Biografi om Charles Perrault. Hvilke eventyr skrev Charles Perrault: mer enn bare en historieforteller Veldig interessante fakta om eventyrhistorie

Det er nok ingen slik person som ikke leste eventyr som barn. Når du lister opp forfatterne av verk for barn, blant de første, sammen med brødrene Grimm og, kommer navnet til Charles Perrault til tankene. I flere hundre år har gutter og jenter lest fantastisk historie Askepotter følger eventyrene til Puss in Boots og misunner Thumbs oppfinnsomhet.

Barndom og ungdom

Charles Perrault og tvillingbroren François ble født i januar 1628 i Paris. Den velstående familien til parlamentarisk dommer Pierre Perrault og husmor Paquette Leclerc hadde allerede fire barn - Jean, Pierre, Claude og Nicolas. Faren, som forventet store prestasjoner fra sønnene sine, valgte for dem navnene på de franske kongene - Francis II og Charles IX. Dessverre døde Francois seks måneder senere.

Først utdannelsen til arvingene, som foreldrene knyttet til veldig viktig, moren studerte. Hun lærte barna å lese og skrive. I en alder av åtte gikk Charles, i likhet med sine eldre brødre, for å studere ved Fakultet for kunst ved Beauvais University College, nær Sorbonne. Men på grunn av en konflikt med lærere, droppet gutten ut av skolen. Sammen med vennen Boren fortsatte han sin egenutdanning. Guttene lærte alt som ble lært på college på egen hånd over flere år, inkludert gresk og latin, Frankrikes historie og gammel litteratur.

Senere tok Charles leksjoner fra en privatlærer. I 1651 fikk han juridisk embetseksamen og arbeidet kort på et advokatkontor. Perrault ble snart lei av det juridiske feltet, og den unge advokaten gikk på jobb for sin eldre bror Claude. Claude Perrault ble senere berømt som et av de første medlemmene av det franske vitenskapsakademiet og en arkitekt som hadde en hånd i opprettelsen av Louvre-palasset og Paris-observatoriet.

I 1654 fikk Pierre Perraults eldste bror stillingen som skatteoppkrever. Økonomien ble deretter administrert av Jean-Baptiste Colbert, den fremtidige mektige ministeren i "Solkongens tid". Charles jobbet i ti år som kontorist for broren. I fritid lese bøker fra biblioteket kjøpt fra arvingene til Abbé de Cerisy, et medlem av det franske akademiet.

Colbert patroniserte Charles, tok ham til stillingen som sekretær, gjorde ham til sin rådgiver i kulturelle anliggender og introduserte ham for retten. Under Colbert ble Perrault medlem av komiteen for forfattere, hvis oppgave var å prise kongen og kongelig politikk. Perrault overvåket produksjonen av billedvev og overvåket byggingen av Versailles og Louvre. Ble senere utnevnt generalsekretær i Intendance of Royal Buildings, de facto-sjefen for Minor Academy.

I 1671 ble Perrault valgt til medlem av Académie de France (det fremtidige vitenskapsakademiet), og i 1678 ble han utnevnt til dets styreleder. Karrieren til Charles gikk oppover, og med det hans økonomiske velvære.

Litteratur

Charles Perrault tok sine første skritt mot å skrive mens han fortsatt var på college - han skrev poesi og komedier. I 1653 publiserte han en parodi, "The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque."

I 1673 skrev Charles, sammen med sin bror Claude, et eventyr i vers "Kråkenes krig mot storken" - en allegori om krigen mellom tilhengere av klassisisme og ny litteratur. Essayet fra 1675 "Criticism of the Opera, or Analysis of the Tragedy Called Alcestes" er dedikert til denne konfrontasjonen. Verket ble skrevet sammen med broren Pierre. Charles samarbeidet mye med brødrene sine. Skuespill inkludert i «Samlingen utvalgte verk", gjennomsyret av en atmosfære av vennlig konkurranse og dialog.

Illustrasjon til Charles Perraults eventyr "Askepott"

Våren 1682, til bursdagen til hertugen av Burgund, publiserte forfatteren en ode "Om hertugen av Bourbons fødsel" og et dikt "Spiren av Parnassus".

Etter sin kones død ble Perrault veldig religiøs. I løpet av disse årene skrev han det religiøse diktet «Adam og verdens skapelse». Og etter døden til hans skytshelgen Colbert i 1683 - diktet "Saint Paul". Med dette verket, utgitt i 1686, ønsket Charles å gjenvinne den tapte oppmerksomheten til kongen.

Illustrasjon til Charles Perraults eventyr "Puss in Boots"

Et år senere presenterte Perrault sitt dikt "The Age of Louis the Great" for leserne. Et nytt forsøk I 1689 vakte "Ode til fangsten av Philsburg" monarkens oppmerksomhet. Men Louis ignorerte anken. I 1691 skrev Charles Perrault oden "The Reasons Why Battle is Subject to the King" og "Ode to the French Academy."

Perrault lot seg virkelig rive med litterær kreativitet som en hyllest til moten. I det sekulære samfunnet, sammen med baller og jakt, har det å lese eventyr blitt en populær hobby. I 1694 ble verkene "Funny Desires" og "Donkey Skin" utgitt. To år senere ble eventyret "Sleeping Beauty" publisert. Bøkene, selv om de ble utgitt i små opplag på den tiden, fikk raskt fans.

Illustrasjon til Charles Perraults eventyr "The Sleeping Beauty"

Samlingen "Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings" ble en bestselger på den tiden. Fortellingene som er inkludert i boken ble ikke komponert av Perrault selv. Han bare omarbeidet og gjenfortalt det han hørte fra barnepiken sin i barndommen eller fullførte det uferdige plottet. Den eneste forfatterens verk er eventyret "Rike the Tuft". Boken ble utgitt i 1695 og ble trykket fire ganger det første året.

Skamfull over en så useriøs hobby, etter hans mening, som eventyr, signerte Charles verk med navnet til sønnen, Pierre d'Armancourt. I ettertid denne faktaen tillot forskere å tvile på forfatterskapet til Charles Perrault. Angivelig ble grove notater av folkeeventyr laget av Pierre. Men ikke desto mindre gjorde min far dem til litterære mesterverk. I høysamfunnet på 1600-tallet ble det generelt antatt at Charles på denne måten forsøkte å bringe sønnen sin nærmere hoffet til kongens niese, prinsesse Elizabeth av Orleans.

Illustrasjon til Charles Perraults eventyr "Rødhette"

Det er imidlertid ingen tvil om at takket være Perrault ble folklore "registrert" innenfor palassets vegger. Forfatteren moderniserte eventyrene og forenklet dem for oppfatning av barn i alle aldre. Helter snakker på språk vanlige folk, lære deg å overvinne vanskeligheter og være smart, som Jean og Marie fra The Gingerbread House. Slottet som prinsessen sover i fra The Sleeping Beauty er kopiert fra Ussay-slottet på Loire. Bildet av Rødhette viser bildet av Perraults datter, som døde i en alder av 13. Blåskjegg også ekte karakter, marskalk Gilles de Rais, henrettet i 1440 i byen Nantes. Og ethvert verk av Charles Perrault ender med en viss konklusjon, en moral.

Illustrasjon til Charles Perraults eventyr "Blåskjegg"

Bøker av den franske forfatteren er tilgjengelig i alle hjem der små barn vokser opp. Antallet tilpasninger av Perraults verk i film og på scenen er utallige. Mesterverk teaterkunst Bela Bartoks operaer, balletter osv. er anerkjent. Basert på et russisk folkeeventyr, hvis handling har noe til felles med Perraults eventyr «Gifts of a Fairy», filmet regissøren filmen «Morozko». Og eventyret "Skjønnheten og udyret" er lederen i antall filmatiseringer, både i spillefilmer og i tegneserier og musikaler.

Samtidig som han skrev eventyr, var Charles Perrault også engasjert i seriøse akademiske aktiviteter. Ved akademiet ledet Perrault arbeidet med «General Dictionary fransk" Ordboken tok forfatteren nesten førti år av livet og ble fullført i 1694.

Han ble berømt som leder av det "nye" partiet under den oppsiktsvekkende kontroversen rundt de komparative fortjenestene til antikkens og modernitetens litteratur og kunst. For å bevise at samtidige ikke er verre enn heltene fra tidligere århundrer, publiserte Perrault essayet "Famous People of France XVII århundre«Boken beskriver biografiene til kjente vitenskapsmenn, poeter, leger, kunstnere – Nicolas Poussin, ... Totalt er det mer enn hundre biografier.

I 1688-1692 ble tre bind "Paralleller mellom det gamle og det nye" utgitt, skrevet i form av en dialog. Perrault i sitt arbeid styrtet den urokkelige autoriteten eldgammel kunst og vitenskap, kritiserte stilen, vanene og livsstilen på den tiden.

Personlige liv

Lite er kjent om det personlige livet til Charles Perrault. Forfatteren, lidenskapelig opptatt av karrieren, giftet seg sent, 44 år gammel. Hans kone Marie Guchon var 25 år yngre enn Charles.

Ekteskapet ga tre sønner og en datter - Charles-Samuel, Charles, Pierre og Francoise. Men seks år etter bryllupet døde Marie Guchon plutselig.

Død

Det er en trist side i biografien til Charles Perrault. Sønnen Pierre, som hjalp faren sin med å samle materiale til essays, gikk i fengsel for drap. Charles brukte alle sine forbindelser og penger for å redde sønnen og kjøpte ham rang som løytnant i de kongelige troppene. Pierre døde i 1699 på feltene til en av krigene som da ble ført av Ludvig XIV.

Sønnens død var et nådeløst slag for Charles Perrault. Han døde fire år senere, den 16. mai 1703, ifølge noen kilder - i slottet hans Rosier, ifølge andre - i Paris.

Bibliografi

• 1653 - "The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque"
• 1673 - "Kråkenes krig mot storken"
• 1682 - "Om fødselen av hertugen av Bourbon"
• 1686 - "St. Paul"
• 1694 - "Eselskinn"
• 1695 - "Fortellinger om gåsmor, eller historier og historier fra svunne tider med læresetninger"
• 1696 - "Sleeping Beauty"

I dag feirer vi bursdagen til Charles Perrault. Den berømte franske historiefortelleren ble født 12. januar 1628 i en høyt respektert familie. Hans far, dommer i det parisiske parlamentet, Pierre Perrault gjorde alt for å bringe sine mange avkom inn i folket. Og, jeg må si, han var veldig vellykket. Så en av Charles sine eldre brødre, Nicolas, ble teolog. Og den andre, Claude Perrault, var en kjent arkitekt. Han bygde flere kirker, Paris Observatory, og søylegangen på den østlige fasaden til Louvre bærer navnet hans. Men det er ikke Claudes bursdag, men brorens, så la oss komme tilbake til ham. Men vi advarer deg med en gang: Charles Perrault ser minst av alt ut som en koselig gammel mann som sitter ved peisen i en gyngestol, omgitt av en mengde barn og forteller dem gode eventyr...

Så, visste du at...

...hadde Charles Perrault en tvillingbror?
Faktisk håpet mamma og pappa at de skulle få en etterlengtet vakker datter. Og guttene ble født. En gang til! Og til og med to på en gang! Faren kalte tvillingene Charles og Francois - til ære for de berømte franske kongene Charlemagne og Francis I (jeg vil virkelig snakke om Deres Majesteter mer detaljert, men det viser seg at vi blir distrahert igjen - bursdagsgutten vil ikke like den!). Men akk, Francois fikk bare seks måneder i denne verden.

...Charles Perrault var en "vanskelig" tenåring?
Som barn var gutten tilbaketrukket og usosial. Kanskje årsaken til dette var tapet av broren. Det er kjent hvor sterke de usynlige trådene som forbinder tvillingene er. Så alvorlige psykiske traumer er ikke utelukket. Han var åtte da faren sendte ham til Beauvais University College. Det kom ikke noe godt ut av dette. Lærerne anså Charles som mildt sagt dum. Klassekameratene hans ønsket ikke å være venner med ham, selv om de var redde for å mobbe ham: Perraults eldre brødre studerte her. En vakker dag sto Charles opp for vennen sin – en morsom og klønete gutt som nådeløst ble mobbet av alle rundt seg. Ja, han gikk ikke bare i forbønn, men satte lovbryterne på flukt, bet og klørte seg i ansiktet. Fra det øyeblikket så det ut til at gutten hadde blitt erstattet. Han begynte å svare i klassen (det viste seg at latinen hans var nesten upåklagelig) og kranglet heftig med lærere med eller uten grunn. Og da slitne lærere forbød ham å si fra, reiste han seg og forlot skolen. Han satte seg hjemme, begynte å lese bøker, kjøpte litt senere advokatbevilling, men ga raskt opp advokatpraksis, og gjentok så på alle kanter at han ville tenne bål og kaste alle rettssakene i verden der.

...hørte kong Ludvig XIV på Charles Perrault?
Fra utsiden kan det virke som Charles Perrault ledet " dobbeltliv" Han var embetsmann, tok seg av sakene til sin bror, arkitekten Claude, og fungerte som skatteoppkrever. Hans beskytter var den allmektige finansministeren Nicolas Fouquet. Dessuten, da Fouquet ble anklaget for konspirasjon og dømt til livsvarig fengsel (for romantiserte detaljer, se etter Alexandre Dumas i romanen "The Vicomte de Bragelonne"), forble hans favoritt Perrault ved retten. Dessuten ble han den første sekretæren til den nye finansministeren Jean Colbert. Dessuten. Perrault (enten en heldig fyr, eller en intrigør av høy klasse, eller kanskje begge deler) er ansvarlig for kongelig konstruksjon, og palassteppeverkstedene er under hans ledelse. Han er sekretær for Academy of Inscriptions og belles letters, senere medlem av det franske akademiet, og kommer også med mottoer og slagord for triumfbuer, forherligende Ludvig XIV. Kongen elsker ros, og derfor setter pris på og lytter til dem hvis smiger er raffinert og ikke-trivielt. For eksempel var det takket være Perraults råd at 39 fontener basert på scenene til Aesops fabler dukket opp i Versailles hager. Kongelige tjenester gleder ikke bare Perraults forfengelighet, men også lommen hans: han har nå personlige leiligheter i Louvre og Versailles, åtte hus i Paris og Rosier-slottet.
Men hele tiden fri fra saker og intriger av nasjonal betydning, vier Perrault seg til kreativitet. Han skriver poesi, dikt, dedikerer dem enten til kongen eller til dronningen.

...Charles Perrault var den første futuristen?
Husker du at bursdagsgutten vår, siden skoleårene hans, elsket å uttale seg radikalt og offentlig? Høydepunktet for denne lidenskapen var hans deltakelse i den historiske debatten om «gammelt og moderne». I motsetning til motstanderen Nicolas Boileau, som mente at bare eldgamle forfattere var sanne skapere - "heltene er ikke deg", forsvarte Perrault sine samtidige på alle mulige måter. Etter hans mening måtte kunsten i det store århundret utvikle seg i henhold til sine egne lover, og "kaste av modernitetens skip" de greske og romerske avgudene. Boileau kunne bare gripe hjertet mens han lyttet til Perrault snakke om fordelene med prosa fremfor poesi, romanen fremfor eposet og operaen fremfor tragedien.

...eventyrene om Charles Perrault kanskje ikke er skrevet av Charles Perrault?
Ja, ja, forskerne er fortsatt ikke sikre på hvem som faktisk tilhører magiske historier, utgitt i 1697 i samlingen "Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings." Noen sier at "Sleeping Beauty", "Little Red Riding Hood", "Bluebeard", "Puss in Boots", "Askepott" og "Tom Thumb" ble samlet inn og spilt inn av Charles Perraults sønn Pierre, og faren hans redigerte bare disse gjenfortellingene eldgamle historier og la moral til dem i vers. Andre hevder at Pierre ikke hadde noe med det å gjøre. Charles hørte disse historiene fra guttens sykepleier, men som en seriøs statsmann bestemte han seg for ikke å signere en så useriøs bok og tok sønnens navn som et pseudonym. Men uansett hvordan det egentlig var, var suksessen øredøvende. Opptil 50 bøker med Perraults eventyr ble solgt hver dag i Claude Barbins parisiske butikk. I løpet av året trykket forlaget utgaven tre ganger. Om innflytelsen fra Perraults fortellinger, reist av ham i " høy sjanger«, hadde en innvirkning på utviklingen av verdenskunsten, trenger vi kanskje ikke si? Brødrene Grimm og Andersen i litteraturen, Rossini, Tsjaikovskij, Bartok og Prokofjev i musikk - alle sammen, på en eller annen måte, ble hjulpet av den kjente franskmannen. For ikke å snakke om Walt Disney-studioet, som Perrault mater til i dag.

...ble Charles Perrault oversatt til russisk av Ivan Turgenev?
Det er ingen hemmelighet at Charles Perraults eventyr finnes i to versjoner - for barn og for voksne. Med barn er alt klart: Askepott tilgir de onde søstrene, vedhoggerne redder bestemor og Rødhette, og Tornerose åpner øynene hennes så snart prinsen kneler foran henne. I voksenhistorier er alt mye mer interessant og skummelt: all sex, blod og redsel! Det er ikke uten grunn at psykoanalytikere på 1900-tallet begynte å studere voksenutgaver med forstørrelsesglass og blyant, på jakt etter symboler der som forfatteren selv ikke ante!
Men igjen, dette er et vanlig sted. Men få mennesker vet at Charles Perrault ble oversatt til russisk av Ivan Sergeevich Turgenev. Ja, jeg oversatte ikke mye, og det kritiske artikler skrev om ham og la merke til at "til tross for deres noe samvittighetsfulle gammelfranske nåde, fortjener Perraults historier hedersplass i barnelitteraturen» fordi «de er muntre, underholdende, avslappede, ikke belastet med verken unødvendig moral eller forfatterens pretensjon; folkediktningens ånd som en gang skapte dem, føles fortsatt i dem; de inneholder akkurat den blandingen av det ubegripelig mirakuløse og det hverdagslige enkle, det sublime og det morsomme, som utgjør kjennetegn et sant eventyr."

P.S. Før du går for å feire bursdagen til Charles Perrault, les eventyrene hans på nytt (for barn eller voksne - det er hvem du liker mer), småspiser profiteroles (den mest franske søte), vi kan fortsatt ikke motstå å si noen få ord om kong Karl den Store, til ære som bursdagsbarnet vårt ble kåret til. Han var en fremragende kommandør og en stor fighter, som tilbrakte hele livet med et sverd i hånden, kjempet med sakserne og vikingene, med de gamle slaverne og nomadiske avarene, skapte den mektige frankiske staten og ble tildelt tittelen keiser av Vesten. Han hadde seks koner og tjue barn. Og det er selvfølgelig skrevet mange bøker om ham – både vitenskapelige og kunstneriske. Dette er også et monument fransk litteratur"The Song of Roland", og eventyrtrilogien "The Saxon" av vitenskapsmannen og reisende Tim Severin, og biografien til Anatoly Levandovsky "Charlemagne", utgitt i "ZhZL"-serien. Med en slik himmelsk beskytter ville det være synd å ikke bli værende i århundrer!

Og også fantastiske eventyr osv. I mer enn tre hundre år elsker og kjenner alle verdens barn disse eventyrene.

Fortellinger om Charles Perrault

Se hele listen over eventyr

Biografi om Charles Perrault

Charles Perrault- kjent fransk forfatter-historieforteller, poet og kritiker av klassisismens epoke, medlem av det franske akademiet siden 1671, nå hovedsakelig kjent som forfatteren av " Fortellinger om gåsmor».

Navn Charles Perrault er et av de mest populære navnene på historiefortellere i Russland, sammen med navnene til Andersen, brødrene Grimm og Hoffmann. Perraults fantastiske eventyr fra Mother Gooses eventyrsamling: "Askepott", "Sleeping Beauty", "Puss in Boots", "Tom Thumb", "Little Red Riding Hette", "Blåskjegg" er glorifisert i russisk musikk, balletter, filmer, teaterforestillinger, i maleri og grafikk dusinvis og hundrevis av ganger.

Charles Perrault født 12. januar 1628 i Paris, i den velstående familien til dommeren i det parisiske parlamentet, Pierre Perrault, og var den yngste av hans syv barn (hans tvillingbror Francois ble født med ham, som døde 6 måneder senere). Av brødrene hans var Claude Perrault en berømt arkitekt, forfatteren av den østlige fasaden til Louvre (1665-1680).

Guttens familie var bekymret for utdannelsen til barna sine, og i en alder av åtte ble Charles sendt til Beauvais College. Som historikeren Philippe Ariès bemerker, skolebiografi Charles Perrault - biografi om en typisk utmerket student. Under treningen ble verken han eller brødrene hans noen gang slått med stenger - et eksepsjonelt tilfelle på den tiden. Charles Perrault droppet ut av college uten å fullføre studiene.

Etter høyskolen Charles Perrault tar privatrettstimer i tre år og får etter hvert en jusseksamen. Han kjøpte advokatbevilling, men forlot snart denne stillingen og ble kontorist for sin bror, arkitekten Claude Perrault.

Han nøt tilliten til Jean Colbert; på 1660-tallet bestemte han i stor grad politikken til domstolen til Ludvig XIV innen kunst. Takket være Colbert ble Charles Perrault utnevnt til sekretær for det nyopprettede Academy of Inscriptions and Belles-Letters i 1663. Perrault var også generalkontrollør for Surinentatet for de kongelige bygningene. Etter hans beskytters død (1683) falt han i unåde og mistet pensjonen som ble utbetalt til ham som forfatter, og i 1695 mistet han også stillingen som sekretær.

1653 – første verk Charles Perrault- parodidikt "The Wall of Troy, or the Origin of Burlesque" (Les murs de Troue ou l’Origine du burlesque).

1687 - Charles Perrault leser sitt didaktiske dikt "The Age of Louis the Great" (Le Siecle de Louis le Grand) ved det franske akademiet, som markerte begynnelsen på en langvarig "tvist om de gamle og det moderne", der Nicolas Boileau ble Perraults argeste motstander. Perrault motsetter seg imitasjon og den lenge etablerte tilbedelsen av antikken, og hevder at samtidige, de "nye", overgikk de "gamle" i litteratur og vitenskap, og at dette er bevist litteraturhistorie Frankrike og nyere vitenskapelige funn.

1691 – Charles Perrault tar for seg sjangeren for første gang eventyr og skriver «Griselde». Dette er en poetisk tilpasning av Boccaccios novelle som avslutter Decameron (10. novelle på X-dagen). I den bryter ikke Perrault med sannhetsprinsippet; det er ingen magisk fantasi her, akkurat som det ikke er noen nasjonal farge. folklore tradisjon. Fortellingen har en salongaristokratisk karakter.

1694 - satire "Apology for Women" (Apologie des femmes) og en poetisk historie i form av middelalderske fabliaux "Amusing Desires". Samtidig ble eventyret «Eselskinn» (Peau d’ane) skrevet. Den er fortsatt skrevet på vers, i poetiske novellers ånd, men handlingen er allerede hentet fra et folkeeventyr som da var utbredt i Frankrike. Selv om det ikke er noe fantastisk i eventyret, dukker det opp feer i det, noe som bryter med det klassiske prinsippet om verisimilitude.

1695 - løslate sin eventyr, Charles Perrault i forordet skriver han at fortellingene hans er høyere enn de gamle, fordi de, i motsetning til sistnevnte, inneholder moralske instruksjoner.

1696 - eventyret "The Sleeping Beauty" ble anonymt publisert i magasinet "Gallant Mercury", som for første gang fullt ut legemliggjorde funksjonene til en ny type eventyr. Den er skrevet i prosa, med en poetisk moralsk lære knyttet til seg. Prosadelen kan henvendes til barn, den poetiske delen – kun til voksne, og den moralske leksjonen er ikke uten lekenhet og ironi. I eventyret blir fantasy fra et sekundært element til et ledende element, som allerede er notert i tittelen (La Bella au bois sovende, nøyaktig oversettelse - "Skjønnheten i den sovende skogen").

Litterær virksomhet Perrault kommer på et tidspunkt da en mote for eventyr dukker opp i høysamfunnet. Å lese og lytte til eventyr er i ferd med å bli en av det sekulære samfunnets vanlige hobbyer, som bare kan sammenlignes med å lese detektivhistorier av våre samtidige. Noen foretrekker å lytte til filosofiske eventyr, andre hyller eldgamle eventyr, gått i arv i gjenfortellingene til bestemødre og barnepiker. Forfattere, som prøver å tilfredsstille disse kravene, skriver ned eventyr, behandler plott som er kjent for dem fra barndommen, og den muntlige eventyrtradisjonen begynner gradvis å bli til en skriftlig.

1697 – en eventyrsamling utgis Fortellinger om gåsmor, eller historier og historier fra svunne tider med moralsk lære" (Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Samlingen inneholdt 9 eventyr, som var litterære tilpasninger av folkeeventyr (som antas å ha blitt hørt fra sykepleieren til Perraults sønn) - bortsett fra ett ("Riquet the Tuft"), komponert av Charles Perrault selv. Denne boken glorifiserte Perrault bredt litterær krets. Faktisk Charles Perrault inn folkeeventyr inn i systemet av sjangere av "høy" litteratur.

Perrault turte imidlertid ikke å publisere eventyrene under eget navn, og boken han ga ut bar navnet hans atten år gamle sønn, P. Darmancourt. Han fryktet at, med all kjærligheten til "eventyr"-underholdning, ville det å skrive eventyr bli oppfattet som en useriøs aktivitet, som kastet en skygge med sin lettsindighet på autoriteten til en seriøs forfatter.

Det viser seg at i filologisk vitenskap Det er fortsatt ikke noe eksakt svar på det elementære spørsmålet: hvem skrev de berømte eventyrene?

Faktum er at da boken med gåsemors eventyr først ble utgitt, og det skjedde i Paris 28. oktober 1696, ble forfatteren av boken identifisert i dedikasjonen som en viss Pierre D Armancourt.

Men i Paris lærte de raskt sannheten. Under det praktfulle pseudonymet D Armancourt gjemte seg ingen ringere enn den yngste og elskede sønnen til Charles Perrault, nitten år gamle Pierre. I lang tid Det ble antatt at forfatterens far brukte dette trikset bare for å introdusere den unge mannen i det høye samfunnet, spesielt i kretsen til den unge prinsessen av Orleans, niesen til kong Louis Solen. Tross alt var boken dedikert til henne. Men senere viste det seg at unge Perrault, etter råd fra sin far, skrev ned noen folkeeventyr, og det er dokumentariske referanser til dette faktum.

Til slutt forvirret han situasjonen fullstendig selv Charles Perrault.

Kort før hans død skrev forfatteren memoarer der han i detalj beskrev alle de mer eller mindre viktige sakene i livet hans: tjeneste med minister Colbert, redigering av den første generelle ordboken for det franske språket, poetiske ære til ære for kongen, oversettelser av fablene til den italienske Faerno, en tre-binders bok med forskning om sammenligning av gamle forfattere med nye skapere. Men ingen steder i egen biografi Perrault nevnte ikke et ord om forfatterskapet til de fenomenale historiene om Mother Goose, et unikt mesterverk av verdenskultur.

I mellomtiden hadde han all grunn til å inkludere denne boken i seierregisteret. Eventyrboken var en enestående suksess blant pariserne i 1696; hver dag ble det solgt 20-30, og noen ganger 50 bøker om dagen i Claude Barbins butikk! Dette, på skalaen til én butikk, hadde bestselgeren om Harry Potter nok ikke engang drømt om i dag.

Forlaget gjentok opplaget tre ganger i løpet av året. Dette var uhørt. Først Frankrike, så ble hele Europa forelsket i magiske historier om Askepott, hennes onde søstre og glasstøffelen, og leste dem på nytt et skummelt eventyr om ridderen Blåskjegg, som drepte konene sine, heiet på den høflige Rødhette, som ble svelget av en ond ulv. (Bare i Russland korrigerte oversetterne slutten på eventyret; her blir ulven drept av vedhoggere, og i den franske originalen spiste ulven både bestemoren og barnebarnet).

Faktisk ble gåsemors fortellinger verdens første bok skrevet for barn. Før dette hadde ingen spesielt skrevet bøker for barn. Men så kom barnebøker i et snøskred. Fra Perraults mesterverk ble selve fenomenet barnelitteratur født!

Stor fortjeneste Perrault ved at han valgte fra folkemassen eventyr flere historier og spilte inn handlingen deres, som ennå ikke har blitt endelig. Han ga dem en tone, et klima, en stil som var karakteristisk for 1600-tallet, og likevel veldig personlig.

I kjernen eventyr av Perrault– kjent folklore plot, som han presenterte med sitt karakteristiske talent og humor, utelot noen detaljer og la til nye, og "foredlet" språket. Mest av alle disse eventyr egnet for barn. Og det er Perrault som kan betraktes som grunnleggeren av verdens barnelitteratur og litterær pedagogikk.

«Eventyr» bidro til demokratisering av litteraturen og påvirket utviklingen av verdenseventyrtradisjonen (brødrene W. og J. Grimm, L. Tieck, G. H. Andersen). Perraults eventyr ble først publisert på russisk i Moskva i 1768 under tittelen "Tales of Sorceresses with Moral Teachings." Basert på handlingene i Perraults eventyr, operaene "Askepott" av G. Rossini, "The Castle of Duke Bluebeard" av B. Bartok, ballettene "The Sleeping Beauty" av P. I. Tchaikovsky, "Askepott" av S. S. Prokofiev og andre ble opprettet.

1 av 19

Presentasjon om temaet: Charles Perrault - adelsmann, forfatter, historieforteller

Lysbilde nr. 1

Lysbildebeskrivelse:

Lysbilde nr. 2

Lysbildebeskrivelse:

Livet til den berømte historiefortelleren Charles Perrault ble født i 1628. Guttens familie var bekymret for utdannelsen til barna sine, og i en alder av åtte ble Charles sendt til college. Som historikeren Philippe Ariès bemerker, er Perraults skolebiografi biografien til en typisk utmerket student. Under treningen ble verken han eller brødrene hans noen gang slått med stenger - et eksepsjonelt tilfelle på den tiden. Etter college tar Charles privatrettstimer i tre år og får til slutt en jusgrad. Som tjuetre returnerer han til Paris og begynner sin karriere som advokat. Perraults litterære aktivitet skjedde på en tid da en mote for eventyr dukket opp i høysamfunnet. Å lese og lytte til eventyr er i ferd med å bli en av det sekulære samfunnets vanlige hobbyer, som bare kan sammenlignes med å lese detektivhistorier av våre samtidige. Noen foretrekker å lytte til filosofiske eventyr, andre hyller eldgamle eventyr, gått i arv i gjenfortellingene til bestemødre og barnepiker. Forfattere, som prøver å tilfredsstille disse kravene, skriver ned eventyr, behandler plott som er kjent for dem fra barndommen, og den muntlige eventyrtradisjonen begynner gradvis å bli til en skriftlig. Perrault turte imidlertid ikke å publisere eventyrene under eget navn, og boken han ga ut bar navnet hans atten år gamle sønn, P. Darmancourt. Han fryktet at, med all kjærligheten til "eventyr"-underholdning, ville det å skrive eventyr bli oppfattet som en useriøs aktivitet, som kastet en skygge med sin lettsindighet på autoriteten til en seriøs forfatter.

Lysbilde nr. 3

Lysbildebeskrivelse:

Perraults eventyr er basert på kjente folkloreplotter, som han presenterte med sitt karakteristiske talent og humor, utelatt noen detaljer og lagt til nye, og "foredlet" språket. Mest av alt passet disse fortellingene for barn. Og det er Perrault som kan betraktes som grunnleggeren av verdens barnelitteratur og litterær pedagogikk.

Lysbilde nr. 4

Lysbildebeskrivelse:

Kreativitet Charles Perrault skrev poesi: oder, dikt, svært mange, høytidelige og lange. Få mennesker husker dem nå. Men senere ble han spesielt kjent som leder av det "nye" partiet under den kontroversielle striden mellom de "gamle" og de "nye" i sin tid. Essensen i denne tvisten var dette. På 1600-tallet hersket fortsatt oppfatningen at eldgamle forfattere, poeter og vitenskapsmenn skapte de mest perfekte, beste verkene. De «nye», det vil si Perraults samtidige, kan bare etterligne de gamle; de ​​er fortsatt ikke i stand til å skape noe bedre. Det viktigste for en poet, dramatiker, vitenskapsmann er ønsket om å være som de gamle. Perraults viktigste motstander, poeten Nicolas Boileau, skrev til og med en avhandling " Poetisk kunst", der han etablerte "lover" om hvordan man skulle skrive hvert verk, slik at alt skulle bli akkurat som de gamle forfatterne. Dette begynte den desperate debattanten Charles Perrault å protestere mot.

Lysbilde nr. 5

Lysbildebeskrivelse:

For å bevise at hans samtidige ikke var verre, publiserte Perrault et stort bind, "Famous People of France in the 17th Century", hvor han samlet mer enn hundre biografier om kjente forskere, poeter, historikere, kirurger og kunstnere. Han ville at folk ikke skulle sukke - å, antikkens gyldne tider er forbi - men tvert imot være stolte av sin alder, av sin samtid. Så Perrault ville bare ha forblitt i historien som leder av det "nye" partiet, men... Men så kom 1696, og eventyret "The Sleeping Beauty" dukket opp i magasinet "Gallant Mercury" uten en signatur. Og året etter ble boken "Tales of Mother Goose" utgitt i Paris og samtidig i Haag, hovedstaden i Holland. Boken var liten, med enkle bilder. Og plutselig - utrolig suksess! Charles Perrault fant selvfølgelig ikke opp eventyr selv, noen husket han fra barndommen, andre lærte han i løpet av livet, for da han satte seg ned for å skrive eventyr, var han allerede 65 år gammel. Men han skrev dem ikke bare ned, men viste seg å være en utmerket historieforteller selv. Som en sann historieforteller gjorde han dem fryktelig moderne. Hvis du vil vite hvordan mote var i 1697, les "Askepott": søstrene, går på ball, kler seg i den nyeste moten. Og palasset der Tornerose sovnet. - i henhold til beskrivelsen nøyaktig Versailles! Det er det samme med språk - alle mennesker i eventyr snakker som de ville i livet: vedhoggeren og hans kone, foreldrene til Lille tommelen snakker som enkle mennesker, og prinsesser, som det sømmer seg prinsesser. Husk, Tornerose utbryter når hun ser prinsen som vekket henne: "Å, er det deg, prins? Du lot deg vente!"

Lysbilde nr. 6

Lysbildebeskrivelse:

På russisk ble Perraults eventyr først utgitt i Moskva i 1768 under tittelen "Tales of Sorceresses with Moral Teachings", og de hadde tittelen slik: "The Tale of a Girl with a Little Red Cap", "The Tale of a Viss mann med blått skjegg", "Fortellingen om katten far i sporer og støvler", "Fortellingen om skjønnheten som sover i skogen" og så videre. Så dukket det opp nye oversettelser, de ble utgitt i 1805 og 1825. Snart vil russiske barn være akkurat som jevnaldrende i andre land. land, lærte om eventyrene til Little Thumb, Askepott og Puss in Boots. Og nå er det ingen person i landet vårt som ikke har hørt om Rødhette eller Tornerose.

Lysbilde nr. 7

Lysbildebeskrivelse:

Forfatter av den første barneboken Vet du hvem som skrev den aller første barneboken? Berømt historieforteller Charles Perrault Ja, ja! Tross alt, før ham, hadde ingen noen gang skrevet spesielt for barn! Det hele startet i 1696, da eventyret "The Sleeping Beauty" dukket opp i magasinet "Gallant Mercury." Leserne likte det så godt at neste år forfatteren bestemte seg for å skrive en hel bok kalt "Tales of My Mother Goose, or Stories and Tales of Old Times with Teachings." Denne forfatteren var Charles Perrault. Han var da 68 år gammel. Han var kjent forfatter, akademiker og medlem av det franske akademiet, og også en kongelig tjenestemann. Charles Perrault, som var på vakt mot latterliggjøring, våget ikke å sette navnet sitt på samlingen, og boken ble utgitt under navnet til sønnen Pierre, men det hendte seg at det var denne boken forfatteren var flau over for gi navnet hans, som brakte ham verdensomspennende berømmelse.

Lysbilde nr. 8

Lysbildebeskrivelse:

Tales of Charles Perrault Perraults store fortjeneste er at han valgte ut flere historier fra massen av folkeeventyr og spilte inn handlingen deres, som ennå ikke har blitt endelig. Han ga dem en tone, et klima, en stil som var karakteristisk for 1600-tallet, og likevel veldig personlig. Blant historiefortellerne som «legaliserte» eventyret i seriøs litteratur, er den aller første og ærefulle plassen gitt til fransk forfatter Charles Perrault. Få av våre samtidige vet at Perrault var en ærverdig poet i sin tid, en akademiker ved det franske akademiet, forfatteren av berømte vitenskapelige arbeider. Men verdensomspennende berømmelse og anerkjennelsen av hans etterkommere ble bragt til ham ikke av hans tykke, alvorlige bøker, men av hans vakre eventyr.

Lysbilde nr. 9

Lysbildebeskrivelse:

Kjente verk 1. The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque” parodidikt fra 1653 – det første verket2. "The Age of Louis the Great", dikt fra 16873. «Tales of My Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings» 1697 4. «Sorceresses» 5. «Askepott» 6. «Puss in Boots»7. "Rødhette" - folkeeventyr 8. "Tom Thumb" - et folkeeventyr9. "Eselskinn"10. "Sleeping Beauty" 11. "Rike the Tuft" 12. "Bluebeard."

Eventyrhistoriene til Charles Perrault er kjent for alle. De inspirerte mange komponister til å skape musikalske verk. Regissører og manusforfattere ignorerte heller ikke de fantastiske eventyrene til denne forfatteren, og mange fantastiske filmer ble laget basert på verkene hans. Eventyrfigurer Perrault kommer til liv i fornøyelsesparker, på teaterscener, i dataspill og forbli blant de mest elskede, akkurat som for hundrevis av år siden.

Historien om franske eventyr

I Frankrike på 1600-tallet var den dominerende retningen innen kunst klassisismen. Inkludert i litteraturen. Verkene til eldgamle forfattere ble ansett som forbilder. Under kong Ludvig XIV av Frankrikes tid blomstret antikkens kult i kunsten.

Mytologiske emner og helter fra antikke historier dominerte arbeidet til malere og diktere. De glorifiserte fornuftens og pliktens triumf over følelser og glorifiserte selvfølgelig monarkens makt, som angivelig forente alle nasjonens krefter. Snart kom borgerskapets interesser i konflikt med interessene til monarken ved makten, og opposisjonens følelser forsterket seg i hele Frankrike.

Stemningen i samfunnet ble naturlig gjenspeilet i kunsten. Blant franske forfattere oppsto det en strid om antikke og moderne forfatteres overlegenhet. Noen få motstandere av klassisismen hevdet at skriften fantastiske verk det er mulig uten å etterligne eldgamle forfattere. I tillegg er nye forfattere overlegne gamle ved at de har bedre kunnskap og utsikter.

Blant initiativtakerne til denne historiske striden om behovet for endring var Charles Perrault, en kongelig tjenestemann og medlem av det franske akademiet. I sitt verk "A Comparison of Ancient and Modern Authors," oppfordret han forfattere til å vise frem moderne liv, tegne bilder og plott fra den omliggende virkeligheten, og ikke fra gammel litteratur.

om forfatteren

Charles Perrault var først og fremst kjent som en poet og publisist, en av grunnleggerne av Academy of Sciences og Academy of Painting. Selv mens han skrev eventyr for barn, forble han en moralist og brukte verkene sine til utdanning og personlig utvikling. Men før jeg lister opp verkene, inkludert listen over eventyr av Charles Perrault, vil jeg gjerne introdusere leserne til forfatterens livshistorie.

Charles Perrault ble født 12. januar 1628 i familien til en dommer. Foreldrene hans var bekymret for barnas utdanning, og i en alder av åtte ble gutten sendt til college, som brødrene hans. De studerte alle godt og ble aldri straffet med stenger, noe som var helt uvanlig for den tiden. Mens han fortsatt var på college, var Charles engasjert i litteraturforskning, men etter uenigheter med læreren, bestemte han seg for å forlate studiene.

Han studerte bibelske tekster, verkene til kirkefedrene og sekulære forfattere, Frankrikes historie og gjorde oversettelser. Samtidig deltok Charles på juskurs og ble snart en sertifisert advokat. Etter å ha kjøpt en lisens, har Perrault stillingen som advokat i noen tid. Men han blir fort lei av det. Charles bestemte seg for å få fotfeste ved retten, og etter å ha forlatt advokatvirksomheten fikk han jobb som kontorist for broren, som hadde stillingen som sjefskatteoppkrever.

I 1663 tok Charles stillingen som sekretær ved Academy of Inscriptions og tjente under ledelse av Jean Colbert, den franske finansministeren. Charles Perrault jobbet også som kontrollør i Inspectorate of Royal Buildings. Perrault var en ekspert på alle måter, og var direkte involvert i etableringen av Versailles, og han skrev også den første guiden til labyrinten i Versailles-hagene.

En ganske produktiv forfatter, Charles skrev både lett poesi, som den galante "Dialogue of Love and Friendship", og "imponerende" verk om emnet arkitektur. Mange av verkene hans er glemt, selv om de representerer en ganske omfattende liste. Men en liten liste med eventyr av Charles Perrault har for alltid gått ned i litteraturhistorien og i tillegg brakt forfatteren verdensberømmelse.

Grunnlegger av eventyrsjangeren

Perrault, for å bevise riktigheten av ordene hans, bestemte seg for å vise ved sitt eget eksempel at moral kan trekkes ut fra plott som gjenspeiler folkeliv og moderne liv. Han begynte å bearbeide folkeeventyr, som på den tiden slett ikke ble betraktet som en egen litterær sjanger. Som et resultat publiserte Charles Perrault eventyr i 1697. Den alfabetiske listen over verk inkludert i den første samlingen av "Mother Goose's Tales" ser slik ut:

• "Askepott";
• "Puss in Boots";
• "Rødhette";
• "Tom Thumb";
• "Rike med en tue";
• "Blå skjegg";
• "Tornerose";
• "Fairies".

Eventyret "Rike with the Tuft" tilhører pennen til forfatteren selv. De syv andre verkene i samlingen representerer folkeeventyr han hørte fra sønnens våte sykepleier. Forfatteren adlet berømt folkehistorier med sin vanlige humor og talent. Jeg har utelatt noen detaljer og lagt til nye. Og historiene klippet av den store mesteren ble viden kjent utenfor den litterære kretsen.

Verkene var lærerike av natur, noe forfatteren bemerket i tittelen på samlingen - "Historier med moralske instruksjoner." Charles Perrault viste sine medforfattere at et folkeeventyr, ikke verre enn eldgamle verk, kan være lærerikt.

En mote for eventyr har dukket opp i det sekulære samfunnet. Gradvis begynte verk av andre forfattere å dukke opp - filosofiske historier, gamle historier i moderne presentasjon og eventyr egen komposisjon. De følgende utgavene av Mother Goose-samlingen inkluderer ytterligere tre historier av Charles Perrault. Liste i alfabetisk rekkefølge liten:

• "Griselda";
• "Eselhud";
• "Morsomme ønsker."

Takk til alt dette, uavhengig litterær sjanger.

Listen over Charles Perraults eventyr er liten; som advokat, akademiker og æresmedlem var han redd for at en så useriøs aktivitet ville kaste en skygge på ham. Derfor publiserte han den første samlingen, som indikerte navnet til hans elleve år gamle sønn P. D'Armancourt. Likevel lærte Paris veldig raskt at forfatteren av eventyrene var ingen ringere enn Charles Perrault.

Forfatterens verk

I 1653 publiserte Charles Perrault The Wall of Troy. Når han skrev parodidiktet, stolte han på sin mangeårige forskning. Perrault, i likhet med brødrene Claude og Pierre, forsvarte nye forfatteres overlegenhet over de gamle. Basert på Boileaus avhandling «The Art of Poetry» skrev han verkene «The Age of Louis the Great» og «Parallels of Ancient and Modern».

For å bevise sin påstand om at hans samtidige ikke er verre enn eldgamle forfattere, utgir han det imponerende bindet " Berømte mennesker Frankrike på 1600-tallet», hvor han samlet biografier om kjente historikere, kunstnere, poeter og vitenskapsmenn fra 1600-tallet.

I den filosofiske studien «Apology for a Woman» forteller en far sønnen om behovet for å gifte seg. Vakkert språk forfatteren snakker om en kvinnes dyd, om kjærlighet, om alvorlige og ømme følelser, om barmhjertighet og medfølelse. Kort sagt, han lærer sønnen å lete etter den perfekte kona- en "perle" i livets hav. Andre verk av forfatteren:

• Portrett d "Iris ("Portrett av Iris", 1659);
• Ode sur la paix ("Ode til verden", 1660);
• Ode aux nouveaux convertis ("Ode til konvertittene," 1685);
• La Création du Monde ("The Creation of the World", 1692).

I 1755 skrev Charles Memoirs of My Life, der han snakket om viktige milepæler av hans liv: tjeneste med Colbert, redigering av den første franske ordboken, verk dedikert til kongen, oversettelser, et trebindsverk viet til å sammenligne antikke og moderne forfattere. Men han nevnte ikke et ord om samlingen "Mother Goose", men det var denne listen over eventyr av Charles Perrault som ble et mesterverk av verdenskultur.

Hva handler historiene hans om?

Forfatterens verk, skrevet for barn, er ekstremt populære i alle land. Til tross for deres litt franske ynde, har eventyrene om Charles Perrault tatt sin rettmessige plass i litteraturen. Muntere, underholdende, med et snev av folkediktning, avslører de lett grunnlaget for menneskelig moral. Barn oppfatter disse magiske og fantastiske historiene mye lettere enn moraliserende samtaler.

Charles Perrault viste perfekt gjennom eksemplet med eventyrene sine at barn er i stand til å legge merke til godt og ondt, snillt og ondt. Underholdt av skjønnheten og søtheten i eventyret trekker de ut nødvendige leksjoner. Utvilsomt gir eventyr rom for fantasien, og barn tror på eventyrenes underverker. Men så snart tiden kommer, vil de lære å skille det imaginære fra det virkelige. Og lærdommen fra de første bøkene vil forbli hos dem for alltid.

Den første samlingen på russisk

Perraults «Magiske fortellinger» ble oversatt til russisk av den berømte forfatteren I. S. Turgenev og utgitt i St. Petersburg i 1867. Turgenev jobbet med oversettelsen i nesten 2 år, og etter artiklene hans å dømme var han misfornøyd med kvaliteten. Men til tross for dette har oversettelsen hans blitt ansett som en av de beste i mer enn hundre år. Illustrasjonene til Gustav Doré ga førsteutgaven en spesiell sjarm.

La oss nok en gang liste opp historiene om Charles Perrault. Full liste de ser slik ut:

• "Griselda" (1691);
• "Askepott" (1697);
• "Puss i støvler" (1697);
• "Rødhette" (1697);
• "Tom Thumb" (1697);
• "Eselskinn" (1694);
• "Riquet med en dusk" (1697);
• "Blåskjegg" (1697);
• "Morsomme ønsker" (1693);
• "Tornerose" (1696);
• "Fairies" (1697).

Samlingen var en rungende suksess og ble oversatt til mange språk i verden. Mange musikalske verk, animasjonsfilmer og filmer er laget basert på eventyr. spillefilmer og til og med mesterverk av klassisk ballett.