" (1968)
"Yellow Mist" (1970)
"The Secret of the Abandoned Castle" (1976, έκδοση βιβλίου - 1982)

Ιστορία

«Δύο αδέρφια» (1938-1961)
"Υπέροχη μπάλα (Πρώτος αεροναύτης)" (1940)
"Invisible Fighters" (1942)
"Planes at War" (1946)
"Stern Track" (1960)
"Travelers to the Third Millennium" (1960)
"Οι περιπέτειες των δύο φίλων στη χώρα του παρελθόντος" (1963)
"Prisoner of Tsargrad" (1969)
«Και η Λένα βάφτηκε με αίμα» (1975)

Alexander Melentievich Volkovγεννήθηκε στις 14 Ιουλίου 1891 στο Ust-Kamenogorsk. Ο μελλοντικός συγγραφέας δεν ήταν καν τεσσάρων ετών όταν ο πατέρας του τον έμαθε να διαβάζει και από τότε έγινε άπληστος αναγνώστης. Σε ηλικία 6 ετών, ο Volkov έγινε δεκτός αμέσως στη δεύτερη τάξη του σχολείου της πόλης και σε ηλικία 12 ετών αποφοίτησε ως ο καλύτερος μαθητής. ΣΕ τέλος του ΙΔεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, δίνει τις τελικές εξετάσεις στο γυμνάσιο Semipalatinsk και στη συνέχεια αποφοιτά από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Yaroslavl. Και ήδη στα 50 του, ο Alexander Melent'evich μπαίνει και αποφοιτά έξοχα από τη Μαθηματική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας σε μόλις 7 μήνες. Και σύντομα γίνεται δάσκαλος ανώτερων μαθηματικών σε ένα από τα πανεπιστήμια της Μόσχας. Και εδώ συμβαίνει η πιο απροσδόκητη στροφή στη ζωή του Alexander Melentievich.

Όλα ξεκίνησαν από το γεγονός ότι ο ίδιος, σπουδαίος γνώστης των ξένων γλωσσών, αποφάσισε να μάθει αγγλικά. Και για εξάσκηση προσπάθησα να μεταφράσω το παραμύθι του Αμερικανού συγγραφέα Φρανκ Μπάουμ «Ο σοφός από τη χώρα του ΟΖ». Του άρεσε το βιβλίο. Άρχισε να το ξαναλέει στους δύο γιους του. Ταυτόχρονα, αλλάζοντας κάτι, προσθέτοντας κάτι. Το κορίτσι ονομάστηκε Ellie. Ο Τοτόσκα, κάποτε στη Μαγική Χώρα, μίλησε. Και ο Σοφός του Οζ απέκτησε όνομα και τίτλο - ο Μεγάλος και Τρομερός Μάγος Γκούντγουιν... Υπήρχαν πολλές άλλες χαριτωμένες, αστείες, μερικές φορές σχεδόν ανεπαίσθητες αλλαγές. Και όταν ολοκληρώθηκε η μετάφραση ή, πιο συγκεκριμένα, η επανάληψη, ξαφνικά έγινε φανερό ότι δεν επρόκειτο για το «Σοφό» του Μπάουμ. Το αμερικάνικο παραμύθι έχει γίνει απλώς ένα παραμύθι. Και οι χαρακτήρες της μιλούσαν ρωσικά τόσο φυσικά και χαρούμενα όσο μιλούσαν αγγλικά μισό αιώνα πριν.

Ο Samuil Yakovlevich Marshak σύντομα γνώρισε το χειρόγραφο του Μάγου και στη συνέχεια με τον μεταφραστή και τον συμβούλεψε έντονα να ασχοληθεί επαγγελματικά με τη λογοτεχνία. Ο Βολκόφ άκουσε τη συμβουλή. Ο Μάγος εκδόθηκε το 1939. Ο "Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης" έπεσε στα χέρια της γενιάς μας μόλις στις αρχές της δεκαετίας του '60, ήδη σε αναθεωρημένη μορφή, με υπέροχες εικόνεςκαλλιτέχνης L. Vladimirsky. Έκτοτε, ανατυπώνεται σχεδόν κάθε χρόνο και γνωρίζει συνεχή επιτυχία. Και οι νέοι αναγνώστες ξεκίνησαν ξανά ένα ταξίδι κατά μήκος του δρόμου στρωμένου με κίτρινα τούβλα ...
Η απίστευτη επιτυχία του κύκλου Volkov, που έκανε τον συγγραφέα μοντέρνο κλασικόπαιδική λογοτεχνία, καθυστέρησε σε μεγάλο βαθμό τη «διείσδυση» στην εγχώρια αγορά πρωτότυπα έργα F. Baum; Ωστόσο, με εξαίρεση την πρώτη ιστορία, ο κύκλος του Βολκόφ είναι ο καρπός της ανεξάρτητης φαντασίας του.

Ο Volkov έχει επίσης άλλα έργα: τη συλλογή "Watch the Stern" (1960), αφιερωμένη στην ιστορία της ναυσιπλοΐας, για τους πρωτόγονους χρόνους, για τον θάνατο της Ατλαντίδας και την ανακάλυψη της Αμερικής από τους Βίκινγκς. ιστορία "Περιπέτειες δύο φίλων στη χώρα του παρελθόντος" (1963). Ο Βόλκοφ είναι επίσης γνωστός ως μεταφραστής (ιδίως το έργο του J. Verne).

Volkov Alexander Melentievich- Συγγραφέας, θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής. Γεννήθηκε στις 14 Ιουλίου 1891 στο Ust-Kamenogorsk στην οικογένεια ενός απόστρατου υπαξιωματικού. Το 1907 έφτασε στο Τομσκ, μπήκε στο Τομσκ και τρία χρόνια αργότερα έλαβε το δικαίωμα να διδάσκει στην πόλη και στα ανώτερα δημοτικά σχολεία. Εργάστηκε ως δάσκαλος στην πόλη Kolyvan, και στη συνέχεια σε ιδιαίτερη πατρίδαΟυστ-Καμενογκόρσκ. Από το 1929 έζησε στη Μόσχα. Ένας σαραντάχρονος παντρεμένος άνδρας, πατέρας δύο παιδιών, προετοιμάστηκε σε επτά μήνες και πέρασε τις εξετάσεις για ένα πενταετές μάθημα στη Μαθηματική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. Εργάστηκε ως δάσκαλος ανώτερων μαθηματικών στο Ινστιτούτο Μη σιδηρούχων μετάλλων και χρυσού της Μόσχας.

Ο συγγραφέας Alexander Volkov με τον γιο του Vivian

Τα πρώτα του λογοτεχνικά πειράματα ήταν η ποίηση. Στην καθημερινή κοινωνική, λογοτεχνική και πολιτική εφημερίδα του Τομσκ «Siberian Light» (1917, Νο. 13), δημοσιεύτηκε το θλιβερό ποίημά του:

Τίποτα δεν με ευχαριστεί
Το λυπημένο μου βλέμμα δεν διασκεδάζει.
Στην πλαγιά της ζωής έζησε
Βαρέθηκα τον μακρύ δρόμο.
Δυστυχώς κοιτάζω μπροστά:
Δεν θα συναντήσω ένα απαλό βλέμμα
Είμαι στο τέλος των ημερών μου.
Ούτε μια λέξη φιλίας, ούτε μια μομφή
Ο πρώην φίλος μου δεν θα μου πει.
Είναι κρυμμένος ψυχρός και χαζός
Τοίχος σκοτεινός και ψηλός.
Και είμαι μόνος με την ανατροπή του κακού
Ζω λυπημένος και άρρωστος
Και το τέλος μου είναι κοντά.

Στο Ust-Kamenogorsk, συμμετείχε στην έκδοση της εφημερίδας "Friend of the People", έγραψε πολλά έργα για το παιδικό θέατρο. Κάπως ως υλικό για ασκήσεις πάνω αγγλική γλώσσα, του έφεραν ένα βιβλίο του Φ. Μπάουμ «Ο υπέροχος μάγος του Οζ». Το διάβασε, το είπε στα παιδιά του και αποφάσισε να το μεταφράσει. Το αποτέλεσμα δεν ήταν μετάφραση, αλλά διασκευή του βιβλίου από Αμερικανό συγγραφέα. Το παραμύθι εκδόθηκε το 1939. Στη δεκαετία του εξήντα έγραψε άλλα έξι παραμύθια για την Σμαραγδένια Πόλη - Urfin Deuce and His Wooden Soldiers (1963), Seven Underground Kings (1964), The Fiery Marrano God (1968), Yellow Fog (1970). ), "The Secret of the Abandoned Castle» (1975, έκδοση 1982).

Έχει γράψει 20 βιβλία - αρκετά λαϊκά επιστημονικά και ιστορικά μυθιστορήματακαι ιστορίες, παιδικά μυθιστορήματα φαντασίας «Ταξιδευτές στην τρίτη χιλιετία» (1960) και «Οι περιπέτειες δύο φίλων στη χώρα του παρελθόντος» (1963), βιβλία λαϊκής επιστήμης για τη γεωγραφία, το ψάρεμα, την αστρονομία, την ιστορία. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 30 γλώσσες.

Η Σμαραγδένια Πόλη του Τομσκ: πράσινα γεγονότα

1. Το πραγματικό Emerald Castle υψώνεται στο Tomsk στην οδό Belinsky, 19. Ο αρχιτέκτονας S. Khomich το έχτισε το 1904 για την οικογένειά του. Το 1924 η έπαυλη στέγασε την Επιχειρησιακή Τεχνική Σχολή του Σιδηροδρόμου Τομσκ. Στη συνέχεια οι φοιτητές του TSU έζησαν εκεί για κάποιο διάστημα. Στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του '30, στην έπαυλη έμεναν ιατροί και στη συνέχεια το περιφερειακό ορφανοτροφείο Νο. 3 και το περιφερειακό νοσοκομείο παίδων με τη σειρά τους. Τώρα το Emerald Castle καταλαμβάνεται από αξιωματούχους: την επιτροπή αδειοδότησης της περιοχής Tomsk και το Roszdravnadzor. Ένα αρχιτεκτονικό μνημείο ομοσπονδιακής σημασίας.
2. Το Emerald City είναι το πρώτο εμπορικό και ψυχαγωγικό συγκρότημα στην πόλη μας. Με τεράστια καταστήματα τροφίμων οικιακές συσκευές, αθλητικά είδη, κινηματογράφο κ.λπ. Βρίσκεται στη διασταύρωση της λεωφόρου Komsomolsky και της οδού. Σιβηρίας. Εγκατεστημένο μπροστά από το εμπορικό κέντρο γλυπτική σύνθεσημε τους ήρωες ενός παραμυθιού, και ένα κίτρινο τούβλο μονοπάτι θα οδηγεί στην είσοδο του κτιρίου. Plus χρώματα και σχεδιαστικά στοιχεία που θυμίζουν την Emerald City. Η έκταση του συγκροτήματος θα είναι 42 χιλιάδες m2. Το Emerald City άνοιξε τον Απρίλιο του 2014.
3. Χάλκινο μνημείο της Ellie, της Totoshka και των all-all-all. Όντας ένθερμος υποστηρικτής της ιδέας ότι η εικόνα της Σμαραγδένιας Πόλης ήρθε στο Volkov ακριβώς στο Τομσκ, ο συγγραφέας Andrey Olear πρότεινε να χτιστεί ένα μνημείο στους ήρωες του παραμυθιού στην πόλη μας. Σύμφωνα με τον ίδιο, «η γλυπτική σύνθεση θα αναπαριστά ένα λιοντάρι πάνω στο οποίο κάθεται η κοπέλα Έλλη, ένα Σκιάχτρο, δίπλα στον Τσιγκένιο Ξυλουργό με ένα τσεκούρι και πραγματικός φίλοςΗ Ellie Totoshku δίπλα στον Leo. Και βγαίνουν όλοι από ένα ανοιχτό χάλκινο βιβλίο». Το μνημείο θα βρίσκεται ακριβώς στο εμπορικό κέντρο «Emerald City».

Τα έργα του συγγραφέα-παραμυθά Βολκόφ