Tiriamasis darbas: "Mano bendramokslių pavardžių kilmė" ". Tyrimo projektas" rusiškų pavardžių kilmė "Įdomios ir originalios pavardės
Mano paslaptis
savivaldybės autonominė
švietimo įstaiga
"vidutinis Bendrojo lavinimo mokyklos Nr. 30"
4 klasė b
mokslinis patarėjas
Trofimova Natalija Nikolaevna
puslapių
2–3 įvadas
Projekto aktualumas
Projekto tikslai ir uždaviniai
Tyrimo metodai
Literatūros apžvalga
Pagrindinė 4-8 dalis
9 išvada
Literatūra 10
Programos
Žodis „pavardė“ kilęs iš lotynų kalbos familia – šeima. Kartą ir viduje
rusiškai „pavardė“ gali reikšti „šeima“, tai primenama
posakius „šeimos panašumas“, „šeimos tradicijos“. Ryšys tarp
žodžiai „šeima“ ir „pavardė“ nėra atsitiktiniai, pavardė – šeima
prie asmens vardo ir patronimo pridėtas vardas. Vardas visiems
mus pasirinko tėvai. Patronimas sudarytas iš tėvo vardo, kuris, in
savo ruožtu jį padovanojo jo tėvai – mūsų seneliai. Pavardė
mes taip pat, kaip taisyklė, esame tėviški ir perduodami tėvui iš senelio, seneliui iš prosenelio ...
Kas jį išrado pirmasis, iš kur jis atsirado?
Peržiūrėjęs mūsų klasės mokinių vardų sąrašą, padariau išvadą, kad
kad man sunku paaiškinti net labai pažįstamo ir pažįstamo prasmę
tokias pavardes kaip Vorobjova, Androsovas, Nikitina. Bet kiekvienas originalus
žodis, iš kurio susidarė pavardė, kažką reiškė! Per pavardes
pas mus atkeliavo šimtai ir tūkstančiai žodžių, kurie visiškai išnyko iš gyvosios kalbos arba
išlikę tik vietinėse tarmėse.. Juo labiau
„iššifruosime“ nesuprantamas pavardes, tuo daugiau išmoksime pamirštų žodžių.
Ir taip mes atrasime daug naujų dalykų apie mūsų protėvius, jų profesijas, gyvenimą,
įsitikinimų, tuo platesnės ir pilnesnės bus mūsų idėjos apie mūsų praeitį
Tėvynė. Ir medžiagos šiems atradimams nėra kur nors muziejuje,
archyve arba už septynių antspaudų, bet pažodžiui visur: sakome kas valandą,
girdime iš pašnekovų, skaitome pavardes knygose skirtingi žmonės. Skaitome, bet
nemanome. Pabandykime užtikrinti, kad mūsų vardai būtų išsaugoti
daug įdomių paslapčių.
Magiškas raktasšių paslapčių atradimas yra antroponimijos mokslas.
Šis mokslas egzistavo nuo XX amžiaus 60-ųjų. Žodis "antroponimija"
iš graikų kalbos išvertus kaip „anthropo“ – asmuo ir „onima“ – vardas. Mokslas
tiria asmenvardžius, patronimus, pavardes, žmonių slapyvardžius. Plėtra
Pagrindinius antroponimijos klausimus sprendė žinomi filologai:
A.V.Superanskaja, V.D. Bondaletovas, I. A. Korolevas, T. F. Vedina. Šis mokslas
jaunas, tik besivystantis, dar yra daug klausimų, į kuriuos reikia atsakyti
rasti atsakymus mokslininkams (pavyzdžiui, tiksliai nežinoma, kiek pavardžių
egzistuoja Rusijoje – manoma, kad nuo 500 tūkst. iki 2 mln.).
Mūsų tikslas tiriamasis darbas: studijuoti kilmės istoriją ir
mano ir bendraklasių pavardžių reikšmė.
Norint pasiekti šį tikslą, būtina išspręsti šiuos dalykus
užduotys:
Studijuoti medžiagą apie Rusijos pavardžių kilmės istoriją ir reikšmę.
Išsiaiškinti, kokie veiksniai turėjo įtakos pavardžių formavimo procesui;
Atlikti tyrimą „Kokia pavardė dažniausiai pas mus
Sukurkite šaunų albumą "4 B klasė. Mūsų pavardžių paslaptis".
Rašydami savo tiriamąjį darbą naudojome šiuos dalykus
metodai: informacijos ir medžiagos šia tema rinkimas, surinktos analizė
medžiagos, mano šeimos narių apklausa ir apklausa, anketos
4 klasės mokiniai ir tėvai, skirtingų balų palyginimas
požiūriai ir nuomonės šia tema.
Gimęs žmogus gauna ne tik vardą, bet ir paveldi savo pavardę
protėvių. Ir visi anksčiau ar vėliau pagalvoja apie klausimą „Ką
ar mano pavardė reiškia? Taigi aš uždaviau sau šį klausimą, bet atsakyti iš karto
negalėjo to padaryti. Pačioje darbo pradžioje atlikome apklausą
tarp tėvų ir ketvirtų klasių mokinių „Ar žinai (ar žinai)
Ką reiškia tavo (tavo) pavardė? Dar kartą apklausos rezultatai
įrodė darbo šia tema aktualumą. Iš 54 apklaustų vaikų
6 atsakė teigiamai, o 48 nežino savo pavardės reikšmės.
Iš 56 apklaustų tėvų 11 bandė paaiškinti savo prasmę
pavardės, 45 – atsakė neigiamai.(Žr. priedą)
Stengiausi į savo tiriamąjį darbą įtraukti savo klasės draugus,
kad sudominčiau juos šia tema, ir man pavyko.Vaikinai su malonumu
užsiima darbu šia tema.
Medžiagos rinkimas ir studijavimas iš skirtingų šaltinių informacija (knygos,
žodynai, internetas), štai ką sužinojome:
1. Lotynų kilmės žodis „pavardė“: „famulus“ reiškia „vergas“,
"tarnas". Ir iš pradžių „pavardė“ in Senovės Roma skambino visiems
vienam asmeniui priklausančių vergų. Tai vėlyvas vienašaknis žodis
„Familia“ pradėjo reikšti šeimą, gentį. Rusijoje taip pat yra žodis „pavardė“.
Iš pradžių jis buvo vartojamas kaip „šeima“. XVII ir XVIII amžiuje dar buvo
žodis „slapyvardis“: tais laikais reiškė, vadinosi pavarde. IR
tik XIX amžiuje žodis „pavardė“ įgavo antrąją reikšmę, kuri tapo
pagrindinis. S. I. Ožegovo „Aiškinamajame rusų kalbos žodyne“ parašyta:
Pavardė yra paveldima šeimos pavardė, pridedama prie asmenvardžio.
2. Pirmosios pavardės dabar žinoma prasme atsirado 10-11 a. m
Šiaurės Italija.
Rusijoje pirmieji teisę turėti pavardes turėjo kunigaikščiai XIV-XV a.
ir bojarai. Nuo XVI amžiaus didikai pradėjo turėti pavardes.
XVIII amžiaus pradžioje Rusijos imperatorius Petras I paskelbė dekretą: „Įrašyk viską
vietovėse gyvenantys žmonės, vardais su tėvais ir slapyvardžiais.
XVIII-XIX amžiuje tarnai ir pirkliai gavo pavardes, XIX amžiuje -
Rusijos dvasininkai, XIX amžiaus pabaigoje ir iki XX amžiaus 30-ųjų
valstiečių (1861 m. panaikinus baudžiavą). Prieš
baudžiauninkai Rusijoje neturėjo turėti pavardės.
3. Dažniausiai rusiškos pavardės formuojamos iš slapyvardžių ir asmenvardžių per
savybiniai būdvardžiai. Jie turi priesagas –ov/-ev, -in ir
atsakyti į klausimą „Kieno? kieno tu būsi? Skirtumas yra tame, kuris
garsas baigiasi generuojančiu žodžiu: -ov buvo pridėtas prie pavadinimų ir
slapyvardžiai ant kieto priebalsio (Ignatas-Ignatovas, Michailas - Michailovas),
Ev prie vardų ir slapyvardžių ant minkšto priebalsio (Grigory-Grigoriev,
Ignacas-Ignatjevas), -in - į pagrindus -a, -i (Erema-Ereminas, Ilja-Iljinas).
4. Mokslininkų teigimu, rusiškas pavardes galima suskirstyti į 5 pagrindines grupes:
1) sudarytas iš krikščionių vyriškų krikšto vardų (Sergejevas,
Andrejevas). Tai didžiausia pavardžių grupė, kuri rodo
gilus Rusijos žmonių stačiatikių tikėjimas. Taigi, pavyzdžiui, vardas Ivanas
(Jonas), išvertus kaip „Dievo malonė“, buvo labiausiai
paplitęs Rusijoje, todėl vienas iš labiausiai paplitusių
rusų pavardžių – Ivanovas (Vaninas, Vaniušinas, Ivannikovas).
Mūsų klasėje iš 26 pavardžių 10 formuojamos iš vyriškų vardų (žr. priedą).
2) pavardės, kurios iš esmės išlaikė pasaulietines (kurios buvo pateiktos be
bažnyčios dalyvavimas) vardai ir slapyvardžiai. Mūsų protėviai gavo pravardes
kai kurie skiriamasis bruožas, pavyzdžiui, ūgis - Korotkovas, eisena -
Volokušinas ir tt Remiantis tyrimais, dažniausiai
pavardė Rusijoje – Smirnovas.Kodėl? Pasirodo, kad anksčiau didelėje
šeima, valstiečiai tėvai atsiduso su palengvėjimu, jei gimė ramūs,
neapgalvoti vaikai. Tai gana reta kokybė ir įspausta pavadinime
Smirnaja. Todėl dažnai tai buvo pagrindinis žmogaus vardas gyvenime,
nes bažnyčia tuoj buvo užmiršta.
Mūsų klasėje iš pasaulietiškų vardų ir slapyvardžių sudaroma 11 pavardžių (Guščina,
Vyguzovas, Šiškinas ir kiti).
3) pavardės, sudarytos iš profesinių protėvių slapyvardžių,
pasakodamas, kuris ką padarė. Mūsų klasėje tokių pavardžių -
4 (Baibara, Wagneris, Gurnikas, Konopkinas).
4) pavardės, sudarytos iš vietovės pavadinimo, kurioje vienas iš
protėviai. Tokių pavardžių pagrindas buvo geografiniai pavadinimai
(Novgorodcevas, Moskvina)
5) pavardės, priklausančios stačiatikių dvasininkams (Troitsky - in
Švenčiausiosios Trejybės garbei, Roždestvenskiui – Kalėdų garbei).
5.Taigi, išanalizavus visus surinktos medžiagos, priėjome
išvada, kad mano pavardė (Grigorieva) kilo iš vardo Grigorijus. Nuo
vardas buvo suformuotas tėvavardžiu (sūnus Grigorjevas), o vėliau pavardė
Grigorjevas. Ką ji reiškia?
Grigorjevų pavardė nurodo įprastą rusų kalbos tipą
pavardes. Krikšto vardas Grigalius kilęs iš graikų kalbos veiksmažodžio
„grigoreo“ – „budėti“. Gregory iš tikrųjų yra vienas iš nedaugelio
Krikščionių vardai, atsiradę krikščionybės formavimosi eroje,
vardas buvo metaforiškai lyginamas su asmeninėmis idealo savybėmis
Kristianas. Grigaliaus vardas buvo siejamas su daugeliu šventųjų, bet anksčiau
visų – su šv. Grigaliumi Stebuklų darbuotoju, bene pirmuoju nešikliu
šis vardas.. Aukštas religinis ir istorinis vardo statusas lėmė
dažnas naudojimas bažnytiniuose sluoksniuose, tiek katalikuose, tiek viduje
Stačiatikių tradicija: vardo nešėjais buvo 16 popiežių ir
7 Konstantinopolio patriarchai.
Mūsų protėviai tikėjo, kad formuodami pavardę iš krikšto vardo
šventųjų globa pereina visai šeimai. Greičiausiai įkūrėjas
Grigorjevo šeima buvo vyras iš privilegijuotos klasės. Dalykas yra
kad pavardės kilusios iš pilna forma vardą, daugiausia turėjo
socialiniai bajorai ar šeimos, kurios puikiai mėgavosi
kitos klasės, paprastai vadinamos mažybinėmis išvestinėmis,
bendri vardai (Griškinas, Grishuninas ir kt.)
Žinoma, pavardė Grigorjeva yra nuostabi
paminklas Slavų raštas ir kultūra. Nenuostabu, kad
pradėjęs tyrinėti savo pavardės reikšmę, jos kilmės ištakas, aš
Norėjau sužinoti savo giminės medį. Ir ši tema, manau, taps
mūsų tolesnio tiriamojo darbo tęsinys.
6. Iš vardų kilusių pavardžių yra labai daug. Tai
paskatino mus atlikti kai kuriuos tyrimus. Visi girdi
dažniausios pavardės: Ivanovas, Petrovas, Sidorovas. Bet ar tai
ar tai tikra? Kokia pavardė dažniausia mūsų mokykloje?
Kur šiame sąraše telpa mano pavardė?
Sąrašų analizė pagal klases padarė išvadą, kad dažniausiai
pavardė mūsų mokykloje yra Popovas, o mano pavardė yra 0,16 proc
iš viso pavardės (1236), (žr. priedą).
Popovų pavardės plačiai vartojamos priežastys gali būti daug.
Ne visi Popovai yra kunigų palikuonys. Pop (arba Popko)
kaip asmenvardis buvo gana paplitęs tarp pasauliečių. religinis
Tėvai mielai davė savo vaikams tokį vardą. Tai dar kartą
liudija gilų Rusijos žmonių stačiatikių tikėjimą.
Išvada.
Pavardės istorija yra mano protėvių istorija, mano giminės istorija ir
susisiekti su istorija reiškia žengti žingsnį savo pažinimo link,
savo šeimos genealogijos sudarymui ir išsaugojimui.
Šis tiriamasis darbas yra mokslininkų bendradarbiavimo rezultatas
mūsų klasės vadovas, mokiniai ir tėveliai keliems
mėnesių. Mūsų klasėje mokosi 26 mokiniai. Mūsų darbo tema tapo
įdomus klasės draugams, jie taip pat norėjo įminti savo paslaptį
pavardes. Savo darbo rezultatais pasidalinome su kitais mokiniais.
klasių, kurios entuziastingai įsijungė į šios temos studijas.
Siekdami susisteminti ir apibendrinti sukauptą medžiagą, ruošiamės
kolekcija "4 B klasė. Mūsų pavardžių paslaptis".
Mes pasiekėme savo tikslą, bet nemanome, kad mūsų darbas baigtas.
Domėjimasis pavardžių studijomis mums skiepija meilę savo šeimai, mūsų
kilmė, pagarba tiek savo, tiek kitų tautų istorijai. Egzistuoja
daug žodynų, knygų, mokslo darbaišia tema. Tema
visada išlieka įdomus ir aktualus.
Bibliografija.
Apie rusiškas pavardes
/A.V.Superanskaja, A.V.Suslova. : Mokyklos leidykla, 1993 m.
Rusų pavardės Populiarus etimologinis žodynas
/ Yu.A. Fedosyuk. : Flintas: Mokslas, 2006 m.
Saldi dovana arba vardų ir slapyvardžių paslaptis
/A. Ktorova.: Gamma-Press, 2002 m.
Rusų pavardžių žodynas
/ Sudarė E.L. Krušelskis. : Mokykla-spauda, 1993 m.
/B. Higiras. : AST Astrel, 2006 m.
Rusiškų pavardžių enciklopedija Kilmės ir reikšmės paslaptys
/T.F.Vedina.: AST Astrel, 2007 m.
Programos.
Mini apklausa.
Tėvams ir vaikams buvo užduotas klausimas „Ar žinai ką
Tavo pavardė?"
Dalyvių skaičius: 110 žmonių.
Mokinių vardų ir pavardžių analizė pagal jų ugdymo metodą.
Tikslas: Dažniausio ugdymo būdo nustatymas
pavardės tarp dviejų klasių mokinių.
Dalyvių skaičius: 54 žmonės.
Tambovo MAOU 30 vidurinės mokyklos mokinių sąrašų analizė.
Tikslas: nustatyti dažniausiai mokinių pavardes
mūsų mokykla.
Dalyvių skaičius: 1236 žmonės.
15 dažniausiai pasitaikančių mūsų mokyklos pavardžių (mažėjimo tvarka):
3. Beljakovas (Beljajevas)
4. Michailovas (Michalinas)
8.Filatovas
11. Nikulinas (Nikolinas, Nikolajevas)
12. Gailestingasis
13. Matvejevas
14. Makarovas
Įvadas.
Mano vardas Bryleva Masha. Esu linksma, atvira, bendraujanti ir žingeidi mergina. Pastaruoju metu Mane labai domina klausimai, susiję su mano gimimu. Aš labai myliu savo šeimą. Ir mane sudomino klausimas, kodėl mane vadino Maša ir iš kur kilo mano pavardė?
Nusprendžiau panagrinėti šias problemas, todėl išsikėliau sau tikslą ir uždavinius.
Tikslas: išsiaiškinti, iš kur kilo vardai ir pavardės ir kam jie reikalingi.
Užduotys:
1) Sužinokite apie vardų kilmę apskritai ir, žinoma, apie savo vardą.
2) Sužinokite viską apie pavardes, išstudijuokite mano pavardės reikšmę.
Hipotezė: jeigu aš išsiaiškinsiu vardo ir pavardės kilmės paslaptį, tuomet šią paslaptį atskleisiu ir kitiems vaikams.
Projekto tipas: tyrimas
Tipas: vidutinio laikotarpio
Pagrindinė dalis
Kodėl mano vardas buvo Maria
Manau, vardas labai svarbus žmogaus gyvenime. Nenuostabu, kad yra patarlė: be vardo vaikas yra improvizuotas.
Pirmas dokumentas, kuriame įrašytas vardas, pavardė ir patronimas, yra gimimo liudijimas! Ir visi vaikinai turi šį dokumentą.
Pasirodo, pavadinimas gali daug ką pasakyti. Pavyzdžiui, pagal vardą galime nustatyti žmogaus lytį – jis vyras ar moteris. Pagal vardą galime nustatyti, ar tai mažas vaikas, ar jau suaugęs.
Senovės Rusijoje vardai iš pradžių buvo būdingi žmonėms.
Pagal pavadinimą buvo galima atpažinti daugiausia Pagrindinis bruožas asmuo. Taip pat buvo vardai, duoti pagal gyvūnų vardus.
Priėmus krikščionybę Rusijoje, pradėti tvirtinti nauji, krikščioniški vardai, duoti pagal bažnyčios kalendorių.
Senovės slavai tikėjo, kad vardai lemia žmonių likimą. Juk ne be reikalo Rusijoje žmogus turėjo du vardus, vienas – netikras, skirtas visiems, o kitas – slaptas, tik pačiam žmogui ir jo labai artimiems žmonėms. Ši tradicija egzistavo kaip apsauga nuo negerų dvasių ir nedorų žmonių.
Mama man pasakė, kad ji man skambino, o tėtis norėjo mane taip vadinti Anija. O mama mane taip vadino, nes aš turėjau gimti rugsėjo pabaigoje, maždaug tuo pačiu metu gimė Mergelė Marija, Jėzaus Kristaus motina.
Žinoma, mama visų pirma norėjo, kad šis vardas man būtų apsauga ir atrama Sunkus laikas. Ir vis dėlto, Marusya buvo vadinama mano proprosenele ir mano prosenelės dukterėčia, taigi aš nesu vienintelė Maša mūsų šeimoje.
Ir nors tikrai žinau, kad vardų patys nesirenkame, suaugusieji tai daro už mus, bet man mano vardas patinka!
Pasirodo, vardas Marija yra vienas iš labiausiai paplitusių vardų pasaulyje. Jis yra hebrajų kilmės.
Pagal vieną versiją tai reiškia – kartokas, pagal kitą – mylimas, pagal trečią – užsispyręs.
Be to, man patinka daugelis pasakų personažai vardas kaip aš.
Pažiūrėkite, kiek aš žinau pasakų su Maša:
Ir vis dėlto mano vardas gali skambėti kitaip, štai tokia gėlė iš mano vardo pasirodė:
Mūsų grupės vaikai turi skirtingus vardus..
Man patinka vyriški vardai: Nikita, Yura, Vanya.
Ir moterys: Dasha, Rufina, Gulina, Katya, Nastya.
Išvada: pasirodo, kad vardas Marija yra vienas labiausiai paplitusių vardų pasaulyje. Jis yra hebrajų kilmės.
Pavardės kilmė
Su vardu man dabar daug kas aišku, dabar galime pereiti prie pavardės.
Pavardė kilusi iš lotynų kalbos familia ir reiškia šeimą.
Pavardė yra visada ir visur mūsų gyvenime. Yra net visas mokslas, tiriantis pavardes – antroponimika.
Iš pradžių Rusijoje buvo tik vardai, o vietoj pavardžių – slapyvardžiai, dažniausiai pavardės duodamos tėvo ar senelio vardu (Ivanovas, Stepanovas ir kt.). Pavardės visada buvo perduodamos per vyrišką liniją. At slavų tautos buvo privaloma žinoti ir pagerbti savo giminės medį.
Taip pat pavardės buvo suteiktos pagal gyvenamąją vietą (Penkovas), pagal užsiėmimus (Rybnikovas, Kuznecovas).
O pavardes duodavo pagal kai kurias žmogaus savybes (Plikis, Barzda).
Prisiminkime trijų vardus epiniai herojaiŽmonės: Ilja Murometsas, Dobrynya Nikitich, Alioša Popovič.
Muromets yra ne pavardė, o slapyvardis, primenantis tai, kad drąsusis „Iljos sūnus Ivanovičius“ buvo kilęs iš Muromo miesto.
Dobrynya Nikitich yra Nikitos sūnus.
Popovičius mums gali atrodyti kaip pavardė, bet senovėje Popovičius buvo pravardė, pagrįsta jo tėvo profesija.
Žinau, kad savo pavardę gavau iš tėčio: Brylevas Aleksejus Glebovičius.
Brylevo pavardė kilusi iš slapyvardžio Bryl. Daugelyje tarmių lūpos buvo vadinamos bryly.
Vadinasi, slapyvardis Bryl buvo suteiktas vyrui storomis lūpomis.
Gali būti, kad pavardė taip pat grįžta į lenkišką žodį bryl, t.y. "kepuraitė". Tada šios pavardės savininko protėvis buvo kilęs iš lenkų kraštų ir užsiėmė skrybėlių gamyba, už kurią gavo panašų slapyvardį.
Tačiau rusų kalboje žodis „bryl“ buvo vartojamas panaši reikšmė- "apskritimas, krašto kraštai ir plačiabrylė skrybėlė".
Todėl vienu atveju pavardė galėjo reikšti miško pakraštyje apsigyvenusio protėvio gyvenamąją vietą, kitu – įprotį nešioti plačiabrylę kepurę.
Bryl, galiausiai gavo Brylevo pavardę.
Išvada: Pavardę gavau iš tėčio ir ji gali reikšti arba dideles lūpas, arba žmogų, kuris nešiojo ar gamino kepures ir galbūt gyveno miško pakraštyje.
Išvada
Mano hipotezė pasitvirtino.
- Vardas ir pavardė labai svarbūs žmogaus gyvenime, jie įrašyti visuose žmogaus dokumentuose.
- Vardas ir pavardė gali daug pasakyti apie žmogų: jo lytį, amžių, kilmę ir net įtakoja jo charakterį!
- Sužinojau, kad mama man suteikė vardą Mergelės Marijos garbei, mano vardas turi keletą reikšmių, bet labiausiai man patiko reikšmė „mylimoji“. O pavardę gavau iš tėčio ir ji gali reikšti arba dideles lūpas, arba žmogų, kuris nešiojo ar gamino kepures ir galbūt gyveno miško pakraštyje.
- Vardus mums duoda tėvai, o pavardės yra paveldimos ir apibūdina mūsų priklausymą šeimai. Pavardė yra šeimos vardas!
- Trijų epinių herojų vardai ir pavardės: Ilja Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich gali daug pasakyti apie pavardžių kilmę Rusijoje.
Bibliografija:
1. Nikonovas V.A. Rusų pavardžių žodynas. M.: Mokyklinė spauda, 1993,. 23 psl
2. Superanskaya A.V., Suslova A.V. Šiuolaikinės rusiškos pavardės. M.: Nauka, 1981, g.321
3. http://director.edu54.ru/node/77886 – pristatymų fonai. http://www.numama.ru/blogs/kopilka-detskih-stihov/stihi-pro-hvosty.html#c – Svetainė mamoms ir kūdikiams (poezija)
4.http://sv-scena.ru/athenaeum/chto-oznachaet-vasha-familiya.html
Atgal į priekį
Dėmesio! Skaidrės peržiūra skirta tik informaciniams tikslams ir gali neatspindėti visos pristatymo apimties. Jei jus domina šis darbas, atsisiųskite pilną versiją.
„Kas buvo tavo prosenelis Rusijoje?
Paklausk savo pavardės...
/G.Graudin/
Įvadas
Kai tik gimstame, mums suteikiamas vardas, atitinkamai ir pavardė. Tai ateina iš mūsų tėvų. Žinoma, domimės savo pavardės reikšme ir kilme. Ir tai nenuostabu: noriu sužinoti jos kilmę, kilmės istoriją, pavardės reikšmę. To daug kas ir siekia. Parašyta daug knygų, padedančių išspręsti šią problemą.
Įprastas, įprastas atrodo paprastas, natūralus. Įskaitant mūsų vardus. Kai prieš trejus metus atėjome į mokyklą ir susipažinome, paaiškėjo, kad kai kurias pavardes girdime pirmą kartą, kai kurios net atrodo keistos. Mokslininkai teigia, kad daugelio pavardžių šaknys siekia šimtmečius. Pasirodo, yra mokslas, tiriantis pavardžių kilmę, ir vadinasi ANTROPONIMIKA.
Žodžio "pavardė" kilmė
Pats žodis „pavardė“ yra lotyniškos kilmės: „famulus“ reiškia „vergas“, „tarnas“. Ir iš pradžių „pavarde“ senovės Romoje buvo vadinami visi namo vergai. Ilgą laiką šis žodis turėjo panašią reikšmę Europoje ir Rusijoje.
Šis vėlesnis vienašaknis žodis „familia“ pradėjo reikšti šeimą, klaną. Ir tik vėliau – bendrinis, šeimos vardas. Tai iš anglų kalbos „family“ – „family“.
Savivaldybės biudžetinė švietimo įstaiga
Anapos 25 pagrindinė bendrojo lavinimo mokykla
Projektas
„Mano klasės draugų vardų kilmė ir reikšmė“
Baigė 8 klasės mokinė: Tsyganenko Elizaveta
Projekto vadovė: Prokhorova Elena Ivanovna
rusų kalbos literatūros mokytoja.
2016 m
Kas buvo tavo prosenelis Rusijoje?
Paklausk savo pavardės.
Jie skamba kaip muzika, kaip poezija
Pavardės paprastos.
Pažiūrėkite atidžiai ir pamatysite juos
Rusijos istorija.
G.Graubinas.
Kiekvienas žmogus nuo gimimo turi vardą ir pavardę. Jie įrašyti į mūsų pasą ir gimimo liudijimą ir lydi mus visą gyvenimą. Vardas mums suteikiamas tėvų pasirinkimu, o pavardė kilusi iš tėvo, kuris ją paveldėjo iš savo tėvo. Vadinasi, mes turime tokią pavardę, kokią nešiojo mūsų pirmtakai, todėl, mano nuomone, svarbu žinoti savo kilmę, svarbu būti savo kartos grandimi. Jie visą laiką didžiavosi pavarde, žmonės norėjo, kad ji gyventų kuo ilgiau. Todėl kiekvienoje šeimoje visi norėjo gimdyti berniukus, nes tai buvo garantija, kad pavardė išliks ir toliau. Tačiau kiek žmonių žino: iš kur ji atsirado ir ką reiškė jų pavardė, kai ji atsirado? Manau, kad pavardės kilmės klausimas, ką reiškia pavardė, iš kokio žodžio ji kilo, kaip keitėsi bėgant laikui, yra labai svarbus kiekvienam žmogui, kuriam rūpi savo giminės istorija, savo krašto istorija, kadangi pavardė yra natūra gyvoji istorija.
Mano tiriamojo darbo tema – „Mano klasiokų vardų kilmė ir reikšmė“. Susidomėjimas šia problema kilo studijuojant temą „Leksikos“ rusų kalbos pamokose, studijuojant temą „Etimologija“. Viena iš užduočių šia tema buvo nustatyti jų pavardžių etimologiją.
Taigi buvo taikinys mano darbas: išsiaiškinti savo pavardės reikšmę ir klasės draugų pavardes.
Norint pasiekti tikslą, toliau užduotys:
* Apsvarstykite, kas yra "onomastika"; antroponimika.
* Išstudijuokite žodžio „pavardė“ istoriją ir kilmę
* Išsiaiškinkite savo pavardės ir mano klasės draugų pavardes.
* Mano klasės draugų vardų klasifikacija.
Studijų dalykas: 8 klasės mokinių pavardės
Tyrimo metodai: paieška, tyrinėjimas.
Hipotezė darbas yra prielaida, kad mano bendraklasių pavardės yra sudarytos iš tikrinių vardų, daiktų ir amatų pavadinimų, kuriais užsiiminėjo mūsų protėviai.
Šis projektas leidžia atsigręžti į pavardžių kilmę, didina domėjimąsi savo giminės, šalies istorija. tarsi, nes kiekvienas žmogus norėtų žinoti savo ir savo pirmtakų pavardės reikšmę. Todėl galima svarstyti projekto temą Aktualus
1 Mokslas, tiriantis pavardes, yra antroponimija.
Iš mokyklinio rusų kalbos kurso žinome, kad žmonių vardai, patronimai ir pavardės yra tikrieji daiktavardžiai. Išstudijavęs mokslinė literatūra, sužinojau, kad tikrinius daiktavardžius tiria tokia kalbotyros dalis kaip onomastika(iš graikų onomastikos – nurodant vardą, onima – vardas, vardas). Tinkami vardaižmonių, jų kilmė dažniausiai vadinama antroponimais (iš graikų kalbos žodžio anthropos „žmogus“ + onoma „vardas“), o antroponimus tiriantis mokslas – antroponimais. Taigi šiuolaikinė Rusijos antroponiminė sistema apima tris asmens vardo elementus: vardą, patronimą ir pavardę (pavyzdžiui, Olegas Petrovičius Skvorcovas). Daugelyje Vakarų Europos šalių asmenvardžių sistema susideda iš vardo ir pavardės (pavyzdžiui, Charles Dickens), tačiau ten plačiai vartojami dvigubi ar net trigubai vardai (pvz., Jean-Francois Ducie, Henri-Dominique Lallemant). , Marie-Virginie-Catherine Delville).
Rusijos istorijos pavyzdžiu panagrinėkime, kaip atsirado mūsų antroponiminė sistema. Senovėje, kai žmonės gyveno mažomis grupėmis, užtekdavo vardo, kad atskirtų vieną žmogų nuo kito. Seniausia slaviški vardai(Slavai yra rusų, ukrainiečių, baltarusių ir kitų tautų protėviai) susideda iš dviejų bazių arba vienos bazės. Pavyzdžiui, dviejų pagrindinių vardų Svjatoslavas, Vsevolodas, Rostislavas, Mečislavas, Ratiboras, Dorogobudas, Svjatopolkas, Vladimiras. Tokie dviejų pagrindų vardai buvo būdingi pirmiausia tuometinės visuomenės viršūnėms, daugiausia kunigaikščiams. Taip pat kilo kovotojų ir paprastų žmonių vardai Slavų šaknys, bet turėjo vieną pagrindą: Dobrynya, Proud, Vyshata, Putyata.
988 metais Senovės Rusija priėmė krikščionybę. Krikšto apeigos apėmė ir vardo suteikimą iš griežtai apibrėžto šventųjų sąrašo, įtraukto į šventąjį – bažnyčios kalendorių. Šie pavadinimai vadinami kalendoriumi. Kalendorių pavadinimai savo kilme buvo hebrajų, graikų, romėnų, persų. Daugelis kalendorių pavadinimų buvo pritaikyti (tai yra, pritaikyti) rusiškam tarimui. Pavyzdžiui, Jonas – Ivanas, Jurgis – Jurijus ir Jegoras, Jokūbas – Jokūbas.
Bažnyčių pavadinimai buvo platinami labai sunkiai. Iki XIII-XIV amžių dauguma kunigaikščių buvo vadinami senaisiais slaviškais vardais, o krikšto metu gauti vardai kartais net buvo laikomi paslaptyje, kad būtų išvengta piktos akies. Įžymūs žmonės žinomi slaviškais vardais Kijevo kunigaikščiai Vladimiras Raudonoji saulė (Vasilijus), Jaroslavas Išmintingasis (Džordžas), Vladimiras Monomachas (Vasilijus).
Tačiau jau viduramžiais kai kurie slaviški vardai, priklausę kunigaikščiams, paskelbtiems šventaisiais, perėjo į šventąjį kalendorių. Pavyzdžiui, Vladimiras, Borisas, Glebas, Vsevolodas, Igoris, Svjatopolkas. Taip tapo ir šie vardai kalendorių pavadinimai.
Nekalendoriniai vardai buvo išsaugoti kaip pagrindiniai net daugeliui žmonių ilgam laikui. XV amžiuje - XVI a jie buvo plačiai paplitę net tarp aukštuomenės. Pavyzdžiui, Menshik, Tretyak, Nechay, Fifth, Zhdan, Rusin, Molchak, Shestak, Ignorance, Ugrim, Sample. Daugelis vardų šiuolaikiniu požiūriu skambėjo įžeidžiančiai ir tikriausiai buvo duoti iš blogos akies. Taigi, buvo žmonių vardais Kvailys, Sniekšas, Brekas, Blogasis, Blogasis, Tatas (vagis). Iki pavardžių atsiradimo nekalendoriniai vardai buvo papildomas identifikavimo požymis.
Tarp paprastų žmonių gyvūnų (gyvūnų, gyvulių, paukščių, vabzdžių ir kt.) vardai buvo paplitę kaip nekalendoriniai pavadinimai: Avis, Jautis, Gobis, Vilkas, Varna, Balandė, Gervė, Kiškis, Šernas, Ožka, Uodas, Karvė, aitvaras, gulbė, lapė, lokys, skruzdėlė, gaidys, zylė, vanagas ir kt.
Patronimas yra antrasis asmenvardžių sistemos elementas. Patronimas atsirado apie 10–11 amžių ir buvo naudojamas kaip puikus tėvo vardo vardas. Iš pradžių jis turėjo sudėtingą formą, todėl prie tėvo vardo buvo pridėtas žodis sūnus: sūnus Ivanas Petrovas, sūnus Vasilijus Semjonovas. Vėliau patronimų įgyja daugiau Trumpa forma naudojant priesagas „-vich“, „-evna“ tarp kilmingų žmonių (Ivanas Petrovičius, Elena Andreevna); viduriniuose sluoksniuose naudojant priesagas „-ov“, „-ev“, „-in“ (Ivanas Petrovas, Semjonas Andrejevas); paprasti žmonės apsigyveno be patronimo.
2. Istorija ir kilmėžodžiai "pavardė"
Šiandien neįmanoma įsivaizduoti savo gyvenimo be pavardės. Tai mūsų šeimos vardas. Tačiau ne visi susimąsto apie tai, kad dar iki XIX amžiaus vidurio pavardė buvo veikiau taisyklės išimtis. Įdomi pati žodžio „pavardė“ istorija. Pagal savo kilmę lotynų ir rusų kalba pateko į skolintų kalbų sudėtį Vakarų Europa. Tačiau Rusijoje žodis „pavardė“ iš pradžių buvo vartojamas kaip „šeima“. Ir tik XIX amžiuje žodis pamažu įgijo antrąją reikšmę, kuri vėliau tapo pagrindine.
Taigi, ką reiškia žodis pavardė? Ieškokite daugiau tikslus apibrėžimasžodžio "pavardė" reikšmė į " aiškinamasis žodynas Rusų kalba „S.I. Ožegova: „Pavardė – tai paveldima pavardė, pridedama prie asmenvardžio“. Tai yra, ji perduodama iš kartos į kartą, iš vyresnių šeimos narių į jaunesnius. Pavardės buvo sugalvotos ne šiaip, kiekviena iš jų – ne vieno žmogaus gyvenimo istorija
Pasidomėjau: iš kur atsirado pavardė, kada ji pirmą kartą atsirado ir ką reiškė pasirodžius ta ar kita pavardė?
Atitinkamai, norint išsiaiškinti, kokia yra pavardės reikšmė ir paslaptis, reikia atsigręžti į jos ištakas, suprasti, kokia yra jos istorija ir kilmė.
Pavardės atsiranda tarp Rusijos feodalų (kilmingų žmonių) XV–XVI a. Šiuo metu Rusijoje kuriama viena valstybė. Anksčiau, kai buvo mažos kunigaikštystės, pavadinimo ir tėvavardžio (kartais pridedant ne kalendorinį vardą) pakakdavo atskirti vieną nuo kito tarp kelių feodalų. Tačiau antroje XV amžiaus pusėje, kai Rusijos valstybė tampa vis daugiau, feodalų sparčiai daugėja, o tokiomis sąlygomis kilmingiems žmonėms nebeužtenka tik vardo ir patronimo. Norint nustatyti privalomą tarnybą visiems feodalams, reikėjo sudaryti tarnybinių asmenų sąrašus, kuriuose šių asmenų įrašymas tik pavarde ir tėvavardžiu galėjo sukelti painiavą. Paveldint žemę ir kitą turtą, buvo reikalaujama įrodyti priklausymą tam tikrai šeimai, o tai galėjo įrodyti tik pavardė. Ne kalendorinis pavadinimas nerodė feodalo priklausymo konkrečiai šeimai. Kunigaikščio pavardės buvo sukurti daugiausia remiantis būdvardžiais, nurodančiais žemę ar kunigaikštystę, kurioje karaliavo tas ar kitas kunigaikštis: Belozerskis, Šuiskis, Beloselskis, Staritskis, Volynskis.
Tarp bojarų ir bajorų pavardės daugiausia buvo formuojamos tėvo vardu: Romanovas, Velyaminovas, Dmitrijevas, Tretjakovas, Šestakovas.
KAM XVII a baigėsi feodalų vardų lankstymo procesas. Dabar norint pakeisti pavardę reikėjo specialaus karaliaus leidimo.
XVII amžiaus antroje pusėje pavardės pradėjo atsirasti tarp miestų gyventojų ir dalies valstiečių, išėjusių dirbti į miestus. Petro I laikais įvedus pasus ir sugriežtinus gyventojų apskaitą, pavardes gavo ir visi miesto gyventojai bei nemaža dalis valstybinių (laisvųjų) valstiečių. Baudžiaviniai (dvarininkai) valstiečiai gavo pavardes tik panaikinus baudžiavą (1861 m.). Tie baudžiauninkai, kurie važiavo dirbti į miestus, pavardes gavo anksčiau, nes važiuojant į miestą reikėjo paso, kuriame reikėjo įrašyti pavardę.
Susidarė pavardės:
feodalo vardu arba jam priklausiusiu dvaru (Šeremetjevas, Šuiskis);
pagal tėvų vardus (Ivanovas, Petrovas, Semjonovas, Fiodorovas);
gyvenamojoje vietoje (Moskvichev, Novgorodtsev, Pskovin, Kungurtsev);
pagal profesiją (Kuznecovas, Slesarevas, Rybakovas, Rukavišnikovas, Koževnikovas);
pagal religinių švenčių pavadinimus (Pokrovskis, Kalėdos, Velykos);
pagal charakterio bruožus (Nekhoroševas, Boltunovas);
pagal gyvūnų, paukščių, žuvų, augalų pavadinimus (Medvedevas, Golubevas, Eršovas, Muravjovas, Berezkinas) ir kt.;
Biblijoje minimose vietose, nuo svetimžodžiai(Jeruzalė, Jordanija, Modestovas – kuklus / lotynų kalba /);
bet kokio įvykio garbei (spalio mėn.).
Pavardės buvo formuojamos naudojant priesagas „-sky“, „-ov“, „-ev“, „-in“, „-yn“.
XX amžiaus pradžioje jau buvo įsigalėjusios rusiškos pavardės. Pavardžių keitimo tvarkos palengvinimas ankstyvaisiais sovietų valdžios metais lėmė tai, kad daugelis žmonių pakeitė senąsias pavardes. Mūsų laikais pavardės tapo gana stabilios (nekeičiamos)
3. Mano ir bendraklasių pavardės kilmė.
Gavusi reikiamą teorinę informaciją, nusprendžiau paanalizuoti kurso draugų ir savo pavardės atsiradimo istoriją. Mano klasėje tik 6 žmonės: Rodionas Zinovjevas, Elizaveta Kovalčiuk, Danilas Timofejevas, Elizaveta Špilevaja, Anastasija Chasnykh ir aš, Elizaveta Tsyganenko.. Analizuodamas savo klasės draugų vardus, padariau išvadą, kad rusiškos pavardės yra istorijos enciklopedija. mūsų krašto, gyvenimo, etnografijos. Jie yra įsišakniję senovėje ir neša tam tikrą informaciją apie tam tikros eros įvykius, reiškinius, objektus.
Pavardės Zinovjevas etimologija
Kovalčiuko pavardės etimologija |
||
Timofejevo pavardės etimologija Timofejevo pavardės etimologija, priklausanti senovinis tipas iš pradžių rusiškos pavardės, grįžta prie tikrinio vardo. Timofejevo pavardės pagrindas buvo nustatytas bažnyčios vardas Timotiejus. Kanoniniai vardai buvo įtraukti į bažnyčios kalendorių - šventąjį kalendorių. Kanoniniai vardai tapo aktyvia pavardžių kūrimo baze. Timofejevo pavardė grįžta į kanoninę vyriškas vardas Timotiejus (senovės graikų timotheos - „garbinantis Dievą“). Vardo Timotiejus paplitimas tikriausiai nulemtas dėl to, kad jį nešiojo apaštalas Timotiejus iš Efezo, vienas ištikimiausių ir mylimiausių apaštalo Pauliaus mokinių, kuris apie Timotiejų kalbėjo taip: „Mano mylimas ir ištikimas sūnus Dievas"; „Mūsų brolis ir Dievo tarnas“. Timotiejus, nepaisydamas savo jaunystės, atliko nemažai svarbių apaštalo užduočių – pamokslavo tesalonikiečiams, mokė korintiečius tikėjimo. Siųsdamas Timotiejui pas filipiečius, Paulius perspėjo: „Nes aš neturiu tokio stropaus, kuris taip nuoširdžiai jumis rūpintųsi, jo ištikimybė jums žinoma, nes jis, kaip sūnus savo tėvui, man tarnavo Evangelijoje. Pagal bažnytinę tradiciją Timotiejų 80-aisiais pagonys nukankino. Jo relikvijos IV amžiuje buvo perkeltos į Konstantinopolį. atmintis viduje Stačiatikių bažnyčia vyksta vasario 4 d. (sausio 22 d., senuoju būdu), taip pat sausio 17 d. (sausio 4 d., senuoju būdu) Septyniasdešimties apaštalų susirinkimo dieną; ir Katalikų bažnyčioje sausio 26 d. Greičiausiai Timofejevų šeimos įkūrėjas buvo žmogus iš privilegijuotos klasės. Faktas yra tai, kad pavardės, sudarytos iš pilnos vardo formos, daugiausia turėjo socialinį elitą, aukštuomenę arba didelę valdžią vietovėje turėjusias šeimas, kurių atstovus pagarbiai vadino kaimynai. pilnas vardas, skirtingai nuo kitų klasių, kurios, kaip taisyklė, buvo vadinamos mažybiniais, vediniais, kasdieniniais vardais. Jau XV-XVI amžiais tarp turtingų žmonių pradėtos fiksuoti ir iš kartos į kartą perduodamos pavardės, reiškiančios asmens priklausymą konkrečiai šeimai. Tai buvo savininkiniai būdvardžiai su priesagomis -ov / -ev, -in, iš pradžių nurodančiomis šeimos galvos vardą. Taigi asmens, kuris turėjo vardą Timofejus, palikuonys galiausiai gavo Timofejevo pavardę. . Žinoma, iš Timofejaus yra kilę Timofejevas, Timofejevas, Timofejkinas, Timofejičikas. Iš garsių šios giminės atstovų verta paminėti Nikolajų Dmitrijevičių Timofejevą, rusų generolą, Krymo karo dalyvį; Valerijus Vasiljevičius Timofejevas, rusų poetas, prozininkas, daugiau nei trijų dešimčių knygų autorius; Nikolajus Vladimirovičius Timofejevas-Resovskis, puikus Rusijos biologas, kūręs radiacinės genetikos, populiacijos genetikos ir mikroevoliucijos problemas. Kadangi pavardžių darybos procesas buvo gana ilgas, sunku kalbėti apie tikslią Timofejevo pavardės atsiradimo vietą ir laiką. Tačiau galime drąsiai teigti, kad jis priklauso seniausioms rusiškoms pavardėms ir yra nuostabus slavų rašto ir kultūros paminklas. |
Shpileva pavardės etimologija
Nuo seniausių laikų slavai turėjo tradiciją be vardo, gauto krikšto metu, suteikti žmogui slapyvardį. Taip buvo dėl to, kad bažnyčių pavadinimų buvo palyginti nedaug ir jie dažnai kartodavosi. Slapyvardis Taip pat buvo lengva atskirti žmogų visuomenėje. Tai buvo labai patogu, nes slapyvardžių pasiūla buvo tikrai neišsemiama. Šaltiniai galėtų būti: asmens charakterio ar išvaizdos ypatybių nuoroda, tautybės ar vietovės, iš kurios asmuo kilęs, pavadinimas. Kartais slapyvardžiai, kurie iš pradžių buvo pridedami prie krikšto vardų, visiškai pakeisdavo vardus ne tik Kasdienybė bet ir oficialiuose dokumentuose. Pavardė Shpileva grįžta į daiktavardį „spire“. Šis žodis sudarė slapyvardžio pagrindą viena iš šių reikšmių.
1 vertė
Dažniausiai „smaile“ arba „plaukų segtuku“ buvo vadinama mezgimo adata, smeigtukas, vielinė šakutė moters šukuosenai. Smailė taip pat žymėjo vieną iš rusiškų skrybėlių pavyzdžių. Atitinkamai, Spire slapyvardį galėjo gauti smailių meistras arba smailių pardavėjas. Be to, žodis „spire“ reiškė „didelis vinis“. Paprastai tokiomis vinimis buvo siuvama laivų apkala. „Smailė“ taip pat yra ir stovintys vartai, skirti inkarams ir kitiems sunkiems kroviniams kelti. Todėl šios pavardės savininko protėvis galėjo būti laivų statytojas arba jūreivis. Gali būti, kad slapyvardis Spiel grįžta į veiksmažodį „spjauti“, t.y. „priekaištauti bukais žodžiais“. Taigi, greičiausiai, jie galėtų paskambinti piktavaliui. Laikui bėgant smailė gavo Shpileva pavardę.
2 vertė. Ką reiškia pavardė Shpileva? Pavardė Shpiliovas - kazokas. Zaporožės kazokai turėjo sargybinį, kuris sėdėjo aukštai ant bokšto ir žiūrėjo į besiartinančius priešus. Šie bokštai buvo vadinami bokštais. Iš čia ir kilo tų kazokų pravardė. kuris žvelgė į priekį – smailė. Ir, kaip žinote. Zaporožės kazokų vardai kilo iš slapyvardžių, slapyvardžių. Taigi vardas Shpileva pirmiausia yra kazokas. Ir, žinoma, jūra, kaip minėta aukščiau. Ne veltui Shpilevs dažnai sutinkamas tarp karinių jūreivių. Tačiau Zaporožės kazokai buvo puikūs jūreiviai.
Pavardės Chasny etimologija
Pavardės įjungtos -jų/-ų kilęs iš slapyvardžio, kuris apibūdino šeimą - Trumpas, baltas, raudonas, didelis, mažas ir tt – ir yra kilmininko (arba prielinksnio) forma daugiskaita savininkinis būdvardis, kuris buvo sudarytas pridedant patroniminę priesagą slapyvardžio šaknyje. Daktaras filologijos mokslai A.V.Superanskaja šių pavardžių susidarymo mechanizmą apibūdina taip: „Šeimos galva vadinama Auksine, visa giminė – Auksine. Gimtasis asmuo arba šeimos palikuonys Kita karta- Auksinė. Pagal normas literatūrinė kalba baigiasi - jų Ir th pavardės nėra linkusios.. Pavardė Časnykas yra sudaryta iš tikrinio vardo ir priklauso dažnam ukrainietiškų pavardžių tipui. Pavardės Chasnyk pagrindas buvo pasaulietinis vardas Chasnyk. Pavardė Chasnyk greičiausiai susidariusi iš ne bažnyčios pavadinimas Chasnykas. Jis kilęs iš ukrainiečių žodžio „chasnik“, kuris į rusų kalbą išverstas kaip „česnakas“. Pažymėtina, kad iki krikščionybės įvedimo Rusijoje vaiką pavadinti vardu, kuris reiškia augalo pavadinimą, buvo labai paplitusi tradicija. Tai atitiko pagoniškas žmogaus idėjas apie pasaulį. Senas rusų žmogus, gyvenęs pagal gamtos dėsnius, pats save reprezentavo kaip gamtos dalį. Česnaką ypač gerbė slavai. Nuo seniausių laikų česnakai buvo laikomi savotišku amuletu. Neatsitiktinai senais laikais Koliadskio šventės, skirtos šviesos ugnies gimimui, valgio metu, prieš kiekvieną svečią ant stalo buvo padėta česnako galvutė. Tai buvo padaryta dėl pasibjaurėjimo. pikta jėga, visos ligos. Česnakas tikriausiai buvo garbinamas dėl ypatingų „deginimo“ savybių ir stipraus, aštraus kvapo. Tai buvo „mitinis, užburiantis gėrimas“ tikrąja to žodžio prasme. Herodotas taip pat pažymėjo, kad skitai-alazanai, gyvenę tarp Bugo ir Dniepro, vertėsi žemdirbyste ir valgė česnakus bei svogūnus. Stebuklingas, žavus česnakas buvo auginamas ypatingu būdu, pasodinus jį į žemę į žalią pašventintą kiaušinį. Tada jis sužydėjo patį Kupalos vidurnaktį. Buvo tikima, kad tas, kuris turi tokį augalą, gali daryti stebuklus, bendrauti piktųjų dvasių ir visokius burtininkus, jis netgi galėdavo, kaip ant žirgo, raganą išjodinėti, net į kitas šalis. Taigi česnako sąvoka susiliejo su apsivalymo nuo viso žavesio ir gedimo koncepcija. Taigi asmens, turinčio vardą Chasnyk, palikuonis galiausiai gavo Chasnyko pavardę
| Tsyganenko pavardės etimologija Tsyganenko pavardės atsiradimo istorijos tyrimas atveria pamirštus mūsų protėvių gyvenimo ir kultūros puslapius ir gali pasakyti daug įdomių dalykų apie tolimą praeitį. Cyganenko pavardė kilusi iš asmeninio slapyvardžio ir priklauso dažnam rusiškų pavardžių tipui. Nuo seniausių laikų slavai turėjo tradiciją be vardo, gauto krikšto metu, suteikti žmogui slapyvardį. Faktas yra tas, kad bažnyčių pavadinimų buvo palyginti nedaug ir jie dažnai kartodavosi. Tikrai neišsenkama atsarga slapyvardžiai leido lengvai atskirti žmogų visuomenėje. Kaip šaltiniai gali būti naudojami: profesija, asmens charakterio ar išvaizdos ypatybės, tautybė arba vietovė, iš kurios asmuo kilęs. Tsyganenko pavardė gali būti interpretuojama dviprasmiškai. Gali būti, kad kai kurie tokios pavardės nešėjai išties buvo čigonų palikuonys. Taigi, L. M. Shchetinin teigia, kad dauguma tų pačių šaknų pavardžių, atsiradusių prie Dono, turėtų būti laikomos tiesioginiais įrodymais etninis fonas protėvis – tai patvirtina kolektyvinės kai kurių kaimų gyventojų slapyvardžiai. Pagal šią pavardės susidarymo hipotezę Tsyganovų giminės protėvis galėjo priklausyti čigonams ir turėti čigonų slapyvardį. Tačiau smarkus, tamsiaplaukis žmogus taip pat gali gauti slapyvardį Čigonas. Be to, rusų tarmėse „čigonai“ buvo vadinami „medžiotojais, niekšais, prekeiviais“. Kaip žinote, čigonai jau seniai garsėjo savo magiškų galių. Gali būti, kad Tsyganenko šeimos protėvis pasižymėjo gebėjimu nuspėti ateitį ranka, užkerėti. Kijevo Rusios laikais patroniminė priesaga -enko tarp pietų slavų reiškė „mažas“ arba „tokio ir tokio sūnus“. XIII-XV a. nemaža dalis Ukrainoje, pietinėse Baltosios Rusios žemėse ir Maskvos Rusijos pietvakariuose užfiksuotų giminės slapyvardžių susidarė dalyvaujant šiai priesagai. Tik vėliau, XVI-XVIII a., šiuose kraštuose įsivyravo vėlyvoji Didžiosios Rusijos šeimos slapyvardžių forma -ov / ev ir -in, kuri tapo oficiali. Dėl šios priežasties Ukrainoje, taip pat Baltarusijos pietuose ir Rusijoje paplitę pavardės su priesaga -enko. Vėliau senovės priesaga -enko nustojo būti suprantama pažodžiui ir buvo išsaugota tik kaip šeimos priesaga. Taigi, remiantis slapyvardžiu čigonai, atsirado pavardė Tsyganenko. Tai, kad šeima priėmė asmeninį protėvio slapyvardį kaip savo šeimos vardą, reiškia, kad Tsyganenko pavardės protėvis buvo didelis autoritetas buityje, taip pat žinomas ir gerbiamas asmuo savo gimtojoje gyvenvietėje. Tai akivaizdu sena pavarde Tsyganenko liudija apie pavardžių atsiradimo būdų įvairovę ir, be abejo, turi įdomią šimtmečių istoriją. Mūsų laikais ukrainietišką pavardę Tsyganenko galima rasti įvairiose istorinėse srityse, o tai rodo glaudžius ryšius tarp įvairių slavų tautų. |
4. Mano klasiokų pavardžių klasifikacija. .
Išanalizavęs savo ir bendramokslių pavardes, padariau išvadą, kad šios pavardės kilo iš tikrinių daiktavardžių, slapyvardžių, slapyvardžių, susijusių su jų protėvių profesine veikla, būtent:
| pasaulietinis (nebažnytinis) vardas | slapyvardis, susijęs su profesine veikla | slapyvardis |
|
| Zinovjevas | Kovalčiukas | bokštas |
|
| Timofejevas | Tsyganenko |
5. Išvada.
Taigi manau, kad mano tiriamojo darbo tikslas buvo pasiektas. Man pavyko gauti reikalinga informacija apie rusiškų pavardžių atsiradimo istoriją, apsvarstyti pagrindinius jų formavimosi būdus. Buvo išanalizuota mano klasiokų pavardžių etimologija.
Hipotezė, kad mano klasiokų pavardės yra sudarytos iš tikrinių vardų, pasitvirtino.
Šis darbas man atrodė įdomios ir žavingos ir įtikino, kad pavardės gali būti įdomus tyrimo šaltinis, nes atspindi laiką ir žmogų – jo socialinį statusą ir dvasinis pasaulis.
Nuorodos:
1. Šiuolaikinių rusų pavardžių žodynas (Ganžina I.M.),
2. Rusiškų pavardžių enciklopedija Kilmės ir reikšmės paslaptys (Vedina T.F.),
3. Rusiškos pavardės: populiarus etimologinis žodynas (Fedosyuk Yu.A.),
4. Rusiškų pavardžių enciklopedija (Khigir B.Yu.)
5. Nebegaun B.O. rusiškos pavardės.
6. Aiškinamasis V. Dahlio žodynas 4 tomų.
7. Tupikovas N.M. Senųjų rusų asmenvardžių žodynas.
8. Redko Yu.K. Žinynas ukrainietiškos pavardės.
9. Interneto svetainės: http://direct.yandekx.ru
10.www.ufolog.ru
11.www.taynafamilii.com/ua
12.www.family.info
Mano pavardė, mano šeima.
Projektas baigtas
Kovalčukas Daniilas,
MAOU „Licėjaus“ 3 „B“ klasės mokiniai
Vadovas: Artemova V.S.
Žodis PAVARDĖ
lotyniškos kilmės iš šeima , kuris išvertus į rusų kalbą reiškia „šeima“.
- XIV – XV a - princai, bojarai
- XVI – XVIII a. – didikai
- XIX amžiaus pabaiga (iki XX a. 30-ųjų) - valstiečiai
- ukrainiečių-baltarusių pavardžių tipas
- susidaręs iš asmeninio slapyvardžio, iš ukrainiečių, baltarusių ir rusų tarmių žodžių „klastojas“ – „kalvis“.
- Anglas Smithas (anglų kalba smith - blacksmith),
- vokietis Šmidtas (vok. schmidt – kalvis),
- prancūzų Ferranas (fr. Forgeron – kalvis),
- ispanų herrero (ispaniškai herrero – kalvis),
- Rusas Kuznecovas, Kovaliovas
Senuose dokumentuose yra:
Kovalenokas Petras, valstietis, 1628 m. Belevas; Kovalis, valstietis, 1545 Novgorodas; Kovanka Stepanas, valstietis, 1624 m. Kurmyšas; Kovacs Yermak, valstietis, XV pradžios Beloozero; Ivanas Kovačiovas, valstietis, 1627 m. Belevas.
Mano žinomos bendravardės
Ilja Valerjevičius Kovalčiukas - Rusijos ledo ritulio žaidėjas
Anna Kovalchuk -
teatro ir kino aktorė
Mano žinomos bendravardės
Michailas Valentinovičius Kovalčiukas -
Rusijos fizikas, Rusijos mokslų akademijos narys korespondentas.
Julija Kovalčiuk -
Rusijos dainininkė, televizijos laidų vedėja.
Mano žinomos bendravardės
Borisas Michailovičius Kovalčiukas - Rusijos fizikas, Rusijos mokslų akademijos akademikas
Aleksandras Sergejevičius Kovalčiukas - Sovietų Sąjungos ir Rusijos karinio jūrų laivyno vadovas, kontradmirolas
Mano šeimos medis.
Kovalčukas Daniilas Denisovičius
Kovalčukas Viktorija Sergejevna
Kovalčukas Denisas Dmitrijevičius
globėjas
Individualus verslininkas
MBDOU Darželis Nr. 4 "Saulė"
Kovalčiukas Tatjana Leontjevna
Kovalčukas Dmitrijus Anatoljevičius
Grūdų ūkio „Kashtanovskiy“ vyriausiasis inžinierius
Technologijų mokytojas MOU Kaštanovkos vidurinėje mokykloje
Pankovas Leonty Mikheevich
Nekrasova Lidia Gavrilovna
Kovalčiukas Antonina Davydovna
namų šeimininkė
Kovalčiukas Anatolijus Antonovičius
Grūdų ūkio "Kashtanovskiy" meistras
Pankovas Michajus Leontjevičius
Gitalo Irina
Kovalčukas Antonas Dmitrijevičius
Matvejevna
Nekrasovas Gavriilas Gavrilovičius
Trunova Lyubov Jakovlevna
Solodkovas Davidas Aleksejevičius
Sinyapkina Arina Michailovna
Aš esu su savo seneliu Kovalčiuku Dmitrijumi Anatoljevičiumi
Mano prosenelis Anatolijus Antonovičius Kovalčiukas
su mano tėčiu Kovalčuku Denisu Dmitrijevičiumi
Aš esu su tėčiu Kovalčuku Denisu Dmitrijevičiumi ir mama Viktorija Sergeevna
Mano močiutė Kovalčiuk (Pankova) Tatjana Leontievna ir aš
Iš kairės į dešinę:
Kovalčukas Anatolijus Antonovičius (mano prosenelis)
Gitalo Irina Matveevna (mano proprosenelė)
Garapšina (Kovalčiukas) Klaudija Anatoljevna
Kovalčukas Antonas Dmitrijevičius (mano proprosenelis)
Kovalčiukas (Solodkova) Antonina Davydovna (mano prosenelė)
Mano prosenelė - Kovalčiuk (Solodkova) Antonina Davydovna
Pasų biuras
Miesto registro įstaiga
Uriupinske ir regione 207 žmonės turi Kovalčiuko vardą
1. Ar žinote savo pavardės kilmę?
1. Ar žinote savo pavardės kilmę?
Klasės draugų ir tėvų apklausa
2. Ar galite įvardinti savo garsiuosius bendravardžius?
2. Ar galite įvardinti savo garsiuosius bendravardžius?
