Forskningsarbeid: "Opprinnelsen til etternavnene til mine klassekamerater" ". Forskningsprosjekt" opprinnelsen til russiske etternavn "Interessante og originale etternavn
min hemmelighet
kommunalt selvstendig
utdanningsinstitusjon
"medium omfattende skole nr. 30"
4. klasse b
vitenskapelig rådgiver
Trofimova Natalia Nikolaevna
sider
Innledning 2 - 3
Prosjektrelevans
Mål og mål for prosjektet
Forskningsmetoder
Litteraturanmeldelse
Hoveddel 4 - 8
Konklusjon 9
Referanser 10
applikasjoner
Ordet "etternavn" kommer fra det latinske familia - familie. En gang og inn
på russisk kan "etternavn" bety "familie", blir dette minnet om
uttrykk "familielikhet", "familietradisjoner". Forbindelse mellom
ordene "familie" og "etternavn" er ikke tilfeldige, etternavnet er en familie
navnet lagt til navnet og patronymet til en person. Navn til alle
vi ble valgt ut av foreldrene våre. Patronymet er dannet av navnet til faren, som i
på sin side ble han gitt av foreldrene - våre besteforeldre. Etternavn
oss også, som regel, faderlig, og gikk over til faren fra bestefaren, til bestefaren fra oldefaren ...
Hvem oppfant det først, hvor kom det fra?
Etter å ha gjennomgått navnelisten til elevene i klassen vår, kom jeg til den konklusjonen at
at jeg synes det er vanskelig å forklare betydningen av selv veldig kjent og kjent
etternavn som Vorobyova, Androsov, Nikitina. Men hver original
ordet som etternavnet ble dannet av betydde noe! Gjennom etternavn
hundrevis og tusenvis av ord har kommet ned til oss som har forsvunnet fra det levende språket helt eller
kun bevart på lokale dialekter. Jo flere
vi vil "dechiffrere" uforståelige etternavn, jo mer vil vi lære de glemte ordene.
Og dermed vil vi oppdage mye nytt om våre forfedre, deres yrker, livet,
tro, jo bredere og fyldigere vil våre ideer om vår fortid være
Moderlandet. Og materialet for disse funnene er ikke et sted i museet,
arkiv eller bak syv segl, men bokstavelig talt overalt: vi sier hver time,
vi hører fra samtalepartnere, vi leser navn i bøker forskjellige folk. Vi leser, men
vi tenker ikke. La oss prøve å sørge for at navnene våre er lagret i
mange interessante hemmeligheter.
Magisk nøkkel til oppdagelsen av disse hemmelighetene er vitenskapen om antroponymi.
Denne vitenskapen har eksistert siden 60-tallet av det 20. århundre. Ordet "antroponymi"
oversatt fra gresk som "anthropo" - en person og "onyma" - et navn. Vitenskapen
studerer personnavn, patronymer, etternavn, kallenavn på personer. Utvikling
Hovedspørsmålene om antroponymi ble behandlet av kjente filologer:
A.V.Superanskaya, V.D. Bondaletov, I.A. Korolev, T.F. Vedina. Denne vitenskapen
ung, bare i utvikling, er det fortsatt mange spørsmål som skal besvares
finne svar til forskere (det er for eksempel ikke kjent nøyaktig hvor mange etternavn
eksisterer i Russland - det antas at fra 500 tusen til 2 millioner).
Vårt mål forskningsarbeid: studere opprinnelseshistorien og
betydningen av etternavnet mitt og etternavnene til klassekameratene mine.
For å oppnå dette målet er det nødvendig å løse følgende
oppgaver:
Å studere materiale om opprinnelseshistorien og betydningen av etternavn i Rus;
Finn ut hvilke faktorer som påvirket prosessen med å danne etternavn;
Gjennomfør en studie "Hva er det vanligste etternavnet i vår
Lag et kult album "4 B klasse. Hemmeligheten bak etternavnene våre."
Når vi skrev forskningsoppgaven vår, brukte vi følgende
metoder: innsamling av informasjon og materiale om dette emnet, analyse av det innsamlede
materialer, intervju og avhør av familiemedlemmer, spørreskjemaer
elever og foreldre på 4. trinn, sammenligning av ulike punkter
synspunkter og meninger om temaet.
Ved å bli født mottar en person ikke bare et navn, men arver også etternavnet til hans
forfedre. Og alle, før eller siden, tenker på spørsmålet "Hva
betyr etternavnet mitt? Så jeg stilte meg selv dette spørsmålet, men for å svare umiddelbart
kunne ikke gjøre det. Helt i starten av arbeidet vårt gjennomførte vi en spørreundersøkelse
blant foreldre og elever i fjerde klasse «Vet du (vet du)
Hva betyr etternavnet ditt (ditt)? Undersøkelsesresultater igjen
bevist relevansen av arbeidet med dette emnet. Av de 54 barna som ble spurt
6 ga et positivt svar, og 48 vet ikke betydningen av etternavnet sitt.
Av de 56 foreldrene som ble intervjuet, forsøkte 11 å forklare meningen med deres
etternavn, 45 - svarte negativt (se vedlegg)
Jeg prøvde å involvere klassekameratene mine i forskningsarbeidet mitt,
å interessere dem i dette emnet, og jeg lyktes. Gutter med glede
engasjert i arbeidet med dette temaet.
Samle og studere materiell fra ulike kilder informasjon (bøker,
ordbøker, Internett), her er hva vi lærte:
1. Ordet "etternavn" av latinsk opprinnelse: "famulus" betyr "slave",
"tjener". Og opprinnelig "etternavnet" i Antikkens Roma ringte alle
slaver som eies av én person. Dette er et sent enrotsord
"Familia" begynte å betegne familie, slekt. I Russland er ordet "etternavn" også
Først ble det brukt i betydningen "familie". På 1600- og 1700-tallet var det fortsatt
ordet "kallenavn": i de dager betydde det, kalt et etternavn. OG
først på 1800-tallet fikk ordet "etternavn" sin andre betydning, som ble
hoved. I "Explanatory Dictionary of the Russian Language" av S.I. Ozhegov står det:
Etternavn er et arvelig etternavn som er lagt til et personnavn.
2. De første etternavnene i nå kjent betydning oppsto på 10-11 århundrer i
Nord-Italia.
I Russland var de første som hadde rett til å ha etternavn prinsene på 14-15 århundrer.
og gutter. Fra 1500-tallet begynte adelsmenn å ha etternavn.
På begynnelsen av 1700-tallet utstedte den russiske keiseren Peter I et dekret: "Registrer alle
folk bosatt i lokaliteter, ved navn med fedre og med kallenavn.
På 18-19 århundrer fikk tjenere og kjøpmenn etternavn, på 1800-tallet -
Russiske presteskap, på slutten av 1800-tallet og frem til 30-tallet av 1900-tallet -
bønder (etter avskaffelsen av livegenskapet i 1861). Før
livegne i Rus skulle ikke ha et etternavn.
3. Oftest dannes russiske etternavn fra kallenavn og personnavn gjennom
besittende adjektiver. De har suffikser –ov/-ev, -in og
svar på spørsmålet "Hvem? Hvem sin vil du være? Forskjellen ligger i hvilken
lyden ender med det genererende ordet: -ov ble lagt til navnene og
kallenavn på en hard konsonant (Ignat-Ignatov, Mikhail - Mikhailov),
Ev til navn og kallenavn på en myk konsonant (Grigory-Grigoriev,
Ignatius-Ignatiev), -in - til det grunnleggende på -a, -i (Erema-Eremin, Ilya-Ilyin).
4. Ifølge forskere kan russiske etternavn deles inn i 5 hovedgrupper:
1) dannet av kristne mannlige dåpsnavn (Sergeev,
Andreev).Dette er den største gruppen av etternavn, noe som indikerer
den dype ortodokse troen til det russiske folket. Så for eksempel navnet Ivan
(John), oversatt som "Guds nåde", var mest
vanlig i Russland, derfor en av de vanligste
i Rus 'av etternavn - Ivanov (Vanin, Vanyushin, Ivannikov).
I vår klasse er 10 av 26 etternavn dannet av mannsnavn (se vedlegg).
2) etternavn som i utgangspunktet beholdt verdslige navn (som ble gitt uten
kirkens deltagelse) navn og kallenavn. Våre forfedre fikk kallenavn for
noen kjennetegn, for eksempel høyde - Korotkov, gangart -
Volokushin, etc. Ifølge forskning, den vanligste
etternavn i Russland - Smirnov Hvorfor? Det viser seg at tidligere i en stor
familie, bondeforeldre sukket av lettelse hvis de ble født stille,
hensynsløse barn. Dette er en ganske sjelden kvalitet og innprentet i navnet
Smirnaya. Det var derfor ofte hovednavnet på en person i livet,
fordi kirken straks ble glemt.
I klassen vår dannes 11 etternavn fra verdslige navn og kallenavn (Gushchina,
Vyguzov, Shishkin og andre).
3) etternavn dannet fra profesjonelle kallenavn til forfedre,
fortelle hvem som gjorde hva. I vår klasse med slike etternavn -
4 (Baibara, Wagner, Gurnik, Konopkin).
4) etternavn dannet av navnet på området hvor en av de
forfedre. Grunnlaget for slike etternavn var geografiske navn
(Novgorodtsev, Moskvina)
5) etternavn som tilhører det ortodokse presteskapet (Troitsky - in
ære for den hellige treenighet, Rozhdestvensky - til ære for julen).
5.Dermed har analysert alle innsamlet materiale, vi kom til
konklusjon at etternavnet mitt (Grigorieva) kom fra navnet Grigory. Fra
navnet ble dannet patronymic (Grigoriev sønn), og deretter etternavnet
Grigoriev. Hva mener hun?
Familienavnet til Grigorievs refererer til en vanlig type russisk
etternavn. Dåpsnavnet Gregory kommer fra det greske verbet
"grigoreo" - "hold deg våken". Gregory er faktisk en av få
Kristne navn som dukket opp i epoken med dannelsen av kristendommen,
navnet ble metaforisk sammenlignet med idealets personlige egenskaper
Kristen. Navnet Gregory ble assosiert med mange helgener, men før
av alle - med St. Gregory Wonderworker, sannsynligvis den første bæreren av
Dette navnet. Navnets høye religiøse og historiske status avgjorde det
hyppig bruk i kirkekretser, både i katolsk og i
Ortodoks tradisjon: bærerne av navnet var 16 paver og
7 patriarker av Konstantinopel.
Våre forfedre trodde at når de danner et etternavn fra et dåpsnavn
beskyttelsen av de hellige går over til hele familien. Mest sannsynlig grunnleggeren
Grigoriev-familien var en mann fra den privilegerte klassen. Tingen er
som etternavn stammer fra fullstendig format navn, hadde hovedsakelig
sosial adel eller familier som trivdes godt
andre klasser, som regel kalt diminutive derivater,
vanlige navn (Grishkin, Grishunin, etc.)
Selvfølgelig er etternavnet Grigorieva en fantastisk
monument Slavisk skrift og kultur. Ikke rart det
etter å ha begynt å studere betydningen av etternavnet mitt, opprinnelsen til opprinnelsen, jeg
Jeg ville vite slektstreet mitt. Og dette temaet tror jeg kommer til å bli
fortsettelse av vårt videre forskningsarbeid.
6. Antallet etternavn avledet fra navn er svært mange. Dette
fikk oss til å gjøre noen undersøkelser. Alle hører
de vanligste etternavnene: Ivanov, Petrov, Sidorov. Men er det
er det ekte? Hva er det vanligste etternavnet på skolen vår?
Hvor passer etternavnet mitt på denne listen?
Analyse av listene etter klasse førte til konklusjonen at de vanligste
etternavnet på skolen vår er Popov, og etternavnet mitt er 0,16 % av
totalt antall etternavn (1236), (se vedlegg).
Det kan være mange grunner til den utbredte bruken av Popov-familienavnet.
Ikke alle Popovs er etterkommere av prester. Pop (eller Popko)
som personnavn var ganske vanlig blant lekfolk. religiøs
Foreldre var glade for å gi barna dette navnet. Dette er nok en gang
vitner om den dype ortodokse troen til det russiske folket.
Konklusjon.
Historien til etternavnet er historien til mine forfedre, historien til familien min, og
å komme i kontakt med historien betyr å ta et skritt mot kunnskap om sitt eget slag,
til sammenstilling og bevaring av slekten til hans familie.
Dette forskningsarbeidet er et resultat av et samarbeid mellom vitenskapelige
leder, elever og foreldre i klassen vår for flere
måneder. Det er 26 elever i klassen vår. Temaet for arbeidet vårt har blitt
interessant for klassekamerater, de ønsket også å avsløre hemmeligheten til deres
etternavn. Vi delte resultatene av arbeidet vårt med andre studenter.
klasser som entusiastisk ble med på studiet av dette emnet.
For å systematisere og generalisere det akkumulerte materialet forbereder vi oss
samling "4 B klasse. Hemmeligheten bak våre etternavn."
Vi har nådd målet vårt, men vi anser ikke at arbeidet vårt er ferdig.
Interessen for studiet av etternavn gir oss kjærlighet til familien vår, vår
opprinnelse, respekt for historien til både egne og andre folk. Finnes
et stort antall ordbøker, bøker, vitenskapelige arbeider om dette emnet. Et tema
forblir alltid interessant og relevant.
Bibliografi.
Om russiske etternavn
/A.V.Superanskaya, A.V.Suslova. : Skolepresse, 1993.
Russiske etternavn. Populær etymologisk ordbok
/ Yu.A. Fedosyuk. : Flint: Science, 2006.
Søt gave, eller hemmeligheten til navn og kallenavn
/EN. Ktorova.: Gamma-Press, 2002.
Ordbok over russiske etternavn
/ Satt sammen av E.L. Krushelsky. : Skolepressen, 1993.
/B. Higir. : AST Astrel, 2006.
Encyclopedia of russiske etternavn. Hemmeligheter om opprinnelse og betydning
/T.F.Vedina.: AST Astrel, 2007.
Applikasjoner.
Miniundersøkelse.
Foreldre og barn fikk spørsmålet «Vet du hva
Ditt etternavn?"
Antall deltakere: 110 personer.
Analyse av navn på studenter i henhold til metoden for utdanningen deres.
Formål: Bestemme den vanligste undervisningsmåten
etternavn blant elever i to klasser.
Antall deltakere: 54 personer.
Analyse av listene over elever ved MAOU ungdomsskole nr. 30 i Tambov.
Formål: Identifisering av de vanligste etternavnene blant studenter
vår skole.
Antall deltakere: 1236 personer.
De 15 vanligste etternavnene på skolen vår (i synkende rekkefølge):
3. Belyakov (Belyaev)
4. Mikhailov (Mikhalin)
8. Filatov
11. Nikulin (Nikolin, Nikolaev)
12. Barmhjertig
13. Matveev
14. Makarov
Introduksjon.
Mitt navn er Bryleva Masha. Jeg er en blid, åpen, sosial og nysgjerrig jente. I det siste Jeg er veldig interessert i spørsmål knyttet til fødselen min. Jeg er veldig glad i familien min. Og jeg var interessert i spørsmålet hvorfor de kalte meg Masha og hvor kom etternavnet mitt fra?
Jeg bestemte meg for å se nærmere på disse problemstillingene, og for dette satte jeg meg et mål og oppgaver.
Formål: å finne ut hvor navnene og etternavnene kom fra og hvorfor de trengs.
Oppgaver:
1) Lær om opprinnelsen til navn generelt og, selvfølgelig, om navnet ditt.
2) Finn ut alt om etternavn, studer betydningen av etternavnet mitt.
Hypotese: hvis jeg finner ut hemmeligheten bak opprinnelsen til navnet og etternavnet, vil jeg avsløre denne hemmeligheten til andre barn.
Prosjekttype: forskning
Type: midtveis
Hoveddel
Hvorfor het jeg Maria
Jeg antar at navnet er veldig viktig i en persons liv. Ikke rart det er et ordtak: uten navn er et barn en imp.
Det første dokumentet der navn, etternavn og patronym er registrert er fødselsattesten! Og alle gutta har dette dokumentet.
Det viser seg at navnet kan fortelle oss mye. For eksempel, ved navn, kan vi bestemme kjønnet til en person - han er en mann eller en kvinne. Ved navn kan vi fastslå om det er et lite barn eller allerede en voksen.
I det gamle Russland var navn opprinnelig som kjennetegn på mennesker.
Ved navn var det mulig å identifisere de fleste hovedfunksjon person. Det var også navn gitt av navn på dyr.
Etter vedtakelsen av kristendommen i Rus begynte man å godkjenne nye, kristne navn, som ble gitt etter kirkekalenderen.
De gamle slaverne trodde at navn bestemmer skjebnen til mennesker. Tross alt var det ikke uten grunn at en person i Rus hadde to navn, det ene - falskt, for alle, og det andre - hemmelig, bare for personen selv og hans nære mennesker. Denne tradisjonen eksisterte som en beskyttelse mot uvennlige ånder og uvennlige mennesker.
Mamma fortalte meg at hun ringte meg, og pappa ville kalle meg Anya, sånn. Og min mor kalte meg det, fordi jeg skulle være født i slutten av september, omtrent samtidig som Jomfru Maria, Jesu Kristi mor, ble født.
Selvfølgelig ønsket min mor først og fremst at dette navnet skulle være beskyttelse og støtte for meg Vanskelig tid. Og likevel ble Marusya kalt min tippoldemor og min oldemors niese, så jeg er ikke den eneste Masha i familien vår.
Og selv om jeg med sikkerhet vet at vi ikke velger våre egne navn, gjør voksne det for oss, men jeg liker navnet mitt!
Det viser seg at navnet Maria er et av de vanligste navnene i verden. Den er av hebraisk opprinnelse.
I følge en versjon betyr det - bitter, ifølge en annen - elsket, ifølge den tredje - sta.
Dessuten liker jeg så mange eventyrkarakterer navnet er som meg.
Se hvor mange eventyr med Masha jeg kjenner:
Og likevel, navnet mitt kan høres annerledes ut, her er en slik blomst fra navnet mitt som viste seg:
Barna i gruppen vår har forskjellige navn..
Mannsnavnene jeg liker er: Nikita, Yura, Vanya.
Og kvinner: Dasha, Rufina, Gulina, Katya, Nastya.
Konklusjon: det viser seg at navnet Maria er et av de vanligste navnene i verden. Den er av hebraisk opprinnelse.
Opprinnelsen til etternavnet
Med navnet er mye klart for meg nå, nå kan vi gå videre til etternavnet.
Etternavnet kommer fra det latinske familia og betyr familie.
Etternavnet er alltid og overalt i livet vårt. Det er til og med en hel vitenskap som studerer etternavn - antroponymi.
Til å begynne med var det bare navn i Rus, og kallenavn ble brukt i stedet for etternavn. Oftest ble etternavn gitt på vegne av faren eller bestefaren (Ivanov, Stepanov, etc.). Etternavn har alltid gått ned gjennom mannlig linje. På Slaviske folk det var obligatorisk å kjenne og hedre sitt slektstre.
Også etternavn ble gitt etter bosted (Penkov), etter yrke (Rybnikov, Kuznetsov).
Og etternavn ble gitt i henhold til noen egenskaper til en person (Bald, Beard).
La oss huske navnene på tre episke helter Mennesker: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich.
Muromets er ikke et etternavn, men et kallenavn, som minner om det faktum at den modige "Ilya son Ivanovich" han var fra byen Murom.
Dobrynya Nikitich er sønn av Nikita.
Popovich kan virke som et etternavn for oss, men i antikken var Popovich et kallenavn basert på farens yrke.
Jeg vet at jeg fikk etternavnet mitt fra faren min: Brylev Alexei Glebovich.
Etternavnet Brylev er avledet fra kallenavnet Bryl. På en rekke dialekter ble lepper kalt bryly.
Følgelig ble kallenavnet Bryl gitt til en mann med tykke lepper.
Det er mulig at etternavnet også går tilbake til det polske ordet bryl, dvs. "en lue". Da var stamfaren til eieren av dette etternavnet fra polske land og var engasjert i produksjon av hatter, som han fikk et lignende kallenavn for.
På russisk ble imidlertid ordet "bryl" brukt i lignende mening- "omkrets, kanter på kanten og en bredbremmet hatt."
Derfor, i det ene tilfellet, kan etternavnet indikere bostedet til forfaren, som slo seg ned i utkanten av skogen, i det andre, til hans vane å ha på seg en bredbremmet hatt.
Bryl, fikk etter hvert etternavnet Brylev.
Konklusjon: Etternavnet har jeg fått av pappa og det kan bety enten store lepper, eller en person som hadde på seg eller laget hatter, og muligens bodde i skogkanten.
Konklusjon
Min hypotese ble bekreftet.
- Navnet og etternavnet er veldig viktig i en persons liv, de er registrert i alle dokumenter til en person.
- Navnet og etternavnet kan fortelle mye om en person: hans kjønn, alder, opprinnelse og til og med påvirke karakteren hans!
- Jeg fant ut at moren min ga meg navnet til ære for Jomfru Maria, navnet mitt har flere betydninger, men mest av alt likte jeg betydningen av "elskede". Og jeg har fått etternavnet fra faren min og det kan enten bety store lepper, eller en person som hadde på seg eller laget hatter, og muligens bodde i skogkanten.
- Navn er gitt til oss av foreldre, og etternavn går i arv og preger vår tilhørighet til familien. Etternavn er et familienavn!
- Navnene og etternavnene til tre episke helter: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich kan fortelle mye om opprinnelsen til etternavn i Russland.
Bibliografi:
1. Nikonov V.A. Ordbok over russiske etternavn. M.: Skole-presse, 1993,. Side 23
2. Superanskaya A.V., Suslova A.V. Moderne russiske etternavn. M.: Nauka, 1981, str.321
3. http://director.edu54.ru/node/77886 - Bakgrunner for presentasjoner. http://www.numama.ru/blogs/kopilka-detskih-stihov/stihi-pro-hvosty.html#c - Nettsted for mødre og babyer (poesi)
4.http://sv-scena.ru/athenaeum/chto-oznachaet-vasha-familiya.html
Tilbake fremover
Merk følgende! Lysbildeforhåndsvisningen er kun til informasjonsformål og representerer kanskje ikke hele omfanget av presentasjonen. Hvis du er interessert i dette arbeidet, last ned fullversjonen.
«Hvem var oldefaren din i Rus?
Be om etternavnet ditt...
/G.Graudin/
Introduksjon
Så snart vi er født, får vi et navn, og følgelig får vi et etternavn. Det kommer til oss fra foreldrene våre. Selvfølgelig er vi interessert i betydningen og opprinnelsen til etternavnet vi bærer. Og dette er ikke overraskende: Jeg vil vite hennes stamtavle, opprinnelseshistorie, betydningen av etternavnet hennes. Det er dette mange streber etter. Mange bøker er skrevet for å løse dette problemet.
Vanlig, vanlig virker enkel, naturlig. Inkludert våre navn. Da vi kom på skolen for tre år siden og ble kjent med hverandre, viste det seg at vi hører noen navn for første gang, noen virker til og med bisarre. Forskere sier at mange etternavn går århundrer tilbake med sine røtter. Det viser seg at det er en vitenskap som studerer opprinnelsen til etternavn, og den heter ANTROPONYMIKK.
Opprinnelsen til ordet "etternavn"
Selve ordet "etternavn" er av latinsk opprinnelse: "famulus" betyr "slave", "tjener". Og opprinnelig ble "etternavnet" i det gamle Roma kalt alle slavene i huset. I lang tid hadde dette ordet en lignende betydning i Europa og Russland.
Dette senere enrotsordet "familia" begynte å betegne familie, klan. Og først senere - et generisk familienavn. Det er fra engelsk "familie" - "familie".
Kommunal budsjettutdanningsinstitusjon
Grunnleggende omfattende skole nr. 25 i Anapa
Prosjekt
"Opprinnelsen og betydningen av navnene til klassekameratene mine"
Fullført av en elev i 8. klasse: Tsyganenko Elizaveta
Prosjektleder: Prokhorova Elena Ivanovna
lærer i russisk litteraturspråk.
2016
Hvem var oldefaren din i Rus?
Be om etternavnet ditt.
De høres ut som musikk, som poesi
Etternavn er enkle.
Se nøye og du vil se dem
Russlands historie.
G. Graubin.
Hver person har et for- og etternavn fra fødselen. De er registrert i passet og fødselsattesten og følger oss hele livet. Navnet er gitt til oss etter foreldrenes valg, og etternavnet kommer fra faren, som har arvet det fra sin far. Følgelig har vi etternavnet som våre forgjengere bar, og derfor er det etter min mening viktig å kjenne din stamtavle, det er viktig å være et ledd i generasjonens kjede. De var stolte av etternavnet til enhver tid, folk ville at hun skulle leve så lenge som mulig. Derfor ønsket alle i hver familie å føde gutter, fordi dette var en garanti for at etternavnet ville fortsette å eksistere. Men hvor mange vet: hvor kom det fra og hva betydde etternavnet deres da det dukket opp? Jeg tror at spørsmålet om opprinnelsen til etternavnet, hva etternavnet betyr, hvilket ord det kom fra, hvordan det har endret seg over tid er veldig viktig for enhver person som bryr seg om familiens historie, landets historie, siden etternavnet er et slags levende historie.
Temaet for forskningsarbeidet mitt er "Opprinnelsen og betydningen av navnene til klassekameratene mine." Interessen for problemet oppsto under studiet av emnet "Vokabular" i leksjonene i det russiske språket når du studerte emnet "Etymologi." En av oppgavene om dette emnet var å bestemme etymologien til etternavnene deres.
Så det var mål jobben min: å finne ut betydningen av etternavnet mitt og etternavnene til klassekameratene mine.
For å nå målet, følgende oppgaver:
* Tenk på hva "nomastikk" er; antroponymi.
* Studer historien og opprinnelsen til ordet "etternavn"
* Finn ut opprinnelsen til mitt eget etternavn og etternavnene til klassekameratene mine.
* Klassifisering av navnene til klassekameratene mine.
Studieemne: etternavn på elever i 8. klasse
Forskningsmetoder: søk, forskning.
Hypotese arbeid er antakelsen om at etternavnene til klassekameratene mine er dannet av egennavn, navn på gjenstander og håndverk som våre forfedre var engasjert i.
Dette prosjektet lar deg henvende deg til opprinnelsen til etternavn, øke interessen for historien til familien din, landet. liksom, fordi hver person vil vite betydningen av etternavnet og forgjengerne hans. Derfor kan temaet for prosjektet vurderes aktuell
1 Vitenskapen som studerer etternavn er antroponymi.
Fra skolekurset til det russiske språket vet vi at navnene på mennesker, deres patronymer og etternavn er egennavn. Etter å ha studert vitenskapelig litteratur, Jeg lærte at egennavn studeres av en slik del av lingvistikken som navnevitenskap(fra det greske onomastikos - refererer til navnet, onima - navn, navn). Ordentlige navn mennesker, deres opprinnelse kalles vanligvis antroponymer (fra det greske ordet anthropos "mann" + onoma "navn"), og vitenskapen som studerer antroponymer kalles antroponymer. Dermed inkluderer det moderne russiske antroponyme systemet tre elementer i navnet til en person: fornavn, patronym og etternavn (for eksempel Oleg Petrovich Skvortsov). I mange vesteuropeiske land består systemet med personnavn av et fornavn og et etternavn (for eksempel Charles Dickens), men doble eller til og med trippelnavn er mye brukt der (for eksempel Jean-Francois Ducie, Henri-Dominique Lallemant , Marie-Virginie-Catherine Delville).
På eksemplet med russisk historie, la oss vurdere hvordan vårt antroponymiske system oppsto. I gamle tider, da folk bodde i små grupper, var et navn nok til å skille en person fra en annen. Den eldste Slaviske navn(Slaverne er forfedrene til de russiske, ukrainske, hviterussiske og andre folkene) besto av to baser eller en base. For eksempel de to grunnleggende navnene Svyatoslav, Vsevolod, Rostislav, Mechislav, Ratibor, Dorogobud, Svyatopolk, Vladimir. Slike to-grunnnavn var karakteristiske først og fremst for toppen av det daværende samfunnet, hovedsakelig for fyrstene. Navnene på stridende og vanlige folk kom også fra Slaviske røtter, men hadde ett grunnlag: Dobrynya, Proud, Vyshata, Putyata.
I 988 Det gamle Russland akseptert kristendommen. Dåpsritualet inkluderte også navngivning av et navn fra en strengt definert liste over helgener, plassert i den hellige kalenderen - kirkekalenderen. Disse navnene kalles kalender. Kalendernavn i deres opprinnelse var hebraiske, greske, romerske, persiske. Mange kalendernavn har blitt tilpasset (det vil si tilpasset) til den russiske uttalen. For eksempel, John - Ivan, George - Yuri og Yegor, Jacob - Jacob.
Kirkenavn ble delt ut med store vanskeligheter. Fram til 1200-1300-tallet ble de fleste prinsene kalt med gamle slaviske navn, og navnene som ble mottatt ved dåpen ble noen ganger til og med holdt hemmelig for å unngå det onde øyet. Kjente mennesker er kjent under deres slaviske navn Kyiv-prinser Vladimir den røde sol (Vasily), Yaroslav den vise (George), Vladimir Monomakh (Vasily).
Men allerede i middelalderen gikk noen slaviske navn som tilhørte fyrster kanonisert som helgener inn i den hellige kalenderen. For eksempel Vladimir, Boris, Gleb, Vsevolod, Igor, Svyatopolk. Slik ble også disse navnene kalendernavn.
Ikke-kalendernavn ble bevart som de viktigste for mange mennesker til og med i lang tid. I XV - XVI århundrer de var utbredt selv blant adelen. For eksempel Menshik, Tretyak, Nechay, Fifth, Zhdan, Rusin, Molchak, Shestak, Uvitenhet, Ugrim, Sample. Mange navn hørtes støtende ut fra et moderne synspunkt og ble sannsynligvis gitt fra det onde øyet. Så det var folk med navnene Fool, Scoundrel, Brekh, Bad, Bad, Tat (tyv). Før fremveksten av etternavn fungerte ikke-kalendernavn som en ekstra identifikasjonsfunksjon.
Blant vanlige mennesker var navnene på dyr (dyr, husdyr, fugler, insekter, etc.) vanlige som ikke-kalendernavn: Sau, Okse, Goby, Ulv, Kråke, Due, Trane, Hare, Villsvin, Geit, Mygg, Ku, drage, svane, rev, bjørn, maur, hane, meise, hauk, etc.
Patronymic er det andre elementet i systemet med personnavn. Patronymet dukket opp rundt 10-1100-tallet og ble brukt som et flott navn på farens navn. Opprinnelig hadde det en kompleks form, så ordet sønn ble lagt til navnet på faren: Ivan Petrov sønn, Vasily Semyonov sønn. Senere patronymer får mer kortform ved hjelp av suffiksene "-vich", "-evna" blant edle mennesker (Ivan Petrovich, Elena Andreevna); ved mellomlagene ved hjelp av suffiksene "-ov", "-ev", "-in" (Ivan Petrov, Semyon Andreev); enkle mennesker klarte seg uten patronym.
2. Historie og opprinnelseordene "etternavn"
I dag er det umulig å forestille seg livet vårt uten etternavn. Dette er etternavnet vårt. Det er imidlertid ikke alle som tenker på at selv før midten av 1800-tallet var etternavnet snarere et unntak fra regelen. Historien til selve ordet "etternavn" er interessant. Ved sin opprinnelse kom latin og til det russiske språket inn i sammensetningen av lånte språk fra Vest-Europa. Men i Russland ble ordet "etternavn" opprinnelig brukt i betydningen "familie". Og først på XIX århundre fikk ordet gradvis sin andre betydning, som deretter ble den viktigste.
Så hva betyr ordet etternavn? Søk etter mer eksakt definisjon betydningen av ordet "etternavn" til " forklarende ordbok Russisk språk "S.I. Ozhegova: "Et etternavn er et arvelig etternavn lagt til et personlig navn". Det vil si at det går i arv fra generasjon til generasjon, fra eldre familiemedlemmer til yngre. Etternavn ble ikke bare oppfunnet slik, hver av dem er historien om livet til mer enn én person
Jeg var interessert: hvor kom etternavnet fra, når dukket det opp og hva betydde dette eller det etternavnet da det dukket opp?
Følgelig, for å finne ut hva meningen og hemmeligheten til et etternavn er, må du vende deg til dets opprinnelse, forstå hva dets historie og opprinnelse er.
Etternavn dukker opp blant russiske føydale herrer (edle mennesker) på 1400- og 1500-tallet. På dette tidspunktet opprettes en enkelt stat i Russland. Tidligere, da det var små fyrstedømmer, var navnet og patronymet (noen ganger med tillegg av et ikke-kalendernavn) nok til å skille den ene fra den andre blant de få føydalherrene. Men i andre halvdel av det femtende århundre, når russisk stat blir mer og mer, antallet føydalherrer vokser raskt, og under disse forholdene er det bare navn og patronym som ikke lenger er nok for adelige mennesker. Etableringen av obligatorisk tjeneste for alle føydale herrer krevde sammenstilling av lister over tjenestefolk, der oppføringen av disse menneskene kun ved navn og patronym kunne føre til forvirring. Ved arv av jord og annen eiendom var det påkrevd å bevise tilhørighet til en bestemt slekt, og kun et slektsnavn kunne bevise det. Ikke-kalendernavnet indikerte ikke føydalherrens tilhørighet til en bestemt familie. Prinselige etternavn ble skapt i stor grad på grunnlag av adjektiver som indikerte landet eller fyrstedømmet der denne eller den prinsen regjerte: Belozersky, Shuisky, Beloselsky, Staritsky, Volynsky.
Blant guttene og adelene ble etternavnene hovedsakelig dannet på vegne av faren: Romanovs, Velyaminovs, Dmitrievs, Tretyakov, Shestakov.
TIL XVII århundre prosessen med å brette navnene til føydalherrene ble avsluttet. Nå, for å endre etternavnet, var det nødvendig med spesiell tillatelse fra kongen.
I andre halvdel av 1600-tallet begynte det å dukke opp etternavn blant innbyggerne i byene og en del av bøndene som gikk på jobb i byene. Med innføringen av pass under Peter I og en strengere regnskapsføring av befolkningen, fikk også hele bybefolkningen og en betydelig del av de statlige (frie) bøndene etternavn. Serf (godseier) bønder fikk etternavn først etter avskaffelsen av livegenskapet (1861). De livegne som gikk på jobb i byene fikk etternavn tidligere, siden det å reise til byen krevde et pass der man måtte skrive ned etternavnet.
Etternavn ble dannet:
ved navnet på føydalherren eller eiendommen som tilhørte ham (Sheremetiev, Shuisky);
etter navnene til fedrene (Ivanov, Petrov, Semyonov, Fedorov);
på bosted (Moskvichev, Novgorodtsev, Pskovin, Kungurtsev);
av yrke (Kuznetsov, Slesarev, Rybakov, Rukavishnikov, Kozhevnikov);
ved navn religiøse høytider (Pokrovsky, jul, påske);
etter karaktertrekk (Nekhoroshev, Boltunov);
ved navn på dyr, fugler, fisk, planter (Medvedev, Golubev, Ershov, Muravyov, Berezkin), etc.;
på steder nevnt i Bibelen, fra fremmedord(Jerusalem, jordansk, Modestov - beskjedent / latinsk språk /);
til ære for enhver begivenhet (oktober).
Etternavn ble dannet ved å bruke suffiksene "-sky", "-ov", "-ev", "-in", "-yn".
På begynnelsen av 1900-tallet hadde russiske etternavn allerede blitt etablert. Tilrettelegging for prosedyren for å endre etternavn i de første årene av sovjetmakten førte til at mange mennesker endret sine gamle etternavn. I vår tid har etternavn blitt ganske stabile (uforanderlige)
3. Opprinnelsen til mitt eget etternavn og etternavnene til klassekameratene mine.
Etter å ha mottatt den nødvendige teoretiske informasjonen, bestemte jeg meg for å analysere historien om opprinnelsen til etternavnene til klassekameratene mine og mitt eget etternavn. Det er bare 6 personer i klassen min: Rodion Zinoviev, Elizaveta Kovalchuk, Danil Timofeev, Elizaveta Shpilevaya, Anastasia Chasnykh og jeg, Elizaveta Tsyganenko. Ved å analysere navnene til klassekameratene mine kom jeg til den konklusjon at russiske etternavn er et leksikon over historien av vårt land, livet, etnografien. De er forankret i antikken og bærer viss informasjon om hendelser, fenomener, gjenstander fra en viss epoke.
Etymologi av etternavnet Zinoviev
Etymologi av etternavnet Kovalchuk |
||
Etymologi av etternavnet Timofeev Etymologien til etternavnet Timofeev, som tilhører eldgammel type opprinnelig russiske etternavn, går tilbake til et egennavn. Grunnlaget for etternavnet Timofeev kirkenavnet Timoteus ble nedfelt. Kanoniske navn var inneholdt i kirkekalenderen - den hellige kalenderen. Kanoniske navn har blitt en aktiv base for å lage etternavn. Etternavnet Timofeev går tilbake til det kanoniske mannsnavn Timothy (gammel gresk timotheos - "tilbe Gud"). Utbredelsen av navnet Timoteus skyldes sannsynligvis det faktum at det ble båret av apostelen Timoteus fra Efesos, en av de mest trofaste og elskede disiplene til apostelen Paulus, som talte om Timoteus på følgende måte: «Min elskede og trofaste sønn i Herren"; "Vår bror og Guds tjener." Timoteus utførte, til tross for sin ungdom, en rekke viktige oppdrag fra apostelen - han forkynte for tessalonikerne, instruerte korinterne i troen. Da Paulus sendte Timoteus til filipperne, formanet han: «For jeg har ingen som er like flittig, som så oppriktig vil bry seg om dere, hans trofasthet er kjent for dere, fordi han, som en sønn for sin far, tjente meg i evangeliet.» I følge kirkens tradisjon ble Timoteus martyrdød av hedningene i år 80. Hans relikvier ble overført til Konstantinopel på 400-tallet. minne i ortodokse kirke finner sted 4. februar (22. januar, gammel stil), samt 17. januar (4. januar, gammel stil) på dagen for De sytti apostlers råd; og i den katolske kirke 26. januar. Mest sannsynlig var grunnleggeren av Timofeev-familien en mann fra en privilegert klasse. Faktum er at etternavnene, dannet fra den fulle formen av navnet, hovedsakelig hadde den sosiale eliten, adelen eller familier som nøt stor autoritet i området, hvis representanter ble respektfullt kalt av naboene fullt navn, i motsetning til andre klasser, som som regel ble kalt diminutive, avledede, hverdagslige navn. Allerede i XV-XVI århundrer, blant de rike, begynte etternavn å bli fikset og overført fra generasjon til generasjon, noe som betegner en persons tilhørighet til en bestemt familie. Dette var besittende adjektiver med suffiksene -ov / -ev, -in, som opprinnelig angir navnet på familiens overhode. Dermed fikk etterkommerne til en person som hadde navnet Timofey til slutt etternavnet Timofeev. . Fra Timofey stammer selvfølgelig Timofeev, Timofeichev, Timofeykin, Timofeychik. Blant de berømte representantene for denne familien er det verdt å merke seg Nikolai Dmitrievich Timofeev, en russisk general, en deltaker i Krim-krigen; Valery Vasilievich Timofeev, russisk poet, prosaforfatter, forfatter av mer enn tre dusin bøker; Nikolai Vladimirovich Timofeev-Resovsky, en fremragende russisk biolog som utviklet problemene med strålingsgenetikk, populasjonsgenetikk og mikroevolusjon. Siden prosessen med å danne etternavn var ganske lang, er det vanskelig å snakke om det nøyaktige stedet og tidspunktet for fremveksten av etternavnet Timofeev. Imidlertid kan vi med sikkerhet si at det tilhører de eldste russiske familienavnene og er et fantastisk monument over slavisk skrift og kultur. |
Etymologi av etternavnet Shpileva
Fra gammelt av hadde slaverne tradisjon for å gi en person et kallenavn i tillegg til navnet han fikk ved dåpen. Dette skyldtes at det var relativt få kirkenavn, og de ble ofte gjentatt. Kallenavn Det gjorde det også enkelt å skille en person i samfunnet. Dette var veldig praktisk, siden tilgangen på kallenavn var virkelig uuttømmelig. Kilder kan være: en indikasjon på egenskapene til karakteren eller utseendet til en person, betegnelsen på nasjonaliteten eller lokaliteten personen kom fra. Noen ganger erstattet kallenavn som opprinnelig var knyttet til dåpsnavn fullstendig navn, ikke bare i Hverdagen men også i offisielle dokumenter. Etternavnet Shpileva går tilbake til substantivet "spire". Dette ordet dannet grunnlaget for kallenavnet i en av følgende betydninger.
1 verdi
Vanligvis ble et "spir" eller "hårnål" kalt en strikkepinne, en nål, en trådgaffel for en kvinnes frisyre. Spiret markerte også en av prøvene av russehatter. Følgelig kan kallenavnet Spire mottas av en spirhåndverker eller selger av spir. I tillegg betydde ordet "spir" "stor spiker". Vanligvis ble skipsplettering sydd med slike spiker. «Spiret» er også en stående port for å løfte anker og annen tung last. Derfor kan stamfaren til eieren av dette etternavnet være en skipsbygger eller en sjømann. Det er mulig at kallenavnet Spiel går tilbake til verbet «å spytte», dvs. "å bebreide med stumpe ord". Så, mest sannsynlig, kan de ringe en ondsinnet person. Spiret fikk over tid etternavnet Shpileva.
2 verdi. Hva betyr navnet Shpileva? Etternavn Shpilyov - Kosakk. Zaporizhzhya-kosakkene hadde en vekter som satt høyt på et tårn og passet på fiender som nærmet seg. Disse tårnene ble kalt spir. Derav kallenavnet til disse kosakkene. som så fremover - spir. Og som du vet. navnene på Zaporizhzhya-kosakkene kom fra kallenavn, kallenavn. Så navnet Shpileva er først og fremst kosakk. Og selvfølgelig havet, som nevnt ovenfor. Det er ikke forgjeves at Shpilevs ofte finnes blant militære sjømenn. Men Zaporizhzhya-kosakkene var utmerkede sjømenn.
Etymologi av etternavnet Chasny
Etternavn på -deres/s stammet fra kallenavnet som preget familien - Kort, hvit, rød, stor, liten osv. - og er en form for genitiv (eller preposisjons) kasus flertall besittende adjektiv, som ble dannet ved å legge til et patronymisk suffiks til roten av kallenavnet. Doktor filologiske vitenskaper A.V. Superanskaya beskriver mekanismen for dannelsen av disse etternavnene som følger: "Familiens overhode heter Golden, hele familien er Golden. En innfødt eller etterkommere av en familie i neste generasjon- Golden ". I henhold til normene litterært språk slutter om -deres Og th etternavn er ikke tilbøyelig Etternavnet Chasnyk er dannet av et egennavn og tilhører en vanlig type ukrainske etternavn. Grunnlaget for etternavnet Chasnyk var det verdslige navnet Chasnyk. Etternavnet Chasnyk er mest sannsynlig dannet fra ikke-kirkelig navn Chasnyk. Det stammer fra det ukrainske ordet "chasnik", som er oversatt til russisk som "hvitløk". Det skal bemerkes at før introduksjonen av kristendommen i Russland, var det en veldig vanlig tradisjon å navngi et barn med et navn som representerer navnet på en plante. Dette tilsvarte menneskets hedenske ideer om verden. Den gamle russiske mannen, som levde i henhold til naturlovene, representerte seg selv som en del av naturen. Hvitløk ble spesielt æret av slaverne. Siden antikken ble hvitløk ansett som en slags amulett. Og det er ingen tilfeldighet at i gamle dager, ved et måltid på Kolyadsky-ferien til fødselen av lys-ild, ble et hvitløkshode plassert på bordet foran hver gjest. Dette ble gjort for avsky. ond kraft, alle sykdommer. Tilbedelse av hvitløk oppsto sannsynligvis for dens spesielle "brennende" egenskaper og sterke, skarpe lukt. Det var en "mytisk, fortryllende trylledrikk" i ordets sanneste betydning. Herodot bemerket også at skyterne-alazerne, som bodde mellom Bug og Dnepr, var engasjert i jordbruk og spiste hvitløk og løk. Magisk, sjarmert hvitløk ble dyrket på en spesiell måte ved å plante den i bakken i et råt innviet egg. Så blomstret den ved midnatt i Kupala. Det ble antatt at den som hadde en slik plante kunne utføre mirakler, kommunisere med av onde ånder og alle slags trollmenn, han kunne til og med, som på en hest, ri på en heks, til og med til andre land. Dermed smeltet begrepet hvitløk sammen med begrepet rensing fra all sjarm og ødeleggelse. Dermed fikk etterkommeren til en person med navnet Chasnyk til slutt etternavnet Chasnyk
| Etymologi av etternavnet Tsyganenko Studiet av historien om fremveksten av Tsyganenko-etternavnet åpner de glemte sidene i livet og kulturen til våre forfedre og kan fortelle mange interessante ting om den fjerne fortiden. Familienavnet Tsyganenko er avledet fra et personlig kallenavn og tilhører en vanlig type russiske etternavn. Fra gammelt av hadde slaverne tradisjon for å gi en person et kallenavn i tillegg til navnet han fikk ved dåpen. Faktum er at det var relativt få kirkenavn, og de ble ofte gjentatt. Virkelig en uuttømmelig forsyning kallenavn gjort det enkelt å skille en person i samfunnet. Følgende kan brukes som kilder: en angivelse av yrket, kjennetegn ved en persons karakter eller utseende, nasjonalitet eller området personen kom fra. Etternavnet Tsyganenko kan tolkes tvetydig. Det er mulig at noen bærere av et slikt etternavn faktisk var etterkommere av sigøynere. Så, L.M. Shchetinin argumenterer for at de fleste av etternavnene med samme rot som oppsto på Don bør betraktes som direkte bevis etnisk bakgrunn stamfar - dette bekreftes av de kollektive kallenavnene til innbyggerne i noen landsbyer. I følge denne hypotesen om dannelsen av etternavnet, kunne stamfaren til Tsyganov-familien tilhøre sigøynerne og bar kallenavnet sigøynere. Imidlertid kan en mørkhåret person også få kallenavnet Gypsy. I tillegg, på russiske dialekter, ble "sigøynere" kalt "jegere, skurker, forhandlere." Som du vet, har sigøynerne lenge vært kjent for sine magiske krefter. Det er mulig at stamfaren til Tsyganenko-familien ble preget av evnen til å forutsi fremtiden for hånd, å forhekse. I Kievan Rus dager betydde patronym-suffikset -enko blant de sørlige slaverne "liten" eller "sønn av slik og slik." I XIII-XV århundrer. en stor del av familiens kallenavn registrert i Ukraina, i de sørlige landene i White Rus' og i sør-vest for Moskva Rus', ble dannet med deltakelse av dette suffikset. Først senere, på 1500- og 1700-tallet, vant den sene store russiske formen for familiekallenavn i -ov / ev og -in, som ble offisielle, i disse landene. Dette er årsaken til utbredelsen av etternavn med suffikset -enko i Ukraina, så vel som i sør i Hviterussland og Russland. Senere sluttet det gamle suffikset -enko å bli forstått bokstavelig og ble bare bevart som et familiesuffiks. Så, på grunnlag av kallenavnet sigøynere, dukket etternavnet Tsyganenko opp. Adopsjonen av familien av det personlige kallenavnet til stamfaren som deres etternavn betyr at stamfaren til etternavnet Tsyganenko var en stor autoritet for husholdningen, så vel som en kjent og respektert person i hans opprinnelige bosetning. Det er åpenbart det gammelt etternavn Tsyganenko vitner om mangfoldet av måter etternavn dukket opp på, og har utvilsomt en interessant hundre år gammel historie. I vår tid kan det ukrainske etternavnet Tsyganenko finnes i en rekke historiske områder, noe som indikerer nære bånd mellom forskjellige slaviske folk. |
4. Klassifisering av etternavnene til klassekameratene mine. .
Etter å ha analysert etternavnet mitt og etternavnene til klassekameratene mine, kom jeg til den konklusjon at disse etternavnene stammer fra egennavn, kallenavn, kallenavn knyttet til forfedrenes profesjonelle aktiviteter, nemlig:
| verdslig (ikke-kirkelig) navn | kallenavn knyttet til yrkesaktivitet | kallenavn |
|
| Zinoviev | Kovalchuk | tårn |
|
| Timofeev | Tsyganenko |
5. Konklusjon.
Dermed mener jeg at formålet med mitt forskningsarbeid er nådd. Jeg klarte å få nødvendig informasjon om historien til fremveksten av russiske etternavn, for å vurdere de viktigste måtene for deres dannelse. Etymologien til etternavnene til klassekameratene mine ble analysert.
Hypotesen om at etternavnene til klassekameratene mine er dannet av egennavn er bevist.
denne jobben virket interessant og fascinerende for meg og overbeviste meg om at etternavn kan være en interessant kilde for forskning, siden de gjenspeiler tid og en person - hans sosiale status og åndelig verden.
Referanser:
1. Ordbok over moderne russiske etternavn (Ganzhina I.M.),
2. Encyclopedia of russiske etternavn Hemmeligheter om opprinnelse og betydning (Vedina T.F.),
3. Russiske etternavn: en populær etymologisk ordbok (Fedosyuk Yu.A.),
4. Encyclopedia of Russian etternavn (Khigir B.Yu.)
5. Unbegaun B.O. Russiske etternavn.
6. Forklarende ordbok til V. Dahl i 4 bind.
7. Tupikov N.M. Ordbok over gamle russiske personlige egennavn.
8. Redko Yu.K. Oppslagsverk ukrainske etternavn.
9. Internett-sider: http://direct.yandekx.ru
10.www.ufolog.ru
11.www.taynafamilii.com/ua
12.www.family.info
Etternavnet mitt, familien min.
Prosjekt fullført
Kovalchuk Daniil,
elever i 3 "B" klasse MAOU "Lyceum"
Leder: Artemova V.S.
Ord ETTERNAVN
av latinsk opprinnelse fra familie , som i oversettelse til russisk betyr "familie".
- 14. - 15. århundre - prinser, gutter
- 16. - 18. århundre - adelsmenn
- Slutten av 1800-tallet (til 30-tallet av det tjuende århundre) - bønder
- type ukrainsk-hviterussiske etternavn
- dannet av et personlig kallenavn, fra ukrainske, hviterussiske og russiske dialektord "forfalsker" - "smed".
- Engelsk Smith (engelsk smed - smed),
- tysk Schmidt (tysk schmidt - smed),
- Fransk Ferran (fr. Forgeron - smed),
- Spansk Herrero (spansk herrero - smed),
- Russiske Kuznetsov, Kovalev
I gamle dokumenter er det:
Kovalenok Peter, bonde, 1628 Belev; Koval, bonde, 1545 Novgorod; Kovanka Stepan, bonde, 1624 Kurmysh; Kovacs Yermak, bonde, tidlig XV Beloozero; Ivan Kovachev, bonde, 1627 Belev.
Mine fremtredende navnebrødre
Ilya Valerievich Kovalchuk - russisk ishockeyspiller
Anna Kovalchuk -
teater- og filmskuespiller
Mine fremtredende navnebrødre
Mikhail Valentinovich Kovalchuk -
Russisk fysiker, tilsvarende medlem av det russiske vitenskapsakademiet.
Julia Kovalchuk -
Russisk sanger, TV-programleder.
Mine fremtredende navnebrødre
Boris Mikhailovich Kovalchuk - russisk fysiker, akademiker ved det russiske vitenskapsakademiet
Alexander Sergeevich Kovalchuk - leder av den sovjetiske og russiske marinen, kontreadmiral
Mitt slektstre.
Kovalchuk Daniil Denisovich
Kovalchuk Victoria Sergeevna
Kovalchuk Denis Dmitrievich
Forsørger
Individuell entreprenør
MBDOU " Barnehage nr. 4 "Sol"
Kovalchuk Tatyana Leontievna
Kovalchuk Dmitry Anatolievich
Sjefingeniør for kornfarmen "Kashtanovskiy"
Teknologilærer MOU Kashtanovskaya ungdomsskole
Pankov Leonty Mikheevich
Nekrasova Lidia Gavrilovna
Kovalchuk Antonina Davydovna
husmor
Kovalchuk Anatoly Antonovich
Formann for korngården "Kashtanovskiy"
Pankov Mikhey Leontievich
Gitalo Irina
Kovalchuk Anton Dmitrievich
Matveevna
Nekrasov Gavriil Gavrilovich
Trunova Lyubov Yakovlevna
Solodkov David Alekseevich
Sinyapkina Arina Mikhailovna
Jeg er sammen med min bestefar Kovalchuk Dmitry Anatolyevich
Min oldefar Anatoly Antonovich Kovalchuk
med min far Kovalchuk Denis Dmitrievich
Jeg er sammen med pappa Kovalchuk Denis Dmitrievich og mamma Victoria Sergeevna
Min bestemor Kovalchuk (Pankova) Tatyana Leontievna og meg
Fra venstre til høyre:
Kovalchuk Anatoly Antonovich (min oldefar)
Gitalo Irina Matveevna (min tipp-oldemor)
Garapshina (Kovalchuk) Claudia Anatolyevna
Kovalchuk Anton Dmitrievich (min tippoldefar)
Kovalchuk (Solodkova) Antonina Davydovna (min oldemor)
Min oldemor - Kovalchuk (Solodkova) Antonina Davydovna
Passkontor
Byregisteret
I Uryupinsk og regionen bærer 207 personer navnet Kovalchuk
1. Vet du opprinnelsen til etternavnet ditt?
1. Vet du opprinnelsen til etternavnet ditt?
Undersøkelse av klassekamerater og foreldre
2. Kan du navngi dine kjente navnebrødre?
2. Kan du navngi dine kjente navnebrødre?
