„Fantastic Brothers Strugatsky“ turinys. Broliai Strugackiai

Trumpai apie straipsnį: Užduokite bet kuriam mokslinės fantastikos gerbėjui klausimą: „Kuris iš mūsų mokslinės fantastikos rašytojų yra geriausiai žinomas ir skaitomiausias? Aštuoni iš dešimties atsakys – broliai Strugackiai. „Strugackiai“ visada buvo skaitomi ir bus skaitomi dar ilgai. Jau per savo gyvenimą jie tapo mokslinės fantastikos klasika, pripažinta ne tik mūsų šalyje, bet ir užsienyje. Ir tai nėra atsitiktinumas, o visiškai natūralus jų talento ir įgūdžių rezultatas. Kokia yra Strugatskių populiarumo ir pripažinimo paslaptis?

ŽVAIGŽDŽIŲ TANDEMAS

BROLIŲ STROGATSKIŲ PASAULIS IR KNYGOS

Užduokite bet kuriam mokslinės fantastikos gerbėjui klausimą: „Kuris iš mūsų mokslinės fantastikos rašytojų yra geriausiai žinomas ir skaitomiausias? Aštuoni iš dešimties atsakys – broliai Strugackiai. „Strugackiai“ visada buvo skaitomi ir bus skaitomi dar ilgai. Jau per savo gyvenimą jie tapo mokslinės fantastikos klasika, pripažinta ne tik mūsų šalyje, bet ir užsienyje. Ir tai nėra atsitiktinumas, o visiškai natūralus jų talento ir įgūdžių rezultatas. Kokia yra Strugatskių populiarumo ir pripažinimo paslaptis?

Pradėti

Penktojo dešimtmečio pabaigoje buvo išleista pirmoji brolių Arkadijaus ir Boriso Strugackių knyga – „Raudonų debesų šalis“. Tada nedidelės apimties autoriuose retas galėjo pamatyti būsimus fantastinių minčių valdovus. Tačiau jau ši, be trūkumų, knyga išsiskyrė Strugatskiams būdingu žavesiu. Sunku pasakyti, kas tai yra. Galbūt gyvais, ryškiais personažais. O gal tuo, kad herojiškumą (nors ir kiek vaizdingą) autoriai parodė ne kaip vienkartinę drąsos ir išradingumo apraišką, o kaip kasdienį, sunkų darbą.

Po šios istorijos pradėjo atsirasti kitų, vis talentingesnių ir ryškesnių. Iš pradžių kūrybinė veikla Arkadijus ir Borisas Strugackiai buvo nepaprastai produktyvūs. Paskelbta per trejus metus penkios savo knygas, o iš kiekvienos lipo autoriai naujas žingsnis rašymo įgūdis. Nenuostabu, kad su kiekvienu nauju brolių darbu Strugatskio gerbėjų armija didėjo.

Nepaisant to, kad broliai Strugackiai neturėjo tokios pražūtingos priklausomybės nuo serialų šiuolaikiniams autoriams, galima išskirti vieną didelį jų kūrybinio paveldo ciklą. Tai vadinamasis vidurdienio pasaulis, savo pavadinimą gavęs iš kolekcijos „Vidurdienis, XXII amžius“. Vidurdienio ciklą sudaro pustrečios Strugatskių knygų, aprašyti įvykiai apima laikotarpį nuo XX amžiaus pabaigos iki dvidešimt trečio amžiaus pradžios.

Ciklo knygas vienija visų pirma bendra pasaulio vizija ir per veikėjus, tačiau serija jų nepavadinsi. Centrinis personažas vienas darbas gali būti trumpai paminėtas kitame ir net labiausiai maža istorija gana nepriklausomas. Į ciklą įtrauktų knygų temos taip pat įvairios. Jei į ankstyvieji darbai Strugackiai aprašė sunkią ateities kosmoso lakūnų ir planetos mokslininkų kasdienybę, vėliau autoriai kreipėsi į etines ir socialines problemas. Ir šios problemos Half Day pasaulyje yra ne mažesnės nei mūsų, o kartais jos tokios opios, kad beviltiškai suluošina iš pažiūros nelanksčių šviesios ateities supermenų psichiką. Ar jie supermenai?

Komunistinės, malonios ir šviesios ateities herojai praktiškai nesiskiria nuo mūsų amžininkų, išskyrus kai kurias moralines nuostatas. Būtent toks paprastas ir natūralus požiūris sukėlė tikrą susidomėjimą Strugatskių knygomis. Juk iki jų bandymai apibūdinti būtent šią, meilės ir pagarbos artimui persmelktą ateitį, buvo... tarkime, ne visai sėkmingi. Ir nors patys Strugackiai sakė, kad vidurdienio pasaulis yra svajonių pasaulis, kuris vargu ar kada nors įvyks tiksliai tokia forma, kokia jis aprašytas, jis buvo sukurtas taip tikroviškai, kad amžinai palieka pėdsaką ne tik galvoje, bet ir skaitytojo širdyje.

Pasaulinė pusės diena

1. Raudonų debesų šalis

2. Kelias į Amaltėją

3. Stažuotojai

4. Šimtmečio grobuoniški dalykai

5. Vidurdienis, XXII amžius (grįžimas)

6. Tolimoji vaivorykštė

7. Sunku būti dievu

8. apgyvendinta sala

10. Vaikinas iš požemio

12. Vabalas skruzdėlyne

13. Bandymas pabėgti

14. Bangos slopina vėją

Romanai ir novelės

Pasaka apie draugystę ir priešiškumą

Pirmadienis prasideda šeštadienį

Pasaka apie trejetą

Viešbutis „Dead Climber“

Antroji Marso invazija

Piknikas pakelėse

Milijardas metų iki pasaulio pabaigos

Sraigė ant šlaito

pasmerktas miestas

Blogio našta arba po keturiasdešimties metų

Šlykštus likimas

Scenarijai, pjesės

užtemimo dienos

norų mašina

penki šaukštai eliksyro

Sankt Peterburgo miesto žydai

istorijos

šešios rungtynės

Spontaniškas refleksas

Skubus atvėjis

smėlio karštinė

Vargšas pikti žmonės

Pirmieji žmonės ant pirmo plausto

Žmogus iš Pacifio

Mūsų įdomus laikas

Pamirštas eksperimentas

Privačios prielaidos

SKIBR testas

Progresorius – ne agresorius?

Vienas is labiausiai įdomių radinių broliai Strugackiai tapo progresorizmo tema. Progresoriai yra mokslininkų organizacija, kuri atlieka tyrimus kitų gyvenimus, mažiau išsivysčiusių civilizacijų ir kištis į istorinę įvykių eigą tam tikslui... Bet kokiu tikslu? Patys Strugackiai vienareikšmiško atsakymo į šį klausimą neduoda.

Pirmą kartą progresorizmas pasirodo istorijoje „Sunku būti dievu“. Žemiečiai, persirengę čiabuviais, dirba „išsivysčiusio feodalizmo“ planetoje ir ten stengiasi išgelbėti geriausius žmonijos atstovus nuo sunaikinimo, moralinio ir fizinio. Tačiau bet koks fizinis poveikis žemiečiams draudžiamas, todėl jų veikla ne visada būna sėkminga: keliems išgelbėtiesiems tenka dešimtys ir šimtai sunaikintųjų. Žemiečiai susiduria su visu rimtu pasirinkimu: arba aktyviai kištis į įvykių eigą, pertvarkyti istoriją, arba likti nuošalyje, stebint didžiųjų mokslininkų, menininkų ir poetų mirtį.

Romane „Apgyvendinta sala“ Pagrindinis veikėjas, atsidūręs akis į akį su nepažįstamu ir dažnai priešišku pasauliu, šią problemą išsprendžia pats. Ir kaip žmogus, turintis labai specifinę moralinę poziciją, jis pats priima akivaizdų sprendimą, kuris sukelia nenuspėjamų pasekmių. Strugackiai tarsi pakelia mus į kitą supratimo lygmenį: prie ko gali privesti veiksmai, kurie, atrodytų, vieninteliai tikri? Ar turime teisę vieni spręsti kitų žmonių problemas, net vadovaudamiesi humanizmo principais?

Apsakymuose „Vabalas skruzdėlyne“, „Bangos užgesina vėją“, „Berniukas iš požemio“ progresorizmo tema matoma, bet nublanksta į antrą planą. Bet tai pasirodo „Bandime pabėgti“. Šioje knygoje broliai Strugackiai tikriausiai pirmą kartą iškelia socialinio progresorizmo problemą. Ar gali ir turi teisę nedidelė saujelė žmonių, nors ir neįtikėtinai techniškai pažangių, nors ir kupinų humaniškiausių jausmų, pakeisti istorijos eigą ir priversti žmones jaustis žmonėmis, o ne galvijais? Atsakymas lieka atviras...

Dabarties fantazija

Likusios Strugatskių knygos yra individualūs darbai Su savo temomis, pasauliai ir herojai. Būtent šie romanai ir istorijos yra bene stipriausi tiek keliamais klausimais, tiek stiliumi. Strugackiai aiškiai mato kiekvieno darbo užduotį ir sumaniai ją sprendžia. Be jokios abejonės, problemų rimtumas. Kartais Strugackiams tenka griebtis ne kiekvienam skaitytojui prieinamo būdo. Pavyzdžiui, „Sraigė ant šlaito“ parašyta Kafkos dvasia, toks pat rašymo stilius matomas ir „Pasmerktame mieste“. Alegorija – apskritai forte broliai, dažnai padėdami jiems apeiti cenzūrą.

Viena pirmųjų knygų, kurią galima priskirti šių dienų fantazijai, buvo garsiausia rašytojų istorija – „Pirmadienis prasideda šeštadienį“. Patys autoriai tai pavadino „pasaka mokslininkams jaunesnio amžiaus“. „Pirmadienis“ nėra toks paprastas dalykas, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio. Viena vertus, tai linksma, kartais žagsėjimo kupina istorija, parašyta naudojant pasakos aplinką. Tarp Raganų ir burtų tyrimų instituto ir realus pasaulis nėra prieštaravimų. IN Galų gale, bet kuris mokslininkas yra šiek tiek magas ir burtininkas. Tiesą sakant, visa „pirmadienio“ esmė slypi pavadinime. Tai knyga apie žmones, kurie ... įdomiau buvo pabaigti ar pradėti iš naujo ką nors naudingo, nei skęsti degtinėje, beprasmiškai spardytis kojomis, žaisti forfeitus ir įvairaus lengvumo flirtuoti. ... Kiekvienas žmogus širdyje yra magas, bet magu jis tampa tik tada, kai pradeda mažiau galvoti apie save ir daugiau apie kitus, kai jam tampa įdomiau dirbti nei linksmintis senąja to žodžio prasme.”.

Po „Pirmadienio“ sekė „Piknikas pakelėse“, „Pasmerktas miestas“, „Sraigė ant šlaito“, „Milijardas metų iki pasaulio pabaigos“, „Blogio našta“, „Bjaurios gulbės“. Tačiau progresavimo tema veidrodinis vaizdas, vėl pasirodo „Viešbutyje prie mirusio alpinisto“: ateiviai stebėtojai prieš savo valią kišasi į žmonių reikalus ir tragiškai miršta.

Šių brolių Strugatskių darbų centre – žmogus iš mūsų dabarties, apkrautas ydų našta. modernus pasaulis, dėl įvairių priežasčių, su kuriomis susiduriama su pasirinkimo problema. Atrodytų, kad tema yra nulaužta, ne kartą tyrinėta literatūroje, tačiau Strugackiai suteikia jai naują viziją, pastatydami savo herojus į fantastiškas ir neracionalias sąlygas.

Apie klasikinio skaitymo naudą

Net ir pačios įvairiausios šiuolaikinės mokslinės fantastikos fone Strugatskių kūryba išlieka „pirmuoju šviežumu“. Ir daugeliu atžvilgių – brolių talento ir įgūdžių dėka.

Kiekvienoje savo knygoje, net ir ankstyvosiose Vidurdienio pasaulio istorijose, broliai Strugackiai stengiasi skaitytojui parodyti priežastis, dėl kurių mus supantis pasaulis yra būtent toks, koks jis yra – sudėtingas, prieštaringas ir kartais atstumiantis. Tačiau bet koks jų darbas baigiasi optimistine gaida. Strugackiai turi ir kraujo, ir siaubo, ir farso, ir žiauraus pasityčiojimo, tačiau išvada iš viso to toli gražu nėra tragiška. Kaip tik priešingai – Arkadijus ir Borisas Strugackiai tiki proto ir žmogaus dvasios galia, nepaisant košmariškos dabarties tikrovės.

Tačiau ne tik tai lėmė jų populiarumą ir nuoširdų susidomėjimą jų knygomis. Strugackiai visiškai turi tikrąjį rašytojo meistriškumą, kuris pritraukia kuo platesnę auditoriją. Kiekvienas brolių knygose ras sau tai, kas jam artima. Siužetas jų darbuose pastatytas taip, kad užfiksavus nepaleidžia iki pat pabaigos. Tačiau sukurti garsiai suktą siužetą gali bet kuris daugiau ar mažiau įmantrus rašytojas. Tačiau įpinti į pasakojimo drobę kartu su žaviais kūno nuotykiais, ne mažiau jaudinančiais dvasios nuotykiais, sukurti nuoseklų veikėjų pasaulėžiūros paveikslą, kad jie ne tiek mojuotų kardais ir kumščiais, kiek. gerai pagalvoti ir netgi pagardinti šį mišinį nemažu humoru – tai, deja, ne kiekvienam.

Yra dar viena Strugatskių stiprybė – jų knygų daugiasluoksniškumas. Niekada nepavargsti iš naujo skaityti brolių romanus ir istorijas: kaskart atrandi kažką naujo sau. O daugumos kūrinių dviprasmiška pabaiga leidžia mintyse pažaisti su siužetu, privesti jį prie tos loginės pabaigos, kuri tau artimiausia.

Brolių Strugatskių gyvenimas

Garsiausia brolių Strugatskių nuotrauka. Vyriausias iš brolių Arkadijus Natanovičius gimė Batumyje 1925 m. Beveik iš karto Strugatskių šeima persikėlė į Leningradą, kur po aštuonerių metų gimė Borisas Natanovičius. Per Didžiojo metus patriotinis karas Strugackiai buvo evakuoti, Arkadijus pašauktas į ginkluotąsias pajėgas. Kariniame institute gavęs japonų kalbos vertėjo diplomą, tarnavo iki 1955 m. Kariuomenėje Arkadijus pradėjo rašyti istorijas ir versti japonų autorius. literatūrinį gyvenimą Arkadijus Strugatskis pradėjo po demobilizacijos: dirbo „Referative Journal“ redakcijoje, leidyklose „Detgiz“ ir „Goslitizdat“. Borisas Strugatskis baigė Leningrado universiteto Mechanikos ir matematikos fakultetą ir keletą metų dirbo astronomu Pulkovo observatorijoje. Išleidus kelias brolių knygas, jie buvo priimti į SSRS rašytojų sąjungą ir galėjo visiškai atsiduoti literatūrai. Broliai Strugackiai yra daugelio literatūrinių ir fantastinių apdovanojimų laureatai. Ypatingą vietą apdovanojimų sąraše užima „Aelita“ ir „Grand Ring“ apdovanojimai, Žiulio Verno premija (Švedija), Prize for Independence of Thought (Didžioji Britanija). Vienas iš Saulės sistemos asteroidų pavadintas brolių Strugatskių vardu. Arkadijus Natanovičius Strugatskis mirė 1991 m. Šiuo metu Borisas Natanovičius veda seminarą jauniesiems mokslinės fantastikos rašytojams, taip pat redaguoja mokslinės fantastikos žurnalą „Vidurdienis. XXI amžius“. Oficiali rašytojų svetainė yra adresu www.rusf.ru/abs.

* * *

Vargu ar galima pervertinti Strugatskių kūrybos reikšmę. Pirma, prie jų knygų užaugo ištisa skaitytojų karta, kuri ne tik įsisavino brolių idėjas, bet ir tapo tikrais geros mokslinės fantastikos žinovais. Antra, Strugackiai tarnavo kaip kūrybinis detonatorius Kita karta rašytojų, kurių daugelis mokėsi pas meistrus tiesiogiai, mokslinės fantastikos rašytojų seminaruose ir susibūrimuose. Ir galiausiai, trečia. Ar galite įsivaizduoti fantastikos gerbėją, kuris nėra skaitęs „Žiedų valdovo“? Aš irgi negaliu. Todėl, jei karts nuo karto ne tik pasimėgaujate moksline fantastika, bet laikote save tikru jos gerbėju, tuomet tiesiog reikia perskaityti „Strugackius“. Galų gale, tai tiesiog neįtikėtinai įdomu.

Arkadijus Natanovičius Strugatskis gimė 1925 m. rugpjūčio 28 d metų Batumio mieste, paskui gyveno Leningrade. Tėvas – menotyrininkas, mama – mokytoja. Prasidėjus Didžiajam Tėvynės karui, jis dirbo prie įtvirtinimų statybos, vėliau - granatų dirbtuvėse. 1942 m. sausio pabaigoje kartu su tėvu buvo evakuotas iš apgulė Leningradą. Stebuklingai išgyveno – vienintelis iš viso automobilio. Tėvą palaidojo Vologdoje. Jis atsidūrė Chkalovo mieste (dabar Orenburgas). Tašlos mieste, Orenburgo srityje, dirbo pieno surinkimo punkte, kur buvo pašauktas į kariuomenę. Mokėsi Aktobės meno mokykloje. 1943 m. pavasarį, prieš pat baigdamas studijas, buvo komandiruotas į Maskvą, į Karo institutą. užsienio kalbos. 1949 m. baigė vertimo iš anglų ir japonų kalbų studijas. Dėstė Kansko karo vertėjų mokykloje, dirbo skyriaus vertėju Tolimuosiuose Rytuose. Demobilizuotas 1955 m. Jis dirbo „Abstract Journal“, vėliau „Detgiz“ ir „Goslitizdat“ redaktoriumi.

Borisas Natanovičius Strugatskis gimė 1933 m. balandžio 15 d. Leningrade, ten grįžo po evakuacijos, Arkadijus ir Borisas Strugackiai baigė Leningrado valstybinio universiteto Mechanikos ir matematikos fakultetą su astronomijos diplomu, dirbo Pulkovo observatorijoje; nuo 1960 m. – profesionalus rašytojas. Rašytojų sąjungos narys. Jis buvo išleistas daugiausia bendradarbiaujant su broliu (taip pat žinomas dėl Amerikos SF vertimų – bendradarbiaujant su broliu, slapyvardžiais S. Pobedin ir S. Vitin). RSFSR valstybinės premijos laureatas (1986 m. - už filmo „Laiškai“ scenarijų miręs žmogus“, kartu su V. Rybakovu ir režisieriumi K. Lopušanskiu). Nuolatinis jaunųjų mokslinės fantastikos rašytojų seminaro Peterburgo rašytojų organizacijoje vadovas. Gyveno ir dirbo Sankt Peterburge.

Mokslinės fantastikos broliai Strugackiai

Plačiai išgarsėjo broliai Strugackiai, paskelbus pirmąsias mokslinės fantastikos istorijas, kurios buvo geros kokybės „kietosios“ (gamtosmokslinės) mokslinės fantastikos pavyzdžiai ir skyrėsi nuo kitų tų metų kūrinių dideliu dėmesiu personažų psichologiniam vystymuisi. - „Šešios rungtynės“ (1959), „TFR testas“ (1960), „Privačios prielaidos“ (1960) ir kt.; didžioji dalis buvo kolekcija „Šeši degtukai“ (1960). Skaičiuje pradžios istorijos broliai Strugackiai pirmą kartą sėkmingai išbandė savo ateities istorijos kūrimo metodą – pirmąjį ir iki šiol nepralenkiamą sovietinėje mokslinėje fantastikoje. Kitaip nei panašios didelės apimties R. Heinleino, P. Andersono, L. Niveno ir kitų mokslinės fantastikos rašytojų statybos, artimiausia ateitis pagal Strugackius nuo pat pradžių neturėjo aiškiai apibrėžtos chronologinės schemos (vėliau entuziastingai atkūrė skaitytojai iš Ludens tyrimų grupės) , tačiau daugiau dėmesio buvo skirta „per“ personažų kūrimui, pereinant iš knygos į knygą ir minimam sporadiškai. Dėl to atskiri fragmentai ilgainiui susiformavo į ryškią, įvairiaspalvę, viduje besivystančią ir organišką mozaiką – vieną reikšmingiausių mokslinės fantastikos pasaulių rusų literatūroje.

Žemiau pateiktas apdovanojimų ir prizų sąrašas toli gražu nėra baigtas. Vadimo Kazakovo sudarytame sąraše tik 1959–1990 metų laikotarpiu minima 17 Strugackų gautų apdovanojimų ir kitų apdovanojimų (beveik pusė iš jų – užsienio). Jie gavo pirmąją premiją 1959 m. už apsakymą „Raudonų debesų žemė“ - trečioji vieta RSFSR švietimo ministerijos rengiamame geriausios mokslo ir technologijų knygos moksleiviams konkurse (pirmoji vieta buvo I. A. Efremovo „Andromedos ūkas“).

Žurnalo „Mokslinės fantastikos pasaulis“ kolonistas Vasilijus Vladimirskis specialiai „RIA Novosti“

Lapkričio 19 d. Borisas Strugatskis, puikus rašytojas, įkūrėjas literatūrinė mokykla, protingas ir geras žmogus. 2013 m. balandžio 15 d. Borisui Natanovičiui būtų sukakę aštuoniasdešimt metų. Uždaryta paskutinis skyrius sovietinės mokslinės fantastikos istorija, kurioje ryškiausius puslapius parašė broliai Strugackiai. Iš ne tokios plačios Strugatskių bibliografijos pagrindinių kūrinių išskirti beveik neįmanoma. Kiekvienas tekstas tapo reikšmingu įvykiu – ir tie, kurie nepatiko patiems autoriams, kaip pirmoji jų knyga „Raudonų debesų šalis“ (1959), ir tie, kurie buvo išleisti rečiau nei kiti, kaip „Pasakojimas apie draugystę ir priešiškumą“. “ (1980), o tuos, kuriuos parašė „solo“ – S. Jaroslavcevo slapyvardžiu Arkadijus Natanovičius („Nikitos Voroncovo gyvenimo detalės“, „Ekspedicija į požemį“, „Velnias tarp žmonių“) ir Borisas. Natanovičius slapyvardžiu S. Vititskis („Likimo paieška, arba dvidešimt septintoji etikos teorema“, „Bejėgiai šio pasaulio“). Bet vis tiek drįsčiau įvardyti penkias ABS knygas (santrumpa, priimta tarp jų kūrybos gerbėjų), kurias turėtų perskaityti kiekvienas. kultūros žmogus kuris kalba rusiškai, kad nepraleistų nuorodų ir prisiminimų, kurie yra tankiai prisotinti šiuolaikinė literatūra. Kodėl yra potekstės – yra dalykų, kuriuos reikia žinoti tik tam, kad neprarastumėte gijos stalo pokalbyje.

„Sunku būti Dievu“ (1964)

Istorija, sumanyta kaip lengvas, bravūriškas, nuotykių kupinas, „muškietininkas“, tačiau tapo vienu kontroversiškiausių Strugatskių kūrinių, dažniausiai sukėlusių dirglumą aukštuose kabinetuose. Knyga apie bandymus pakeisti žmogaus prigimtį ir tokių bandymų etiką. Visuotinai pripažįstama, kad istorija „Sunku būti Dievu“ labai paveikė sovietinės inteligentijos idėją apie „brolišką pagalbą“, kurią SSRS dosniai teikė. besivystančios šalys ir kaimynai socialistinėje stovykloje. Tačiau patys Strugackiai nepritarė šiai nuomonei: juos domino artimesnės istorinės paralelės, ne be reikalo viename iš pirmųjų „Don Rabu“ leidimų. pilkasis kardinolas„Arkanara, be jokio šurmulio vadinama donu Rebija.

"Pirmadienis prasideda šeštadienį" (1965)

„Pasaka už mokslo darbuotojai jaunesnis amžius", linksma ir veržli odė kūrybai ir žmonėms, kuriems „labiau įdomu dirbti nei ilsėtis". Geriausias vaistas nuo depresijos ir bliuzo, šeštojo dešimtmečio žinynas kiekvienam save gerbiančiam jaunam mokslininkui, nepraradęs. jos aktualumas iki šių dienų tiems, kurie mėgsta jo kūrybą iki sąmonės netekimo. Kartu su filmu „Devynios vienerių metų dienos“ ir Daniilo Granino romanu „Einu į perkūniją“ tapo vienu iš pagrindinių simbolių. mokslo ir technologijų klestėjimas to meto SSRS, literatūrinis įsikūnijimas tikras entuziazmas, vis dar prisimenamas su nostalgija.

"Sraigė ant šlaito" (1966-1968)

Fantasmagorija apie nepakeliamą dabartį ir nenuspėjamą ateitį, apie amžiną pabėgimą nuo supančios tikrovės, vedantį į niekur. Meistriškas darbas su kontrapunktu, puikios detalės. Tyrėjai lygina šį dalyką su Franzo Kafkos darbais, patiems Strugatskiams „Sraigė ant šlaito“ pažymėjo nukrypimą nuo tradicinio „šeštojo dešimtmečio“ mokslinė fantastika ir tapo lūžio taško istorija, prie kurios jie dirbo keletą metų, sukurdami dvi radikaliai skirtingas versijas. Šios knygos puslapiuose jie yra pirmieji savo kartos autoriai, suvokę, kad ateitis, kurią kuria tyriausių motyvų turintys žmonės, gali pasirodyti visai ne tokia, kokios tikėtasi, ir vargu ar sutiks. kūrėjai išskėstomis rankomis. Laikas patvirtino šios nuomonės teisingumą.

„Piknikas pakelėse“ (1972 m.)

Labiausiai rezonansinis Strugatskių dalykas, išleidęs į plačią apyvartą žodį „stalkeris“. ABS istorija suteikė Andrejui Tarkovskiui priežastį sukurti dviejų dalių filmą, kuris pateko į pasaulio kino aukso fondą. Kaip visada – apie žmogišką laimę ir apie kurčius žiedinius takus, kurie kartais į ją veda. Pirminis šaltinis yra labai toli nuo Tarkovskio paveikslo, o juo labiau nuo S.T.A.L.K.E.R.

„Milijardas metų iki pasaulio pabaigos“ (1977)

Kaip išgyventi nepakeliamomis sąlygomis, esant ekstremaliam spaudimui, kai pati visata maištauja prieš tave, kaip neišduoti to, kas tau brangu, išsaugoti savo gyvenimo darbą – ši tema ABS pasirodė ypač svarbi pasibaigus 1970-ieji. Šios knygos puslapiuose iškelta Homeostatinės visatos teorija, refleksiškai siekianti sunaikinti visus, kurie sugeba sugriauti „status quo“, nusistovėjusią dalykų tvarką, ir toliau patvirtinama mūsų akyse. „Milijardas metų iki pasaulio pabaigos“ – tai tekstas, geriausiai perteikiantis „brendusios sąstingio“ atmosferą, bet tuo pačiu metu ne cenzūros nulaužtas, neperkeltas į „samizdat“ ir „tamizdat“, o gana. oficialiai paskelbtas sovietinės spaudos puslapiuose. Tai savaime yra reiškinys ant fantazijos ribos.

Brolių Strugatskių vardas yra gerai žinomas daugiamilijoninei mokslinės fantastikos gerbėjų armijai. nuostabus pasaulis, sukurtas jų kūrinių puslapiuose, visada traukia ir žavi skaitytojus. Šie ryškūs, talentingi darbai tapo ... ... Naujienų kūrėjų enciklopedija

Arkadijus Natanovičius (1925-1991) ir Borisas Natanovičius (g. 1933) – žymūs prozininkai, kino rašytojai, broliai bendraautoriai, sovietų lyderiai. NF 1960 1980 m.; šiuolaikinės mokslinės fantastikos klasika, kurios įtaka jos raidai neginčijama; novelių ir romanų rašytojai

Rusų rašytojai broliai, bendraautoriai Arkadijus Natanovičius (1925-91) ir Borisas Natanovičius (g. 1933). Mokslinis fantazijos istorijos ir istorija. Socialinė fantastika, turinti grotesko elementų, apie civilizacijos raidą ir individo vaidmenį visuomenėje istorijose... Didysis enciklopedinis žodynas

Strugackis, Arkadijus Natanovičius (1925–1991) ir Borisas Natanovičius (g. 1933 m.) rusų rašytojai. Broliai. A.N. Japonistas B.N. žvaigždė astronomas (Pulkovo). Daugelio utopijų ir antiutopijų, parašytų vieninteliu įmanomu žanru SSRS septintajame ir devintajame dešimtmečiuose, autoriai ... Naujausias filosofinis žodynas

STRUGATSKIS, rusų rašytojai, bendraautoriai, broliai: Arkadijus Natanovičius (1925-91) ir Borisas Natanovičius (g. 1933). Socialiai filosofinės mokslinės fantastikos žanro proza ​​su grotesko ir humoro elementais apie civilizacijos raidą ir individo vaidmenį ... ... Rusijos istorijoje

Rusų rašytojai, broliai, bendraautoriai. Arkadijus Natanovičius (1925-1991) ir Borisas Natanovičius (g. 1933). Mokslinės fantastikos istorijos ir romanai. Socialinė fantastika su grotesko elementais apie civilizacijos raidą ir individo vaidmenį visuomenėje ... ... enciklopedinis žodynas

Strugatskis- Arkadijus Natanovičius Strugatskis. STRUGATSKIS, rusų rašytojai, broliai, bendraautoriai: Arkadijus Natanovičius (1925-1991) ir Borisas Natanovičius (g. 1933 m.). Mokslinės fantastikos istorijos ir romanai. Socialinė-filosofinė fantastika su grotesko elementais, oh ... ... Iliustruotas enciklopedinis žodynas

Žymus rusas. pelėdos. prozininkai, scenaristai, bendraautorių broliai, neabejotini pelėdų lyderiai. NF trims pastaraisiais dešimtmečiais ir garsiausios pelėdos. mokslinės fantastikos rašytojai užsienyje (1991 m. pradžioje – 321 knyga 27 šalyse); modernumo klasika...... Didelė biografinė enciklopedija

Arkadijus Natanovičius (g. 1925 8 28, Batumis) ir Borisas Natanovičius (g. 1933 04 15, Leningradas), broliai, rusai sovietiniai rašytojai, bendraautoriai. Arkadijus S. baigė karinį užsienio kalbų institutą Maskvoje (1949 m.). Borisas S. baigė mechanikos ...... Didžioji sovietinė enciklopedija

Strugatskis- STRUGATSKY, rus. rašytojai, bendraautoriai, broliai: Arkadijus Natanovičius (19251991) ir Borisas Natanovičius (g. 1933). Proza socialinės filosofijos žanre. mokslinis grotesko ir humoro elementų grožinė literatūra apie civilizacijos raidą ir individo vaidmenį visuomenėje: ... ... Biografinis žodynas

Knygos

• Broliai Strugackiai, Volodikhinas Dmitrijus Michailovičius, Praškevičius Genadijus Martovičius. Broliai Arkadijus Natanovičius (1925–1991) ir Borisas Natanovičius (g. 1933 m.) Strugackiai istorijoje užima labai ypatingą vietą buitinė literatūra. Pripažinta mokslo ir visuomenės klasika…
• Broliai Strugackiai, Volodikhinas D., Praškevičius G.. Broliai Arkadijus Natanovičius (1925-1991) ir Borisas Natanovičius (g. 1933 m.) Strugackiai rusų literatūros istorijoje užima labai ypatingą vietą. Pripažinta mokslo ir visuomenės klasika…

Arkadijus ir Borisas Strugackiai balkone. 1980-ieji Vardas gimimo metu:

Arkadijus Natanovičius Strugatskis, Borisas Natanovičius Strugatskis

Pseudonimai:

S. Berežkovas, S. Vitinas, S. Pobedinas, S. Jaroslavcevas, S. Vitickis

Gimimo data: Pilietybė: Užsiėmimas: Kūrybiškumo metai: Žanras:

Mokslinė fantastika

Debiutas: Prizai:

Aelitos apdovanojimas

Veikia svetainėje Lib.ru rusf.ru/abs

Arkadijus ir Borisas Strugackiai (broliai Strugackiai)- broliai Arkadijus Natanovičius (1925-08-28, Batumis - 1991-12-10, Maskva) ir Borisas Natanovičius (1933-04-15, Sankt Peterburgas - 2012-11-19, Sankt Peterburgas), sovietų rašytojai, bendradarbiai -autoriai, scenaristai, šiuolaikinės mokslo ir socialinės fantastikos klasikai.

Arkadijus Strugatskis baigė karinį užsienio kalbų institutą Maskvoje (1949), dirbo vertėju iš anglų kalbos ir japonų, redaktorius.

Borisas Strugatskis Leningrado universiteto Mechanikos ir matematikos fakultete (1955 m.) baigė žvaigždžių astronomo laipsnį ir dirbo Pulkovo observatorijoje.

Borisas Natanovičius pradėjo rašyti šeštojo dešimtmečio pradžioje. Pirmasis literatūrinis Arkadijaus Strugatskio leidinys – istorija „Bikinio pelenai“ (1956), parašyta kartu su Levu Petrovu dar tarnaujant armijoje, skirta tragiški įvykiai buvo susijęs su vandenilinės bombos bandymu Bikini atole ir išliko, Wojciecho Kaitocho žodžiais, „tipišku to meto „antiimperialistinės prozos“ pavyzdžiu“.

1958 metų sausį žurnale Technique for Youth buvo išspausdintas pirmasis bendras brolių kūrinys – mokslinės fantastikos istorija „Iš išorės“, vėliau pataisyta į to paties pavadinimo istoriją.

Paskutinis bendras Strugatskių darbas buvo įspėjamasis spektaklis „Sankt Peterburgo miesto žydai arba liūdni pokalbiai žvakių šviesoje“ (1990).

Arkadijus Strugackis vienas S. Jaroslavcevo slapyvardžiu parašė keletą kūrinių: burleskinę pasaką „Ekspedicija į požemį“ (1974, 1-2 dalys; 1984, 3 dalis), apsakymą „Nikitos Voroncovo gyvenimo detalės“ (1984 m. ) ir istorija „Velnias tarp žmonių“ (1990–1991), išleista 1993 m.

Po Arkadijaus Strugackio mirties 1991 m. Borisas Strugackis, pagal jo paties apibrėžimą, toliau „pjauna storą literatūros rąstą dvirankiu pjūklu, bet be partnerio“. S. Vititsky slapyvardžiu buvo išleisti jo romanai „Likimo paieškos, arba dvidešimt septintoji etikos teorema“ (1994-1995) ir „Šio pasaulio bejėgiai“ (2003).

Strugackiai yra daugelio filmų scenarijų autoriai. S.Berežkovo, S.Vitino, S.Pobedino slapyvardžiais broliai buvo perkelti iš Anglų romanai Andre Norton, Hol Clement, John Wyndham. Arkadijus Strugatskis išvertė pasakojimus iš japonų kalbos Akutagawa Ryunosuke, Kobo Abe, Natsume Soseki, Noma Hiroshi, Sanyuteya Encho romanai, viduramžių romantika"Pasaka apie Yoshitsune".

Strugatskių darbai buvo išleisti vertimais į 42 kalbas 33 pasaulio šalyse (daugiau nei 500 leidimų).

Mažoji planeta [[(3054) Strugatskis|Nr. 3054, atrasta 1977 m. rugsėjo 11 d. Krymo astrofizikos observatorijoje, pavadinta Strugatskių vardu.

Broliai Strugackiai yra „Mokslo simbolio“ medalio laureatai.

Esė apie kūrybiškumą

Pirmasis žymus brolių Strugatskių kūrinys yra mokslinės fantastikos istorija „Raudonųjų debesų žemė“ (1959). Remiantis atsiminimais, istorija „Raudonų debesų šalis“ buvo pradėta ginče su Arkadijaus Natanovičiaus žmona Elena Ilyinichnaya. Susijęs bendri herojai su šia tęsinio istorija – „Kelias į Amaltėją“ (1960), „Stažuotojai“ (1962), taip pat pirmojo Strugatskių rinkinio „Šešios rungtynės“ (1960) pasakojimai padėjo pagrindą kelių tomų ciklui. kūrinių apie būsimą Vidurdienio pasaulį, kuriame autoriai norėtų gyventi . Strugackiai tradicines fantastines schemas nuspalvina veiksmo kupinais judesiais ir susidūrimais, vaizdų gyvumu ir humoru.

Kiekvienas nauja knyga Strugatskis tapo įvykiu, sukėlė ryškių ir prieštaringų diskusijų. Neišvengiamai ir ne kartą daugelis kritikų lygino Strugatskių sukurtą pasaulį su pasauliu, aprašytu Ivano Efremovo utopijoje „Andromedos ūkas“. Pirmosios Strugatskių knygos atitiko reikalavimus socialistinis realizmas. Išskirtinis bruožasŠios knygos, palyginti su tuometinės sovietinės mokslinės fantastikos pavyzdžiais, buvo „neschemiški“ herojai (moksliniams tyrimams atsidavę intelektualai, humanistai, moralinė atsakomybė žmonijai), originalios ir drąsios fantastinės idėjos apie mokslo ir technikos raidą. Jie organiškai sutapo su „atšilimo“ laikotarpiu šalyje. Jų knygos šiuo laikotarpiu persmelktos optimizmo, tikėjimo pažanga, žmogaus prigimties ir visuomenės gebėjimu keistis į gerąją pusę dvasia. Šio laikotarpio programinė knyga buvo apsakymas „Vidurdienis, XXII amžius“ (1962).

Pradedant pasakojimais „Sunku būti Dievu“ (1964) ir „Pirmadienis prasideda šeštadienį“ (1965), Strugatskių kūryboje yra socialinės kritikos elementų, taip pat modeliavimo galimybių. istorinė raida. Pasakojimas „Šimtmečio grobuoniški dalykai“ (1965) parašytas Vakaruose populiaraus „įspėjimo romano“ tradicijoje.

1960-ųjų viduryje. Strugackiai tampa ne tik populiariausiais mokslinės fantastikos žanro autoriais, bet ir jaunos, opoziciškai nusiteikusios sovietinės inteligentijos nuotaikų kalbėtojais. Jų satyra nukreipta prieš biurokratijos visagalybę, dogmatizmą, konformizmą. Apsakymuose „Sraigė ant šlaito“ (1966–1968), „Antrasis marsiečių įsiveržimas“ (1967), „Pasakojimas apie trejetą“ (1968) Strugackiai, meistriškai vartodami alegorijos, alegorijos ir hiperbolės kalbą, kuria ryškius, groteskiškai smailios socialinės patologijos nuotraukos, kurias sukūrė sovietinė totalitarizmo versija. Visa tai atvedė Strugackius į aštrią sovietinio ideologinio aparato kritiką. Dalis jų jau išleistų kūrinių iš tikrųjų buvo išimti iš apyvartos. Romanas „Bjauriosios gulbės“ (baigtas 1967 m., išleistas 1972 m. Frankfurte prie Maino) buvo uždraustas ir platinamas samizdate. Jų darbai su dideliais vargais buvo išleisti nedideliais tiražais.

1960-ųjų pabaigoje ir 1970 m Strugackiai sukuria nemažai kūrinių, kuriuose vyrauja egzistencinės-filosofinės problemos. Apsakymuose „Kūdikis“ (1970), „Piknikas pakelėse“ (1972), „Milijardas metų iki pasaulio pabaigos“ (1976), vertybių konkurencijos klausimai, elgesio linijos pasirinkimas kritinėje, „riba“. “ situacijos ir atsakomybė už šį pasirinkimą. Zonos tema – teritorija, kurioje po ateivių apsilankymo atsiranda keisti reiškiniai, o į šią zoną slapta prasiskverbia persekiotojai – drąsuoliai, buvo išplėtota Andrejaus Tarkovskio filme „Stalkeris“, nufilmuotame 1979 m. Strugatskis.

Romane „Pasmerktas miestas“ (parašytas 1975 m., išleistas 1987 m.) autoriai kuria dinamišką sovietinės ideologizuotos sąmonės modelį, tyrinėja įvairias jos fazes. gyvenimo ciklas“. Pagrindinio romano veikėjo Andrejaus Voronino evoliucija simboliškai atspindi kartų dvasinę patirtį. sovietiniai žmonės Stalininis ir poststalininis laikmetis.

Paskutiniai Strugatskių romanai – „Vabalas skruzdėlyne“ (1979), „Bangos gesina vėją“ (1984), „Blogio našta“ (1988) – liudija apie racionalistinių ir humanistinių-šviečiamųjų autorių pasaulėžiūros pamatų krizę. Strugackiai dabar abejoja šia koncepcija socialinė pažanga, ir proto galia, jo gebėjimas rasti atsakymą į tragiškus būties susidūrimus.

Daugelyje Strugatskių, kurių tėvas buvo žydas, kūriniuose pastebimi tautinės refleksijos pėdsakai. Daugelis kritikų romanus „Apgyvendinta sala“ (1969) ir „Vabalas skruzdėlyne“ vertina kaip alegorinį žydų padėties Sovietų Sąjungoje vaizdavimą. Viena iš pagrindinių romano „Pasmerktas miestas“ veikėjų yra Izya Katsman, kurios gyvenime daugelis charakterio bruožai Galuto (žr. Galut) žydo likimas. Publicistiškai atvira antisemitizmo kritika yra romane „Blogio našta“ ir spektaklyje „Sankt Peterburgo miesto žydai“ (1990).

Strugackiai visada laikė save rusų rašytojais, tačiau jie visą laiką kreipėsi į aliuzijas į žydų temas, apmąstymus apie žydų esmę ir jos vaidmenį pasaulio istorijoje. kūrybinis būdas(ypač nuo septintojo dešimtmečio pabaigos) tai praturtino jų kūrinius nebanaliomis situacijomis ir metaforomis, suteikė papildomo dramatiškumo jų universalistiniams ieškojimams ir įžvalgoms.

Borisas Strugatskis parengė pilną Strugackių kūrinių rinkinį „Praeities komentarai“ (2000–2001 m.; išleistas atskiru leidimu 2003 m.), kuriame išsamiai aprašė Strugatskių kūrinių kūrimo istoriją. Nuo 1998 metų birželio oficialioje Strugatskių svetainėje tęsiamas interviu, kuriame Borisas Strugatskis jau atsakė į kelis tūkstančius klausimų.

Surinkti Strugatskių kūriniai

Iki šiol rusų kalba išleistos keturios knygos. pilnos kolekcijos A. ir B. Strugatskių kūriniai (neskaičiuojant įvairių knygų serijų ir rinkinių). Pirmieji bandymai publikuoti surinktus autorių kūrinius buvo atlikti SSRS 1988 m., dėl ko 1989 m. leidykla „Moskovsky Rabochiy“ išleido dviejų tomų rinkinį „ Atrinkti darbai» 100 tūkstančių egzempliorių tiražu. Jo ypatumas buvo specialiai šiam rinkiniui autorių parengtas pasakojimo „Pasakojimas apie trejetą“ tekstas, kuris yra tarpinis variantas tarp „Angaros“ ir „Smenovo“ versijų.

Visi surinkti Strugatskių darbai šiandien yra šie:

• Surinkti leidyklos „Tekstas“ darbai, kurios pagrindinė dalis buvo išleista 1991–1994 m. redagavo A. Mireris (slapyvardžiu A. Zerkalovas) ir M. Gurevičius. Surinkti kūriniai buvo išdėstyti chronologine ir temine tvarka (pvz., „Vidurdienis, XXII amžius“ ir „Tolima vaivorykštė“, taip pat „Pirmadienis prasideda šeštadienį“ ir „Pasaka apie trejetą“ išleisti vienu tomu). Autorių pageidavimu į rinkinį nebuvo įtraukta debiutinė jų istorija „Raudonų debesų šalis“ (ji buvo išleista tik kaip antrojo papildomo tomo dalis). Pirmieji tomai buvo išspausdinti 225 000 egzempliorių tiražu, o vėlesni – 100 000 egzempliorių tiražu. Iš pradžių turėjo būti išleista 10 tomų, kiekvienam iš kurių A. Mireris parašė trumpą pratarmę, jam priklausė ir A. ir B. Strugatskių biografija pirmame tome – pirmame iš išleistų. Dauguma tekstų publikuoti gerbėjams žinomomis „kanoninėmis“ versijomis, tačiau nuo cenzūros nukentėję „Piknikas pakelėse“ ir „Gyvenamoji sala“ pirmą kartą publikuoti autoriniame leidime, o „Pasakojimas apie trejetą“ – m. 1989 m. versija. 1992–1994 m. buvo išleisti keturi papildomi tomai, tarp jų kai kurie ankstyvieji kūriniai (tarp jų „Raudonųjų debesų žemė“, įtraukta skaitytojų pageidavimu), dramaturginiai kūriniai ir filmų scenarijai, literatūrinis A. Tarkovskio filmo „Stalkeris“ įrašas ir A. N. išleisti dalykai. ir B N. Strugatskis savarankiškai. Jų buvo spausdinama nuo 100 tūkstančių iki 10 tūkstančių egzempliorių tiražu.
• Knygų serija „Brolių Strugatskių pasauliai“, kurį Nikolajaus Jutanovo iniciatyva leidžia leidyklos „Terra Fantastica“ ir AST nuo 1996 m. Šiuo metu leidinys perduotas leidyklai „Stalker“ (Doneckas) įgyvendinant projektą „Nežinomas Strugatskis“. 2009 m. rugsėjo mėn. serijoje buvo išleistos 28 knygos, išspausdintos 3000–5000 egzempliorių tiražu. (kasmet spausdinama pakartotinai). Tekstai išdėstyti temiškai. Ši knygų serija iki šių dienų išlieka reprezentatyviausiu tekstų, susijusių su A. ir B. Strugatskių gyvenimu ir kūryba, rinkiniu (pavyzdžiui, Strugatskių Vakarų mokslinės fantastikos vertimai nebuvo publikuoti kituose surinktuose kūriniuose, taip pat a. dramos kūrinių skaičius). Kaip serijos dalis buvo išleistos 6 projekto „Nežinomas Strugatskis“ knygos, kuriose yra medžiaga iš Strugatskio archyvo - juodraščiai ir nerealizuoti rankraščiai, darbo dienoraštis ir asmeninis autorių susirašinėjimas. „Lame Fate“ buvo išleista atskirai, be įterptos novelės „Bjaurios gulbės“. „Pasakojimas apie trejetą“ pirmą kartą buvo išleistas abiem – „Angara“ ir „Smenovo“ – leidimais, o nuo tada perleidžiamas tik tokiu būdu.
• Surinkti leidyklos „Stalker“ darbai(Doneckas, Ukraina), įgyvendintas 2000–2003 m. 12 tomų (iš pradžių turėjo būti išleista 11 tomų, išleista 2000–2001 m.). Kartais tai vadinama „juoda“ – viršelio spalva. Vyriausiasis redaktorius buvo S. Bondarenko (dalyvavo L. Filippovas), tomai išleisti 10 tūkst. egzempliorių tiražu. Pagrindinis bruožasŠio leidimo jis buvo panašus į akademinių rinktinių kūrinių formatą: visi tekstai buvo kruopščiai tikrinami pagal originalius rankraščius (jei įmanoma), visi tomai buvo pateikti su išsamiais B. N. Strugatskio komentarais, atrinkti fragmentai iš jo laikmečio kritikos ir kt. susijusios medžiagos . 11-asis tomas buvo skirtas keletui baigtų, bet tuo metu neskelbtų kūrinių (pvz., debiutinė A. N. Strugatskio istorija „Kaip mirė Kangas“ 1946 m.), jame taip pat buvo nemaža dalis Strugatskių publicistinių darbų. . Visi surinktų kūrinių tekstai buvo sugrupuoti chronologine tvarka. 12-ojo (papildomo) tomo kompozicijoje – lenkų literatūros kritiko V. Kaitocho monografija „Broliai Strugackiai“, taip pat B. N. Strugatskio susirašinėjimas su B. G. Sternu. IN elektroniniu formatušiuos surinktus kūrinius galima rasti oficialioje A. ir B. Strugatskių svetainėje. 2004 m. buvo išleistas papildomas leidimas (su tuo pačiu ISBN), o 2007 m. šie surinkti kūriniai buvo perspausdinti Maskvoje AST leidykloje (taip pat juodais viršeliais) kaip „antrasis, pataisytas leidimas“. 2009 m. jis taip pat pasirodė kitokio dizaino, nors taip pat buvo nurodyta, kad originalų maketą sukūrė leidykla „Stalker“. AST 2009 leidimo tomai nėra sunumeruoti, bet nurodomi juose esančių tekstų parašymo metais (pvz., „ 1955 - 1959 »).
• Surinkti leidyklos "Eksmo" darbai 10 tomų, įgyvendinta 2007-2008 m. Tomai buvo išleisti ir kaip „Founding Fathers“ serijos dalis, ir spalvingais viršeliais. Jo turinys neturėtų chronologinė tvarka, tekstai buvo publikuoti pagal surinktus „Stalkerio“ kūrinius, pridedant B. N. Strugatskio „Komentarai apie praeitį“.

Bibliografija

Pateikti pirmojo leidimo metai

Romanai ir novelės

• 1959 – Raudonųjų debesų šalis
• 1960 – Outside (pagal apysaką tuo pačiu pavadinimu, paskelbtą 1958 m.)
• 1960 – Kelias į Amaltėją
• 1962 – vidurdienis, XXII a
• 1962 – stažuotojai
• 1962 – bandymas pabėgti
• 1963 – Tolimoji vaivorykštė
• 1964 – sunku būti dievu
• 1965 – pirmadienis prasideda šeštadienį
• 1965-ieji – šimtmečio grobuoniški dalykai
• 1990 – Nerimas (pirmoji Sraigės ant šlaito versija, parašyta 1965 m.)
• 1968 m. – Sraigė ant šlaito (parašyta 1965 m.)
• 1987 m. – Bjaurios gulbės (parašyta 1967 m.)
• 1968 – Antroji marsiečių invazija
• 1968 – pasaka apie trejetą
• 1969 – apgyvendinta sala
• 1970 m. – Viešbutis „Prie mirusio alpinisto“
• 1971 – vaikas
• 1972 – Piknikas pakelėse
• 1988–1989 – Pasmerktas miestas (parašyta 1972 m.)
• 1974 – vaikinas iš nusikalstamo pasaulio
• 1976–1977 – milijardas metų iki pasaulio pabaigos
• 1980 – Pasaka apie draugystę ir priešiškumą
• 1979-1980 – vabalas skruzdėlyne
• 1986 m. – „Lame Destiny“ (parašyta 1982 m.)
• 1985–1986 – bangos gesina vėją
• 1988 m. – Blogio našta arba po keturiasdešimties metų
• 1990 – Sankt Peterburgo miesto žydai, arba liūdni pokalbiai žvakių šviesoje (spektaklis)

Pasakų knygelės

• 1960 – šešios rungtynės
  • „Išorė“ (1960 m.)
  • „Gili paieška“ (1960 m.)
  • "Pamirštas eksperimentas" (1959)
  • „Šešios rungtynės“ (1958 m.)
  • „SKIBR testas“ (1959 m.)
  • „Privačios prielaidos“ (1959)
  • "Pralaimėjimas" (1959)

• 1960 – „Kelias į Amaltėją“
  • „Kelias į Amaltėją“ (1960)
  • „Beveik tas pats“ (1960 m.)
  • „Naktis dykumoje“ (1960 m., kitas pasakojimo „Naktis Marse“ pavadinimas)
  • „Emergency“ (1960 m.)

Kitos istorijos

Nurodomi parašymo metai

• 1955 – „Smėlio karštinė“ (pirmą kartą išleista 1990 m.)
• 1957 – „Išorė“
• 1958 – „Spontaniškas refleksas“
• 1958 – „Žmogus iš Ramiojo vandenyno“
• 1959 m. – „Mobis Dikas“ (istorija neįtraukta iš knygos „Vidurdienis, XXII amžius“ pakartotinių leidimų)
• 1960 – „In Our Interesting Times“ (pirmą kartą išleista 1993 m.)
• 1963 – „Dėl ciklotacijos klausimo“ (pirmą kartą išleista 2008 m.)
• 1963 m. – „Pirmieji žmonės ant pirmojo plausto“ („Skraidantys klajokliai“, „vikingai“)
• 1963 m. – „Vargšai blogi žmonės“ (pirmą kartą išleista 1990 m.)

Ekrano adaptacijos

Brolių Strugatskių vertimai

• Abe Kobo. Visai kaip vyras: Pasaka / Per. iš japonų. S. Berežkova
• Abe Kobo. Totaloskopas: istorija / Per. iš japonų. S. Berežkova
• Abe Kobo. Ketvirta ledyninis laikotarpis: Pasaka / Per. iš japonų. S. Berežkova