Patarlės ir posakiai: prasmė ir prasmė. Gerai dainuoti kartu, bet kalbėti atskirai Rusija ir Vokietija – kartu ar atskirai? požodis-komentaras

2016 03 10 2019 02 25 iki Mnogoto4ka

Patarlės ir posakiai – atrodo, kad tai kažkas iš gilios vaikystės, iš spalvingo skaitymo vadovėlio pradinė mokykla. Ir tuo pačiu jie primena apie save kiekvieną dieną, net jei niekas to nesako. Nes jie yra pats gyvenimas, jo atspindys. Jei norite, gyvenimo „formulės“, kurios paaiškina: jei taip padarysite, taip ir bus, bet taip atsitiko dėl priežasties ... Juk patarlėse - liaudies išmintis. Kartų patirtis, nepriklausoma nuo istorinė era, nei iš mados, nei iš politinės ar ekonominės situacijos. Vienintelis dalykas, nuo kurio priklauso ši patirtis, yra laikas, kuris jį praturtina ir užpildo.

Kuo patarlė skiriasi nuo patarlės?

Tai patarlės, kurias galima pavadinti gryniausios formos patirties ir išminties sandėliu. Tai trumpas posakis, pamokantis dvasios ir turintis visą prasmę. Pavyzdžiui: „net žuvies iš tvenkinio be vargo pagauti nepavyks“.

Patarlė yra kas kita. Greičiau tai tėra stabilus derinys, išreiškiantis kokią nors mintį, sąvoką vietoj žodžio arba reiškiantis dažnai pasikartojantį, atpažįstamą reiškinį: „kaip du vandens lašai“, „kaip sniegas ant galvos“, „nei galvoti, nei spėti, negaliu aprašyti rašikliu...

Taip buvo iš pradžių, todėl atsirado seniausios patarlės ir posakiai. Juk buvo laikai, kai net knygos buvo didžiulė retenybė, o žmogus turėjo tik savo protą ir kalbą.

Paskui, kai paplito literatūra, spauda, ​​net televizija, išminties sandėliukas ėmė pildytis „autoriaus“ patarlėmis ir priežodžiais – frazės mėgstamų filmų herojai, taiklios frazės knygų tekstuose... Tačiau patarlių ir posakių reikšmė mūsų gyvenime išliko ta pati: užuomina į kryžkelę, paguoda bėdoje, priminimas, ko neturėtų būti pamiršta...

Patarlės ir posakiai su jų reikšmės dekodavimu

A

O Vaska klauso ir valgo. (Citata iš I. A. Krylovo pasakėčios. Posakio prasmė ta, kad kalbama, aiškinama, aiškinama, stengiamasi „praeiti iki Vaskos“, o Vaska viską praleidžia ir daro savaip.)

Ir niekas nepasikeitė . (Citata iš I. A. Krylovo pasakėčios. Posakio prasmė ta, kad, nepaisant visų kalbų ir pažadų, bet kokiu atveju nieko nepadaryta, išskyrus plepėjimą.)

O kur kopūstų sriuba, mūsų ieškokite čia. (Rusų patarlė reiškia, kad žmogus stengiasi siekti ten, kur gera, kur sotus, turtingas gyvenimas.)

O karstas ką tik atsidarė . (Citata iš I. A. Krylovo pasakėčios. Sakoma tuo atveju, kai iš tikrųjų viskas buvo daug paprasčiau, nei žmonės manė ir darė.)

O ten bent jau žolė neauga. (Posakio prasmė ta, kad asmuo, pasakęs šią frazę, išreiškia visišką abejingumą tam, kas bus po jo poelgio ar bet kokios situacijos, ir tiems, kurie kenčia dėl jo veiksmų.)

O, taip. (Posakio prasmė ta, kad jį kalbantis žmogus nenori pats nieko daryti, kad pagerintų ar ištaisytų situaciją, o tiesiog laukia, kol situacija toliau vystysis savaime, jam nedalyvaujant. Tiesą sakant, pora gyvenime toks požiūris padėjo, bet tik porą kartų....)))). Daugeliu atvejų toks požiūris sukelia blogų pasekmių.)

Galite pamatyti deimantą purve. (Patarlė reiškia: nesvarbu, kaip atrodai, bet jei esi vertas žmogus, žmonės tai vertins su pagarba.)

Apetitas atsiranda valgant. (Sako tuo atveju, kai nėra noro daryti jokio verslo. Esmė ta, kad kai tik pradėsi verslą, noras jį tęsti tikrai ateis savaime.)

Balandis su vandeniu – gegužė su žole. (Patarlė reiškia, kad jei ankstyvą pavasarį daug lietaus, tada visi augalai ir pasėliai labai gerai genda.)

Moteris su vežimu kumelei lengviau. (Patarlės prasmė ta, kad jei atsikratysi nereikalingų žmonių ar situacijų, viskas tik gerės.)

Močiutė pasakė dviese. (Posakio prasmė ta, kad žmogus dvejopai ir nesuprantamai paaiškino to, kas vyksta, esmę, arba nesuprantamai išdėstė situaciją.)

Meistro prašymas – griežta tvarka. (Patarlės prasmė yra ta, kad jei priklausote nuo žmogaus, neįmanoma neįvykdyti jo prašymo, nes jūs priklausote nuo jo.)

Bėda kaime, nes quinoa yra ant stalo. (rusiškai liaudies patarlė. Tai reiškia, kad jei ant stalo yra quinoa (tai yra žolės rūšis), tada kaimuose pasėlis sugenda ir nėra ko valgyti, išskyrus žolę.

Vargšas Kuzenka – prasta daina. (Anksčiau Rusijoje daina su pagyrimais buvo giedama jaunikiams, kad nuotakai pristatytų visas savo dorybes. Jei jaunikis buvo godus, tai vestuvėse jam dainuodavo dainą ne su visomis pagyrimais, atsakydami jo godumui.)

Vargšams susiburti – tik apsijuoskite. (Rusų patarlė reiškia, kad vargšui labai lengva susiruošti į kelionę, nes nėra ko pasiimti.)

Bėdos kankina, bet jos moko protą. (Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kai užklumpa bėda, žinoma, labai blogai, bet iš kiekvienos tokios situacijos reikia daryti išvadas, kad ateityje bėda nepasikartotų. Bėdos moko žmogų daryti išvadas analizuokite kiekvieną jo veiksmą, kad nekiltų daugiau problemų.)

Pabėgo nuo dūmų ir įkrito į ugnį. (Rusų patarlė. Reiškia, jei neapgalvotai skubate ir skubate sunki situacija, tai gali tik pabloginti situaciją.)

Be vandens žemė yra dykynė. (Čia viskas aišku be dekodavimo.))) Be vandens niekas negali augti ir išgyventi.)

Savaitė be metų. (Posakis sakomas, kai praėjo labai mažai laiko arba amžius labai mažas.)

Gyventi be darbo – tai tik rūkyti dangų. (Patarlė sako, kad kiekvienas žmogus gyvenime turi daryti tai, ką moka geriausiai. Jei žmogus gyvenime nieko nedaro, tai toks gyvenimas neturi daug prasmės.)

Be pinigų miegas stipresnis. (Rusų patarlė. Reiškia, turtingam žmogui sunku išlaikyti savo pinigus, visada atsiras norinčių juos atimti. O jei nėra, tai nėra ką atimti.vaizdai)

Jie vedė mane be manęs. (Posakis sakomas, kai žmogus nedalyvavo jokiame veiksme ar įvykyje, o kiti viską už jį sprendė.)

Be kelnių, bet su kepure. (Posakis apie žmogų, kuris apsivilko naują gražų daiktą kartu su senomis bjauriomis kelnėmis, batais ar kitais blogais senais drabužiais.)

Penkios minutės iki meistro. (Posakis apie žmogų, kuris ruošiasi gerai įvaldyti savo amatą.)

Be druskos stalas kreivas. (Rusų patarlė. Reiškia, kad be druskos dauguma rusiškų patiekalų nebus skanūs.)

Be suklupimo arklys nepabėgs. (Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kad absoliučiai visi gyvenime daro klaidų. Bet protingi žmonės jie daro išvadas ir daugiau tokių klaidų nedaro, kvailų žmonių klaidos nieko nemoko ir jie vėl suklumpa.)

Nėra atlygio be pastangų. (Vokiečių patarlė. Reiškia: norint pasisekti bet kuriame versle, reikia pabandyti.)

Be kliūčių, be kliūčių. (Patarlė sako, kai verslas ar renginys pavyko gerai ir gerai. Apskritai viskas vyko taip, kaip turėjo.)

Be Trejybės namas nepastatytas. (Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kad bet kuriame versle reikia dėkoti Dievui už tai, kad viskas pasirodo. Trejybė – stačiatikybėje yra: Dievas Tėvas, Dievas Sūnus ir Šventoji Dvasia.)

Net žuvies iš tvenkinio be vargo neištrauksi. (Žymiausia patarlė tarp mūsų, tarp slavų. Tai reiškia, kad bet kuriame versle, jei nori gauti norimą rezultatą, būtinai turi stengtis ir dėti pastangas.)

Namas nestatomas be kampų, kalba nekalbama be patarlės. (Patarlės užima labai svarbią vietą visų pasaulio tautų gyvenime. Be patarlių, humoro, jaunesniųjų mokymas ir tiesiog bendravimas tarp žmonių nebūtų toks ryškus ir įdomus)

Be proto galva žlugdo kojoms. (Rusų patarlė. Reiškia, kad tie, kurie negalvoja apie savo veiksmus, neapmąsto savo reikalų smulkmenų, jų įgyvendinimo procese išleidžia daug daugiau fizinių ir moralinių jėgų.)

Mušk žandikaulį ir varną: muš ranką, sakalą užmuš. (Rusų liaudies patarlė. Esmė ta, kad bet kuriame versle, norint pasiekti aukštų rezultatų, pirmiausia reikia mokytis ir treniruotis.)

Vėl rūpinkitės savo drabužiais, o garbė – nuo ​​mažens. (Patarlė reiškia, kad kaip malonu žiūrėti į žmogų švariais, tarnaujančiais drabužiais, taip pat malonu bendrauti su žmogumi, kurio reputacija yra aukšto lygio. O jei nuo pat pradžių gyvenimo kelias esate žinomas kaip blogas ir nepatikimas žmogus, tada niekas su jumis nesusitvarkys.)

Apsaugokite kaip savo akies obuolį. (Tai reiškia rūpestingai saugoti ir saugoti, kaip vertingiausią ar save patį.)

Imk jautį už ragų. (Posakis reiškia veikti greitai, ryžtingai ir gal net įžūliai.)

Imkitės darbo su protu, o ne su kupra. (Rusų patarlė. Reiškia, kad prieš bet kokį verslą reikia gerai apgalvoti visus savo veiksmus ir sudaryti planą, kad būtų kuo mažiau nereikalingo sunkaus darbo.)

Kvailį mušti – gaila kumščio. (Rusų patarlė. Tai reiškia, kad nenaudinga net bausti žmogų, kuris nesugeba adekvačiai mąstyti, suprasti kitų žodžių, klausytis išmintingų žmonių.)

Kelias į pragarą grįstas gerais ketinimais. (Reiškia, kad net patys maloniausi ir geri įsipareigojimai, kurie nėra pasiruošę, neapgalvoti ar atliekami nežinant atvejo, gali sukelti liūdnų rezultatų ir pakenkti situacijai ar kitiems.)

Šalia karaliaus – šalia mirties. (rusiškai liaudies posakis reiškia, kad galia yra pavojinga ir sunki našta.)

Dievas gyvena sąžiningoje širdyje. (Japonų patarlė. Reiškia, kad Dievas visada padeda sąžiningam ir maloniam žmogui visais klausimais.)

Dievas neišduos, kiaulė nevalgys. (Patarlė reiškia, kad kalbėtojas tikisi gero bylos rezultato, jis tiki, kad galiausiai viskas bus gerai.)

Dievas mato tiesą, bet nepasakys greitai. (Rusų patarlė. Reiškia, kad atpildas už blogus darbus ne visada ateina iš karto, bet kada nors tikrai ateis.)

Dievas myli darbą. (Patarlė, kad gyvenime sekasi tiems, kurie ką nors daro, dirba ir nesimaišo.)

Dievas pažymi nesąžiningą. (Senovėje "nesąžiningais" buvo vadinami tie žmonės, kurie tyliai kenkia kitiems, šmeižia, pina intrigas ir intrigas prieš geri žmonės. Patarlė reiškia, kad kad ir kiek žmogus piktadarytų kitam gudriai, bet galiausiai visi sužinos, kas yra šis niekšas. Visada išaiškės tiesa ir ateis bausmė.)

Turtuoliams purvinas, vargšams džiaugsmas. (Rusų patarlė. Reiškia, kad dauguma vargšų pavydi turtingiesiems. Jei turtingas žmogus turi kokių nors bėdų, tai vargšas beveik visada tuo džiaugiasi.)

Turtuolis rūpinasi savo veidu, o vargšas – drabužiais. (Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kad turtingi žmonės nerimauja dėl savo ir kapitalo saugumo, o vargšai neturi ko bijoti ir prarasti, išskyrus tai, kad gresia suplėšyti vieninteles kelnes.)

Dievui – Dievo, o Cezariui – Cezario. (Frazę ištarė Jėzus Kristus. Trumpai tariant, tai reiškia, kad kiekvienam savo, kiekvienam pagal savo dykumas. Kiekvienas gauna tai, ką turi teisę.)

Melskis Dievui ir irkluodamas į krantą. (Patarlė reiškia, kad neužtenka prašyti aukštesnių jėgų, kad padėtų jums jūsų versle, jūs taip pat turite dėti pastangas, kad tai pavyktų.)

Bijo kaip pragaras smilkalų. (Smilkalai yra specifinio aromato medžio sakai, naudojami bažnyčioje, pamaldų metu. Velnias bijodamas smilkalų kvapo. Kai jie sako šią patarlę, tai reiškia, kad tas, apie kurį jie kalba, labai bijo kažko ar kažko. Pavyzdžiui: „Mūsų katė Vaska bijo šunų kaip velnio smilkalų“. Tai reiškia, kad katė Vaska labai, labai bijo šunų.)

Didelė širdis. (Patarlė. Taip sakoma apie labai malonų žmogų.)

Didelis laivas – didelis plaukimas. (Patarlė sakoma kaip atsisveikinimo žodis talentingas žmogus, kaip noras ir prognozė pasiekti didelę sėkmę dalyke, kuriam jis turi talentą. Patarlė taip pat reiškia pripažinimą, kad žmogus tikrai pasieks sėkmę.)

Broliai ginčijasi tarpusavyje, bet ginasi nuo svetimų. (Japonų patarlė. Reiškia, jei bėda ateina iš išorės, tai artimieji būtinai turi padėti vieni kitiems, saugoti ir gelbėti, kad ir kokius santykius jie sietų.)

Brehat - nevyniokite skraidyklos. (Rusų patarlė reiškia, kad meluoti labai lengva. Bet ar verta?)

Kiekvienas šuo turi savo dieną. (Paprastai jie kalba kaip padrąsinimas arba palaikymas po pralaimėjimo ar nesėkmės. Tai reiškia, kad pergalė tikrai ateis ateityje, sėkmė ir verslas, apie kurį jie kalba, tikrai baigsis kalbėtojo naudai.)

Būk žmona net ožka, jei tik aukso ragai. (Rusų liaudies patarlė. Sakoma, kai nori vesti turtingą merginą. Nesvarbu, kaip ji atrodo, kol ji turtinga.)

Popierius viską ištvers. (Tai reiškia, kad galite rašyti ką tik norite, bet ne viskas, kas parašyta, yra tiesa arba gali būti padaryta.)

Būtų sūkurys, bet bus velniai. (Rusų patarlė. Reiškia, kad visada bus žmonių, darančių nešvarius triukus, blogus darbus ir blogį.)

Buvo laikas, bet jis baigėsi. (Rusų patarlė. Reiškia, kad kiekvienas verslas ar renginys turi savo laiką. Jei praleidai šį laiką, antro šanso gali ir nebūti. Kol gyvenime yra galimybė, reikia ja pasinaudoti.)

Pelkėje tylu, bet ten garsu gyventi. (Rusų patarlė. Reiškia, kad iš pirmo žvilgsnio rami vieta ateityje gali pasirodyti nelabai gera ir maloni. Arba kai pirmą kartą sutiksite žmogų, jis mums atrodys geras, bet iš tikrųjų gali pavirsti būti labai piktas ir blogas, kai jį geriau pažįsti.)

Retai sodinama į galvą. (Rusų patarlė. Taip sakoma apie kvailą žmogų, kuris visiškai nenori galvoti ir galvoti apie savo veiksmus.)

Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose. (Patarlė, kuriai nereikia dekoduoti, visada geriau namuose. vaizdai)

Piniguose nėra giminystės, žaidimas neapsieina be gudrumo. (Patarlė reiškia, kad reikaluose su pinigais draugai ir artimieji gali tapti varžovais, reikia būti atsargiems.)

Laimė ateina į namus, kur jie juokiasi. (Japonų patarlė. Reiškia, kad juokas ir džiaugsmas pritraukia laimę į namus. Taigi šypsokis daugiau ir džiaukis net smulkmenomis.)

Kumštyje visi pirštai lygūs. (Rusų patarlė. Sakoma, kai tam tikra žmonių grupė atlieka bendrą reikalą. Taip pat kalbama apie gerą glaudų kolektyvą darbe ar kariuomenėje.)

Jame yra Dievo kibirkštis. (Posakis kalba apie labai talentingą, protingą žmogų, kuris yra nepralenkiamas savo srities meistras.)

Kojose nėra tiesos. (Paprastai sako, siūlo atsisėsti. Tai reiškia, kad beprasmiška stovėti, jei yra galimybė prisėsti.)

Įėjo į vieną ausį, pro kitą išėjo. (Tai reiškia, kad žmogui visiškai neįdomu, ką jis jam sako Šis momentas. Jis net neprisiminė arba nenorėjo prisiminti visko, kas jam buvo liepta ar buvo paprašyta padaryti.)

Vienoje ir šventėje, ir pasaulyje, ir viduje geri žmonės. (Posakis apie vargšą, kuris nuolat dėvi tuos pačius drabužius, nes kito nėra.)

Daugelis giminaičių laimingi. (Armėnų patarlė. Reiškia, kai viskas gerai su tavimi ir tau sėkmingas žmogus aplink jus visada yra daug žmonių. O kada būna atvirkščiai?

Apsirenk bastu – išsižadėk žmonių. (Patarlė, kad jei rengiesi nešvariais suplyšusiais drabužiais arba atrodai aplamai, vargu ar žmonės su tavimi normaliai bendraus.)

IN namai o sienos padeda. (Patarlė reiškia, kad savo namuose viską daryti patogiau, viskas pavyksta, viskas savo vietose, viskas ramu, malonu ir malonu akiai. Gimti namai suteikia jėgų ir energijos žmogui bet kokiame verslui, įskaitant atsigavimo laikotarpį.)

Kiekviena šeima turi savo juodąją avelę. (Patarlė reiškia, kad beveik bet kurioje komandoje ar žmonių bendruomenėje negali būti visų gerų žmonių, jų tikrai bus Blogas žmogus kas daro blogus dalykus.)

Perpildytoje, bet ne pikta. (Rusų patarlė. Sakoma, kai džiaugiasi priėmę žmogų. Tai reiškia, kad esi čia laukiamas ir niekada neįsižeisi, o komfortas nublanksta į antrą planą.)

Dar vandenys teka giliai. (Tokia patarlė sakoma apie slaptas žmogus, kuris iš pažiūros tylus ir kuklus, bet galintis veikti, o darbai ne visada būna geri, kaip mini velniai)

Jie neina į svetimą vienuolyną su savo chartija. (Patarlė reiškia, kad jei atėjai ar atvykai kur nors, kur esi tik svečias, tai neturėtum primesti savo taisyklių, įsakymų, normų, o gerbti savininką ir jo taisykles.)

Kitų rankose gabalas atrodo didesnis. (Patarlė apie pavydų žmogų, kuris mano, kad su kitais viskas yra geriau.)

Kvailioti. (Patarlė. Jie kalba apie žmogų, kuris nieko nedaro, ką nors daro blogai tyčia, arba apsimeta, kad daro mažiau.)

Jūsų kalbos yra Dievo ausyse. (Rusų patarlė. Sakoma atsakant į gerą norą ar malonius žodžius, kad šis geras dalykas išsipildytų.)

Visur gerai, kur mūsų nėra. (Patarlę sako žmonės, kurie tiki, kad gyvena varganai, skursta, jiems nesiseka. Jie visada galvoja, kad absoliučiai visi aplinkui gyvena geriau nei jie.)

Puiki figūra, bet kvaila. (Rusų patarlė. Tai reiškia, kad gyvenime labai svarbu būti protingam, mažai naudos iš jėgos, jei nėra smegenų.)

Gyvenk ir mokykis. (Patarlė reiškia, kad žmogus mokosi visą gyvenimą, įgydamas naujų žinių, gyvenimiškos patirties ir išminties. Sakoma po kokio nors įvykio, suteikusio žmogui žinių ar gyvenimo patirties.)

Virvė gera, kai ji ilga, bet kalba gera, kai ji trumpa. (Gruzinų patarlė. Tai reiškia, kad nėra ką kalbėti perteklinio ir nereikalingo, reikia kalbėti trumpai, aiškiai ir taikliai.)

Grįžkime prie savo avių. (Patarlė sakoma pokalbiui atitrūkus nuo savo esmės ir pokalbį sužavėjus tuo, kad šis pokalbis netaikoma. Sakoma norint grįžti prie pagrindinės pokalbio ar diskusijos esmės.)

Pavasaris raudonas su gėlėmis, o ruduo - su spygliais. (Patarlės prasmė ta, kad pavasarį gamta graži su žiedais ir žydėjimu, o ruduo savaip gražus ir naudingas, nes daugiausia derliaus nuimama rudenį, o ruduo pamaitina žmones.)

Skrido kaip erelis, skrido kaip balandis. (Patarlė apie žmogų, kuris įžūliai gyrėsi tuo, ko neturi arba negalėjo to padaryti.)

Matyt, nematomas. (Tai reiškia daug, didelį skaičių. Pavyzdys: "Uogų miške, matyt, nepastebimai.")

Vynas atkimštas, reikia išgerti. (Posakis, kad jei jau pradėjote verslą, turėtumėte pabandyti jį užbaigti.)

Parašyta šakute ant vandens. (Sako, posakis yra apie situaciją, kai jie žada nerealius, arba situacija yra nesuprantama. Ar bandėte rašyti šakute ant vandens? Tai tas pats, tokia situacija.)

Svajonėje laimė, iš tikrųjų blogas oras. (Patarlė apie sapnų aiškinimą. Jos prasmė ta, kad jei svajojote apie atostogas ar vestuves, tai m. Tikras gyvenimas laukite problemų.)

Vanduo, lašas po lašo, nualina akmenį. (Patarlė reiškia, kad bet kuriame versle, jei kantriai ir atkakliai eisite į priekį ir nepasiduosite, pasieksite savo tikslą. Metams bėgant net vanduo nusidėvi akmenis.)

Vežimėlis išsibarstė, o du susikaupė. (Rusų patarlė reiškia pareigūnus ir darbuotojus, kurie vagia darbe.)

Pėdos maitina vilką. (Labai populiari patarlė. Reiškia, jei vilkas nebėgs, jis negaus maisto, o jei žmogus nesistengs ir nesistengs siekti savo tikslų, gero rezultato nepasieks.)

Bijoti vilkų – neikite į mišką. (Labai populiari patarlė. Tai reiškia, kad bet kuriame versle, nepaisant akivaizdžių sunkumų ir nesėkmės baimės, būtinai turite rasti drąsos imtis konkrečių veiksmų, kitaip nėra prasmės pradėti šio verslo.)

Senasis varnas nekurkia veltui. (Rusų patarlė. Reiškia, reikia mažiau šnekučiuotis, tuščiai šnekėti, leisti daug nenaudingų kalbų.)

Neužtenka aštuonių grivinų iki rublio. (Rusų patarlė. Reiškia, aštuoniasdešimties kapeikų vienam rubliui neužtenka. Tai yra, sakoma, kai žmogus per daug prašo iš kitų ir perdeda savo galimybes.)

Visi mes žmonės, visi esame žmonės. (Patarlė reiškia, kad kiekvienas žmogus būtinai turi savų trūkumų, mažų „nuodėmių“ ir silpnybių, kad žmogus nėra tobulas ir nereikia jo griežtai teisti, jei jis nekenkia kitiems žmonėms.)

Viską sumalti, bus miltų. (Rusų patarlė. Sakoma, kai nori palaikyti ir nudžiuginti Sunkus laikas. Laikas praeis senos bėdos bus pamirštos ir viskas susitvarkys.)

Viskas, ką darysite, grįš pas jus. (Japonų patarlė. Reiškia: pasaulis taip sutvarkytas, kad viskas, ką gyvenime padarei, būtinai sugrįš pas tave. Jei darei gerus darbus, iš kitų gausi gėrį, jei darei bloga, blogis tikrai sugrįš. tau.)

Įtikti visiems – pats būti kvailiu. (Rusų patarlė. Reiškia, kad blogai, kai žmogus nuolat patinka ir nusileidžia kitiems savo nenaudai. Toks žmogus, kaip taisyklė, yra vargšas ir jo niekas negerbia.)

Viskas turi savo vietą. (Armėnų patarlė. Mano nuomone, viskas labai aišku – visame kame turi būti aiški tvarka.)

Viskas krenta iš jo rankų. (Posakis apie žmogų, kuriam nesiseka.)

Nešokti aukštyn. (Rusų patarlė. Reiškia, kad bet koks verslas negali būti atliktas gerai ir efektyviai, jei skubate ir skubate.)

Susipažinkite su drabužiais ir pamatysite mintyse. (Patarlė reiškia, kad pirmąją nuomonę apie žmogų susidaro jo išvaizda. Galutinė nuomonė apie jį susidarys geriau pažinus jį, remiantis jo vidiniu pasauliu, bendravimu ir intelekto lygiu.)

Visi giria tiesą, bet ne visi ją sako. (Anglų patarlė. Tai reiškia, kad žmogus visada nori iš kitų išgirsti tik tiesą, bet ne visada ją sako kitiems. Taip pasirodo, kad tai melas.)

Bet koks "tinklas" buvo sukrautas nuo vasaros. (Patarlė reiškia, kad jei vasarą nekaupi maisto ir malkų, tai žiemą pasakysi „NE“. Viskam reikia pasiruošti iš anksto.)

Kiekvienas verslas baigiasi gerai. (Rusų patarlė. Reiškia, bet kokiame versle svarbus rezultatas.)

Laimėk ir pralaimėk tomis pačiomis rogėmis. (Rusų patarlė. Tai reiškia, kad šiandien tu gali laimėti, o rytoj, tokioje pačioje situacijoje, pralaimėti, nepaisant puikių šansų. Taip pat sakoma, kai šansai yra 50/50, kai viskas priklauso nuo to, kaip gyvenimas nusiteiks.)

Išeik iš vandens sausas. (Sakoma, kai žmogui iš labai sunkios ir sunkios padėties pavyko išsisukti sveikai ir sveikai, nepadarius moralinės ir fizinės žalos sau ir artimiesiems.)

Išgerkite puodelį arbatos – pamiršite ilgesį. (Rusų patarlė. Tai reiškia, kad kai viskas blogai, negalima panikuoti, skubėti ir daryti neapgalvotus veiksmus. Reikia atsisėsti, nusiraminti, išgerti arbatos, o tada pats gyvenimas pasakys, ką daryti toliau.)

Išsiurbtas iš piršto. (Posakis sakomas, kai žmogus sako informaciją, kuri neturi argumentų ir įrodymų.)

Šuoliais per Europą. (Taip savo esė su humoru pavadino sovietų poetas A. A. Žarovas po kelionės Vakarų Europa. Ši frazė sakoma trumpos kelionės į kurią nors vietą metu.)

Kur velnias negali, ten pasiųs moterį. (Rusų patarlė. Sakoma, kai moteris padarė kvailą ir neapgalvotą veiksmą, dėl kurio kilo problemų.)

Kur du, ten ne vienas. (Patarlė sakoma apie bendraminčių komandą, apie žmones, kurie daro bendrą reikalą ir padeda vieni kitiems.)

Kur negali peršokti, gali perlipti. (Rusų patarlė. Reiškia, kad nieko nėra neįmanomo, o išeitis iš bet kokios situacijos visada yra. Tik reikia neskubėti, o galvoti galva.)

Reikėjo ten, kur gimė. (Patarlė sakoma apie žmogų, kuris sėkmingai realizavo savo talentą vietovėje, kurioje gimė, naudodamas savo gimtajai šaliai, miestui ir aplinkiniams žmonėms.

Kur sėdi, ten ir išlipi. (Patarlė reiškia žmogų, kurio negalima panaudoti savo tikslams, jo neįmanoma įtikinti jokiais jam nenaudingais veiksmais.)

Kur protas, ten ir prasmė. (Rusų patarlė. Reiškia, kai gerai apgalvotas reikalas, sudarytas aiškus planas ir viskas numatyta, tai tikrai pasiseks šiuo klausimu.)

Akys maža, bet toli mato. (Patarlė reiškia: nespręsk apie žmogų pagal išvaizdą, o pagal jo vidinis pasaulis ir sugebėjimai.)

Akys bijo, bet rankos daro. (Taip sakoma tuo atveju, kai reikia padaryti sunkų, nepažįstamą dalyką, kuris atrodo sunkus, bet tai reikia padaryti.)

Plūgkite giliau – sukramtykite daugiau duonos. (Kita patarlė apie darbą. Jei stengiesi ir dirbi gerai, visada bus geras rezultatas.)

Žiūri į knygą, bet mato pav. (Rusų patarlė reiškia neatidų skaitymą, nesugebėjimą teisingai suprasti to, kas parašyta.)

Kalba tuščiai, ką rašyti ant vandens. (Patarlė reiškia, kad tuščias plepėjimas neduoda naudos, o tik švaisto laiką ir pastangas.)

Tiesą pasakius, nekelkite kojų iš balnakilpės. (Turkiška patarlė. Balnpilis – tai įtaisas, kuriame raitelis laiko kojas sėdėdamas ant žirgo. Patarlė reiškia, kad jei sakai tiesą, būk pasiruošęs bėgti, nes tiesa gali patikti ne visiems ir atnešti pavojų tas, kuris tai kalba.)

Jie kalba atsitiktinai, o jūs tai atsižvelgiate į savo mintis. (Patarlė reiškia, kad protingas žmogus turi teisingai išanalizuoti viską, kas jam sakoma, ir pasirinkti reikiamą informaciją.)

Išradimų poreikis yra gudrus. (Vargšas iš savo skurdo visada yra išradingas ir išradingas.)

Mergina vairuoja jaunuolį, tačiau pati nevažiuoja. (Rusų patarlė. Sakoma, kai mergina įsimyli vaikiną, bet apsimeta, kad jis jai abejingas.)

Leopardas keičia savo vietas. (Patarlė reiškia žmogų, kuris nesikeičia savo veiksmuose, nenori taisyti ar permąstyti savo gyvenimo principų.)

Svogūnų sielvartas. (Posakis – apie verkiantį žmogų, kai jo ašaros liejasi dėl kažko nereikšmingo ir neverto. Tarsi ašaros nuo svogūno, o ne nuo sielvarto.)

Apdegusi galva. (Posakis apie amžinai trokštantį, liūdną žmogų.)

Lūpas ne kvailys. (Patarlė kalba apie žmogų, kuris gyvenime renkasi viską, kas brangiausia, prabangiausia ir vertingiausia, ir kuris bet kurioje gyvenimo situacijoje reikalauja daug sau.)

Žąsys – ne kiaulės draugas. (Paprastai jie tai sako apie visiškai skirtingus ir nesuderinamus žmones, kurie negali rasti tarpusavio kalba ir būk draugais. Žąsys yra labai karingas paukštis, o kiaulė yra paprasta ir nepretenzinga, tai yra, jos labai skirtingos.)

Duok jam sėklidę ir net nuluptą. (Apie labai tinginį, už kurį viską daro kiti.)

Dievas davė man dieną, jis duos dalelę. (Patarlė sakoma, tikintis, kad pats Gyvenimas atsitiktinai pasirūpins žmogumi.)

Jie nežiūri į duoto arklio dantis. (Patarlė reiškia, kad davus dovaną neturėtumėte reikšti nepasitenkinimo, jei dovana jums nepatinka arba tikėjotės kažko daugiau.)

Du kaunasi lauke, o vienas sielojasi ant krosnies. (Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kad kartu viską daryti visada lengviau ir įdomiau nei vienam.)

Užlipus ant to paties grėblio du kartus. (Rusų liaudies posakis. Taip sakoma apie žmogų, kuris kelis kartus daro tą pačią klaidą. Nes kai užlipi ant grėblio, tada medinė rankena pataiko į kaktą. Žmonės, kurie daro tą pačią klaidą du kartus, nukenčia du kartus, nes nenori mokytis iš savo klaidų.)

Prekyba derva – derva ir smirda. (Patarlė reiškia, kad kiekvienas verslas turi savų pliusų ir minusų. Jei nuspręsite užsiimti šiuo verslu, būkite pasirengę mėgautis privalumais, bet taip pat priimti ir minusus.)

Daryk gera ir tikėkis gero. (Gausi tą patį, ką darai kitiems. Padarei gera – gausi gera, padarei bloga kitiems, gyvenimas tau grąžins tą patį.)

Verslas prieš malonumą. (Patarlė reiškia, kad neturėtumėte užsikrėsti pramogomis ir dykinėjimu. Būtų protinga didžiąją laiko dalį skirti studijoms, darbui, šeimai ir asmenybės ugdymui.)

Pinigai nekvepia. (Žymaus Romos imperatoriaus posakis, kai jis Romoje įvedė mokestį už mokamus tualetus. Jį bandė įtikinti, kad šie pinigai yra tualetuose, o jis prieštaravo šiai puikiai citatai.)

Prarasti pinigai - nieko netekę, prarastas laikas - daug praradęs, sveikata praradęs viską. (Patarlė reiškia, kad svarbiausia yra rūpintis savo sveikata ir vertinti savo laiką. Sveikatos ir laiko niekada negalima grąžinti, bet pinigų visada galima užsidirbti iš naujo.)

Pinigų sąskaitos meilė. (Patarlė reiškia, kad pinigų randa tie žmonės, kurie skaičiuoja savo pinigus, palaiko tvarką piniguose ir savo finansiniuose reikaluose.)

Laikykite galvą šaltą, pilvą alkaną, o kojas šiltas. (Rusų liaudies patarlė apibūdina taisyklingo gyvenimo būdo principus: visada galvok galva, būk ramus ir nesijaudink, nepersivalgyk ir avėk šiltus batus.)

Turėkite omenyje, jei yra kažkas. (Jei gyvenimas suteikė jums galimybę mąstyti, visada turite galvoti apie tai, ką darote, sakote ir kaip elgiatės.)

Vaikus bausti gėda, o ne botagu. (Patarlė sako: bausmė turi suteikti vaikams galimybę suprasti, kodėl jų poelgis yra blogas, kad jie suvoktų savo kaltę, padarytų išvadas. O diržas ir lazda tik skaudės, bet klaidų nepripažinsi.)

Pigi žuvis – pigi ir ausis. (Jei nusipirkote prastos kokybės prekę, nesitikėk iš jos daug.)

Pigūs pinigai kito kišenėje. (Patarlė apie žmogų, kuris nevertina kažkieno, o vertina tik savo.)

Kam darbas – džiaugsmas, tam gyvenimas – laimė. (Patarlė, kad jei žmogus mėgsta dirbti arba daro tai, kas jam patinka, tai jo darbas jam tikrai suteiks ir dvasinio džiaugsmo, ir klestinčio gyvenimo.)

Ginčkitės iki ašarų, bet nestatykite dėl būsto paskolos. (Patarlė moko: įrodykite savo argumentus žodžiais ir argumentais, bet niekada nesiginčykite dėl pinigų.)

Jei nori gero, daryk gerai. (Patarlė. Jei nori gyvenime laimės, daryk gerus darbus ir gėris tau sugrįš dvigubai. Tai yra gyvenimo dėsnis.)

Gera brolystė yra geriau nei turtas. (Patarlė reiškia, kad ištikimi ir patikimi draugai, kurie visada padės bet kokioje situacijoje, yra daug vertingesni už bet kokius pinigus.)

Geros naujienos nelieka vietoje. (Patarlė reiškia, kad geros naujienos visada labai greitai pasklinda tarp žmonių.)

Geras virėjas pirmiausia įdeda sielą į katilą, o tik tada mėsą. (Patarlė reiškia, kad geras žmogus savo darbą visada atlieka kokybiškai ir su džiaugsmu, kad jo darbo rezultatas patiktų kitiems.)

Gaudytojo grobis nelaukia, o gaudytojas jo laukia. (Patarlė apie darbą. Norėdami pasiekti rezultatų, turite būti atkaklūs ir darbštūs.)

Jie patikėjo ožiui kopūstą. (Patarlė sakoma tuo atveju, kai žmogui buvo patikėtas vertingas daiktas ar informacija, o jis be savininko sutikimo pavogė ar panaudojo savo asmeninei naudai. daiktą, informaciją nepatikimam asmeniui.)

Kelio šaukštas vakarienei. (Patarlė apie situaciją, kai tam tikro daikto tikrai reikia dabar ir čia, bet jo nėra šalia, nors kitu momentu jis niekam nereikalingas.)

Pajamos neapsieina be vargo. (Patarlė, kad būti turtingu nėra taip lengva, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. Turtas yra ne tik gražus ir prabangus gyvenimas bet ir sunki našta, kuri turi savo sunkumų, kliūčių ir pavojų.)

Draugas žinomas bėdoje. (Patarlė apie draugystę. Kai tau sunku ir reikia pagalbos, tada tokioje situacijoje paaiškėja, turi tikrą draugą ar ne. Atitinkamai draugystės kaina matosi.)

Ieškok draugo, o jei rasi – pasirūpink. (Patarlė reiškia, kad tikrą tikrą draugą gyvenime ne taip lengva rasti. O jei tau pasisekė ir tokį draugą radai, tai įvertink jį.)

Kitais laikais – kitas gyvenimas. (prancūzų patarlė. reiškia, kad niekas visada nebūna taip pat. Laikui bėgant gyvenime viskas keičiasi.)

Kitu laiku – kiti papročiai. (Patarlė reiškia, kad bėgant metams žmonės skirtingai žiūri į tuos pačius dalykus, veiksmus ir įvykius. Laikui bėgant viskas keičiasi.)

Neteiskite kitų, pažiūrėkite į save. (Teisti kitą yra labai bjaurus užsiėmimas, prieš vertindami kitus, pažiūrėkite į save, ką pasiekėte.)

Draugiškos šarkos ir žąsis bus nutempti. (Patarlė rodo, kad draugystė ir savitarpio pagalba yra didžiulė jėga. Kai žmonės vienijasi ir padeda vieni kitiems, jie gali padaryti bet ką.)

Kvailys kvailį mato iš tolo. (Patarlė sakoma juokais, kvailys čia reiškia net tikriausiai ne kvailą ir Kvailas vyras, bet nestandartinis. Esmė ta, kad nestandartiškai mąstantis žmogus tikrai pritrauks tą patį žmogų, „ne iš šio pasaulio“.)

Kvailys mokosi iš savo klaidų, o protingas – iš kitų. (Patarlė, mano nuomone, suprantama. Jei žmogus mato svetimas klaidas ir pats iš jų daro teisingas išvadas, vadinasi, jis yra protingas. O jei padaro klaidą, kurią kiti padarė prieš jį, arba daro tą patį kelis kartus suklydo, tada jis yra kvailys)

Įstatymas parašytas ne kvailiams. (Patarlė reiškia, kad žmogus, netekęs normalios logikos ir adekvataus pasaulio suvokimo, daro taip, kaip jam patinka ir kaip nori, net jei tai sukelia žalą ir skausmą kitiems. Jis negalvoja apie pasekmes.)

Blogas pavyzdys yra užkrečiamas. (Patarlė reiškia, kad labai dažnai žmogus kartoja blogus kitų žmonių darbus ir įpročius, ypač vaikams.)

Nėra dūmų be ugnies. (Rusų patarlė. Tai reiškia, kad niekas gyvenime nevyksta taip. Susidarius tam tikrai situacijai, tai nėra atsitiktinumas, bet tam yra priežastis.)

Kartą pamelavęs, kas tavimi patikės. (Patarlė reiškia, kad jei kartą buvote pagautas meluojant, tada mažai tikėtina, kad jie imsis jūsų žodžio ir jumis pasitikės.)

Jei vanduo tavęs neseka, tu sek paskui vandenį. (Gruzinų patarlė. Reiškia, norint ką nors gyvenime gauti, reikia eiti ir imti. Sėdėdamas ramiai ir nieko neveikdamas vargu ar ką nors gausi.)

Jei kalnas neina į Magomedo, tada Magomedas eina į kalną. (Tai reiškia, kad jei nori ką nors gauti ar ką nors pasiekti, tuomet reikia imtis iniciatyvos ir dėti pastangas, kad pasiektum savo tikslą. „Mažai tikėtina, kad kalnas ateis pas tave pats“.)

Jei ilgai kankinsitės, kažkas paaiškės . (Vadinasi, jei atkakliai kažką darai, tai rezultatas tikrai bus. Bet kokia bus gauto rezultato kokybė, tai jau kitas klausimas.)

Jei nori būti laimingas – būk taip. (Viena iš Kozmos Prutkovo frazių. Tai reiškia, kad laimė yra tavo rankose ir priklauso nuo mūsų pačių, o ne nuo aplinkybių. Laimę galime susikurti patys.)

Atsiprašau už tave, bet ne kaip tu pats. (Patarlė, kad žmogus gailisi dėl kitų žmonių nelaimės daug mažiau nei savo.)

Gyvenimo patirtis yra patikimesnė nei vėžlio kiautas. (Japonų patarlė. Reiškia, kad žmogaus gyvenimo patirtis neįkainojama. Per patirtį žmogus pradeda suprasti, kaip teisingai kurti savo gyvenimą.)

Gyvenimas duotas už gerus darbus. (Patarlė apie tai, kodėl mes gimstame. Darykite gera kitiems ir tai tikrai sugrįš pas jus.)

Jei persekioji du kiškius, vieno nepagausi. (Patarlės prasmė ta, kad kai nori daryti du dalykus vienu metu arba skirti laiko dviem renginiams vienu metu, tai dažniausiai nei vienu atveju nepasieksi nei sėkmės, nei rezultato. Geriau susikaupti dėl vieno dalyko.)

Uodui su kirviu, musei su užpakaliu. (Patarlė kalba apie žmogų, kuris daro kažką ne taip ir neefektyviai, o tai, naudojant kitokį požiūrį, gali būti padaryta daug geriau ir efektyviau.)

Išgijo kaip šuo. (Posakis reiškia, kad žaizda užgijo labai greitai arba pasveikti buvo labai lengva.)

Išminkykite ir įdėkite į burną. (Pasakyta apie labai tinginį, už kurį visus darbus atlieka kiti.)

Uždirbti daug pinigų yra drąsa, taupyti – išmintis, o sumaniai išleisti – menas. (Patarlė reiškia, kad nelengva užsidirbti pinigų, bet dar sunkiau juos sumaniai valdyti, kad tai atneštų naudos ir džiaugsmo tau ir tavo šeimai.)

Kvailys melskis Dievui, jie susižeis kaktą. (Patarlė kalba apie tuos žmones, kurie per daug uoliai žiūri į verslą, daro ir sako daugiau, nei reikia, kad byla būtų sėkmingai užbaigta.)

Žiema piršlį pagavo vasarine suknele. (Posakis apie vargšą, kuris neturi žieminių drabužių.)

Būsi sveikas – gausi viską. (Patarlė, kad žmogus gali pasiekti bet kokių tikslų ir pasisekti, jei gyvenimas jį apdovanojo sveikata.)

Sveikas kaip jautis. (Posakis yra apie stiprų žmogų, turintį labai gerą sveikatą.)

Žiemą be kailinio ne gėda, o šalta. (Patarlė apie būtinybę turėti šiltų žieminių drabužių.)

Sužinok daugiau, sakyk mažiau. (Mano nuomone, patarlė yra suprantama ir reiškia: sugerti Naudinga informacija, žinių ir informacijos, ir neplepėkite veltui apie tai, ko negalite pasakyti, nekalbėkite apie tai, ko nežinote.)

Pažiūrėkite į šaknį. (Tai reiškia – pažiūrėkite į pačią esmę, ieškokite problemos esmės, o ne pasekmių.)

Ir ūsai nepučia. (Posakis apie žmogų, kuris dėl nieko nesijaudina arba nesiima jokių veiksmų konkrečioje situacijoje.)

Ir vilkai sotūs, ir avys saugios. (Patarlė sakoma apie situaciją, kai visos pusės liko palankioje padėtyje ir yra tuo patenkintos, nėra įžeistų ir sužeistų.)

O meška nelaisvėje šoka. (Patarlė reiškia, kad kai iš žmogaus atimama laisvė ir pasirinkimas gyvenime, jį labai lengva palaužti psichologiškai.)

Ir pilka, bet nėra proto; ir jaunas, bet turintis parapiją. (Patarlė apie žmonių protinius gebėjimus. Vieni atrodo patyrę ir išgyvenę, bet niekada neįgijo sumanumo ir išminties ir nieko nepasiekė, o kiti, nepaisant ankstyvas amžius, jau išmintingas, protingas ir kryptingas.)

Ir šveicaras, ir javapjūtė, ir dudu žaidėjas. (Patarlė apie meistrą – generalistą, kuris supranta daugybę profesijų ir kokybiškai atlieka bet kokį darbą.)

Tai neapsimoka. (Patarlė nurodo dalyką ar situaciją, dėl kurios nėra prasmės bandyti ar dėti pastangų.)

Iš kreivo rąsto nesukursi svajonės. (lenkų patarlė)

Iš mažo debesėlio kyla didelis lietus. (Lenkijos patarlė. Reiškia, kad bet kuriame versle reikia atsižvelgti į absoliučiai visas smulkmenas. Net ir nuo mažo gali sulaukti didelės sėkmės ar didelių bėdų.)

Ieškau adatos šieno kupetoje.

Ieškokite vėjo lauke. (Posakis kalba apie atvejį, kai nieko ieškoti nenaudinga, nes tikimybė rasti tai, ko ieškote, yra lygi nuliui.)

Į minkštą vašką, antspaudą ir į jauną vašką, mokymąsi. (Patarlė reiškia, kad jaunystėje reikia kuo daugiau mokytis. Tėvai turi nukreipti vaikus mokytis jaunystėje.)

Kiekvienas žmogus yra paslaptis. (Patarlė reiškia, kad kiekvienas žmogus turi savo mąstymo būdą, savo mintis, paslaptis, gudrias idėjas, dėl kurių mes skiriamės vienas nuo kito.)

Kaip galiu, nusiskutau. (Posakis apie žmogų, kuris nelabai gerai atlieka savo darbą, yra tinginys arba savo darbą atlieka neturėdamas talento ir reikiamų žinių.)

Knyga – ne lėktuvas, bet nukels į tolimus kraštus. (Patarlė reiškia, kad skaitydamas knygą žmogus mintyse keliauja su knygos veikėjais ir knygos pagalba sužino daug naujo apie tai, ko dar nematė.)

Knygos nesako, jos sako tiesą. (Patarlė reiškia, kad skaitydami knygas sužinome daug naujų ir įdomių dalykų.)

Kai nemoka rašyti, sako, kad rašiklis blogas. (Patarlė kalba apie žmones, kurie dėl savo asmeninių nesėkmių visada kaltina kitus žmones ar aplinkybes. Nors dažniausiai patys yra kalti, dėl savo klaidų.)

Kai vėžys ant kalno švilpia. (Posakis apie situaciją, kuri įvyks, nežinia kada, negreit arba labai mažai tikėtina. Vėžiui bus labai sunku nušvilpti ant kalno, vadinasi, tokia situacija turi labai mažai šansų įvykti)

Kai buvo išdalinta sąžinė, jo nebuvo namuose. (Posakis apie nesąžiningą, arogantišką, grubų žmogų.)

Atpirkimo ožys. (Taip sakoma apie asmenį, kuris buvo vienintelis kaltas, dėl kelių žmonių padaryto nusikaltimo. Arba susiklostė situacija, kai nukentėjo žmonės ar turtas ir, norint bent ką nors nubausti, ieškoma „atpirkimo ožiu“, kurį jie dėl to kaltins.)

Kam į ką, bet kalviui prie priekalo. (Patarlė sakoma aptariant bet kurio kūrinio ypatybes.)

Centas sutaupo rublį. (Patarlė apie tai, ko tau reikia, kad pasirūpintum tuo, kas tau duota gyvenime. Nebus rublio be cento, todėl neapgalvotai nebarstykite pinigų ar likimo dovanų.

Doktrinos šaknis karti, bet jos vaisiai saldūs. (Labai sunku mokytis ir įgyti žinių, reikia stengtis ir būti kantriems, ne visiems pavyksta. Bet tas, kuris išmoko ir sugebėjo įgyti žinių, turės padorų, gražų ir įdomus gyvenimas toliau.)

Paukštis raudonas su plunksnomis, o žmogus – su mokymusi. (Patarlė reiškia, kad gyvūnus ir paukščius puošia jų išvaizda, o žmogų – jo žinios ir protas. Kad ir kaip gražiai apsirengtum, bet jei esi neraštingas ir siauro mąstymo žmogus, vargu ar geri žmonės kaip tu.)

Trumpumas yra sąmojingumo siela. (Patarlės prasmė ta, kad bet kuriame versle ir pokalbyje veiksmingiausia yra trumpa, bet aiški ir suprantama informacija, pasakyta apie bylą ir atskleidžianti viską, ką reikia žinoti apie bylą.)

Kam priklauso informacija - tam priklauso pasaulis. (Patarlė, kad vertinga informacija, žinios, vertingos paslaptys protingų žmonių rankose atneša didžiulius pranašumus prieš tuos, kurie šios informacijos neturi. Jei žmogus turi tinkamą informaciją, tai versle jam tikrai seksis.)

Kas ateis pas mus su kardu, mirs nuo kalavijo. (Rusų patarlė. Taip senovėje kalbėjo rusų didvyriai ir kariai apie Rusiją puolančius priešus. Tai reiškia, kad visi, kurie užpuls mūsų kraštą, bus nugalėti.)

Kas moka, tas užsako muziką. (Sakoma, kad tam tikroje situacijoje savo sąlygas diktuoja tas, kuris už viską moka arba prisiima atsakomybę.)

Nusipirkau katę maiše. (Posakis reiškia, kad žmogus nusipirko netikrą, nekokybišką prekę ar daiktą, kainuojantį daug pigiau nei buvo sumokėta, taip pat jei sumokėjo pinigus ir prekės negavo.)

Viščiukai juokui. (Posakis apie juokingai atrodantį žmogų arba kažkokį juokingą poelgį, kuris privers juoktis net vištas, kurios negali juoktis.)

Meilus žodis sau pačiam nieko nekainuoja, bet kitam labai daug duoda. (Patarlė apie malonaus žodžio galią. Geras žodis, pasakytas kitam, tikrai sugrąžins tau gerumą.)

Lengva įsiminti. (Garsi rusų patarlė. Sakoma tuo atveju, kai ką tik prisiminė konkretus asmuo jis iškart atėjo. Asmeniškai man taip nutinka dažnai.)

Lengviau atlaikyti jūros audrą nei žmogaus niekšybę. (Lenkijos patarlė. Reiškia, kad nėra nieko blogiau ir nemaloniau už žmonių daromą niekšybę.)

Miškas pagimdys upes. (Patarlės reikšmė, man atrodo, turi keletą variantų. Mano versija tokia, kad beveik visos upės prasideda miške. Tai yra, upės ištakos išeina iš miško, iš gamtos, palei upės krantus. upėse visada yra miškas.)

Jei neprakaituoji vasarą, tai ir žiemą nesušilsi. (Patarlė apie darbą. Norint pasiekti rezultatą, reikia daug dirbti ir stengtis. Jei vasarą neruoši malkų, žiemą bus šalta.)

Vasarą guli – žiemą bėgsi su maišu. (Panašus į ankstesnę patarlę. „Bėgsi su maišu“ reiškia, kad būsi vargšas ir alkanas.)

Prasidėjo bėdos žemyn ir išeinant. (Patarlė, kad labai sunku apsispręsti pradėti sunkų verslą, bet jei rasi jėgų jį pradėti, tada viskas bus lengviau ir geriau.)

Musė tepalu. (Posakio prasmė ta, kad vienas mažas blogas poelgis arba mažas Blogas žodis, gali sugadinti bet kokį gerą darbą ar bet kokią malonią situaciją.)

Melas gelbsti. (Posakis reiškia, kad būna momentų, kai pamelavęs žmogus išgelbsti situaciją, kitą žmogų ir padaro visiems geresnę. Tokių situacijų pasitaiko labai labai retai, bet pasitaiko.)

Arklys žinomas jojimo srityje, o žmogus – bėdoje. (Patarlė. Jei staiga žmogui ištinka bėda ir prireikia pagalbos, tada iš karto tampa aišku, kuris iš draugų ir artimųjų ateis į pagalbą, o kas ne. Taip žmonės žinomi. Na, arklys.. . o arklys yra žinomas kaip gerai ir ištvermingas gali vairuoti.)

Geriau karti tiesa nei saldus melas. (Patarlė reiškia, kad dažniausiai geriau iš karto sužinoti tiesą, kad ir kokia ji būtų, nei vėliau viskas pasirodys daug blogiau ir sunkiau.)

Paukštis rankoje vertas dviejų krūme. (Rusų liaudies patarlė. Sakoma, kai yra galimybė imti mažiau, bet dabar ir garantuota, nei laukti kažko daugiau, bet nėra garantijos, kad lauksi.)

Geriau atrodyti kaip kvailys ir paklausti kažko kvailo, nei neklausti ir likti kvailiu. (Liaudies išmintis. Tai reiškia, kad jei norite ką nors suprasti studijuodami ar darbe, neturėtumėte būti drovūs ir klausti mokytojo, jei jums kas nors neaišku. Jei tylėsite ir nedvejosite paklausti, tada tikrai nieko nesupranta ir nesupras.)

Geriau mirti stovint, nei gyventi ant kelių. (Anglų patarlė. Reiškia, kad geriau susitaikyti su mirtimi, išdidžiai vadinant save vyru, nei žemintis ir būti vergu, savanoriškai leidžiantis morališkai tryptamam.)

Meilė yra akla. (Viena populiariausių patarlių. Tai reiškia, kad jei žmogus tau malonus, tai net jei jis turi tūkstantį trūkumų, tu jų nepastebi ir vis tiek myli.)

Yra daug žmonių, bet nėra žmogaus. (Patarlė. Dažniau sakoma apie grupę žmonių, kuriems trūksta teigiamų žmogiškų savybių, tokių kaip: gerumas, atjauta, noras padėti kitiems.)

Mal, taip, pašalintas. (Patarlė apie tuos, kurie jau yra su ankstyva vaikystė turi gerų sugebėjimų ir talentų, nepaisant ankstyvo amžiaus.)

Maža ritė, bet brangi. (Patarlė pabrėžia mažo, paprasto, nepastebimo, bet labai svarbaus daikto vertę. Detalė, vadinama „rite“, atrodo labai maža, bet be jos neveiks jokia sistema. Labai maža, bet tokia reikalingas dalykas. Mano mokytojas pradinė mokykla pasakė šią patarlę, kai žemo ūgio mokinys gerai atsakė į pamoką, glostydamas mokiniui galvą.)

Mažiau žmonių – daugiau deguonies. (Patarlė dažniausiai sakoma, kai išeina žmogus, kurio buvimas yra nepageidaujamas, arba žmogus, kuris tavęs nemėgsta. Taip pat sakoma situacijoje, kai daug žmonių tik sukels sunkumų ir trukdys.)

Pasaulis neapsieina be gerų žmonių. (Patarlė reiškia, kad gyvenime visada atsiras malonių žmonių, kurie palaikys ir padės sunkiais laikais. Jei tu jų nusipelnei, jie tikrai atsiras ir padės.)

Mano namai yra mano pilis. (Anglų patarlė. Reiškia, kad beveik visada žmogui patogiausia, patogiausia ir saugiausia savo namuose.)

Metų jaunas, bet galvoje senas. (Patarlė apie žmogų, kuris, nepaisant jauno amžiaus, yra labai protingas ir išmintingas mintimis ir veiksmais.)

Gerai padaryta prieš avis, o gerai padaryta – pati avis. (Jie kalba apie žmogų, kuris savo jėgą demonstruoja tik silpnesniems už jį. Kai tik bus daugiau stiprus žmogus, jis iškart tampa bailus ir nuolankus.)

Jaunas yra žalias. (Tai reiškia, kad jaunystėje trūksta santūrumo ir išminties.)

Jaunas – taip anksti. (Posakis apie žmogų, kuris anksčiau nei įprastai parodo savo sugebėjimus ir talentą.)

Jauni – žaislai, o seni – pagalvės. (Reiškia, kad jaunystėje pilna jėgų, entuziazmo ir noro aktyvus gyvenimas, o senatvėje noriu daugiau pailsėti.)

Jaunas - mūšiui, o senas - mintims. (Tai reiškia, kad jaunystėje yra daug jėgų ir noro šią jėgą pritaikyti, o bėgant metams ateina išmintis ir gebėjimas labiau subalansuoti požiūrį į verslą.)

Jaunystė – paukštis, o senatvė – vėžlys. (Patarlė, kad jaunystėje daug jėgų ir energijos, o senatvėje jėgų ir energijos mažėja.)

Tylus reiškia sutikimą. (Jei įjungta užduotas klausimas tada žmogus tyli atsakydamas slavų tautos daroma prielaida, kad asmuo atsako teigiamai arba sutinka.)

Jie žino mano ranką. (Posakis apie savo amato meistrą.)

Mano trobelė yra ant krašto, aš nieko nežinau. (Ukrainiečių liaudies patarlė. Reiškia abejingą, bailų požiūrį į bet kokį veiksmą ar situaciją, kai reikia jūsų pagalbos kitiems.)

Vyras ir žmona, vienas iš šėtono. (Rusų patarlė. Taip sakoma apie sutuoktinius, kuriuos vienija vienas tikslas ar gyvenimo būdas, kurie visada kartu ir jų veiksmai vienodi, ir įsitikinimai tie patys.)

Vyras valgė kriaušes . (Posakis sakomas, kai vyras paliko žmoną.)

Ant pilvo yra šilkas, o pilve - spragtelėjimas. (Posakis apie vargšą, kuris išleido paskutinius pinigus brangiems drabužiams.)

Dėl savo svorio auksu. (Posakis apie kažką labai vertingo, nepaprastai reikalingo ir labai brangaus. Galima kalbėti ir apie tokius žmones (pavyzdys „Toks kalvis aukso vertas“.)

Pakanka paprastumo kiekvienam išminčius. (Rusų patarlė. Reiškia, visi žmonės gali klysti, net labai protingi ir patyrę žmonės. Taip pat ir patyręs ir labai protingas žmogus gali būti apgautas.)

Katės drasko širdį. (Posakis reiškia, kad žmogus yra labai sunkios psichologinės būklės, jis yra įžeistas, įskaudintas, dėl ko nors nerimauja arba gėdijasi savo poelgio.)

Dėl grožio kiekvienas skuduras yra šilkas. (Patarlė apie gražuolis tinka beveik prie bet kokios aprangos.

Kvėpuojantys smilkalai. (Jie kalba apie labai sergantį asmenį arba dalyką, kuris netrukus pablogės arba visiškai sulūžs.)

Ant gaudyklės ir žvėris bėga. (Patarlė reiškia, kad pas žmogų ateina arba pakeliui sutinka būtent tas žmogus, kurio jam tikrai reikia kokiam nors reikalui.)

Vakarienės metu – visi kaimynai, bet bėdos atėjo – visi atskirai, kaip vanduo. (Patarlė apie pažįstamus ir draugus, kurie yra šalia tavęs, kai tau sekasi ir dosnūs, bet kai tik prireikia pagalbos, jie visi kažkur dingsta.)

Štai kodėl lydeka upėje, kad karosas neužsnūstų. (Patarlės prasmė ta, kad bet kuriame versle turi būti protingas lyderis, kuris neleidžia jo dalyviams atsipalaiduoti, kitaip byla gali baigtis veltui.

Ant kažkieno kepalo neatidarykite burnos. (Patarlė reiškia, kad neturėtumėte atimti to, kas jums nepriklauso, geriau daryti viską, kad sąžiningai nusipirktumėte ar gautumėte savo, o ne galvoti, kaip atimti iš kito.)

Iš keistos pusės aš džiaugiuosi savo mažu piltuvuku. (Kai žmogus yra toli nuo namų, jis dažniausiai traukia namo ir prisimena mielas akimirkas, susijusias su gimtuoju kraštu.)

Audacity antroji laimė. (Patarlė, kad arogantiškiems, grubiems žmonėms lengviau eiti per gyvenimą, jie dėl nieko nesijaudina, elgiasi tik kaip jiems tinka, o visa kita jiems nerūpi. Bet ar tai laimė?)

Duok mums duonos, o mes patys ją sukramtysime. (Rusų liaudies patarlė. Taip sakoma apie labai tinginį, įpratusį nieko neveikti.)

Aprengk kiaulę auskarais, ji vis tiek įlips į purvą. (Posakis apie apleistą, apleistą žmogų, kuris sugeba akimirksniu sutepti ar sugadinti naujus drabužius.)

Jūs nebūsite verčiamas būti malonus. (Patarlės prasmė ta, kad kad ir kaip tu stengtumėtės ir jei kitiems nepatinka tu ar tavo poelgiai, pasiūlymai ar žodžiai, tu niekuomet neįtiksi šiems žmonėms, tau nepatiks arba jie laimi. nesusiduriu su tavimi.)

Prasidėjo dėl sveikatos, o baigėsi dėl ramybės. (Patarlė reiškia, kad žmogus pokalbyje ar žodiniame ginče pakeičia savo kalbos turinį į priešingą arba nereikšmingą.)

Mūsų daina gera, pradėkite iš naujo. (Patarlė sako tuo atveju, kai žmogus padarė ką nors, o tada viskas pasirodė negerai arba veltui, ir viską reikės daryti iš naujo. Tai reiškia, kad viską reikia daryti iš naujo.)

Mūsų pulkas atvyko. (Rusų patarlė, sakoma papildymo, naujų žmonių atėjimo, pastiprinimo armijoje ar naujų žmonių pagalbos versle momentu.)

Nebėk, bet išeik laiku. (Prancūzų patarlė. Reiškia: norint bet kokius reikalus atlikti laiku ar nevėluoti, reikia teisingai apskaičiuoti laiką. Kartais vėlavimas gali atimti iš žmogaus didžiausią galimybę gyvenime.)

Ne arklių maistui. (Patarlė pažodžiui reiškia, kiek nesuvalgai, bet vis tiek liekna. Dažnai taip sakoma apie situaciją, kai žmogus nesupranta kokios nors informacijos, kažkokio mokslo, tai yra, jam trūksta greito proto. Taip pat sakoma, jei žmogus negali kažko padaryti Pavyzdžiai: „Vasya norėjo studijuoti fiziką, bet negalėjo, ne dėl arklių maisto.“ „Vasya norėjo pakelti šimtą kilogramų sveriantį maišą, bet ne arklio maistui“.

Ne viskas katei. (Patarlės prasmė ta, kad ne visada bus lengva ir gera, o visada „nieko nedaryti“ nepavyks.)

Ne visos miško pušys yra laivinės. (Patarlė, kad gyvenime ne viskas taip, yra gero ir blogo, kokybiško ir nekokybiško, malonaus ir nemalonaus.)

Ne viskas, kas blizga, yra auksas. (Žmogaus atžvilgiu patarlė reiškia: nereikia daryti išvadų apie žmogų tik pagal jo išvaizdą. Dažnai nutinka taip, kad žmogus yra patrauklus ir atrodo toks mielas, bet iš tikrųjų pasirodo esąs piktas. , apgaulinga ir pavojinga ir atvirkščiai.Todėl jie sprendžia apie žmogų pagal jo poelgius ir požiūrį į kitus.Ši patarlė iš pradžių buvo vartojama vertinant auksą, kai buvo atskleista klastotė, o paskui pradėta taikyti žmonių atžvilgiu. .)

Ne visi paukščiai spragsi kaip lakštingala. (Patarlė apie žmogų, kuris neturi talento arba ne taip gerai atlieka savo darbą kaip kiti meistrai.)

Nedaryk kitiems to, ko pats nenori. (Įskaudink ką nors, tu sulauksi dvigubai skausmo vėliau, padėjai žmogui, gėris tau sugrįš dvigubai. Tai yra Gyvybės dėsnis.)

Ne dėl žinių, o dėl titulo. (Rusų patarlė reiškia žmogų, kuris išvyko studijuoti, kad gautų diplomą, tačiau pačios žinios jį mažai domina.)

Nežinant brastos, neiti į vandenį. (Patarlės prasmė yra ta, kad jei nežinote visos informacijos apie atvejį ar situaciją, neturėtumėte skubėti į šį reikalą ar skubėti spręsti situacijos.)

Neturi šimto rublių, bet turi šimtą draugų. (Patarlė reiškia, kad vertingiausia žmonių santykiuose yra draugystė. Išleidi šimtą rublių ir jų nėra, bet ištikimi draugai jie visada ateis į pagalbą sunkiais laikais, padės ir palaikys, kai pasijusite blogai, ir netgi gali pasiskolinti tą patį šimtą rublių.)

Ne niekšelis. (Rusų patarlė. Taip sakoma apie vertą žmogų. Reiškia: ne paprastas, nekvailas, gudrus, tvirtas. Bastas – medinė žievė, iš kurios senais laikais buvo siuvami bastiniai batai.)

Nepagautas, ne vagis! (Patarlė reiškia, kad jei neturite aiškių kito asmens kaltės įrodymų, negalite jo laikyti nusikaltėliu, kol to neįrodysite konkrečiai ir nepaneigiamai.)

Nekask kitam duobės, pats įkrisi. (Patarlė reiškia: blogis, kurį be jokios priežasties darai kito žmogaus atžvilgiu, tau tikrai sugrįš, bet dvigubai daugiau. Šį faktą patvirtina ilgametė žmonių gyvenimo patirtis.)

Nepjaukite šakos, ant kurios sėdite. (Patarlė sakoma, kai pats žmogus savo veiksmais ar žodžiais gali sau pakenkti.)

Ne sūrus slampinėjimas. (Patarlė reiškia „likti be nieko“, „negauti to, ko norėjai ar tikėjaisi“.)

Neskubėk liežuviu, paskubėk savo darbais. (Nekalbėkite ir nesigirkite niekuo anksčiau laiko. Pirmiausia atlikite poelgį, o tada pakalbėkite apie tai, ką padarėte.)

Neskinkite neprinokusių vaisių: jie sunoks – patys nukris. (Gruzinų patarlė. Reiškia, bet kokiame versle nereikia dirbtinai skubinti reikalų ar skubėti, viską reikia padaryti laiku.)

Ne žmogaus laimė, o žmogus kuria laimę. (lenkų patarlė. Reiškia: norint pasiekti tai, ko nori, reikia dėti pastangas, savo veiksmais reikia priartinti „savo laimę“, ji pati neateis.)

Ne ten, kur švaru, kur šluoja, o ten, kur nešiukšlina. (Paprasta ir kartu labai išmintinga patarlė reiškia, kad kultūringoje, išsivysčiusioje protingų žmonių visuomenėje visada yra švara ir tvarka, gyvenimas yra patogesnis ir džiaugsmingesnis.)

Gerbiamas ne rangas, o žmogus savo tiesoje. (Baltarusų patarlė. Reiškia: žmogus vertinamas pagal protą, žinias ir poelgius. Jei žmogus yra sąžiningas, geras, padeda kitiems, tai toks žmogus visada bus kitų gerbiamas ir gerbiamas. Vargu ar kas patikės melagiu, a. apgavikas ir godus žmogus gyvenime, net jei jis turtingas ar galingas.)

Nėra miško be vilko, nėra kaimo be piktadarių. (Patarlė reiškia, kad tarp žmonių yra ne tik gerų, visada yra ir blogų, taip veikia gamta.)

Niekada nesuklysi – nieko nepasieksi. (Ispanų patarlė. Reiškia, kad žmogus mokosi iš klaidų. Jo klaidos, kurias žmogus suprato ir ištaisė, suteikia neįkainojamos gyvenimiškos patirties ir rezultatų.)

Visos katės naktimis būna pilkos. (Vokiečių patarlė. Naktį bet kokia spalva žmogaus akims atrodo pilka. Patarlė sakoma situacijoje, kai dėl vienodumo labai sunku rasti tai, ko tau reikia ar ką nors reikia.)

Reikalingas kaip šuniui penktos kojos. (Posakis reiškia nereikalingas, nereikalingas, trukdantis.)

Laukia žadėti treji metai. (Rusų liaudies patarlė. Tai reiškia, kad labai dažnai žmogus ką nors pažada, bet beveik visada pamiršta. Todėl jei tau buvo kažkas pažadėta, labai tikėtina, kad pažado neištesės.)

Dega piene, pučia ant vandens. (Rusų patarlė. Reiškia, kad tas, kuris suklydo ar nepasisekė, tampa atsargus ir apdairus visuose reikaluose, nes bijo dar kartą suklysti ir pakartoti „karčią patirtį“.)

Avižos arklio neseka. (Rusų liaudies patarlė. Reiškia, jei arklys nori valgyti, tai eina į avižas, o ne atvirkščiai. Taigi gyvenime turi stengtis tam, kam reikia. Nereikia nieko daryti dėl kitų jei tavęs apie tai neklausia. O jei klausia, tada tu pats spręsk, daryti tai ar ne.)

Avis be tešmens yra avinas. (Liaudies patarlė sakoma apie žmogų, kuris neturi išsilavinimo ir nėra nieko žinovas.)

Saugumas yra skaičiais. (Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kai žmonės padeda vieni kitiems, jiems lengviau susidoroti su reikalu, priešu ar sunkumais nei vienam. Vienam žmogui be draugų, bendražygių ir tiesiog gerų žmonių pagalbos retai pavyksta. Susirask patikimus draugus ir visada padėkite žmonėms, jei jūsų paprašys, ir jūs turite galimybę padėti.)

Viena koja vagia, kita saugo. (Patarlė sakoma, kai viena koja įkišama į batą, o kita - virš bato.)

Vienas pasaulis suteptas. (Posakis vartojamas kalbant apie vieningus žmones bendras bruožas charakteris, panašumas ar bendras tikslas.)

Būkite tinkamu laiku, tinkamoje vietoje. (Patarlė reiškia Laimingas atvejis, kuris padėjo byloje, tik todėl, kad šiuo metu buvote būtent šioje vietoje. Jei jie būtų kitoje, viskas būtų buvę kitaip.)

Jis nepakenks vištai. (Jie kalba apie labai malonų žmogų.)

Jis nemirs iš kuklumo. (Toks posakis kalba apie labai pagyrų ar arogantišką žmogų.)

Nuo nuobodulio iki visų amatų. (Juokais kalbama apie žmogų, kuris išmoko daug profesijų ir gali kokybiškai atlikti beveik bet kokį darbą)

Obuolys iš obels, kugelis nuo eglutės. (Baltarusų patarlė. Tai reiškia, kad kiekvienas žmogus turi užsiimti tuo verslu, kuriame jis yra talentingiausias ir jam sekasi. Jei batsiuvys kepa duoną, tai vargu ar iš to išeis kažkas gero.)

Atidarykite savo duris ir pamatysite atvirus kitus. (Gruzinų patarlė. Reiškia, kad su atviru ir sąžiningu žmogumi norisi elgtis taip pat atvirai ir sąžiningai.)

Dviašmenis kardas. (Patarlė apie situaciją, kuri vienu metu duos du rezultatus - kai kuriais atžvilgiais ji bus gera ir pelninga, o tam tikra prasme bloga ir nepelninga. Pavyzdys: „Vasarnamo pirkimas yra dviašmenis kardas , Grynas oras ir jūsų vaisiai yra geri, bet jūs turite daug ir sunkiai dirbti, tai tikrai blogai.

Blogas tas karys, kuris nesvajoja tapti generolu. (Patarlė reiškia, kad blogai, jei žmogus nieko nesiekia, nesvajoja apie sėkmę savo versle, nepasiekia sėkmės, ir gerai, kai žmogus siekia geriausio, daugiau, stengiasi būti geriausias savo versle.)

Verslas ir atlygis. (Patarlės prasmė: visi poelgiai gyvenime būtinai turi rezultatą ir pasekmes. Blogi darbai tikrai anksčiau ar vėliau sukels atsakymą ir atpildą. Už gerus darbus tikrai bus atlyginta.)

Kartojimas yra mokymosi motina. (Patarlė reiškia: norint išmokti ir prisiminti reikiamas žinias, būtina pakartoti pamoką, nes iš pirmo karto medžiaga greitai pasimiršta. Ir tik kartodamas tai, kas mokomasi, gali prisiminti tai amžinai, o paskui šias žinias. pasitarnaus gyvenime.)

Po gulinčiu akmeniu ir vanduo neteka. (Patarlės prasmė yra ta, kad jei nieko nedarysite, kad pasiektumėte tikslą, niekada jo nepasieksite.)

Niekšas visai į akis. (Žinomas posakis apie tai, kas gražu, žavu vyriški kostiumai bet kokie drabužiai.)

Kol perkūnas nenugriaudės, valstietis neperžengs. (Žymi rusų patarlė. Reiškia: rusas pradeda šalinti problemą ar pavojingą situaciją tik tada, kai šis pavojus ar bėda jau atnešė tikrų bėdų. Tačiau beveik visada galima pasiruošti iš anksto, numatyti ir pašalinti šias bėdas dar joms nepasirodant. .)

Po mūsų – bent potvynis. (Rusų patarlė apie žmones, kuriems nerūpi, ką jų veiksmai prives daug vėliau, dabar svarbiausia, kad šie veiksmai būtų naudingi dabar.)

Paskubėk ir prajuokink žmones. (Žymi patarlė primena, kad skubėjimas dažniausiai veda prie blogų rezultatų. Visada priimkite sprendimus ramiai ir atsargiai.)

Tiesa skauda akis. (Patarlė sako, kai žmogui labai nepatinka tiesa, bet ji tikrai taip ir nuo jos nepabėgsi.)

Iš anksto įspėtas yra ginkluotas. (Patarlė reiškia, kad jei žmogus apie ką nors buvo įspėtas, tai normalioje situacijoje jis turėtų teisingai išnaudoti laiką: daryti išvadas, imtis veiksmų arba pasiruošti tam, dėl ko buvo įspėtas.)

Turėkite pirštą į pyragą. (Patarlė. Reiškia aktyvų dalyvavimą bet kokiame darbe, versle ar renginyje.)

Tiko kaip balnas karvei.

Paukščiui - valia, žmogui - ramybė. (Baltarusų patarlė. Mano nuomone, ši patarlė turi teisę turėti du aiškinimus. Pasirinkite patys, kuri jums patinka:
1) dėl laimės paukščiui reikia laisvės iš narvo, o žmogui prieinama visa planeta.
2) Kad paukštis būtų laimingas, reikalinga laisvė iš narvo, o žmogui, svarbiausia, laimei, reikia, kad būtų taika ir nebūtų karo.)

Darbas ne vilkas, į mišką nepabėgs. (Žymiausia rusų liaudies patarlė. Taip sakoma, kai dabar nenori dirbti arba žmogus save atgraso nuo to daryti. Apskritai tai puikus pasiteisinimas neplauti indų.)

Dirbkite, kol prakaituosite, ir valgykite medžioklėje. (Rusų liaudies patarlė. Kas gerai dirba arba atlieka savo darbą, tikrai gaus rezultatą kaip padorų atlyginimą.)

Darbas su ugnimi. (Sakoma, kai žmogui patinka tai, ką jis daro. Jis dirba su noru, džiaugsmu ir entuziazmu.)

Rizika yra kilni priežastis. (Patarlė sakoma, kai norima pateisinti riziką kokiame nors versle. Labai dažnai, norint pasisekti, reikia rizikuoti.)

Tėvynė yra motina, žinok, kaip ją ginti. (Kiekvienas žmogus turi turėti galimybę apginti savo žemę, savo namus, savo artimuosius, šalia gyvenančius žmones. Tai yra Tėvynės samprata.)

Giraitės ir miškai – viso pasaulio grožis. (Patarlės prasmė ta, kad reikia rūpintis mišku, jis yra Žemės grožis, daugelio reikalingų išteklių šaltinis, taip pat daugelio gyvūnų ir paukščių gyvybės šaltinis.)

Rankos niežti. (Posakis apie norą kuo greičiau daryti tai, kas tau patinka.)

Rusų valstietis yra stiprus atgal. (Rusų liaudies patarlė. Reiškia, kad visada išmintingiausias problemos sprendimas ateina į galvą daug vėliau, nei reikėjo ją sprendžiant.)

Susilies upeliai – upės, susijungs žmonės – stiprybė. (Patarlė rodo galią suburti žmones. Kai susirenka daug žmonių, jie gali išspręsti bet kokį reikalą.)

Žuvis pūva nuo galvos. (Populiari patarlė. Reiškia, kad bet kuriame viešajame ar politiniame subjekte, armijoje ar įmonėje kyla problemų, disciplinos stoka, korupcija ir chaosas dėl jų vadovų nekompetencijos, godumo ar piktų veiksmų.)

Snukis ginkle. (Patarlė reiškia asmenį, kuris dėl ko nors kaltas arba padarė ką nors blogo.)

Apsirengęs iki kraštų. (Patarlė sakoma apie žmogų, apsirengusį gražiais drabužiais, kurie jam labai tinka.)

Su pasauliu ant siūlų – nuogi marškiniai. (Rusų patarlė. Reiškia, jei daug žmonių po truputį susumuoja su pinigais ar daiktais, tada išeis nemaža pinigų ar daiktų suma. Paprastai sakoma, kai visi kartu nori padėti draugui, kaimynui ar giminaičiui, patekusiam į bėdą. )

Nuo blogo krūmo ir uoga tuščia. (Baltarusų liaudies patarlė. Reiškia, bet kokio darbo ar poelgio „vaisiai“ priklauso nuo to, kaip stengiesi.)

Jūs nepraleisite amato. (Prancūzų patarlė. Reiškia, kad jei esi kažkam talentingas, tavo talentas visada padės užsidirbti pinigų, jei juo pasinaudosi.)

Pats tetervinas, bet nori atrodyti kaip povas. (Patarlė apie žmogų, kuris dėvi ne jo stiliaus drabužius, kurie jam netinka.)

Vertingiausia atrodo tai, į ką investuotas tavo darbas. (Patarlė, kad kiekvienas žmogus gyvenime vertingiausiu dalyku laiko tai, ką jis pasiekė savo darbu ir pastangomis.)

Kiaulė niekada nebūna laiminga. (Patarlė apie žmogų, kuriam gyvenime visko neužtenka ir kuris visada kažkuo nepatenkintas.)

Tavo skauda labiau. (Patarlė apie egoistą, kuriam viskas atrodo daug blogiau nei kitiems.)

Jos žemė yra saldi liūdesyje. (Patarlė reiškia, kad Tėvynė žmogui visada atrodo geriausia)

Jūsų marškiniai yra arčiau kūno. (Rusų patarlė. Reiškia, kad savo interesai ir gerovė yra svarbesni už kitų interesus.)

Verslas prieš malonumą. (Patarlė reiškia, kad sėkmingai išsprendus verslą reikia pailsėti, atsipalaiduoti, pasisemti jėgų naujiems dalykams.)

Šiandien šventė yra kalnas, o rytoj jis nuėjo su maišu. (Prancūzų patarlė. Sakoma apie tuos žmones, kurie visus pinigus išleidžia be žinios, negalvodami, kas bus rytoj.)

Septyni nelaukia vieno. (Rusų liaudies patarlė. Sakoma, kai vienas žmogus vėluoja, o dauguma priversta jo laukti. Taip pat sakoma, kai vienas žmogus savo lėtumu sukelia problemų ar nepatogumų daugeliui kitų.)

Septyni tarpai kaktoje. (Taip sakoma apie labai protingą ir protingą žmogų. Spalva yra senas rusiškas ilgio matas. Tai pažodžiui reiškia aukštą kaktą.)

Septyni penktadieniai per savaitę. (Patarlė kalba apie nepastovų žmogų, asmenį, kuris per dažnai keičia savo ketinimus ir nuomonę.)

Išmatuokite septynis kartus – nupjaukite vieną. (Patarlės prasmė ta, kad prieš ką nors darydami atidžiai viską patikrinkite ir gerai, lėtai pagalvokite, ar į viską atsižvelgėte.)

Širdis kraujuoja. (Paprastai sakoma, kai jie nerimauja dėl kitų žmonių sielvarto arba kai yra nusiminę dėl kokių nors netekčių.)

Sėdi kaip antkaklis ant karvės. (Posakis apie žmogų, kuris netinka prie savo drabužių.)

Sėdėdamas ant krosnies neuždirbsi net už žvakes. (Apie darbą ir tinginystę. Jei sumaišysi – būsi vargšas, būsi užsispyręs ir darbštus – pavyks.)

Stiprus nugalės vieną, žinantis – tūkstantį. (Patarlė reiškia, kad žiniomis ir mokslu bet koks verslas bus daug efektyvesnis ir geresnis nei be jų.)

Kad ir kiek maitintum vilką, jis vis žiūri į mišką. (Vilkas laisvės į nieką neiškeis, jį labai sunku prisijaukinti, visada traukia į mišką. Taip pat ir žmonės: jei žmogus labai nori kur nors eiti, ar ką nors pakeisti, tai niekas negali jo sulaikyti ir atgrasyti jį.)

laikau širdį. (Patarlė vartojama, kai koks nors poelgis daromas prieš valią, kai to daryti nesinori, bet aplinkybės to reikia arba verčia.)

Šykštuolis moka du kartus. (Patarlė reiškia, kad dažnai žmogus taupo ten, kur to daryti nereikia, o vėliau šis taupymas yra daug kartų brangesnis. Taip pat dažnai žmonės perka pigius ir nekokybiškus daiktus, kurie iš karto sugenda ar tampa netinkami, tenka pirkti iš naujo. )

Sekti gėriu – tai kopti į kalną, sekti blogiu – slysti į bedugnę. (Patarlė aiškiai parodo: kas bus su žmogumi, priklausomai nuo jo veiksmų. Gėris pakels, blogis nuleis į dugną.)

Per daug virėjų tiesiog sugadina košę. (Vokiečių patarlė. Sakoma, kai svarbu nepersistengti ir viską daryti saikingai.)

Žodžiai yra geri, kai iš širdies. (Ispanų patarlė. Patarlė reiškia, kad kai žmogus nuoširdžiai kalba Gražūs žodžiai, jie skamba ypatingai ir ypač maloniai.)

Žodis – ne žvirblis: jei išskrenda, nepagausi. (Patarlė moko žmogų: jei jau ką nors pasakei, tai būk atsakingas už savo žodžius. Taip pat, jei nori kam nors pasakyti blogus ir įžeidžiančius žodžius, šimtą kartų pagalvok, ar verta sakyti. Tada situacija niekada negali bus ištaisyta, kitaip galite padaryti problemų.)

Derva nėra vanduo, piktnaudžiavimas nėra sveikas. (Patarlė, kad keiktis yra blogai.)

Sniegas žemės maitintojui yra šiltas apvalkalas. (Patarlės prasmė ta, kad sniegas yra augalų prieglauda nuo šalčio. Žiemą sniego nebus, žiemkenčių pasėlis ir augalai gali nušalti.)

Suvalgė šunį. (Rusų patarlė. Reiškia, kad žmogus ką nors įsigijo puiki patirtis, pasiekė meistriškumą ir daug apie tai žino.)

Konsultuotis su žmonėmis niekada nekenkia. (Baltarusų patarlė. Reiškia, jei jums labai sunku apsispręsti, tuomet turėtumėte pasikonsultuoti su labiau patyrusiais ir išmintingi žmonės. Tačiau išklausę jų patarimus, sprendimas vis tiek priklauso nuo jūsų.)

Šarka ant uodegos atnešė. (Populiarus posakis. Taip jie atsako į klausimą: „Iš kur tu žinai?“ Kai nenori atskleisti savo informacijos šaltinio.)

Nedėk padėkos į burną. Ačiū už duoną, kurios neištepsi. (Patarlės sakomos, kai užsimenama apie mokėjimą už suteiktą paslaugą.)

Paslėpė galus vandenyje. (Patarlė. Jis gerai paslėpė tiesą, užmaskavo ją taip, kad nebuvo galimybės sužinoti.)

Per rankoves. (Patarlė sako, kai žmogus ką nors daro labai prastai ir prastai. Pavyzdys: „mūsų futbolininkai žaidė „paslydimu“ ir pralaimėjo 3:0.)

Sena patarlė, bet kalba apie naują. (Reiškia, senos patarlės visada aktualios, net ir šiuolaikiniame pasaulyje.)

Senas draugas geriau nei du nauji. (Patarlė moko vertinti draugystę, patikrintą laiko. Nėra nieko vertingesnio už draugišką savitarpio pagalbą, išbandytą gyvenimo. Nauji draugai dar turi įrodyti, kad yra verti žodžio draugas, kaip ir tu.)

Taip ir taip (Patarlė sako, kai kai kuriuos darbus atlieka prastai ir be kruopštumo. Pavyzdys: „mūsų žaidėjai žaidė taip ir taip ir pralaimėjo 2:0“.)

Tokie žmonės gatvėje nemeluoja. (Posakis apie savo amato meistrą, oh vertingas žmogus kurių reikia kitiems žmonėms.)

Toks meistras bus visur nuplėštas rankomis. (Posakis apie žmogų, kuris yra labai talentingas savo srityje ir jo labai reikia kitiems.)

Talentas be pastangų nevertas nė cento. (Patarlė, kad net jei žmogus sugeba daryti verslą, bet yra tinginys, niekas neįvertins nei jo, nei jo sugebėjimų. Sėkmė mėgsta sunkų darbą.)

Kantrybė ir sunkus darbas viską sumals. (Patarlė apie tokio vertę žmogiškosios savybės kaip darbštumas ir ištvermė. Atkakliems, darbštiems žmonėms, kurie viską mato iki galo, gyvenime tikrai pasiseks.)

Tik kvaila galva per lietų malkas perka. (Ispanų patarlė. Sakoma apie žmogų, kuris elgiasi neprotingai, negalvoja apie savo veiksmus.)

Sunku mokyti – lengva mūšyje. (Patarlė reiškia, kad sunku ir nelengva ką nors išmokti ar įgyti žinių, bet kai sugebėjai viską išmokti arba išmokti taip, kaip reikia, tikrai pasieksi sėkmę ar pergalę. Reikia prisiminti kartą ir visiems laikams viskas: prieš bandydami daryti ką nors verslo, pirmiausia turite išmokti viską, kas padės labai gerai atlikti šį verslą.)

Kiekvienas spintoje turi savo skeletą. (Tai reiškia, kad kiekvienas turi savo nuodėmę, poelgį ar poelgį, dėl kurio jam labai gėda ir jis gailisi dėl to, ką padarė.)

Kam skauda, ​​tas apie tai kalba. (Patarlė reiškia: jei žmogus kalbasi su skirtingi žmonės nuolatos aptaria tą patį, vadinasi, mintyse jis dėl to labai susirūpinęs.)

Protas be knygos yra kaip paukštis be sparnų. (Patarlė reiškia, kad tas, kuris neskaito knygų, greičiausiai negalės įgyti visų žinių.)

Protinga galva, bet kvailys suprato. (Patarlė apie žmogų, kuris atrodo ne kvailas, bet daro neapgalvotus, kvailus dalykus.)

Protingas nelips į kalną, protingas laikiklis Apeiti. (Patarlė reiškia, kad protingas žmogus suras tinkamiausią ir efektyviausią situacijos sprendimą.)

Derlius ateina ne iš rasos, o iš prakaito. (Norėdami gauti rezultatą bet kuriame versle, turite dėti pastangas, dirbti.)

Tiesa kalba vaiko burna. (Patarlė reiškia, kad dažnai vaikai dėl vaikiško naivumo kalba paprastus, suprantamus, bet kartu teisingus sprendimus arba tiesą, nes vis tiek nemoka meluoti.)

Rytas protingesnis už vakarą. (Rusų liaudies patarlė. Tai reiškia, kad daugumoje situacijų nereikia skubėti, priimti sprendimų „karštai“, nereikia skubėti, reikia nusiraminti ir gerai pagalvoti. Paprastai, jei eini į lovoje, tada ryte situacija atrodys kitokia ir apgalvotai priimtas sprendimas bus daug efektyvesnis.)

Mokslininkas vadovauja, neišmokęs seka. (Patarlė reiškia, kad raštingas žmogus visada valdys neraštingus žmones. Kas nesimokė ir neturi žinių, dirbs tik sunkų darbą.)

Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa. (Patarlė reiškia, kad žinios suteikia žmogui galimybę pažinti visą gyvenimo gylį ir grožį, leidžia turėti daugiau galimybių, neraštingų žmonių gyvenimas, kaip taisyklė, nuobodus ir nuobodus, praeina skurde ir sunkaus darbo metu.)

Faktai yra užsispyrę dalykai. (Parašyta patarlė anglų rašytojas Eliotas. Tai reiškia, kad tai, kas matoma akimis, kas šiuo metu matoma ir akivaizdu kiekvienam, bus laikoma tiesa.)

Zylė gyrėsi apšviesdama jūrą. (Patarlė sakoma apie pagyrų žmogų, kuris žodžiais yra didvyris, bet darbais nieko nesugeba.)

Duona yra visa ko galva. (Tai reiškia, kad duona yra pagrindinis produktas žmonių gyvenime. Duona reikia rūpintis.)

Geri drabužiai intelekto nepridės. (Patarlė reiškia: kad ir kaip atrodytum, protingi žmonės vertins tave už protą ir veiksmus, o ne už brangią išvaizdą.)

Gera šlovė sutraukia žmones, ir Blogi žmonėsįsibėgėja. (Baltarusų patarlė. Reiškia, kad geri darbai traukia žmones, o blogi – atstumia kitus.)

Jei norite didelio šaukšto, paimkite didelį kastuvą. Jei nori valgyti medaus, pasiimk bites. (Patarlė apie darbą. Jei stengsitės ir dirbsite, gausite atlygį ir rezultatą.)

Jei norite valgyti kalachi, nesėdėkite ant viryklės. (Panašiai kaip ir ankstesniame, jei nori gyventi gerai, reikia taikyti atkaklumą ir dirbti.)

Jei nori pažinti žmogų, suteik jam paskolą. (Patarlė reiškia, kad jei paskolinsi žmogui pinigų ir ateis laikas jam grąžinti skolą, paaiškės, kad tai padorus žmogus, ar paprastas apgavikas.)

Noriu – pusę galiu. (Patarlė reiškia, kad jei žmogus turi noro ką nors padaryti, jis visada ras būdų, kaip tai padaryti. Gyvenimas tikrai pasakys.)

Šlubas ant abiejų kojų. (Tokį posakį galima išgirsti kalbant apie blogą darbuotoją, mokykloje atsiliekantį mokinį ar kokį nesėkmingą verslą.)

Neskaičiuokite savo viščiukų, kol jie neišsirito. (Patarlė reiškia: visi atvejai vertinami pagal jų baigtį. Vaikams: Jei viščiukus šeimininkas gerai prižiūrėjo, dėjo pastangas ir savo darbą, tai rudenį visos vištos užaugs didelės vištos ir gaidžiai, t.y. bus rezultatas.Taigi kitais atvejais - jei stengsitės, būsite atkaklūs ir darbštūs, tai tikrai pasieksite sėkmės.)

Žmogus gyvena šimtmetį, o jo darbai – du. (Patarlė apie tai, ką žmogus pasiekė per savo gyvenimą. Jei jis padarė gerus darbus ir pasiekė sėkmės, tai žmonės prisimins ir kalbės apie jį labai ilgai ir gerai.)

Žmogus gimsta, o jo pirštai jau linksta link jo. (Patarlė reiškia, kad beveik kiekvienas žmogus nuo gimimo trokšta tapti turtingu, turėti pinigų ir visokių naudų.)

Kad ir ką vaikas linksmintų, jei tik ji neverkia. (Patarlės prasmė ta, kad tegul žmogus daro bet ką, jei tik jis nekelia rūpesčių. Dažniausiai ši patarlė sakoma apie žmones, kurie daro kvailus, juokingus dalykus, norėdami pakomentuoti savo triuką.)

Per jėgą arklys nešoka. (Reiškia, kad viskas, ko jums reikia žinoti, matas.)

Kas ant kaktos, kas ant kaktos. (Rusų patarlė. Sakoma apie žmogų, kuris negali suprasti ir suprasti, kas jam aiškinama.)

Kas tavo burnoje, ačiū. (Patarlė buvo pasakyta senovėje, kai jie dėkodavo žmonėms ar gyvenimui už skanų maistą.)

Kas tinka veidui, tada dažai. (Patarlė apie drabužius, kurie tinka žmogui ir atrodo ant jo.)

Tai, kas gimsta vasarą, pravers žiemą. (Patarlės prasmė ta, kad reikia rūpintis vasaros derliumi, nes jis pamaitins žmones žiemą.)

Kas parašyta rašikliu, negali būti nukirsta kirviu. (Patarlė reiškia: jei tai, kas parašyta popieriuje (įstatymas, įsakymas, skundas ir pan.), įsigaliojo arba buvo perskaityta kitų žmonių, tai labai sunku tai ištaisyti, pakeisti ar panaikinti.)

Kaip šauksi, taip atsilieps. (garsi Slavų patarlė. Tai reiškia: kaip elgsi bylą pradžioje, taip ir gausi pabaigoje. Jei bandėte ir padarėte gerai, bet kokio verslo rezultatas bus geras. Jei jis ką nors padarė blogai, blogai ar padarė neteisingai, rezultatas bus atitinkamai apgailėtinas.)

Norėdami valgyti žuvį, turite lipti į vandenį. (Patarlė reiškia, kad rezultatą galima pasiekti tik įdėjus pastangas ir savo darbu.)

Katė užuodžia, kieno mėsą valgė. (Rusų liaudies patarlė. Kalbama apie žmogų, kuris apvogė iš kito žmogaus arba jam pakenkė. O sužinojęs, kam pakenkė, labai išsigando.)

Kieno nors višta atrodo kaip kalakutas. (Patarlė apie pavydą, kai pavydi kitam žmogui.)

Kitų žmonių vaikai greitai auga. (Posakis reiškia, kad kai nėra savų vaikų, atrodo, kad svetimi žmonės greitai užauga, nes nematai problemų, su kuriomis kasdien susiduria jų tėvai. Norint auginti vaikus, reikia kasdien susidurti su daug rūpesčių , todėl atrodo, kad jie auga ilgai.)

Kojinės naujos, bet kulniukai pliki. (Patarlė apie žmogų, kuris akimirksniu sugadina naujus drabužius.)

Kieno karvė murktų, o tavo tylėtų. (Tai reiškia, kad tam tikroje situacijoje geriau tylėti, nei pasakyti ką nors ne vietoje ir ne laiku. Tai dažnai sakoma situacijoje, kai žmogus akivaizdžiai kaltas, bet bando teisintis kaltindamas kitus. )

Žingsnis į priekį yra žingsnis pergalės link. (Čia nieko nereikia atskleisti. Ši patarlė turėtų būti šūkis visuose jūsų reikaluose.)

Žmogžudystė išsispręs. (Taip sakoma situacijoje, kai kažkas bando nuslėpti tai, kas jau aišku arba tikrai taps žinoma.)

Tai tik gėlės, uogos bus priekyje. (Posakis apie kokį nors verslą ar įvykį, kurio pasekmės iki galo dar nėra visiškai matomos. Tai yra, svarbiausi rezultatai ir įvykiai iš šios bylos ateis vėliau.)

Aš jį išgelbėjau, o jis mane išmokė. (Patarlė apie tai, kaip žmogui teigiamai atsakoma nedėkingumu ir išdavyste.)

Nesu pakankamai turtingas, kad pirkčiau pigius daiktus. (Vieno frazė įžymus asmuo. Norėjo jai pasakyti, kad perka tik brangius ir kokybiškus daiktus, kurie jam tarnaus ilgai ir patikimai. Pigūs daiktai, kaip taisyklė, yra prastos kokybės ir labai greitai genda.)

Aš nesu aš ir arklys nėra mano. (Patarlė sakoma, kai nori parodyti savo neįsitraukimą į situaciją, nesikišti ir pan.)

Obuolys niekada nenukrenta toli nuo medžio. (Patarlė reiškia, kad vaikai labai dažnai panašūs į savo tėvus tiek charakteriu, tiek veiksmais.)

Liežuvis be kaulų. (Posakis apie žmogų, kuris moka gražiai ir daug kalbėti.)

Kalba atneš į Kijevą. (Patarlė reiškia, kad taisyklingai ir gražiai kalbėti mokantis žmogus visada ras tai, ko jam reikia. Kalbame ir apie konkrečią vietą, ir apie sėkmę bet kuriame versle.)

Mano liežuvis yra mano priešas. (Patarlė sakoma tuo atveju, kai žmogus išsprūdo kažką „papildomo“ ir dėl to jo žodžiai pakenkė jam ar jam brangiems žmonėms.)

Išmokyk savo močiutę čiulpti kiaušinius. (Patarlė sakoma jaunesniam ir nepatyrusiam žmogui, kuris bando išmokyti vyresnius ir labiau patyrusius žmones versle ar gyvenime.)

Gerai dainuokite kartu, bet kalbėkite atskirai.

Rusų žmonių patarlės. - M.: Grožinė literatūra. V. I. Dal. 1989 m

Pažiūrėkite, ką „Dainuok gerai kartu, bet kalbi atskirai“. kituose žodynuose:

KALBĖK, sakyk ką, kalbos, sakyk, transliuok, sakyk, bayatas, plepėjimas, bakul, auksas, gurkšnis, vologod. kalbėti, tarti žodžius; reikšti savo mintis; bendrauti žodžiu, žodžio dovana. | Papasakoti, rašyti esė, knygoje.... Žodynas Dalia

Pokalbiuose visur (gerai), bet niekur versle. Ne ta šeimininkė, kuri kalba, o ta, kuri verda kopūstų sriubą. Sakau, kad nebūk kvailas, bet tu į tai atsižvelgk! Kas mažiau interpretuoja, tas mažiau trokšta. Nulaužk, išlygink, bet niekam nesakyk! Dar reikia pasakyti......

Pertraukite pašnekovą Enciklopedinis psichologijos ir pedagogikos žodynas

nutraukti kalbą– Neigiamas reiškinys. Nepertraukite pašnekovo, net jei jis ilgai apie ką nors kalba ar kalba, ypač jei jis yra vyresnis už jus pagal pareigas ar amžių – tai visada buvo laikoma necivilizuota. Tai galima padaryti tik ypatingomis aplinkybėmis: ... ...

pertraukite pašnekovą– Neigiamas reiškinys. Nepertraukite pašnekovo, net jei jis ilgai apie ką nors kalba ar kalba, ypač jei jis yra vyresnis už jus pagal pareigas ar amžių – tai visada buvo laikoma necivilizuota. Tai galima padaryti tik ypatingomis aplinkybėmis: ... ... Kalbos bendravimo kultūra: Etika. Pragmatika. Psichologija

- (Jūsų kalba laukia!) Gerai dainuokite kartu, bet kalbėkite atskirai. Kunigas nebaigė (nebaigė skaityti), bet diakonas pradėjo giedoti. trečia Gebėjimas klausytis yra vienas iš pirmųjų gerai išauklėto žmogaus požymių. Kunigaikštis Kozlovskis. trečia Prieš klausydamas, neatsakyk ir ...... Michelsono Didysis aiškinamasis frazeologijos žodynas

Deimantą nupjauna deimantas, vagį vagis (negalėtojas – nesąžiningas) sugadina. Pleištas išmušamas pleištu. Išmušk kuolą! O uodas arklį nuvers, jei vilkas padės. Išnyksta, taigi vienas, ne visi. Vienas už visus lengviau. Užbaikite vieną odą (baškirai sakė, iš bendro ... Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

- - mokslininkas ir rašytojas, tikrasis narys Rusijos akademija mokslai, Sankt Peterburgo universiteto chemijos profesorius; gimė kaime Denisovka, Archangelsko gubernija, 1711 11 08, mirė Sankt Peterburge 1765 04 04. Dabar… …

- - gimė 1799 m. gegužės 26 d. Maskvoje, Nemetskaya gatvėje, Skvorcovo name; mirė 1837 01 29 Sankt Peterburge. Iš tėvo pusės Puškinas priklausė senai bajorų šeimai, kilusiai, remiantis genealogija, iš vietinio „iš ... Didelė biografinė enciklopedija

Bėk iš rankų. Kar. Tinginys, tuščias. SRGK 5, 577. Be rankų. R. Uralas. Esant dideliam nuovargiui nuo sunkaus fizinio darbo. SRNG 35, 239. Be rankų, be kojų. Volg. 1. Apie didelio nuovargio būseną, didelį nuovargį. 2. Nepatvirtinta. APIE… Didysis žodynas Rusų posakiai

1. Gerai dainuokite kartu, bet kalbėkite atskirai.
2. Gerų kalbų malonu klausytis.
3. Kalba diena iš vakaro, bet nėra ko klausytis.
4. Žmogus atpažįstamas iš kalbos.
5. Pirmiausia pagalvok, tada kalbėk.

Gerai dainuokite kartu, bet kalbėkite atskirai. Kartu dainuoti dera, bet jei visi kalbės vienu metu, tai niekas nieko nesupras. Patarlė moko gerbti pašnekovą.

Gerų kalbų malonu klausytis. protingas, graži kalba prasminga ir logiška. Kai žmogus kalba protingai, malonu sekti jo minties eigą.

Jis kalba diena iš vakaro, bet nėra ko klausytis. Jis sugebėjo praleisti daug laiko nepasakydamas nieko protingo, tuščiažodžiavimo.

Žmogus atpažįstamas iš kalbos. Kalba gali daug pasakyti apie žmogų, jo žinias, protą, kultūrą.

Pirmiausia pagalvok, tada kalbi. Pagalvokite prieš pradėdami kalbėti.

• Kokia tavo nuomone yra gera kalba?

Protinga, graži kalba, gerai pasakyta, protinga, racionali, išraiškinga. Joje aiškiai atsekama temos ir turinio atitikimas, mintis pateikiama vaizdingai ir įtikinamai.

• Užsirašykite vieną iš patarlių iš atminties. Išbandyk save.

Atsakymai rusų kalba. 3 klasė Vadovėlis. 1 dalis. Kanakina V.P.

Atsakymai rusų kalba. 3 klasė

Kanakina. 3 klasė Vadovėlio numeris 1, pvz. 3, p. 7

Kada, kuriuo metu atsirado patarlės, šie žodiniai perlai, kurių pagalba žinoma tiesa?

Kiekviena tauta turi savotišką trumpų pamokančių sprendimų, trumpų palyginimų, vadinamų patarlėmis, taupyklę. Juose yra proto lankstumas, žmonių charakteris, papročiai ir papročiai, jų kalbos stiprumas. Patarlėse – pasiteisino gyvenimo patirtis praktinė filosofija, žodžiu perduodama iš kartos į kartą. Patarlės pasirodė prieš daugelį šimtmečių.

Patarlė kupina minties, geros prigimties ir paliečia visus žmogaus vidinio gyvenimo aspektus; kartu išsiskiria išraiškingumu, tikslumu, kaustiškumu, humoru, o, kaip sakoma, kiekvienas turėtų jį vynioti ant ūsų.

Patarlei visi luomai ir įsitikinimai yra lygūs, ir turtingi, ir vargšai, ir protingi, ir kvaili, žodžiu, visiems vienodai griežta ir teisinga. Patarlė su visais susiliečia trumpai, atvirai ir su pašaipa. Nors kartais ji nėra pernelyg išranki savo raiškos būdui, griežtai jos smerkti dėl tokio įžūlumo nereikėtų: juk patarlė didžiąja dalimi atsirado ne salonuose, o žmonių minioje. Pavyzdžiui, vokiečiai patarles gudriai vadino „gatvės išmintimi“.

Stipriausia vienos tautos žmones vienijanti moralinė grandis neabejotinai yra kalba, todėl norint susipažinti su vidinis gyvenimasžmonių. Tokios pažinties poreikis šiuo metu ypač pasireiškia išplitusiu etnografinių tyrinėjimų troškimu.

Geras patarlių žinojimas gali prisidėti tiek prie rimto gyvųjų kalbų filologinio tyrimo, tiek prie kiekvienos atskiros tautos nuotaikos ir savybių pažinimo.

Ne visi prisimins tą ar kitą eilėraštį, pasakos pasakėčią, bet kiekvienas savo kalboje ras vietą patarlei.

Kas yra patarlė? Patarlė – tai gyvenimo taisyklių rinkinys, produktas liaudies mintis, liaudies menas. Kaminkrėčiai, batsiuvys, mokęsis matematikas, siuvėjas, kepėjas – šių įvairių profesijų ir pareigų žmonės buvo patarlių kūrėjai. Kaip? Jie apsikeitė „kas gyvena jų kalboje“. Ir taip atsirado šmaikštūs sprendimai, taiklūs posakiai, tikras gudrumas.

IN modernus laikotarpis, prieštaravimų ir tiesų ieškojimo laikotarpis, yra vietos objektyviai tolimos praeities mintims. Kiekviena era turi savo patarles. Vieni iš karto pamirštami, kiti nušlifuojami ir ilgam užima savo kalbos nišą.

Ką reiškia patarlės rusų kalba?

Patarlių tyrimas – kalbos tobulinimo būdas, gramatinių, fonetinių ir kitų jos ypatybių mokymosi metodas;

Patarlių studijavimas padeda giliau pažinti šalies kultūrą, suprasti mąstymą, žmonių gyvenimą;

Patarlė praturtina žmonių kalbą, ji blizga, audžia kaip nėriniai;

Daugybė patarlių yra atsakas į istorinių įvykių, pagal juos galime tyrinėti epochą, socialinius santykius.

Studijuokite patarles – „jų šlovė pasiekia visatos ribas“.

Tai atneša bėdų ir atima liežuvį. (Agulskaja)

Nepradėkite pokalbio be praktiško žodžio. (Mansi)

Sužibėti iškalba nesunku, sunku suvokti iškalbą. (hindi)

Nebijok ginklo, o pikto liežuvio. (Abchazų)

Trumpoje kalboje yra daug prasmės. (totorių)

IN trumpi žodžiai - didelę reikšmę. (Kirgizų)

Viskas priklauso nuo žmogaus: kas žodį paverčia darbu, o kas poelgį – žodžiu. (Abchazų)

Išreikšti idėją daugeliu žodžių yra mokinio darbas, mažesniais žodžiais - meistro. (gruzinų k.)

Kalbėti lengva, bet daryti sunku. (Abchazų)

Kalbėti žodžius žmogui, kuris jų nesupranta, yra tas pats, kas mesti grūdus karvei ant ragų. (Kalmyk)

Nešvari kalba trumpina gyvenimą. (Abchazų)

Kvailiui net auksinis žodis neturi vertės. (Karakalpakas)

Kvailys laikomas protingu, kol nepraveria burnos. (slovakų)

Jei bijai – nekalbėk, bet jis pasakė – nebijok. (Abchazų)

Jei žmonos liežuvis būtų trumpesnis, vyro gyvenimas būtų ilgesnis. (Moldavos)

Jei mintys nešvarios, tada kalba užnuodyta. (Adyghe)

Jei nenorite girdėti blogų dalykų, neleiskite, kad jūsų kalboje atsirastų blogi. (Adyghe)

Jei griežtai nekontroliuosite savo kalbos, ji užsimes ant kaklo laso. (Adyghe)

Jei esi žmogus, nugalėk mane žodžiu. (Karakalpakas)

Blogas liežuvis - pikta širdis. (vokiečių kalba)

Blogas liežuvis yra gyvatės nuodai, bet už gerą žodį jie atiduoda savo sielą. (uzbekų)

Piktas liežuvis sudegins savo burną. (Kirgizų)

Tikra išmintis yra aiškumas ir paprastumas. (Abchazų)

Kokia galva, tokia kalba. (lietuvių k.)

Kas daug kalba, tas mažai daro. (Abchazų)

Kas daug kalba, tas daug supainios. (Abchazų)

Kas mąsto aiškiai, tas kalba aiškiai. (Abchazų)

Papildomas žodis vargina žmogų, papildomas vynas atima kojas. (Abchazų)

Plėšrus paukštis atpažįstamas iš snapo, aštraus proto žmogus – iš žodžių. (Kalmyk)

Geriau susipainioti kojas nei liežuvį. (Abchazų)

Kas daug galvoja, tas mažai kalba. (Abchazų)

Daug kas pasakyta – tuščios kalbos, šykštumas – išmintis. (Buriatų)

Apgalvotas žodis vertas daugiau nei perlai. (Karakalpakas)

Medus nepadarys jūsų liežuvio saldesnio. (Abchazų)

Atsargi kalba yra tvirtovė, nerūpestinga kalba yra galvos ataka. (turkiškai)

Žodžio tėvas yra protas, žodžio motina yra kalba. (Karakalpakas)

Blogos kalbos atneša blogą šlovę. (Abchazų)

Kulka pataikys vieną, o taiklus žodis – tūkstantį. (rusų k.)

Gera kalba yra nektaro sandėlis, pikta kalba yra kančios šaltinis. (hindi)

Išmintingo žmogaus žodžiai kvailiui yra plepalai. (Abchazų)

Pasakykite žodį tam, kuris jį vertina. (Abchazų)

Piktas žodis nulaužs nuo liežuvio ir su nelaime grįš į galvą. (Balkanas)

Pirmiausia pažiūrėkite, kas jūsų klauso, o tada pradėkite kalbą. (armėnų)

Protingas žmogus įtikina žodžiu, piktas – kumščiais. (Tibeto)

Gerą žmogų atpažįsta iš jo kalbos pradžios. (Kalmyk)

Geras žodis nebus pamirštas šimtmečius. (Mansi)

Geras žodis numalšina blogį, blogas – pakerta. (Mordovijos)

Geras žodis yra pusė laimės. (Karakalpakas)

Gera istorija sutrumpina kelią. (Abchazų)

Kalba yra proto mastas. (totorių)

Ar tavo liežuvis draugas ar priešas? (Gandhi)

Žmogaus liežuvis gali skaudėti ir išgyti. (Abchazų) Susiję įrašai:

1) Patarlės ir posakiai apie žodį

Nenuostabu, kad jie sako, kad patarlė yra žmonių išmintis. Mūsų protėviai, kurdami patarles, stengėsi į juos įdėti visą savo per metus sukauptą patirtį ir perteikti viską, kas jiems nutiko. Patarlėse atsispindi visos žmogaus gyvenimo ir veiklos temos: yra patarlių apie Tėvynę, apie religiją ir dvasines normas, apie metų laikus, apie mokymą, apie šeimą. Juose yra visa populiariosios minties galia. Be to, patarlėse yra žinutė palikuonims apie elgesį, žinias, visuomenės stebėjimą ir samprotavimus amžinos problemos esamas.
Neįmanoma rasti žodžių apibūdinti visą žmogaus apdairumo, apdairumo ir išminties gelmę, slypinčią tokiuose trumpuose posakiuose. Manau, kad kiekvienas iš mūsų turi domėtis patarlėmis, nes jos daro kalbą gyvesnę ir ryškesnę, o jos pačios laikomos išminties buveine. Juos būtina prisiminti visą gyvenimą, nes „patarlė sakoma ne veltui“.

Gerai dainuokite kartu, bet kalbėkite atskirai.
Cm. KALBA – KALBA

• - atskirai adv. kokybė.-aplinkybės. atsiskleisti 1. Atskirai, atskirai. ott. vert. Po vieną, po vieną. 2. Naudojamas kaip nenuoseklus apibrėžimas...

  Efremovos aiškinamasis žodynas

• - Nuo dainos „Mano tėvynė“, kurią parašė kompozitorius Davidas Tukhmanovas, iki poeto Roberto Ivanovičiaus Roždestvenskio eilių filmui „Pokštas“ ...

  Žodynas sparnuoti žodžiai ir posakius

• – Gera dainuoti „Anapus kalnų“, bet gera gyventi namuose...
• - kitaip, adv...

  susiliejo. Apart. Per brūkšnelį. Žodynas-nuoroda

• - atskirai, atskirai, atskirai, atskirai adv. apart, apart; atskirai, atskirai, savaime, ypač, ypač, atskirai, individualus; po vieną, po vieną, vienas, vienas ir vienas, vienas; ·priešingas...

  Dahlio aiškinamasis žodynas

• – Tuščiu skrandžiu ir daina nedainuojama. trečia Laumžirgis nebegieda: O kas eis į protą Ant pilvo alkanas dainuoti! Krylovas. Laumžirgis ir skruzdėlynas. trečia Jamais la cornemuse ne dit mot si elle n "a le ventre plein. Adages, XVI s. Plg. En reprovier a dit li lous: mal chanter fet devant mehgier ...

  Michelsono aiškinamasis-frazeologinis žodynas

• - Gera dainuoti dainas po vakarienės. Tuščiu skrandžiu daina nedainuojama. trečia Laumžirgis nebegieda: O kas eis į protą Ant pilvo alkanas dainuoti! Krylovas. Laumžirgis ir skruzdėlynas. trečia Jamais la cornemuse ne dit mot si elle n'a le ventre plein...

  Michelsono aiškinamasis frazeologijos žodynas (originalas orph.)

• - Cm....

  Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

• - Pamatyk VYRAS -...

  Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

• - Gera žiūrėti į gerą, bet gera gyventi su protingu ...

  Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

• - Žiūrėkite PAGALBA -...

  Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

• - Žiūrėkite PAGALBA -...

  Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

• - Žiūrėkite PAGALBA -...

  Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

• - Žiūrėkite TURTAS -...

  Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

• – Žr. PAKAKANKA –...

  Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

• - Žiūrėkite PAGALBA -...

  Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

„Gerai dainuokite kartu, bet kalbėkite atskirai“. knygose

"Aš nekalbu apie meilę, nedainuoju ..."

Iš raštų knygos autorius Luckis Semjonas Abramovičius

„Aš nekalbu apie meilę, nedainuoju...“ Nekalbu apie meilę, nedainuoju, bet suspauskite rankas ir, nuleidęs liepsnojančią galvą į rankas, sėdėk, Degk iš nevilties atskyrimas. Bet šlapimo nėra. Ir tu vėl arti – O, šitas gniuždantis artumas... Kaip vėjo dvelksmas šventykloje, Paliesk

29. Kartu ir ... atskirai

Iš Coco Chanel knygos autorius Nadeždinas Nikolajus Jakovlevičius

29. Kartu ir ... atskirai Nemanykite, kad tuos dešimt metų, kai Coco ir Artūras buvo kartu, jie gyveno aistros liepsnose. Ne, buvo įprastas gyvenimas su savo kasdieniais rūpesčiais ir nerimu. O jų santykiuose būta nesutarimų, smulkių kivirčų, net šaltkrėtis. Ir tada

Sergejus Kremlevas Rusija ir Vokietija: kartu ar atskirai? Stalino SSRS ir Hitlerio Reichas

Iš knygos Rusija ir Vokietija: kartu ar atskirai? autorius Kremlius Sergejus

Sergejus Kremlevas Rusija ir Vokietija: kartu ar atskirai? Stalino SSRS ir Hitlerio Reichas Sergejus Kremlevas (Sergejus Tarasovičius Brezkunas) ukrainietis. Gimė 1951 m. spalio 7 d. Dnepropetrovske geležinkelių inžinieriaus šeimoje, Kerčėje baigė vidurinę mokyklą ir mašinų konstrukciją.

Iš knygos De conspiratione. Kapitalizmas yra kaip sąmokslas. 1 tomas. 1520 - 1870 m autorius Fursovas Andrejus Iljičius

6. Miestas ir Didžiosios Britanijos žvalgyba: „susiskirti, smogti kartu“ Šiandien miestas, kaip ir jo varžovas (ir priešas, kartais virstantis sąjungininku) Vatikanas? viena didžiausių ofšorinių zonų: čia, ir ne tik religinėje bei politinėje sferoje, jie yra konkurentai. „Kvadratinė mylia“ (1,22 kv.

6. Miesto ir Didžiosios Britanijos žvalgyba: „eikite atskirai, smogkite kartu“

Iš autorės knygos

6. Miestas ir britų žvalgyba: „išskirkite, smogkite kartu“ Šiandien miestas, kaip ir jo konkurentas (ir priešas, kartais virstantis sąjungininku) Vatikanas, yra viena didžiausių ofšorinių zonų: čia, ir ne tik religinė ir politinė sfera, jie konkurentai. „Kvadratinė mylia“ (1.22

Pokalbis. Rusija ir Vokietija – kartu ar atskirai?

Iš knygos Pirmojo pasaulinio karo politinė istorija autorius Kremlius Sergejus

Pokalbis. Rusija ir Vokietija – kartu ar atskirai? Žodis „epilogas“, jau seniai pažįstamas rusų kalba, kilęs iš dviejų Graikiški žodžiai: „epi“, o tai reiškia „po“, plius „logotipai“ – „žodis, kalba“. Taigi rusiškai tai atrodo kaip „pokalbis“. Bet epilogas ir pokalbis

Iš knygos Berniukai ir mergaitės – du aplink pasauli autorius Eremeeva Valentina Dmitrievna

SUAUGUSIEJI IR VAIKAI – AR JUMS GERA KARTU?

1 skyrius

Iš knygos Kaip kalbėti taisyklingai ir nedvejodamas autorius Politas Reinaldo

1 skyrius Tu turi dovaną gerai kalbėti Kai žmonės manęs klausia, ar iškalbos dovana yra įgimta, pastebiu, kad jie nori ne tik pasitarti, bet tikisi gauti teigiamą atsakymą, kuris juos nuramintų. nebuvimas

Trečia dalis. NIK ir psichologija. Ar jie kartu ar atskirai?

Iš knygos Antipsichologija autorius Ivakinas Aleksejus Genadjevičius

Trečia dalis. NIK ir psichologija. Ar jie kartu ar atskirai? Kozlovą man sunku pavadinti psichologu.Visiškai ne dėl to, kad jis manipuliuoja klientais. Kas nemanipuliuoja? Tai visai ne klausimas. Ir taip pat todėl, kad pats NIK tai pripažįsta: "Kozlovas Nikolajus Ivanovičius -

Miegoti kartu ar atskirai?

Iš knygos Kaip sutikti vaiką su kasdienybe autorius Lyubimova Jelena Vladimirovna

Miegoti kartu ar atskirai? Klausimas apie stiprų biologinį ryšį tarp vaiko organizmo ir bent vieno iš tėvų (dažniausiai mamos, tačiau yra daug šios taisyklės išimčių) yra gana subtilus. Faktas yra tai, kad tėvai net nėra idealūs „kaimynai“ miegui

ATSKIRAI - "PRIEŠ", KARTU - "UŽ"

Iš knygos Žmogus su rubliu autorius Chodorkovskis Michailas

ATSKIRAI - "PRIEŠ", KARTU - "UŽ" Verslumas neįmanomas be samdomo darbo, ir tai, pagal galiojančius teisės aktus, buvo kvalifikuota kaip nusikalstama veika. Šiuo klausimu Baudžiamajame kodekse buvo atitinkamas straipsnis, taip pat už

Kartais geriau dainuoti nei kalbėti

Iš knygos Skraidantys baržų vilkikai (kolekcija) autorius Prilepinas Zakharas

Kartais geriau dainuoti nei kalbėti Borisas Borisichas Grebenščikovas pasakė, kad daugiau neduos interviu. Visi sunerimo ir ėmė interpretuoti.

RUSIJA IR VOKIETIJA – KARTU AR ATSKIRTI? Pokalbis-komentaras

Iš knygos Rusija ir Vokietija. Play off! Nuo Wilhelmo Versalio iki Wilsono Versalio. Nauja išvaizdaį senąjį karą autorius Kremlius Sergejus

RUSIJA IR VOKIETIJA – KARTU AR ATSKIRTI? Požodis-komentaras Žodis „epilogas“, jau seniai pažįstamas rusų kalba, kilęs iš dviejų graikų kalbos žodžių: „epi“, reiškiančio „po“, ir „logos“ – „žodis, kalba“. Taigi, rusų kalba. , atrodo, kad tai „pokalbis“. Bet epilogas

Ar parapijiečiams leidžiama giedoti bažnyčioje su choru?

Iš knygos 1115 klausimų kunigui autorius PravoslavieRu svetainės skyrius

Ar parapijiečiams leidžiama giedoti bažnyčioje su choru? Hieromonkas Jobas (Gumerovas) Tokio draudimo nėra, bet geriau dainuoti sau. Toks giedojimas trukdo šalia stovintiems melstis. Tai ypač pastebima, kai žmogus kartu dainuoja netiksliai. Parapijiečiai kartu gieda per Dieviškąją šventę

„Vargas tau, kai visi apie tave kalba gerai“

Iš knygos Gyvoji XX amžiaus tradicija. Apie mūsų laikų šventuosius ir asketus autorius Nikiforova Aleksandra Jurievna

„Vargas tau, kai visi apie tave kalba gerai“ Motina Marija daugelį suerzino savo nenuilstama energija, išvaizda, kalbomis. Ne visi mėgsta būti pažadinti iš miego ar neveiklumo, trikdyti jų ramybę, kasdienybė. Dar blogiau, jei jie bus priminti