Kako je nastalo moje ime. Povijest ruskih imena

U Rusiji davanje imena djetetu nije bila jednostavna i svakodnevna stvar. Kad su roditelji novorođenčetu dali ime, doslovno su mu “propisali” sudbinu. Iz tog razloga izboru imena pristupilo se vrlo ozbiljno i skrupulozno. Majka i otac željeli su sreću za svoje dijete, pa su tražili ime koje će ga spasiti od bolesti, nesreće, pa čak i prerane smrti.

Tradicije imenovanja i izravno ime

Obično je u ruskim obiteljima beba dobila nekoliko imena. Jedan od njih smatrao se izravnim, odnosno danim pri rođenju. Majka ih je nazvala novorođenim djetetom, na temelju svojih očekivanja ili želja za sina/kćer. Stara ruska izravna imena zvučala su lijepo i vrlo smisleno: Zhdan (dugo očekivano, nestrpljivo očekivano dijete), Lyubava (voljena, draga kćeri), Ljubav (voljeno dijete), Smeyana (radosna, nasmijana djevojka), Golub (krotka, poput golubice) itd.

Drevna imena vrlo su se često sastojala od dva dijela, od kojih je svaki izražavao određeni koncept. Na primjer: Svyatopolk (sveti puk, sveta vojska), Vladimir (posjeduje svijet), Radogost (dobro došao u goste, gostoljubiv), Bolemysl (brižan za znanje, radoznao, mudar) itd. Ako su djeca u obitelji često umrla, roditelji su odabrali staro ili neko prilično rijetko ime (Adam, Gordej, Eva itd.). Kako bi zaštitili dijete, često mu je davano ime djeda ili bake koji su živjeli dug život.

Ako je obitelj rasla brojno i, štoviše, zdravo potomstvo, roditelji se nisu mogli posebno brinuti o odabiru sljedećeg imena za novorođenče. Djeca su često dobivala imena po redu rođenja, karakteru ili jednostavno po godišnjem dobu ili vremenu vani. Među takvim starim ruskim imenima mogu se spomenuti: Maj (rođen u mjesecu svibnju), Piskun (bučna, glasna beba), Neždan (neplanirano dijete), Šesti (po redu rođenja, šesta beba u obitelji) , Moroz (rođen u jak mraz) itd.

krsno ime

Nakon prihvaćanja kršćanstva od strane Rusije izravno ime, dan pri rođenju, smatrao se privremenim. Nakon obreda krštenja beba je dobila svoje drugo - krsno - ime. Tradicionalno, izabran je prema kalendaru kršćanskih praznika i stvarnom imenu sveca, na dan kojeg je beba krštena u crkvi.

Tako su u Rusiji postojala djeca s imenima grčkog podrijetla: Agafya (u prijevodu s grčkog znači "ljubazan"), Dmitrij (u ime starogrčke božice plodnosti Demeter), Evdokim ("slavni"), Efrosinya ("radost") , Irina ("miroljubiva") ", "smirena"), Ksenija ("gostoljubiva"), Makar ("blagoslovljena"), Pantelejmon ("milostiva"), Polikarp ("plodna"), itd. Odavde dolazi tradicija imenovanje djece dvostrukim imenima. Na primjer, Vladimir-Georgy ("Vladimir" - Staroslavensko ime, "George" - grčkog porijekla).

Sigurnosni naziv

Ali nisu se zaustavili na dva - izravna i krsna imena za dijete u Rusiji. Postojao je i treći naziv - zaštitni. Smatralo se "javnim" i osmišljeno je da zaštiti osobu od zla oka, oštećenja i zavisti zlih sila. Ako ga je majka pri rođenju bebe od milja zvala Zhdan, pod tim imenom je bio poznat u krugu obitelji, ali su ga tako zvali vrlo rijetko.

Pred strancima, dijete je dobilo nadimak nekako smiješno, ponekad čak i pogrdno, kako ne bi izazvalo zavist. Bilo je mnogo zaštitnih imena i gotovo sva su imala negativnu konotaciju. Na primjer: Pogorelec, Tolstoj, Teterja, Hrom, Kovrdžav, Repa, Šilo, Visla, Nekras, Zloba itd.

Slaveni su imali vrlo drevni obred u kojem su bebi davali zaštitno ime. Dijete, nazvano po rođenju "Zhdan", otac je izveo iz kolibe. Potom je vratio sina i od tada se beba u javnosti zvala „Zubozub“ ili „Kudra“ i tako su roditelji svoju krv čuvali od nesreća, bolesti i drugih nevolja.

Konjuhov Timofej, Trofimova Ana

Još u davnim vremenima ljudi su se suočavali s problemom kako osloviti jedni druge.

Navikli smo sve zvati po imenu, ali ime osobe nije nastalo slučajno.

Htjeli smo znati:

1. kada i kako su imena nastala;
2. odakle su došle u naš jezik;
3. što znače naša imena.

Stoga, moj istraživački rad posvetili smo proučavanju povijesti imena u Rusiji iu gradu Berezovskom.

Svrha našeg rada - proučavati povijest imena.

Ciljevi istraživanja. Za postizanje cilja svog rada postavljeni su sljedeći zadaci:

• razmotriti evolucijski razvoj imena;
• istražiti koja su imena bila popularna i rijetka u prošlosti i sada;
• saznati što znače naša imena.

Metode istraživanja:

• proučavanje i analiza književnih izvora;
• istraživanje imena u Dječji vrtić„Krijesnica“ i u MOU „Srednja škola br.2“;
• anketiranje djece i statistička obrada Rezultati ankete;
• rad s arhivskim dokumentima matičnog ureda grada Berezovskog.

Preuzimanje datoteka:

Pregled:

Uvod. 3-4

1. Povijest imena. 5-10 (prikaz, ostalo).

1.1 Povijest ruskih imena. 5-8

1.2 Ime određuje sudbinu. 9-10 (prikaz, ostalo).

2. Što imena znače. 11-13 (prikaz, ostalo).

2.1. Značenje imena. 11-12 (prikaz, ostalo).

2.2 Ja i moje ime. 13

3. Proučavanje imena. 14-18 (prikaz, ostalo).

3.1. Proučavanje imena učenika MOU "Srednja škola br. 2". 14-16 (prikaz, ostalo).

3.2. Studija imena djece u dječjem vrtiću "Krijesnica". 17

3.3. Rad s arhivskim dokumentima gradske matične službe. 18

Zaključak 19

Književnost 20

Uvod

Još u davnim vremenima ljudi su se suočavali s problemom kako osloviti jedni druge.

Navikli smo sve zvati po imenu, ali ime osobe nije nastalo slučajno.

Htjeli smo znati:

• kada i kako su imena nastala;
• odakle su došle u naš jezik;
• što znače naša imena.

Stoga smo svoj istraživački rad posvetili proučavanju povijesti imena u Rusiji iu gradu Berezovski.

Svrha našeg rada- proučavati povijest imena.

Ciljevi istraživanja.Za postizanje cilja svog rada postavljeni su sljedeći zadaci:

1. razmotriti evolucijski razvoj imena;
2. istražiti koja su imena bila popularna i rijetka u prošlosti i sada;
3. saznati što znače naša imena.

Metode istraživanja:

• proučavanje i analiza književnih izvora;
• proučavanje imena u dječjem vrtiću "Krijesnica" iu MOU "Srednja škola br. 2";
• ispitivanje djece i statistička obrada rezultata ispitivanja;
• rad s arhivskim dokumentima matičnog ureda grada Berezovskog.

Istraživačka baza.MOU "Srednja škola br. 2", dječji vrtić "Krijesnica", Berezovski, regija Kemerovo.

Nakon sistematizacije i obrade cjelokupnog gradiva donijeli smo zaključak. Dobivene rezultate smo saželi i prikazali u ovom radu.

Relevantnost našeg radaje sljedeći: saželi smo podatke za više godina, koja su imena bila popularna u našem gradu u prošlosti, a koja su imena sada popularna, koja su od njih rijetka.

Praktična upotrebaje da smo i sami puno naučili na temu „Imena“, ovim radom možemo govoriti djeci naše škole na satovima povijesti, strani jezik, književnost, sati učionice, kao i popuniti fond gradskog i školskog muzeja.

1. Povijest imena.

1.1 Povijest ruskih imena.

U stara vremena postojao je običaj:

Odnijeli su bebu u crkvu. Tamo,

Upirući prstom u stranice svetaca,

Pop je davao imena po danima.

Ako si rođen na Jefimov dan,

Po tome je i dobila ime.

Ali ako na dan Jeronima,

Taj – htjeli mi to ili ne – Jeronim!

M. Vladimov.

Imena ljudi dio su povijesti naroda. Oni odražavaju život, uvjerenja, težnje, fantazije i umjetničko stvaralaštvo naroda, njihovih povijesnih dodira.

U svim vremenima i kod svih naroda ime je imalo važnu ulogu u komunikaciji ljudi. Ruska imena zanimljiva priča. Neki od njih živjeli su dug život i preživjeli do našeg vremena, drugi su se pojavili nedavno. Navikli smo sve zvati po imenu, ali ime osobe nije nastalo slučajno. Prošle su godine prije nego što su se drevni ljudi dosjetili kako razlikovati pojedinca od gomile, nazivajući ga imenom.

U drevna Rusija bilo je mnogo imena. Sada nam se čine smiješnima, ali najviše su zabilježili karakteristike ili vanjske značajke ljudski: Svetlana, Chernava, Chernysh, Belyak, bilo koja svojstva novorođenčeta: Silent, Neulyba, Piskun, Jumper, Lobik.

(Prilog 1. str.2)

Bilo je imena koja su odražavala redoslijed pojavljivanja djece: Prvi, Stariji, Drugi, Tretiak, Chetvertunya, Peti ... Drugi su odražavali godišnja doba: Zima, Veshnyak, prirodne pojave: Mećava, Mraz, kršćanski praznici: Postnik, Meso- Izjelica.(Prilog 1. str.1)

Uz imena česti su bili i nadimci. Uvijek su odražavali određena svojstva, kvalitete osobe ili njezino zanimanje: Ribar, Dyak, Balagur, Pismen, Buffoon, Praying Mantis.

Bilo je nadimaka koji su ukazivali na podrijetlo iz određenog područja ili nacionalnosti: Muromets, Seljak, Kazan, Novozhil, Nesvoy, Tatar. Postojali su nadimci koji su dolazili od naziva hrane: Kovriga, Borsch, Sugar. Mnogi od nadimaka su se pretvorili u prezimena.

Bilo je i imena drugačijeg reda, koja potječu iz drevnih vjerovanja. To su “loša” imena koja su navodno mogla otjerati zle duhove, bolest, smrt: Nemil, Nekras, Nesviđanje, Neustroj, Zloba, Stari...

Podrijetlo ruskih imena usko je povezano s poviješću zemlje. Čak iu analima 11. stoljeća mogu se pronaći poznata imena (Oleg, Igor, Gleb, Svjatoslav, Vladimir, Olga) i nepoznata (Rurik, Askold, Budimir, Lučezar, Milolika, Gorislava). Iz ovih imena diše starina, junački i slavni pohodi drevnih ruskih knezova.

Još u pogansko doba pojavile su se istočnoslavenske zemlje kršćanska imena donijeli Vikinzi pozvani u Rus'. Poznato je da su ratnici iz čete kneza Igora bili kršćani.

U tome povijesno vrijeme u Rusiji su se koristile tri skupine imena: jednostavna i dvoosnovna staroslavenska imena (Bažen, Vladimir, Svjatoslav, Lada, Ljudmila), koja su postala poznata. Skandinavska imena(Oleg, Igor, Olga, Askold) i imena koja koristi crkva (Ivan, Fedor, Elena).

Zanimljivo je da rusko ime Ivan ima mnogo rođaka raspršenih po cijelom svijetu: englesko ime John, njemački Johannes, Johann, francuski jean, talijanski Giovanni, švedski Johan, danski Jens, španjolski Juan, arapski Johanna ...

Prihvaćanjem kršćanstva iz Bizanta, Bugarske, zemalja Zapada i Bliskog istoka, nov imena kalendara(Anisim, Ana, Marija, Elizabeta).

Na krštenju je osoba dobila drugo, kalendarsko ime - starogrčko, latinsko, hebrejsko, staroperzijsko i druga.

Strano ime bilo je nerazumljivo za Rusa, koristili su ga samo u dokumentima, ali ga nisu koristili u svakodnevnom životu. Na primjer, u dokumentima Stefan, John, Glukerya, Xenia, au svakodnevnom životu Stepan, Ivan, Lukerya, Aksinya. Crkva je drevna ruska imena označila kao poganska.

Na krštenju je veliki kijevski knez Vladimir dobio ime Vasilij, princeza Olga - Elena, knez Yaropolk - Petar ...

U 17. i 19. stoljeću popisi kalendarskih imena revidirani su i njihov se broj povećava. Bilo je oko 900 muških i 250 ženskih imena.

Stari kalendarski nazivi su različiti.

Neka se imena izdvajaju iz opće mase kao vrlo kratka: Yves, Or, Iya, Agn, Var, Guy, Day, Leo, Cyrus, Ada, Aza, Eve, Zoya, Leah ...

Najkraća također uključuju jednosložna imena: Vass, Vlas, Gleb, Karp, Klim, Lavr, Maur, Mark ...

Najduži i najteži za izgovor, gotovo nikad pronađeni u naše vrijeme, su: Exakustodian, Nyctopolian, Asclepiodotus, Thessaloniki.

Kao rezultat niza transformacija, dobiven je skup uparenih imena, tj. one koje mogu pripadati i ženama i muškarcima:

Agniy - Agnia, Anastasy - Anastasia, Cyrus - Kira, Nataly - Natalia, Alexander - Alexandra, Eugene - Eugene ...

U 18-19 stoljeću imena kalendara stekla su strani zvuk, jer su se francuski i francuski koristili u visokom društvu. Engleski. Kao rezultat toga, Peter se pretvorio u Pierrea, Natalya u Natalie, Nikolai u Nicolasa, Nadezhda u Nadine, Elizabeth u Betsy. U to su vrijeme mnogi davali djecu eufonijskim strana imena, a krštenje se tretiralo kao formalno.

Među modernim ruskim imenima postoje staroruska imena, kao i ona nastala nakon Oktobarske revolucije.

Tada je društvo pokušalo dokinuti stari život i stvoriti sve novo, uključujući imena. (Iskra, Revolucija, Genij, Radij, Elektron, Milost, Volja). Ova imena se nisu zadržala. Dali su i imena prema imenima mjeseci: listopad, studeni, Maya. Najpopularnija su bila imena sastavljena od nekoliko prvih ili početnih slova imena vođa: Vladlen (Vladimir Lenjin), Marlene (Marx, Lenjin), Donara (kći naroda).

Samo da si pametan

Ne dopustite momcima

Tako zgodna imena

Kao proton i atom.

Majka je htjela ugoditi

Plavokosa kći.

To sam mislio nazvati

Kćeri diktature.

Iako ju je obitelj zvala

Ukratko Dita

Na roditelje lopte

Djevojka je ljuta.

Jer drugi je otac tražio

Ime je pametnije

I napokon je nazvao

Kći njegova Ideja.

Zvali majku i sestru

Djevojka Ideja.

I dečki iz dvorišta

Počeli su zvati Indijanca.

………………………

Neka razumiju otac i majka

Što je s ovim nadimkom

Starost će morati stariti

Nesretna djeca...

S. Marshak. „U obranu djece“.

Trenutno 95% Rusa ima stara tradicionalna ruska kalendarska imena. Među tim imenima ima nadaleko poznatih, a ima i rijetkih, nepoznatih.

U "Rječniku ruskih osobnih imena" N. A. Petrakovskog nalazi se oko 2600 imena. Ovaj broj uključuje staroslavenski, kalendar i moderna imena. Obična osoba teško zna više od 500 imena. Razlog tome je moda za imena. U ruskoj nomenologiji ova se moda mijenja nakon otprilike 10-20 godina.

Uobičajena imena (Aleksandar, Andrej, Viktor, Sergej, Marina, Natalija, Tatjana) dopunjena su prethodno malo korištenim imenima (Anton, Arkhip, Zakhar, Darija, Zlata) i vrlo lijepim staroslavenskim imenima (Vseslav, Ladimir, Lubomir, Milolika ).

1.2 Ime određuje sudbinu.

“Nema te riječi u jeziku koja bi se po utjecaju na tvoj karakter i sudbinu, po snazi ​​izražavanja osjećaja, po upotrebi mogla mjeriti s tvojim imenom. Ime može zvučati kao zahtjev ili naredba, kao prijekor ili odobravanje, kao šamar ili milovanje. Pierre Rouge.

Moć imena je velika, a to se zna još od vremena kada su prvi ljudi naučili govoriti. Nisu dvojili da je cijeli život čovjeka i cijele zajednice predodređen i sadržan u imenu.

U davna vremena ljudi su imena doživljavali materijalno, kao sastavni dio osobe. Skrivali su svoja imena od svojih neprijatelja, vjerujući da je samo poznavanje imena dovoljno da nekome naude. Ponekad su im na petama ispisivali imena svojih neprijatelja kako bi ih u hodu gazili i time činili zlo nositeljima tih imena.

A među Indijancima iz plemena Kwakiutl, osoba koja je posudila morala je ostaviti kao zalog ne nešto, već ... svoje ime! I dok ne vrati dug, svi članovi plemena smatrali su ovog čovjeka bezimenim i nisu ga zvali imenom.

Nitko ne može bolje odabrati ime za dijete od one koja će dijete hraniti, brinuti se o njemu i školovati ga - njegova majka. Samo majka ima pravo odlučiti koje će ime nositi njezino dijete.

Dati ime značilo je dati sudbinu koja se ne može promijeniti. Ime je svojevrsni kod. Onaj tko ima ovaj kod ima moć nad samom osobom.

Ime ima posebno značenje pri prvom susretu. Drevni i duboko značenje upoznavanje je da, otkrivajući svoje ime, osoba daje drugoj osobi veliko povjerenje - "Znam da me, znajući moje ime, nećeš povrijediti."

Poznavanje imena omogućilo je utjecaj na sudbinu. Ime je kao formula za sreću i zdravlje. Svako ime nosi zalihu energije. Što je ime "jače", to će se više mogućnosti koje u nama spavaju ispoljiti, to će se osobnost potpunije ostvariti.

Ponekad ljudi odluče promijeniti svoje ime, ili uzeti pseudonim za sebe. Najčešći razlog za to je taj što ime izaziva podsmijeh kod drugih (Grace Neumytova, Belyan Gryaznova, Rudolf Stepanovich ...) U takvim slučajevima ime najčešće stvarno ne pristaje ova osoba. Možete imati vrlo predivno ime, ali osjećati se s njim jednako loše kao u loše skrojenoj odjeći. Otuda želja da se to promijeni.

Ali ne treba zaboraviti da promjena imena podrazumijeva raskid s prošlošću, početak kretanja u novom smjeru. To je kao novo rođenje.

Najčešće glumci mijenjaju imena i prezimena kako bi ime bolje zvučalo, lakše se pamtilo. Postoje primjeri kada je promjena imena blagotvorno utjecala na sudbinu osobe, ali bilo je i neuspješnih, pa čak i dramatičnih slučajeva.

Svatko od nas zna i sjeća se, a ponekad i ne shvaća da to nisu prava imena i prezimena: Stanislavski, Arkadij Gajdar, Maksim Gorki, Mark Twain, Lenjin, Staljin...

2. Što imena znače.

2.1. Značenje imena.

"Zovem se Alice i ja...

Prilično glupo ime! - nestrpljivo

Humpty ju je prekinuo. - Što to znači?

Treba li ime nešto značiti?

upitala je zbunjena Alice.

Bez sumnje, Humpty Dumpty je frknuo.

L. Carroll. "Alisa u zemlji čuda».

Na satu povijesti u 3. razredu naučili smo da svako ime nešto znači. Željeli smo bolje razumjeti ovo pitanje. Čitamo posebnu literaturu, enciklopedije.

Na primjer, grčka i rimska imena naglašavala su moralno i fizičko dostojanstvo ljudi..(Dodatak 2. str.1)

Grčka imena:

Andrew - "hrabar"

Aleksandar - "zaštitnik"

Alexey - "zaštitnik"

Eugene - "plemeniti"

Nikita - "pobjednik"

Tihon - "sretan"

Zoya - "život"

Elena - "pjenušava"

Sofija - "mudra"

Galina - "mirno"

Aksinya - "vanzemaljac"

Angelina - "glasnik"

Anastazija - "ponovno rođena"

Larisa - "galeb"

rimska imena:

Victor - "pobjednik"

Valery - "zdrav, jak"

Marina - "more"

Natalya - "domaći"

Maksim - "najveći"

Vialetta - "mala ljubičica"

Margarita - "biser"

Stela - "zvijezda"

Hebrejska imena:

Michael - "jednak Bogu"

Ilija - "sila Božja"

Elizabeta - "zakletva Bogu"

Susanna - "bijeli ljiljan"

Daniel - "Božji sud"

Ivan - "Božja milost"

Maria - "gorka, ljubavnica"

Anna - "milost"

Stara slavenska imena:

Vladimir - "posjedovati svijet"

Vjačeslav - "slavniji"

Stanislav - "slavan po svojoj tvrđavi"

Zlata - "zlatna"

Vjera je prijevod grč. Ih. Pistis

Lada - "slatka, savršena"

Lyudmila - "draga ljudima"

Skandinavska imena:

Oleg - "sveto, sveto"

Olga - "svetica"

Pitali smo učenike naše škole znaju li što znače njihova imena. Gotovo nitko od njih to nije znao, a mnogi su se zainteresirali da saznaju više o njihovom imenu.

2.2. Ja i moje ime.

Naučili smo što znače tuđa imena. Postalo nam je zanimljivo što znače naša imena - Anna i Timofey.

Anna - Ovo židovsko imešto znači "milost". Također je ovo ime karakterizirano takvim pozitivne osobine poput osjećaja dužnosti, dobrote, brige. U studiju postiže odličan uspjeh. Ima oštar um divno sjećanje. Ali također postoji negativne osobine, imperiousness, želja da se sve riješi odjednom. Ovo ime su nosile kraljice, carice, pjevačice, balerine, pjesnikinje.

Timothy - Ovo grčko imešto znači "obožavanje Boga".

Također, ovo ime karakteriziraju takve pozitivne kvalitete kao što su ljubav prema životu, neovisnost, zna kako se zauzeti za sebe. Timofey brzo razmišlja i shvaća informacije u hodu. Može se pokazati kao dobar organizator, prijateljski raspoložen prema ljudima. Ali postoje i negativne osobine, lukavost, licemjerje. Ovo ime nosio je učenik apostola Pavla, biskup, povjesničar, kirurg.

3. Proučavanje imena.

Sergej, Andrej, Ivan,

Irinami, Marinami, Tatjana

Sada pokušavaju dati djeci imena.

I bilo je vrijeme – imenačudno

Dali su ih otac i majka...

E. Dolmatovskog.

3.1. Proučavanje imena učenika MOU "Srednja škola br. 2".

Proveli smo istraživanje imena učenika MOU "Srednja škola br. 2".

Školu pohađa 485 učenika koji su rođeni od 1992. do 2001. godine. Koja su se imena davala djeci tih godina?

Najpopularniji muška imena ove godine:

• Aleksandar - 21 osoba
• Andrej - 16 ljudi
• Alexey - 16 ljudi
• Dmitrij - 14 ljudi
• Artyom - 12 ljudi
• Maksim - 12 ljudi
• Sergej - 10 ljudi
• Kiril -10 ljudi
• Vladimir - 8 osoba
• Ivan - 8 osoba

Najrjeđa muška imena su Anton, Anatolij, Akim, Boris, Valentin, Viktor, Matvej, Gleb, Grigorij, Georgij, Semjon, Timur, Leonid, Oleg, Timofej, Filip, Fedor, Jurij (za - 1 osobu).

Najpopularniji ženska imena ove godine:

• Ekaterina - 18 osoba

• Anastazija - 16 osoba
• Natalia - 13 osoba
• Christina - 11 osoba

• Daria - 10 osoba

• Svetlana - 10 ljudi
• Anna - 9 osoba.
• Olga - 9 osoba
• Elizabeta - 8 osoba
• Tatjana - 7 osoba

Najrjeđa ženska imena su Albina, Antonida, Varvara, Vialetta, Karina, Larisa, Ljudmila, Marina, Nina, Olesya, Polina, Tamara, Ulyana (po 1 osoba).

Proveli smo i anketu među studentima na sljedeća pitanja:

1. Volis li svoje ime? (Ne baš).

Dobili smo sljedeće odgovore:

Zaključci: Prema odgovorima vidimo da se većini učenika naše škole sviđaju njihova imena (65%), ali ima djece kojoj se njihova imena ne sviđaju (25%), čak su sami predložili druga imena za sebe koja bi voljeli. imati. A 10% nije razmišljalo o svom imenu.

Jako su nas razveselili, pa čak i iznenadili odgovori učenika na drugo pitanje (Koja imena volite, a koja ne?). Mnogi su nazivali malo korištena staroslavenska imena. Iz odgovora je jasno da dečki vole lijepa, zvučna imena. Nadam se da će, kada budu imali svoju djecu, nositi upravo takva imena.

Zanimljivo je i da je najpopularnije žensko ime u školi Ekaterina, ali je na popisu imena koja se ljudima ne sviđaju. Učenici su rekli da u školi ima puno djece s istim imenima i da im se to baš ne sviđa.

3.2 Istraživanje imena djece dječjeg vrtića „Krijesnica“.

Proveli smo istraživanje imena djece dječjeg vrtića „Krijesnica“. U vrtiću je 143 djece rođene od 2002. do 2006. godine. Koja su se imena davala djeci tih godina?

Najpopularnija muška imena su

• Danil - 7 osoba.
• Ilya - 6 osoba.
• Aleksandar - 6 osoba
• Denis - 5 osoba.
• Nikita - 4 osobe
• Artyom - 4 osobe

Najrjeđa muška imena su Ivan, Matvey, Mark, Vyacheslav, Gleb, Stepan, Leo, Semyon, Timur, Prokhor, Leonid, Hector, Arthur (po 1 osoba).

Najpopularnija ženska imena su

• Anastazija - 6 osoba
• Angelina - 6 osoba
• Aleksandra - 4 osobe

Najrjeđa ženska imena su Alena, Vlad, Angela, Arina, Snezhanna, Elvira, Julia, Larisa, Lilia, Lydia (po 1 osoba).

Zaključci: ovo pokazuje da su imena koja su sada popularna (Aleksandar, Artjom, Anastazija) bila popularna i prije 10 godina. I imena Angelina i Danil postala su mnogo popularnija nego prije 10-15 godina.

3.3. Rad s arhivskim dokumentima gradske matične službe.

Obratili smo se zaposlenicima matičnog ureda Berezovsky kako bismo saznali koja su imena davana našim građanima prije mnogo godina i što daju sada.

Evo što su nam rekli. U 20. stoljeću bila su popularna imena: Tatjana, Vera, Natalija, Ekaterina, Ljudmila, Sergej, Vladimir, Vasilij, Andrej, Nikolaj, Oleg, Aleksandar, Anatolij, Eduard, Ilja...

dao i rijetka imena: Elisha, Eleanor, Dina ...

U 21. veku: Marija, Anastazija, Katarina, Elizabeta, Danil, Kiril, Nikita, Aleksandar…

Sada postoje i tako rijetka imena kao što su Evelina, Karina, Mark, Hector, Leo, Vsevolod ...

Zaključak: kao što vidimo, imena Alexander, Andrey, Elizabeth, Maria, Anastasia, Ekaterina uvijek su popularna. Imena Anatolij, Eduard, Ilja, Vasilij, Vera, Natalija, Ljudmila sada se rijetko nalaze.

U svakom trenutku bilo je roditelja koji su svojoj djeci željeli dati rijetka, egzotična imena.

Zaključak.

Među živima nitko nije bezimen

Nikako; u trenutku rođenja, svaki, i nizak i plemenit,

Dobio je svoje ime od roditelja kao slatki dar ...

Homer. Odiseja.

Naš istraživački rad posvetili smo proučavanju povijesti imena u Rusiji iu gradu Berezovski. Kako bismo postigli svoj cilj, napravili smo povijesnu digresiju u prošlost, pratili evolucijski razvoj imena; naučili što imena znače.

Također smo proučavali i analizirali literarni izvori; provela istraživanje imena u vrtiću "Krijesnica" iu MOU "Srednja škola br. 2"; provela anketu o nastavi MOU "Srednja škola br. 2"; radio s arhivskim dokumentima matičnog ureda grada Berezovskog.

Na temelju dobivenih podataka može se reći da trenutno 95% Rusa ima stara tradicionalna ruska kalendarska imena. Među tim imenima ima nadaleko poznatih, a ima i rijetkih, nepoznatih.Ruska imena imaju zanimljivu povijest. Moda za imena mijenja se za otprilike 10-20 godina. Ali postoje takva imena koja su uvijek bila i uvijek će biti popularna (Aleksandar, Andrej, Elizabeta, Marija, Anastazija, Katarina ...).

Jako su nas razveselili, pa čak i iznenadili odgovori učenika na pitanje: koja imena volite, a koja ne? Mnogi su nazivali malo korištena staroslavenska imena. Iz odgovora je jasno da dečki vole lijepa, zvučna imena. Volio bih se nadati da će, kada budu imali svoju djecu, nositi upravo takva imena.

Obrađujući ovu temu naučili smo puno novih i zanimljivih stvari. Sada znamo ne samo što znače naša imena, nego i mnoga druga; znamo njihovu povijest; Kakva je važnost imena u životu čovjeka.

I mnoge naše kolege iz razreda zanima ova tema.

Ovim ćemo radom nastupiti pred djecom naše škole na satovima povijesti, stranog jezika, književnosti, satima razredne nastave, a ujedno ćemo popuniti fundus gradskog i školskog muzeja.

Popis literature.

1. Gorbanevsky M. U svijetu imena i naslova. - M: Znanje, 1987.
2. Ivanov E. Mladom eruditu o svemu. - M: Machaon, 2005.
3. Orlova L. Potpuna enciklopedija imena. – Izdavačka kuća AST doo, 2007.
4. Prokhorov A.M. Velik Sovjetska enciklopedija u 30 svezaka. - M: Sovjetska enciklopedija, 1989.
5. Saplin E.V., Saplin I.V. „Uvod u povijest“. - M: Prosvjeta, 2006.
6. Zbirka "Ime, patronim, prezime". - Novosibirsk. "Ven-Mer", 1996.
7. Suslova A., Superanskaya A. - O ruskim imenima. - Lenizdat, 1985.
8. Imenik osobnih imena naroda RSFSR-a. - M: "Ruski jezik", 1979.
9. Khigir B. Ime i sudbina. -M: Kron - Press, 1995.
10. Enciklopedija za školarce. - M: Prosvjeta, 2006.

Vlastita imena bila su izolirana u antičko doba. Naravno, nemoguće je pronaći svjedoke koji bi to potvrdili, ali još je stoički filozof Krizip (oko 280.–208./205. pr. Kr.) izdvojio imena kao zasebnu skupinu riječi. Danas se proučavanje vlastitih imena ljudi, obrazaca njihovog nastanka i razvoja, njihove strukture, funkcioniranja u društvu, distribucije bavi antroponimijom ("anthropos" - osoba, "onyma" - ime). Vlastita imena ljudi nazivaju se antroponimi.

Ljudi su uvijek dobivali imena. Postoje mnoge legende i legende o tome kako su nastali. Ovdje je jedan od njih. U dalekom vremenu kada Viša inteligencija dao ljudima govor, postojao je jedan jezik. Svaka je riječ odražavala unutarnju bit stvari. Tko god je znao tu riječ, stekao je moć nad onim što ona znači. U svijetu je nastao kaos, jer ljudi nisu mogli odlučiti tko će točno vladati, a tko slušati. Onda su svećenici smislili druge riječi za sve na svijetu, kako bi spriječili neupućene da ih koriste prava imena stvari na zlo. Pokazalo se da su viša znanja izvan dosega čovjeka. Kao rezultat toga, nastali su različiti jezici, i pravi jezik bio skriven, a zatim gotovo potpuno izgubljen. Tako se govori o jeziku, riječima i imenima u legendama mnogih naroda. Isto se dogodilo s imenima ljudi.

Ljudi su sada morali sami izmišljati imena. Štoviše, u mnogim kulturama dijete je dobilo dva imena - blisko današnjem i drugo, za opću upotrebu, tako da nitko ne bi mogao, znajući pravo ime, nauditi djetetu. Naši daleki preci shvatili su da ime nije samo ime osobe po kojoj se razlikuje od drugih, već neka vrsta verbalne formule koja je na neki način povezana sa sudbinom osobe i moći nad njom. Pokušali su ga iskoristiti na različite načine.

U indijskom i nekim afrička plemena davali odbojna imena kako bi otjerali zle duhove. Nekada se vjerovalo da samo osoba i njeni roditelji trebaju znati pravo ime. U indijanskim plemenima mladić je saznao svoje pravo ime tek onog dana kada je meditacijom i komunikacijom s duhovima prepoznat kao odrastao čovjek i nikome ga nije rekao. Staroindijski šamani kažu da se često ovo ime nije moglo izgovoriti normalnim glasovima, postojalo je samo kao mješavina slike i zvuka.

Stari Grci su djetetu davali imena bogova i heroja, nadajući se da će dijete uživati ​​njihovu naklonost i naslijediti njihove kvalitete i sudbinu. Ali zvati djecu sličnim imenima bilo je nekako netaktično i opasno - uostalom, bogovi Helena živjeli su vrlo blizu - na planini Olimpu, bili su vrlo slični ljudima i često su komunicirali s njima. Možda im se neće svidjeti takva familijarnost. Stoga su za svakodnevno obraćanje bogovima korišteni razni epiteti koji su se također pretvorili u imena. Na primjer, Victor je pobjednik, Maxim je najveći. Ovi epiteti su se zvali Zeus. Mars je nosio lovorovu grančicu, otuda i naziv Laurus. Mnogi bogovi nosili su pokrivala za glavu poput kruna ili dijadema. Odatle ime Stefan – okrunjeni.

No, sačuvala se i tradicija da se djeci daju izravna imena bogova, iako ne vrhovnih, kako bi se izbjegao njihov gnjev zbog takve drskosti. Imena Muza, Apolon, Aurora, Maja još su u upotrebi. Kasnije je ta želja postala kršćanska tradicija da se daju imena u čast pravednika, kanoniziranih kao sveci.

U Rusiji je postojala još jedna tradicija: roditelji su novorođenčetu davali ime koje je bilo pravo - bilo je poznato roditeljima, kumovima i posebno bliskim ljudima. Kombinirao je želje za bebom, nade i težnje roditelja, odražavao je ljubav prema djetetu i želju za njegovom srećom. Zatim je dijete umotano u prostirku i izneseno s praga, kao da demonstrira zli duhovi da su pronašli napuštenu bebu, koja nije osobito potrebna. I zvali su ga takvim imenom koje bi plašilo zle duhove i uspavalo njezinu pozornost. – Zovutku zovu, ali je zovu patka. To znači kako nazvati dati ime stranac se smatrao opasnim. Što ako je stranac bio čarobnjak koji bi znanje o imenu mogao iskoristiti za zlo. Dajući djetetu disonantno i odbojno ime, nadali su se da zle sile neće se truditi nauditi nedostojnima, a također jednostavno ime neće izazvati zavist bogova. Ceremonija drugog imenovanja provodila se u adolescenciji, kada su se formirale glavne osobine karaktera. Ime je dano na temelju ovih osobina.

Međutim, tradicija takvog imenovanja nije zaživjela. Da, i osoba koja se stalno naziva ne pravim imenom, već nadimkom, često je stekla sve kvalitete svojstvene ovom nadimku. U takvoj situaciji ime-amajlija štitilo je osobu od tko zna čega. Budući da se ime nije izgovaralo naglas, nije imalo unutarnje veze sa svojim nositeljem.

Utjecaj imena na osobu i njegovu sudbinu uočen je odavno. Uvijek se vjerovalo, i to sasvim ispravno, da će riječ koja je s ljubavlju odabrana za ime pomoći u životu. Ali u isto vrijeme, dati ime, nazvati, znači steći tajnu moć. U različiti jezici emocionalna obojenost riječi se ne mijenja, a ono što označava nešto ugodno ima zvuk ugodan za uho, i obrnuto.

Stoga razvoj imena ima dugu povijest. Prije prihvaćanja kršćanstva u Rusiji su se koristila izvorna imena, stvorena na slavenskom tlu sredstvima staroruski jezik. Slaveni su svojoj djeci davali imena bilo kojim riječima koje odražavaju različita svojstva i kvalitete ljudi, njihove karakterne osobine: pametan, hrabar, ljubazan, lukav; značajke ponašanja, govor: Molchan; fizičke prednosti i mane: Kosi, Šepavi, Krasava, Kovrčavi, Černjak, Beljaj; vrijeme i "redoslijed" pojavljivanja određenog djeteta u obitelji: Menshak, Stariji, Prvi, Drugi, Tretyak; profesija: Seljak, Kozhemyaka i još mnogo toga. Slična imena nosili su i drugi narodi, dovoljno je prisjetiti se imena Indijanaca koja su karakterizirala osobine pojedine osobe: Orlovo oko, Lukava lisica itd. Imali smo još nekoliko naziva, koji su kasnije, s prihvaćanjem kršćanstva i konsolidacija imena u crkveni kalendari postali su nadimci. Neki od ovih nadimaka došli su do nas u obliku prezimena: Mačak, Buba, Vuk, Vrabac. Treba napomenuti da su ova prezimena vrlo česta.

Od 11. do 17. stoljeća izvorna slavenska imena nestaju u drugom planu, a u prvi plan dolaze bizantsko-grčka. Dolaskom kršćanstva počeo se razvijati dvoimeni sustav. Kako bi zaštitio osobu od zlih duhova, nazvan je jednim imenom, ali nazvan je potpuno drugačijim. Ovo razdoblje karakterizira socijalno raslojavanje. U ovo vrijeme, uobičajeno Stara ruska imena, koji se sastoje od dva korijena i sadrže korijen -slav. To su imena kao što su Vjačeslav, Svjatoslav, Jaroslav, Borislav, kojima su pridružena bizantsko-grčka imena istog korijena: Stanislav, Bronislav, Miroslav itd.

Od početka 18. stoljeća do 1917. godine dominiraju kanonska imena, formira se i širi tročlana formula za imenovanje osobe (prezime, ime, patronim), a javlja se i pseudonim.

Nakon revolucije, novonastala imena koja odražavaju događaje u zemlji postaju vrlo popularna. Tvorba novih imena posebno je pogodila djevojčice. Dakle, zvali su se Idea, Iskra, Oktyabrina. Postoje dokazi da se jedna djevojka čak zvala Artiljerijska akademija. Bilo je moderno zvati blizance dječaka i djevojčicu Revo i Lucia; poznata su imena dječaka Genius, Giant (valja je napomenuti da ta imena nisu uvijek odgovarala stvarnosti, a često su bila i potpuno proturječna). Međutim, tada su se pojavila imena koja i danas nastavljaju svoj život: Lilija (slično je ruskom imenu Lidija i vrlo je skladno), Ninel (čitanje imena Lenjin obrnutim redoslijedom), Timur, Spartak.

Moderni ruski imenik uključuje mnoga imena različitog podrijetla. Ali ipak, imena koja s pravom možemo nazvati ruskim imaju veliku prednost. Iako je ostalo vrlo malo stvarnih ruskih imena. S vremenom se izvorno značenje imena zaboravilo, a zapravo je povijesno svako ime bilo riječ ili fraza nekog jezika. Gotovo sva moderna imena došla su nam iz Bizanta i imaju grčke korijene, ali mnoga od njih su posuđena iz drugih starih jezika ili su jednostavno posuđena iz starorimskih, hebrejskih, egipatskih i drugih jezika, a ovom metodom posuđivanja korištena su samo kao vlastito ime, a ne kao riječ za nešto.

Dobar dan, Nadežda Mihajlovna! Drago mi je da sam pronašao vaš resurs! Tema lekcije je relevantna, informativna, društveno orijentirana, orijentirana na perspektivu. Uvijek se pitam: „Kako znanje i vještine stečene na nastavi mogu biti od koristi učeniku u Svakidašnjica"Nakon što sam se upoznao s ovim resursom, nisam imao takvo pitanje, jer je lekcija usmjerena na zonu proksimalnog razvoja. Neću skrivati, sama sam sistematizirala i proširila svoje znanje i ideje o ovoj temi. Cilj koji je bio set je u potpunosti odredio logiku proučavanja sadržaja gradiva i prirodu interakcije između nastavnika i učenika. Formulirane su etape sata tijekom kojih su formulirani problemi i načini njihova rješavanja, sposobnost rada prema plan, razvijena sposobnost zaključivanja.Savršeno je organizirana akcija učenika na prihvaćanje svrhe sata.Verbalno-vizualne, praktične, djelomično istraživačke metode poučavanja pridonijele su motivaciji, omogućile dijalog u učenju.Svidjela mi se pozornica obnavljanja znanja kroz aktivnosti uz vremensku crtu Odabran je zanimljiv literarni niz: s dubokim sadržajem i značenjem zagonetke o imenu, ulomak iz Homerove Odiseje (sjajno je da se već učenici trećeg razreda upoznaju s tako ozbiljnim djelom) , "Sveci", "Konvencija o pravima djeteta", " Rječnik Ruski jezik" S.I. Ozhegova, priča L. Uspenskog "Težak slučaj" (dobro je da je čita obučeni učenik - to je dalo ispravan emocionalno raspoloženje prihvatiti ideju priče), što me definitivno motiviralo da proučavam temu. Faza otkrivanja novih znanja prikazana je u obliku mini-istraživanja u skupinama. Ovaj oblik organizacije kognitivne aktivnosti pomaže osigurati suradnju među učenicima, uključivanje svakog učenika u aktivnosti za postizanje cilja. Informacije za istraživanje predstavljene su prostrane, smislene, što je, po mom mišljenju, opravdano. Ovo je i element napredne obuke i obuke na visokoj razini. teorijska razina. Djeca se moraju suočiti s poteškoćama, biti u stanju izvući potrebne informacije da ga generaliziramo. Učitelj nudi domaća zadaća na izbor - to će vam omogućiti da razmislite o svom pedagoška djelatnost u ovoj lekciji. Lekcija prati obrazovanje djece u samokontroli nad svojim aktivnostima, djeca uče razmišljati o svojim postupcima. No, čini mi se da metoda postavljanja istih pitanja svakom učeniku nije posve uspješna. Djeca razumiju koji je odgovor potreban i prilagođavaju se – daju onaj za koji misle da žele čuti od njih. U literaturi su opisane mnoge refleksivne tehnike, savjetovao bih vam da koristite tehniku ​​nedovršene rečenice, "Sinkwine", "Cluster", razne simbole i to samo na dobrovoljnoj bazi. Slažem se s kolegama, i mene je zbunila faza motivacije - motivirala je dečke, ali više kroz prisilu. Dojmila me se prezentacija - interaktivna, kvalitetna, moderna, koja je poslužila kao izvrstan dodatak lekciji. Bilježim izlaznu fazu nova tema- učitelj je kompetentno vodio djecu na proučavanje sljedeće teme; to, naravno, motivira neku djecu da se pripreme za nastavu - netko će sigurno htjeti znati podatke o vlastitom ili drugom prezimenu.
Lekcija se pokazala produktivnom! Svi odabrani zadaci pridonose ostvarenju cilja i odgovaraju sadržaju. obrazovni materijal. Nadezhda Mikhailovna, hvala na izvoru! Nosim ga u svoju kasicu prasicu i preporučujem kolegama. Resurs će biti relevantan u lekcijama okolnog svijeta drugih nastavnih materijala, kao iu lekcijama književno čitanje, ruski jezik, krugovi povijesne, lokalne povijesne orijentacije.
Želim ti dalje kreativni uspjeh! S poštovanjem, Natalya Vitalievna

Imena poslužiti za imenovanje ljudi - pri komuniciranju i oslovljavanju, te za razlikovanje jedne osobe od druge - pri nabrajanju, opisivanju ili pripovijedanju. Ali ima mnogo više ljudi nego imena, tako da jedno ime ima mnogo razliciti ljudi. Kako ih onda razlikovati? Dodatna imena i cijeli sastav imenovanja dolaze u pomoć. O imenu osobe u antici, imenima vremena SSSR-a i in carske Rusije je pričao. Nastavimo razgovarati o povijest nastanka ruskih imena.

Imena u starom Rimu

U Stari Rim za ljude iz imućnih klasa postojao je takav redoslijed imenovanja: prenomen (pre-ime), nomen (ime) i cognomen (prezime) - Gaj Julije Cezar. Ponekad je postojalo i četvrto ime: agnomen (nadimak) - Publije Kornelije Scipion Afrikanac Stariji.

Povijest nastanka imena u različitim zemljama svijeta

U većini jezika koristi se osobno ime i generičko ime (po ocu, po majci, po mjestu rođenja): Isaac Newton, Prosper Merimee, Mihailo Lomonosov, Leonardo da Vinci, Lope de Vega.

Za kraljeve, careve, vladare prezime se često zamjenjivalo nadimkom: Vladimir Monomah, Dmitrij Donski, Ivan Grozni, Pipin Niski, Ivan Bez zemlje, Henrik Ptice, dok se nadimak, za razliku od prezimena, uvijek prevodi na Drugi jezici.

U nekim narodima je uobičajeno djecu zvati nizom imena: Johann-Wolfgang Goethe, Jean-Jacques Rousseau, George-Gordon Byron, Jose-Raul Capablanca-i-Graupera (ovdje i dvostruko prezime). Ponekad se lanac imena nastavlja i nastavlja; na primjer, srednjovjekovni alkemičar Paracelsus zvao se: Philip-Aureol-Theophrastus-Bombast grof von Hohenheim, a u jednoj drami Victora Hugoa jedan aristokrat nosi ime: Gil-Basilio-Fernand-Ireneo - Felippe-Frasco-Frasquito grof de
Belveran. Još u 19. stoljeću španjolski prijestolonasljednik nosio je ime: Don Pedro - d'Alcantara - Maria Fernando - Gonzago-Xavier-Miguel - Gibriel-Rafazel-Antonio - Joan Leopoldo Francisco - d'Assisi - Saxe - Coburg- Gotha de Braganza -e-Bourbon! (O tome izvještava L. V. Uspenski u knjizi "Što znači tvoje ime?", 1940.)

Imena u staroj Rusiji. Imena prije krštenja Rusije

Kakva je situacija s imenima na ruskom? Prije prihvaćanja kršćanstva u Rusiji(X. stoljeće) među privilegiranim staležima bila su imena kao što su Lubomir, Ostromir, Svjatoslav, Rostislav, Jaroslav, Ljudmila, Rogneda, Voislava i slična. Prihvaćanjem kršćanstva »po istočnom obredu« pod kijevski knez Vladimira, pojavila su se nova imena koja su se pojavila u crkvenim kanonima i stoga se nazivaju kanonskim; davali su se tijekom obavljanja "sakramenta krštenja".

U staroj Rusiji ove imena služila su kao pravna imena ljudi i stavljana su prije svega u akte, račune i druge isprave. Međutim, navika starih imena koja se nisu pojavljivala u popisima i kanonima crkve zadržala se u Rusiji dugo vremena, barem do 17. stoljeća. Istodobno, u drevnim ruskim dokumentima stalno se nalaze dvostruka imena: „... u ime Milonoga. Petra krštenjem. Ili: "... Zhdan u svijetu, a Mikul u krštenju," itd. Dakle, nekoliko stoljeća, uz kanonska imena: Aleksandar, Aleksej, Danijel, Dimitri, Konstantin, Nikita, Nikolaj, Petar, Roman, Sergej , itd. n.p. - bila su u upotrebi i nekanonska imena koja su se više koristila u svakodnevnoj komunikaciji i na drugom mjestu u slovima: Pervuša, Vtor, Tretjak (prema kronologiji rođenja); Zhdan, Nezhdan, Nechay (prema okolnostima rođenja); Guban, Ushak, Plekhan, Shcherbak, Nesmeyan, Gloomy, Bulgak, Malice, Istoma, Družina (prema fizičkim i mentalnim svojstvima); Vuk, Konj, Drozd, Ruff (po nazivu životinja, ptica, riba); kao i rep, mraz, krzneni kaput, top itd.

U povijest ruskih imena ta imena više liče na nadimke, koji su, međutim, mogli ne samo razlikovati osobe s istim kanonskim imenima, nego su kasnije prelazili i u prezimena, o čemu ćemo sljedeći put.

Već po navedenim primjerima vidi se da vlastita imena, u pravilu, nastaju od zajedničkih imenica, ali budući da vlastita imena prelaze iz naroda u narod i stoljećima žive u drugom jezičnom okruženju, ona najčešće “znače” u neki drugi jezik, ali je u tom jeziku ta posuđenica samo vlastito ime i ne znači ništa, već samo imena.

Ruska kanonska imena posuđena su iz grčkog, latinskog, hebrejskog, iz starog germanskog, gdje su oba bila uobičajena imenica (kao na ruskom: Vjera, Nada, Ljubav). Evo nekoliko primjera:

• Grčki: George ("poljoprivrednik"), Alexander ("zaštitnik muževa"). Apolon ("razarač"), Arhip ("vođa konjice"), Hipolit ("ispregne konje"), Filip ("ljubitelj konja"), Nikefor ("pobjednik"),
• Latinski: Viktor ("pobjednik"), Viktorija ("pobjeda"), Valentin, Valerij, Valerijan ("zdrav"), Marina ("more"), Juvenal ("mladanac"),
• Hebrejski: Ana ("milost"), Gabriel ("božanski ratnik"), Mihael ("božanski"), Marija ("gorko").
• Staronordijski: Igor (jedno od imena boga groma u vezi s uobičajenim var - "vojska, snaga"), Oleg, Olga ("sveto, veličanstveno").

Sasvim je jasno da u ruskim imenima Anna, Mikhail, Maria, Nikifor itd. nema zajedničke imenice. Ovo su samo imena.

Mnoga su slavenska imena prijevodi stranih, na primjer: Zlata - grčka. Chris, Bogdan - grk. Teodor (Fjodor), Militsa - grčki. Harita, Vera – grč. Pistis, Hope - grčki. Elkis, Ljubav - grč. Agape, lat. Amata itd.

Mnoga ruska imena imaju paralelne varijante koje su nastale zbog različitog prevođenja istog stranog imena: Evdokija-Avdotja, Ksenija-Aksinja, Glikerija - Lukerja, Anastasija - Nastasja, Georgij - Jurij - Jegor, Paraskeva-Praskovja itd.

Izvorni oblik mnogih posuđenih imena dosta se promijenio u praksi ruskog jezika, na primjer: Josip-Osip, Eleazar - Lazar, Dionizije - Denis, Kozma - Kuzma, Emmanuel - Manuila, Eustathius - Ostafiy, Stahei, Johanaan - Ivana.

Predrevolucionarne godine

Želja za ažuriranjem repertoara imena očitovala se u predrevolucionarnim vremenima, kada je počela moda za drevna ruska imena, iako su mnoga od njih bila neslavenskog podrijetla, na primjer, Oleg, Igor (modni pjesnik tog vremena Igor Severjanin je napisao: “Dobro je da sam odvojen, da sam ja, a ne Ivan...”), u isto vrijeme u modu su ušla i “romantična” i “egzotična” imena: Tamara, Isabella, Valentina (u istom Igor Severyanin: "Valentina! Koliko strasti! Valentina! Koliko užasa ... Bilo je to na koncertu u medicinskom institutu ... "). Kako se ne sjetiti Nastye iz Gorkyjeve drame "Na dnu", kada barun za nju kaže: "Danas Raul, sutra Gaston ... fatalna ljubav, gospođo!

1920 - 1930 godina

U 1920-ima žudnja za "romantičnim" imenima se pojačala. Bilo je moguće objaviti promjenu imena putem novina Izvestia. I tako su Thekla i Matryona počele mijenjati imena u Evelyn, Leonor i Vener, a Terentii i Sidora - u Alfred i Richard (sjetite se gubitnika iz filma " Glazbena povijest» Alfred Terentjevič Tarakanov ...).

Povrh ovoga pojavile su se još dvije vrste imena:

1) nazivi iz zajedničkih imenica i njihovih izvedenica, koji su odgovarali ideologiji i frazeologiji revolucionarnog doba 20-ih: Rad, Internacionala, Borba, Komunar, Traktor, Detektor - za dječake; Spark, Star, Tractorina, Ideal (!) - za djevojčice..;
2) imena nastala od osobnih imena revolucionara i vlastitih, generiranih od strane revolucionarnog doba: Marxin, Engelsin, Lenjin, Kominterna, Oktyabrin ...

Osim toga, u vezi s općim trendom poslovnog jezika tog vremena prema kraticama i kraticama (odnosno oznakama prvim slovima), imena su se pojavila od kratica imena i slogana: Vlad (i) len. Maplen, Borzamir, Dazamira, Zanarzema, Revmira, Renata, Gertruda, Lagshmivara…

Kao i kratice od prvih slova imena i slogana: Virakl, Vilora.

Mnogi roditelji dovode svoju djecu u smiješnu poziciju, jer da se "raspetljaju" ideološki smisao ime je bilo vrlo teško, ali ga je puno lakše pripisati poznatom nizu imena. Dakle, Gertruda ("heroina rada") podudara se s njemačko ime Gertrude, Kim ("Komunistička internacionala mladih") - s korejskim, Renata ("revolucija - znanost - rad") - s talijanskim, a oni koji nose ta imena izgledaju, nažalost, stranci!

Isto se dogodilo i sa kraticama i mjenjkama: Vilora se percipira kao talijansko ime. Ninel - kao francuski, Virakle - kao grčki (usp. Herkul, Periklo), Borzamir - kao staroruski (usp. Ostromir, Jaromir), a Lagšmivara predlaže Indiju...

I nema dekodiranja poput Vilora - “V. I. Lenjin je otac revolucije ”Ila Dizara -“ Baby, go for the revolution ”nemoj pomoći ovdje. Vrsta riječi je sve za određeni jezik. Zato se Ideal tako brzo pretvorio u Idu, Ninel u Ninu, a Borba u Borisa.

U imenima sovjetsko doba U 1960-ima je postojala velika raznolikost. Uglavnom, naravno, to su bila kanonska imena kao što su Aleksandar, Vasilij, Ivan, Petar, Pavel, Sergej, kao i Natalija, Tatjana, Vera, Nadežda, Ljubov, Ana, Marija, Ekaterina...

Od ovih imena odavno su uzakonjene prilagođene deminutive: Sasha, Shura, Vasya, Vanya, Petya, Pasha, Natasha, Tanya, Nadia, Masha, Katya ... Ova su imena poznata i uobičajena, ona su najtrajnija u Ruska povijest imena i postoje desecima stoljeća. Upravo su ta imena dosad uobičajena na ruskom.

Prema časopisu "Obitelj i škola", 1962