Istraživački rad: "Podrijetlo prezimena mojih kolega iz razreda" ". Istraživački projekt" podrijetlo ruskih prezimena "Zanimljiva i originalna prezimena
moja tajna
općinski autonoman
obrazovna ustanova
"srednji sveobuhvatna škola br. 30"
4. razred b
znanstveni savjetnik
Trofimova Natalija Nikolajevna
stranice
Uvod 2 - 3
Relevantnost projekta
Ciljevi i zadaci projekta
Metode istraživanja
Pregled literature
Glavni dio 4 - 8
Zaključak 9
Reference 10
Prijave
Riječ prezime dolazi od latinske riječi familia - obitelj. Jednom i unutra
na ruskom bi “prezime” moglo značiti “obitelj”, podsjeća se
izrazi "obiteljska sličnost", "obiteljske tradicije". Veza između
riječi "obitelj" i "prezime" nisu slučajne, prezime je obitelj
ime koje se dodaje imenu i patronimiku osobe. Ime za sve
odabrali su nas roditelji. Patronim se formira od imena oca, koji je u
zauzvrat su ga dali njegovi roditelji - naši djedovi i bake. Prezime
mi također, u pravilu, po ocu, i prešli na oca od djeda, na djeda od pradjeda ...
Tko ga je prvi izmislio, odakle je došao?
Pregledavši popis imena učenika našeg razreda, došao sam do zaključka da
da mi je teško objasniti značenje čak i vrlo poznatog i poznatog
prezimena kao što su Vorobyova, Androsov, Nikitina. Ali svaki original
riječ od koje je nastalo prezime nešto je značila! Kroz prezimena
do nas su došle stotine i tisuće riječi koje su potpuno nestale iz živog jezika ili
sačuvan samo u mjesnim govorima.. Što više
"dešifrirati" ćemo nerazumljiva prezimena, više ćemo naučiti zaboravljene riječi.
I tako ćemo otkriti mnogo toga novog o našim precima, njihovim zanimanjima, životu,
uvjerenja, šire i potpunije će biti naše predodžbe o prošlosti naše
Domovina. A materijal za ta otkrića nije negdje u muzeju,
arhivski ili iza sedam pečata, nego doslovno posvuda: kažemo sat vremena,
čujemo se sa sugovornicima, čitamo imena u knjigama razliciti ljudi. Čitamo, ali
ne mislimo. Pokušajmo biti sigurni da su naša imena pohranjena u
puno zanimljivih tajni.
Čarobni ključ do otkrića tih tajni znanost je antroponimija.
Ova znanost postoji od 60-ih godina 20. stoljeća. Riječ "antroponimija"
prevedeno s grčkog kao "anthropo" - osoba i "onyma" - ime. Znanost
proučava osobna imena, patronime, prezimena, nadimke ljudi. Razvoj
Glavnim pitanjima antroponimije bavili su se poznati filolozi:
A.V.Superanskaya, V.D. Bondaletov, I.A. Korolev, T.F. Vedina. Ova znanost
mlad, tek se razvija, još ima mnogo pitanja na koja treba odgovoriti
naći odgovore znanstvenicima (npr. ne zna se točno koliko prezimena
postoji u Rusiji - smatra se da od 500 tisuća do 2 milijuna).
Naš cilj istraživački rad: proučavati povijest nastanka i
značenje mog prezimena i prezimena mojih kolega iz razreda.
Za postizanje ovog cilja potrebno je riješiti sljedeće
zadaci:
Proučiti materijale o povijesti podrijetla i značenju prezimena u Rusiji;
Saznajte koji su čimbenici utjecali na proces tvorbe prezimena;
Provedite istraživanje "Koje je najčešće prezime u našem
Napravi cool album "4 B razred. Tajna naših prezimena."
U pisanju našeg istraživačkog rada koristili smo se sljedećim
metode: prikupljanje informacija i materijala o ovoj temi, analiza prikupljenog
materijali, intervjuiranje i ispitivanje članova moje obitelji, upitnici
učenika i roditelja 4. razreda, usporedba različitih bodova
perspektive i mišljenja o temi.
Rođenjem, osoba dobiva ne samo ime, već i nasljeđuje svoje prezime
preci. I svatko, prije ili kasnije, pomisli na pitanje "Što
znači moje prezime? Pa sam si postavio ovo pitanje, ali da odmah odgovorim
nije mogao to učiniti. Na samom početku našeg rada proveli smo anketu
među roditeljima i učenicima četvrtih razreda “Znate li (znate li)
Što znači tvoje (vaše) prezime? Ponovno rezultati ankete
dokazala je relevantnost rada na ovu temu. Od 54 ispitane djece
Potvrdno ih je odgovorilo 6, a 48 ne zna značenje svog prezimena.
Od 56 intervjuiranih roditelja, 11 ih je pokušalo objasniti značenje svojih
prezimena, 45 - dalo je negativan odgovor (vidi prilog)
Pokušao sam uključiti svoje kolege iz razreda u svoj istraživački rad,
da ih zainteresiram za ovu temu,i uspio sam.Dečki sa zadovoljstvom
bavila radom na ovoj temi.
Prikupljanje i proučavanje građe iz različiti izvori informacije (knjige,
rječnici, internet), evo što smo naučili:
1. Riječ "prezime" latinskog je porijekla: "famulus" znači "rob",
"sluga". I izvorno "prezime" u Stari Rim pozvao sve
robovi u vlasništvu jedne osobe. Ovo je kasna jednokorijenska riječ
"Familia" je počela označavati obitelj, rod. U Rusiji je i riječ "prezime".
Isprva se koristio u značenju "obitelj". U 17. i 18. stoljeću bilo ih je još
riječ "nadimak": u to je vrijeme značilo, nazivalo se prezimenom. I
tek u 19. stoljeću riječ "prezime" dobiva svoje drugo značenje koje postaje
glavni. U "Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika" S.I. Ozhegova piše:
Prezime je nasljedno obiteljsko ime koje se dodaje uz osobno ime.
2. Prva prezimena u sada poznatom smislu nastala su u 10-11 stoljeću u
Sjeverna Italija.
U Rusiji su prvi koji su imali pravo na prezime bili knezovi u 14.-15.
i bojari. Od 16. stoljeća plemići su se počeli prezivati.
Početkom 18. stoljeća ruski car Petar I izdao je ukaz: “Zabilježite sve
ljudi koji žive u mjestima, po imenima s očevima i s nadimcima.
U 18-19 stoljeću službenici i trgovci dobili su prezimena, u 19 stoljeću -
Rusko svećenstvo, krajem 19. stoljeća i do 30-ih godina 20. stoljeća -
seljaci (nakon ukidanja kmetstva 1861). Prije
kmetovi u Rusiji nisu smjeli imati prezime.
3. Najčešće se ruska prezimena formiraju od nadimaka i osobnih imena kroz
posvojni pridjevi. Imaju nastavke –ov/-ev, -in i
odgovoriti na pitanje „Čije? Čiji ćeš ti biti? Razlika je u čemu
glas završava tvorbenom riječi: -ov je dodan imenima i
nadimci na tvrdi suglasnik (Ignat-Ignatov, Mikhail - Mikhailov),
Ev na imena i nadimke na meki suglasnik (Grigorij-Grigorjev,
Ignatius-Ignatiev), -in - na osnove na -a, -i (Erema-Eremin, Ilya-Ilyin).
4. Prema znanstvenicima, ruska prezimena mogu se podijeliti u 5 glavnih skupina:
1) nastalo od kršćanskih muških imena krštenja (Sergeev,
Andreev).Ovo je najveća skupina prezimena koja ukazuje
duboka pravoslavna vjera ruskog naroda. Tako, na primjer, ime Ivan
(Ivan), u prijevodu "Božja milost", bilo je najviše
uobičajen u Rusiji.Stoga jedan od najčešćih
u Rusiji prezimena - Ivanov (Vanin, Vanjušin, Ivannikov).
U našem razredu od 26 prezimena 10 ih je nastalo od muških imena (vidi prilog).
2) prezimena koja su zadržala u osnovi svjetovna (koja su davana bez
sudjelovanje crkve) imena i nadimci. Naši su preci dobili nadimke po
neki Posebnost, na primjer, visina - Korotkov, hod -
Volokushin i dr. Prema istraživanjima najčešći
prezime u Rusiji - Smirnov.Zašto? Ispada da je ranije u velikom
obitelj, seljački roditelji uzdahnuli su s olakšanjem ako su rođeni tihi,
bezobzirna djeca. Ovo je prilično rijetka kvaliteta i utisnuta je u ime
Smirnaya. Stoga je često bilo glavno ime osobe u životu,
jer je crkva odmah zaboravljena.
U našem razredu 11 prezimena nastalo je od svjetovnih imena i nadimaka (Guščina,
Vyguzov, Shishkin i drugi).
3) prezimena nastala od stručnih nadimaka predaka,
govoreći tko je što učinio. U našem razredu takvih prezimena -
4 (Baibara, Wagner, Gurnik, Konopkin).
4) prezimena nastala od naziva kraja u kojem je jedan od
preci. Osnova takvih prezimena bila je zemljopisna imena
(Novgorodcev, Moskvina)
5) prezimena koja pripadaju pravoslavnom svećenstvu (Troicki - in
u čast Presvetog Trojstva, Roždestvenski - u čast Božića).
5. Dakle, analizirajući sve prikupljeni materijali, došli smo do
zaključak da je moje prezime (Grigorieva) nastalo od imena Grigorij. Iz
ime je formirano patronim (Grigorijev sin), a zatim prezime
Grigoriev. Što ona znači?
Prezime Grigorijevih odnosi se na uobičajeni tip Rusa
prezimena. Krsno ime Grgur dolazi od grčkog glagola
"grigoreo" - "buditi". Gregory je zapravo jedan od rijetkih
Kršćanska imena koja su se pojavila u doba formiranja kršćanstva,
ime se metaforički uspoređivalo s osobnim svojstvima ideala
kršćanski. Ime Grgur povezivalo se s mnogim svecima, ali prije
od svih - sa svetim Grgurom Čudotvorcem, vjerojatno prvim nositeljem
Ovo ime odredio je visoki vjerski i povijesni status imena
česta uporaba u crkvenim krugovima, kako u katoličkim tako i u
Pravoslavna tradicija: nositelji imena bili su 16 papa i
7 carigradskih patrijarha.
Naši su stari vjerovali da pri tvorbi prezimena od krsnog imena
pokroviteljstvo svetaca prelazi na cijelu obitelj. Najvjerojatnije osnivač
Obitelj Grigoriev bio je čovjek iz privilegirane klase. Stvar je
iz kojih su nastala prezimena cijela forma ime, imao uglavnom
društveno plemstvo ili obitelji koje su uživale velike
druge klase, koje se u pravilu nazivaju deminutivne izvedenice,
uobičajena imena (Grishkin, Grishunin, itd.)
Naravno, prezime Grigorieva je prekrasno
spomenik Slavensko pismo i kulture. Nije ni čudo da
Počevši proučavati značenje svog prezimena, porijeklo njegovog porijekla, ja
Htjela sam znati svoje obiteljsko stablo. I ova će tema, mislim, postati
nastavak našeg daljnjeg istraživačkog rada.
6. Broj prezimena izvedenih od imena je vrlo velik. Ovaj
potaknulo nas je na istraživanje. Svi čuju
najčešća prezimena: Ivanov, Petrov, Sidorov. Ali je li
je li stvarno? Koje je najčešće prezime u našoj školi?
Gdje se moje prezime nalazi na ovom popisu?
Analizom popisa po klasama došlo se do zaključka da su najčešći
prezime u našoj školi je Popov, a moje prezime je 0,16%.
ukupni broj prezimena (1236), (vidi prilog).
Razlozi za široku upotrebu prezimena Popov mogu biti brojni.
Nisu svi Popovi potomci svećenika. Pop (ili Popko)
kao osobno ime bilo dosta često među laicima. religijski
Roditelji su svojoj djeci rado davali ovo ime. Ovo je još jednom
svjedoči o dubokoj pravoslavnoj vjeri ruskog naroda.
Zaključak.
Povijest prezimena je povijest mojih predaka, povijest moje obitelji i
doći u dodir s poviješću znači učiniti korak prema spoznaji vlastite vrste,
na sastavljanje i očuvanje rodoslovlja svoje obitelji.
Ovaj istraživački rad rezultat je suradnje znanstvenih
voditeljica, učenici i roditelji našeg razreda za nekoliko
mjeseca. U našem razredu ima 26 učenika. Tema našeg rada postala je
zanimljivo kolegama iz razreda, željeli su odgonetnuti i tajnu svoje
prezimena. Rezultate našeg rada podijelili smo s ostalim studentima.
razreda koji su se s entuzijazmom uključili u proučavanje ove teme.
Kako bismo sistematizirali i generalizirali prikupljenu građu, pripremamo se
zbirka "4 B razred. Tajna naših prezimena."
Ostvarili smo svoj cilj, ali ne smatramo da je naš posao završen.
Zanimanje za proučavanje prezimena usađuje nam ljubav prema svojoj obitelji, našim
podrijetla, poštivanje povijesti kako svoje tako i drugih naroda. postoji
veliki broj rječnika, knjiga, znanstveni radovi na ovu temu. Tema
uvijek ostaje zanimljiv i relevantan.
Bibliografija.
O ruskim prezimenima
/A.V.Superanskaya, A.V.Suslova. : Školska naklada, 1993. (monografija).
Ruska prezimena.Narodni etimološki rječnik
/ Yu.A. Fedosyuk. : Flint: Znanost, 2006. (monografija).
Slatki dar ili tajna imena i nadimaka
/A. Ktorova.: Gamma-Press, 2002.
Rječnik ruskih prezimena
/ Sastavio E.L. Krušelskog. : Školski tisak, 1993. (monografija).
/B. Higir. : AST Astrel, 2006. (monografija).
Enciklopedija ruskih prezimena. Tajne podrijetla i značenja
/T.F.Vedina.: AST Astrel, 2007.
Prijave.
Mini anketa.
Roditeljima i djeci postavljeno je pitanje „Znate li što
Tvoje prezime?"
Broj sudionika: 110 osoba.
Analiza imena učenika prema načinu školovanja.
Svrha: Određivanje najčešćeg načina obrazovanja
prezimena kod učenika dvaju razreda.
Broj sudionika: 54 osobe.
Analiza popisa učenika MAOU srednje škole br. 30 u Tambovu.
Svrha: Identifikacija najčešćih prezimena među studentima
naša škola.
Broj sudionika: 1236 osoba.
15 najčešćih prezimena naše škole (silaznim redoslijedom):
3.Beljakov (Beljajev)
4.Mikhailov (Mikhalin)
8.Filatov
11. Nikulin (Nikolin, Nikolaev)
12. Milostivi
13. Matveev
14. Makarov
Uvod.
Moje ime je Bryleva Masha. Ja sam vesela, otvorena, društvena i radoznala djevojka. U zadnje vrijeme Jako me zanimaju pitanja vezana uz moje rođenje. Jako volim svoju obitelj. I zanimalo me pitanje zašto su me zvali Maša i otkud moje prezime?
Odlučio sam se pozabaviti ovim pitanjima i za to sam sebi postavio cilj i zadatke.
Svrha: saznati odakle dolaze imena i prezimena i zašto su potrebna.
Zadaci:
1) Saznajte o podrijetlu imena općenito i, naravno, o svom imenu.
2) Saznaj sve o prezimenima, prouči značenje mog prezimena.
Hipoteza: ako saznam tajnu porijekla imena i prezimena, onda ću tu tajnu otkriti drugoj djeci.
Vrsta projekta: istraživanje
Tip: srednjoročni
Glavni dio
Zašto sam se zvala Marija
Pretpostavljam da je ime vrlo važno u životu osobe. Nije ni čudo što postoji poslovica: bez imena dijete je vrag.
Prvi dokument u koji se upisuje ime, prezime i patronim je rodni list! I svi dečki imaju ovaj dokument.
Ispostavilo se da nam ime može puno toga reći. Na primjer, po imenu možemo odrediti spol osobe - je li muškarac ili žena. Po imenu možemo odrediti radi li se o malom djetetu ili već odrasloj osobi.
U staroj Rusiji imena su izvorno bila obilježja ljudi.
Po imenu se najviše moglo identificirati glavna značajka osoba. Postojala su i imena davana po imenima životinja.
Nakon prihvaćanja kršćanstva u Rusiji počela su se odobravati nova, kršćanska imena koja su se davala prema crkvenom kalendaru.
Stari Slaveni vjerovali su da imena određuju sudbinu ljudi. Uostalom, nije bez razloga u Rusiji čovjek imao dva imena, jedno - lažno, za sve, a drugo - tajno, samo za samog čovjeka i njegove vrlo bliske ljude. Ova je tradicija postojala kao zaštita od neljubaznih duhova i neljubaznih ljudi.
Mama mi je rekla da me je zvala, a tata me htio zvati Anja, tako. A majka me tako zvala, jer sam se trebao roditi krajem rujna, otprilike u isto vrijeme kad se rodila Djevica Marija, majka Isusa Krista.
Naravno, moja majka je prije svega željela da mi to ime bude zaštita i podrška u Teško vrijeme. Pa ipak, Marusju su zvali moja praprabaka i nećakinja moje prabake, tako da nisam jedina Maša u našoj obitelji.
I premda pouzdano znam da imena ne biramo sami, odrasli to rade umjesto nas, ali ja volim svoje ime!
Ispostavilo se da je ime Marija jedno od najčešćih imena na svijetu. Hebrejskog je porijekla.
Prema jednoj verziji to znači - gorak, prema drugoj - voljeni, prema trećoj - tvrdoglav.
Također, sviđa mi se toliko likovi iz bajke ime je kao ja.
Pogledaj koliko bajki s Mašom znam:
Pa ipak, moje ime može zvučati drugačije, evo ispao je takav cvijet iz mog imena:
Djeca u našoj grupi imaju različita imena..
Muška imena koja volim su: Nikita, Yura, Vanya.
I žene: Dasha, Rufina, Gulina, Katya, Nastya.
Zaključak: ispada da je ime Maria jedno od najčešćih imena na svijetu. Hebrejskog je porijekla.
Podrijetlo prezimena
S imenom mi je sada puno toga jasno, sad možemo prijeći na prezime.
Prezime dolazi od latinske riječi familia i znači obitelj.
Prezime je prisutno uvijek i svugdje u našem životu. Postoji čak i cijela znanost koja proučava prezimena - antroponimiju.
U početku su u Rusima bila samo imena, a umjesto prezimena su se koristili nadimci.Najčešće su se prezimena davala u ime oca ili djeda (Ivanov, Stepanov itd.). Prezimena su se uvijek prenosila po muškoj liniji. Na slavenskih naroda bilo je obavezno poznavati i poštovati svoje obiteljsko stablo.
Također, prezimena su davana po mjestu stanovanja (Penkov), po zanimanju (Rybnikov, Kuznetsov).
I prezimena su se davala prema nekim osobinama osobe (Ćelav, Brada).
Prisjetimo se imena trojice epski junaci Ljudi: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich.
Muromets nije prezime, već nadimak, koji podsjeća na činjenicu da je hrabri "Ilja sin Ivanovič" bio iz grada Muroma.
Dobrynya Nikitich je sin Nikite.
Možda nam se Popovich čini kao prezime, ali u davna vremena Popovich je bio nadimak po očevom zanimanju.
Znam da sam prezime dobio po tati: Brilev Aleksej Glebovič.
Prezime Brylev izvedeno je iz nadimka Bryl. U nizu dijalekata usne su se nazivale bryly.
Zbog toga je nadimak Bryl dobio čovjek s debelim usnama.
Moguće je da i prezime potječe od poljske riječi bryl, tj. "policajac". Tada je predak vlasnika ovog prezimena bio iz poljskih zemalja i bavio se proizvodnjom šešira, za što je dobio sličan nadimak.
Međutim, u ruskom se koristila riječ "bryl". slično značenje- "obim, rubovi ruba i šešir širokog oboda."
Dakle, u jednom slučaju, prezime bi moglo ukazivati na mjesto prebivališta pretka koji se nastanio na rubu šume, u drugom na njegovu naviku nošenja šešira širokog oboda.
Bryl, na kraju je dobio prezime Brylev.
Zaključak: Prezime sam dobio po tati i može značiti ili velike usne, ili osobu koja je nosila ili izrađivala šešire, a moguće je da je živjela na rubu šume.
Zaključak
Moja hipoteza je potvrđena.
- Ime i prezime su vrlo važni u životu čovjeka, zabilježeni su u svim dokumentima osobe.
- Ime i prezime mogu puno reći o čovjeku: njegov spol, godine, porijeklo, pa čak i utjecati na njegov karakter!
- Saznao sam da mi je majka dala ime u čast Djevice Marije, moje ime ima nekoliko značenja, ali najviše mi se svidjelo značenje “voljena”. A prezime sam dobio po tati i može značiti ili velike usne, ili osobu koja je nosila ili izrađivala šešire, a možda je živjela na rubu šume.
- Imena nam daju roditelji, a prezimena se nasljeđuju i obilježavaju našu pripadnost obitelji. Prezime je obiteljsko ime!
- Imena i prezimena triju epskih junaka: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich mogu puno reći o podrijetlu prezimena u Rusiji.
Bibliografija:
1. Nikonov V.A. Rječnik ruskih prezimena. M.: School-press, 1993,. Stranica 23
2. Superanskaya A.V., Suslova A.V. Moderna ruska prezimena. M.: Nauka, 1981, str.321
3. http://director.edu54.ru/node/77886 - Pozadine za prezentacije. http://www.numama.ru/blogs/kopilka-detskih-stihov/stihi-pro-hvosty.html#c - Stranica za majke i bebe (poezija)
4.http://sv-scena.ru/athenaeum/chto-oznachaet-vasha-familiya.html
Natrag naprijed
Pažnja! Pregled slajdova je samo u informativne svrhe i možda ne predstavlja puni opseg prezentacije. Ako ste zainteresirani za ovaj rad, preuzmite punu verziju.
„Ko ti je bio pradjed u Rusu?
Pitaj za svoje prezime...
/G.Graudin/
Uvod
Čim se rodimo, dobijemo ime, a prema tome i prezime. Dolazi nam od naših roditelja. Naravno, zanima nas značenje i porijeklo prezimena koje nosimo. I to ne čudi: želim znati njezin rodovnik, povijest podrijetla, značenje njezina prezimena. To je ono čemu mnogi teže. Napisane su mnoge knjige koje pomažu u rješavanju ovog problema.
Uobičajeno, obično izgleda jednostavno, prirodno. Uključujući i naša imena. Kad smo prije tri godine došli u školu i upoznali se, pokazalo se da smo neka prezimena prvi put čuli, neka su nam čak i bizarna. Znanstvenici kažu da mnoga prezimena svojim korijenima sežu stoljećima u prošlost. Ispostavilo se da postoji znanost koja proučava porijeklo prezimena, a zove se ANTROPONIMIKA.
Podrijetlo riječi "prezime"
Sama riječ "prezime" je latinskog porijekla: "famulus" znači "rob", "sluga". I u početku su "prezime" u starom Rimu nazivali sve robove u kući. Dugo vremena ova je riječ imala slično značenje u Europi i Rusiji.
Ova kasnija jednokorijenska riječ "familia" počela je označavati obitelj, klan. I tek kasnije - generičko, obiteljsko ime. To je od engleske "familije" - "obitelj".
Općinska proračunska obrazovna ustanova
Osnovna opća škola br. 25 u Anapi
Projekt
"Podrijetlo i značenje imena mojih kolega iz razreda"
Ispunila učenica 8. razreda: Tsyganenko Elizaveta
Voditelj projekta: Prokhorova Elena Ivanovna
profesor ruskog jezika književnosti.
2016
Tko je bio vaš pradjed u Rusu?
Pitajte za svoje prezime.
Zvuče kao glazba, kao poezija
Prezimena su jednostavna.
Pogledajte pažljivo i vidjet ćete ih
Povijest Rusije.
G.Graubin.
Svaka osoba od rođenja ima ime i prezime. Oni su zabilježeni u našoj putovnici i rodnom listu i prate nas cijeli život. Ime smo dobili po izboru roditelja, a prezime je po ocu, koji ga je naslijedio od oca. Dakle, imamo prezime koje su nosili naši prethodnici i zato je važno, po meni, znati svoj pedigre, važno je biti karika u lancu svoje generacije. Prezimenom su se uvijek ponosili, ljudi su željeli da živi što duže. Stoga su u svakoj obitelji svi htjeli rađati dječake, jer je to bila garancija da će prezime i dalje postojati. Ali koliko ljudi zna: odakle je došlo i što je značilo njihovo prezime kada se pojavilo? Mislim da je pitanje podrijetla prezimena, što prezime znači, od koje je riječi nastalo, kako se mijenjalo kroz vrijeme vrlo važno za svakog čovjeka koji drži do povijesti svoje obitelji, povijesti svoje zemlje, budući da je prezime vrsta živuća povijest.
Tema mog istraživačkog rada je „Podrijetlo i značenje imena mojih kolega iz razreda“. Zanimanje za ovo pitanje pojavilo se tijekom proučavanja teme "Rječnik" na lekcijama ruskog jezika kada se proučavala tema "Etimologija." Jedan od zadataka na ovu temu bio je odrediti etimologiju njihovih prezimena.
Tako je bilo cilj moj posao: saznati značenje svog prezimena i prezimena mojih kolega iz razreda.
Za postizanje cilja, sljedeće zadaci:
* Razmotrite što je "onomastika"; antroponimija.
* Proučite povijest i porijeklo riječi "prezime"
* Saznaj podrijetlo vlastitog prezimena i prezimena svojih kolega iz razreda.
* Klasifikacija imena mojih kolega iz razreda.
Predmet proučavanja: prezimena učenika 8. razreda
Metode istraživanja: traženje, istraživanje.
Hipoteza rada je pretpostavka da su prezimena mojih kolega nastala od vlastitih imena, naziva predmeta i zanata kojima su se bavili naši preci.
Ovaj projekt omogućuje vam da se okrenete podrijetlu prezimena, povećate interes za povijest svoje obitelji, zemlje. na neki način, jer bi svatko želio znati značenje svog prezimena i svojih prethodnika. Stoga se može razmotriti tema projekta relevantan
1 Znanost koja proučava prezimena je antroponimija.
Iz školskog tečaja ruskog jezika znamo da su imena ljudi, njihova patronimika i prezimena vlastite imenice. Proučivši znanstvena literatura, naučio sam da vlastite imenice proučava dio lingvistike kao što je onomastiku(od grčkog onomastikos - koji se odnosi na ime, onima - ime, ime). Vlastita imena ljudi, njihovo se podrijetlo obično naziva antroponimima (od grčke riječi anthropos "čovjek" + onoma "ime"), a znanost koja proučava antroponime zove se antroponimija. Dakle, moderni ruski antroponimijski sustav uključuje tri elementa u imenu osobe: ime, patronim i prezime (na primjer, Oleg Petrovich Skvortsov). U mnogim zapadnoeuropskim zemljama sustav osobnih imena sastoji se od imena i prezimena (primjerice Charles Dickens), no ondje su u širokoj uporabi dvostruka ili čak trostruka imena (primjerice Jean-Francois Ducie, Henri-Dominique Lallemant , Marie-Virginie-Catherine Delville).
Na primjeru ruske povijesti, razmotrimo kako je nastao naš antroponimski sustav. U davna vremena, kada su ljudi živjeli u malim skupinama, ime je bilo dovoljno da se jedna osoba razlikuje od druge. Najstariji slavenska imena(Slaveni su preci ruskog, ukrajinskog, bjeloruskog i drugih naroda) sastojao se od dvije baze ili jedne baze. Na primjer, dvoosnovna imena Svyatoslav, Vsevolod, Rostislav, Mechislav, Ratibor, Dorogobud, Svyatopolk, Vladimir. Ovakva dvoosnovna imena bila su karakteristična prvenstveno za vrh tadašnjeg društva, uglavnom za knezove. Potekla su i imena boraca i običnih ljudi slavenski korijeni, ali je imao jednu osnovu: Dobrynya, Proud, Vyshata, Putyata.
Godine 988 drevna Rusija prihvatio kršćanstvo. Obred krštenja uključivao je i imenovanje imena sa strogo određenog popisa svetaca, koji se nalazi u svetom kalendaru - crkvenom kalendaru. Ova imena se nazivaju kalendar. Kalendarski nazivi po svom podrijetlu bili su hebrejski, grčki, rimski, perzijski. Mnogi nazivi kalendara prilagođeni su (odnosno prilagođeni) ruskom izgovoru. Na primjer, John - Ivan, George - Yuri i Yegor, Jacob - Jacob.
Crkvena su se imena teškom mukom dijelila. Sve do 13.-14. stoljeća većina prinčeva zvala se starim slavenskim imenima, a imena dobivena na krštenju ponekad su se čak i držala u tajnosti kako bi se izbjeglo zlo oko. Slavni ljudi poznati su pod svojim slavenskim imenima Kijevski knezovi Vladimir Crveno Sunce (Vasilij), Jaroslav Mudri (Juraj), Vladimir Monomah (Vasilij).
Ali već u srednjem vijeku, neka slavenska imena koja su pripadala prinčevima kanoniziranim kao sveci prešla su u sveti kalendar. Na primjer, Vladimir, Boris, Gleb, Vsevolod, Igor, Svyatopolk. Tako su i ova imena postala imena kalendara.
Nekalendarska imena mnogima su se čak i sačuvala kao glavna dugo vremena. U XV. XVI. stoljeća bile su raširene čak i među plemstvom. Na primjer, Menshik, Tretyak, Nechay, Peti, Zhdan, Rusin, Molchak, Shestak, Neznanje, Ugrim, Uzorak. Mnoga su imena zvučala uvredljivo s moderne točke gledišta i vjerojatno su data od urokljivog oka. Dakle, postojali su ljudi s imenima Budala, Scoundrel, Brekh, Bad, Bad, Tat (lopov). Prije nastanka prezimena nekalendarska imena služila su kao dodatno identifikacijsko obilježje.
Među običnim ljudima imena životinja (životinje, stoka, ptice, kukci itd.) bila su uobičajena kao nekalendarska imena: ovca, bik, glavoč, vuk, vrana, golub, ždral, zec, vepar, koza, komarac, Krava, zmaj, labud, lisica, medvjed, mrav, pijetao, sjenica, jastreb itd.
Patronim je drugi element sustava osobnih imena. Patronim se pojavio oko 10.-11. stoljeća i koristio se kao veliko ime za ime oca. U početku je imao složen oblik, pa je uz ime oca dodana riječ sin: Ivan Petrov sin, Vasilij Semjonov sin. Kasnije patronimici stječu više kratki oblik uz pomoć sufiksa "-vich", "-evna" među plemenitim ljudima (Ivan Petrovich, Elena Andreevna); na srednjim slojevima uz pomoć sufiksa "-ov", "-ev", "-in" (Ivan Petrov, Semyon Andreev); jednostavni ljudi snalazio se bez patronima.
2. Povijest i porijekloriječi "prezime"
Danas je nemoguće zamisliti naš život bez prezimena. Ovo je naše prezime. No, ne razmišljaju svi o tome da je i prije sredine 19. stoljeća prezime bilo prilično iznimka od pravila. Zanimljiva je povijest same riječi "prezime". Po svom porijeklu, latinski i ruski jezik ušli su u sastav posuđenih jezika iz Zapadna Europa. Ali u Rusiji se riječ "prezime" isprva koristila u značenju "obitelj". I tek u XIX stoljeću riječ je postupno stekla svoje drugo značenje, koje je tada postalo glavno.
Dakle, što znači riječ prezime? Tražite više točna definicija značenje riječi "prezime" na " objasnidbeni rječnik ruski jezik „S.I. Ozhegova: "Prezime je nasljedno obiteljsko ime koje se dodaje osobnom imenu". Odnosno, prenosi se s koljena na koljeno, sa starijih članova obitelji na mlađe. Prezimena nisu izmišljena tek tako, svako od njih je priča života više osoba
Zanimalo me: odakle prezime, kada se prvi put pojavilo i što je značilo ovo ili ono prezime kada se pojavilo?
U skladu s tim, da biste saznali značenje i tajnu prezimena, morate se okrenuti njegovom podrijetlu, shvatiti koja je njegova povijest i podrijetlo.
Prezimena se pojavljuju među ruskim feudalcima (plemićima) u 15.-16. stoljeću. U ovom trenutku u Rusiji se stvara jedinstvena država. Ranije, kada su postojale male kneževine, ime i patronim (ponekad s dodatkom nekalendarskog imena) bili su dovoljni da se među malobrojnim feudalcima razlikuju jedni od drugih. Ali u drugoj polovici XV stoljeća, kada je ruska država postaje sve više i više, broj feudalaca brzo raste, au tim uvjetima plemenitim ljudima više nije dovoljno samo ime i patronim. Uspostavljanje obvezne službe za sve feudalce zahtijevalo je sastavljanje popisa službenika, u koje bi upisivanje tih ljudi samo imenom i prezimenom moglo dovesti do zabune. Kod nasljeđivanja zemlje i druge imovine trebalo je dokazati pripadnost određenoj obitelji, a to se moglo dokazati samo prezimenom. Nekalendarsko ime nije ukazivalo na pripadnost feudalnog gospodara određenoj obitelji. Kneževska prezimena nastali su uglavnom na temelju pridjeva koji označavaju zemlju ili kneževinu u kojoj je vladao ovaj ili onaj knez: Belozersky, Shuisky, Beloselsky, Staritsky, Volynsky.
Među bojarima i plemićima, prezimena su uglavnom nastala u ime oca: Romanovi, Veljaminovi, Dmitrijevi, Tretjakovi, Šestakovi.
DO XVII stoljeće završio je proces presavijanja imena feudalnih gospodara. Sada je za promjenu prezimena bila potrebna posebna kraljeva dozvola.
U drugoj polovici 17. stoljeća počela su se javljati prezimena među stanovnicima gradova i dijelom seljaka koji su odlazili na rad u gradove. Uvođenjem putovnica pod Petrom I. i strožim obračunom stanovništva, cijelo gradsko stanovništvo i značajan dio državnih (slobodnih) seljaka također su dobili prezimena. Kmetovi (posjednici) seljaci dobili su prezimena tek nakon ukidanja kmetstva (1861.). Oni kmetovi koji su odlazili na rad u gradove dobili su ranije prezimena, jer je za odlazak u grad bila potrebna putovnica u koju je trebalo upisati prezime.
Prezimena su nastala:
po imenu feudalnog gospodara ili posjeda koji mu je pripadao (Šeremetijev, Šujski);
po imenima očeva (Ivanov, Petrov, Semjonov, Fedorov);
u mjestu prebivališta (Moskvičev, Novgorodcev, Pskovin, Kungurcev);
po zanimanju (Kuznjecov, Slesarev, Rybakov, Rukavišnikov, Koževnikov);
po nazivu vjerskih praznika (Pokrovski, Božić, Uskrs);
po karakternim osobinama (Nekhoroshev, Boltunov);
po imenima životinja, ptica, riba, biljaka (Medvedev, Golubev, Eršov, Muravjov, Berezkin) itd.;
na mjestima spomenutim u Bibliji, od strane riječi(jeruzalemski, jordanski, modestov - skroman /latinski jezik/);
u čast bilo kojeg događaja (listopad).
Prezimena su nastala pomoću sufiksa "-sky", "-ov", "-ev", "-in", "-yn".
Do početka 20. stoljeća ruska su se prezimena već ustalila. Olakšavanje postupka promjene prezimena u prvim godinama sovjetske vlasti dovelo je do činjenice da su mnogi ljudi promijenili svoja stara prezimena. U naše vrijeme prezimena su postala prilično stabilna (nepromjenjiva)
3. Podrijetlo vlastitog prezimena i prezimena mojih kolega iz razreda.
Nakon što sam dobio potrebne teorijske informacije, odlučio sam analizirati povijest nastanka prezimena svojih kolega i svog prezimena. U mom razredu ima samo 6 ljudi: Rodion Zinoviev, Elizaveta Kovalchuk, Danil Timofeev, Elizaveta Shpilevaya, Anastasia Chasnykh i ja, Elizaveta Tsyganenko. Analizirajući imena svojih kolega iz razreda, došao sam do zaključka da su ruska prezimena enciklopedija povijesti naše zemlje, života, etnografije. Oni su ukorijenjeni u antici i nose određene informacije o događajima, pojavama, predmetima određenog doba.
Etimologija prezimena Zinovjev
Etimologija prezimena Kovalchuk |
||
Etimologija prezimena Timofeev Etimologija prezimena Timofeev, koje pripada antički tip iskonski ruska prezimena, vraća se vlastitom imenu. Osnova prezimena Timofeev položeno je crkveno ime Timotej. Kanonska imena bila su sadržana u crkvenom kalendaru – svetom kalendaru. Kanonska imena postala su aktivna baza za stvaranje prezimena. Prezime Timofeev vraća se kanonskom muško ime Timotej (starogrčki timotheos - "štovanje Boga"). Raširenost imena Timotej vjerojatno je posljedica činjenice da ga je nosio apostol Timotej iz Efeza, jedan od najvjernijih i najomiljenijih učenika apostola Pavla, koji je o Timoteju ovako govorio: „Moj ljubljeni i vjerni sine u Gospodin”; — Naš brat i sluga Božji. Timotej je, unatoč svojoj mladosti, izvršio niz važnih zadataka apostola - propovijedao je Solunjanima, poučavao Korinćane u vjeri. Poslavši Timoteja Filipljanima, Pavao je opominjao: “Jer nemam nikoga jednako marljivog, tko bi se tako iskreno brinuo za tebe, njegova ti je vjernost poznata, jer mi je, kao sin ocu, služio u evanđelju.” Prema crkvenoj tradiciji, Timoteja su mučili pogani 80. godine. Relikvije su mu u 4. stoljeću prenesene u Carigrad. memorija u pravoslavna crkva održava se 4. veljače (22. siječnja po starom stilu), kao i 17. siječnja (4. siječnja po starom stilu) na dan Sabora sedamdesetorice apostola; a u Katoličkoj crkvi 26. siječnja. Najvjerojatnije je osnivač obitelji Timofejev bio čovjek iz privilegirane klase. Činjenica je da su prezimena nastala od punog oblika imena imala uglavnom društvena elita, plemstvo, odnosno obitelji koje su uživale veliki autoritet na tom području, čije su predstavnike susjedi s poštovanjem nazivali puno ime, za razliku od drugih razreda, koji su se nazivali, u pravilu, deminutivnim, izvedenim, svakodnevnim imenima. Već u XV-XVI stoljeću, među bogatim ljudima, prezimena su se počela fiksirati i prenositi s generacije na generaciju, označavajući pripadnost osobe određenoj obitelji. Bili su to posvojni pridjevi s nastavcima -ov / -ev, -in, koji su izvorno označavali ime glave obitelji. Tako su potomci osobe koja je imala ime Timofey na kraju dobili prezime Timofeev. . Od Timofeja, naravno, potječu Timofejev, Timofeičev, Timofejkin, Timofejčik. Među poznatim predstavnicima ove obitelji vrijedi istaknuti Nikolaja Dmitrijeviča Timofejeva, ruskog generala, sudionika Krimskog rata; Valerij Vasiljevič Timofejev, ruski pjesnik, prozaik, autor više od tri desetke knjiga; Nikolaj Vladimirovič Timofejev-Resovski, izvrsni ruski biolog koji je razvio probleme genetike zračenja, populacijske genetike i mikroevolucije. Budući da je proces formiranja prezimena bio prilično dug, teško je govoriti o točnom mjestu i vremenu nastanka prezimena Timofeev. Međutim, sa sigurnošću možemo reći da pripada najstarijim ruskim prezimenima i da je prekrasan spomenik slavenske pismenosti i kulture. |
Etimologija prezimena Shpileva
Slaveni su od davnina imali tradiciju da osobi daju nadimak uz ime koje je dobio na krštenju. To je bilo zbog činjenice da je crkvenih imena bilo relativno malo, a često su se ponavljala. Nadimak Također je olakšao razlikovanje osobe u društvu. To je bilo vrlo zgodno, jer je ponuda nadimaka bila doista neiscrpna. Izvori mogu biti: naznaka osobina karaktera ili izgleda osobe, oznaka nacionalnosti ili mjesta iz kojeg je osoba potjecala. Ponekad su nadimci koji su izvorno bili vezani uz imena krštenja potpuno zamijenili imena ne samo u Svakidašnjica ali i u službenim dokumentima. Prezime Shpileva seže do imenice "špilj". Ova riječ čini osnovu nadimka u jednom od sljedećih značenja.
1 vrijednost
Obično se "špilom" ili "ukosnicom" nazivala igla za pletenje, igla, žičane vilice za žensku frizuru. Šipka je također označila jedan od uzoraka ruskih šešira. Sukladno tome nadimak Toranj mogao je dobiti obrtnik ili prodavač tornjeva. Osim toga, riječ "spire" značila je "veliki čavao". Obično se brodska oplata šivala takvim čavlima. "Toranj" je također stajaća kapija za dizanje sidara i drugih teških tereta. Prema tome, predak vlasnika ovog prezimena mogao bi biti brodograditelj ili pomorac. Moguće je da se nadimak Spiel vraća na glagol "pljuvati", tj. "predbacivati tupim riječima". Dakle, najvjerojatnije bi mogli nazvati zlonamjernu osobu. Spire je s vremenom dobio prezime Shpileva.
2 vrijednost. Što znači ime Shpileva? Prezime Shpilyov - Kozak. Zaporiški kozaci imali su stražara koji je sjedio visoko na tornju i pazio na približavanje neprijatelja. Te su se kule zvale tornjevi. Otuda i nadimak tim kozacima. koji je gledao naprijed - toranj. I, kao što znate. imena Zaporizhzhya kozaka dolazila su od nadimaka, nadimaka. Dakle, ime Shpileva je prvenstveno kozačko. I naravno more, kao što je gore navedeno. Nije uzalud što se Shpilev često nalazi među vojnim mornarima. Ali Zaporizhzhya Kozaci su bili izvrsni mornari.
Etimologija prezimena Chasny
Prezimena na -njihov/ih potječe od nadimka koji je karakterizirao obitelj - Kratka, bijela, crvena, velika, mala itd. - i oblik su genitiva (ili prijedložnog) padeža plural posvojni pridjev, koji je nastao dodavanjem patronimskog sufiksa na korijen nadimka. Liječnik filološke znanosti A.V. Superanskaya opisuje mehanizam nastanka ovih prezimena na sljedeći način: „Glava obitelji zove se Zlatna, cijela obitelj je Zlatna. Domaćin ili potomak obitelji u iduća generacija- Zlatni ". Prema normama književni jezik završava u -njihov I th prezimena nisu sklona.Prezime Chasnyk nastaje od vlastitog imena i pripada uobičajenom tipu ukrajinskih prezimena. Osnova prezimena Chasnyk bilo je svjetovno ime Chasnyk. Prezime Chasnyk najvjerojatnije je nastalo od necrkveno imeČasnik. Potječe od ukrajinske riječi "časnik", koja se na ruski prevodi kao "češnjak". Treba napomenuti da je prije uvođenja kršćanstva u Rusiji davanje imena djetetu imenom koje predstavlja naziv biljke bila vrlo česta tradicija. To je odgovaralo poganskim idejama čovjeka o svijetu. Staroruski čovjek, koji je živio po zakonima prirode, sebe je predstavljao kao dio prirode. Češnjak je bio posebno štovan kod Slavena. Od davnina se češnjak smatrao svojevrsnim amuletom. I nije slučajno da se u starim danima, za vrijeme obroka na Kolyadsky praznik rođenja svjetla-vatre, na stol ispred svakog gosta stavljala glavica češnjaka. Ovo je učinjeno iz gađenja. zla sila, sve bolesti. Obožavanje češnjaka vjerojatno je nastalo zbog njegovih posebnih "gorućih" svojstava i snažnog, oštrog mirisa. Bio je to "mitski, očaravajući napitak" u pravom smislu te riječi. Herodot je također zabilježio da su se Skiti-Alazani, koji su živjeli između Buga i Dnjepra, bavili poljoprivredom i jeli češnjak i luk. Čarobni, bajali češnjak uzgajao se na poseban način sadnjom u zemlju u sirovo posvećeno jaje. Tada je procvjetala u samu ponoć Kupala. Vjerovalo se da onaj tko posjeduje takvu biljku može činiti čuda, komunicirati s njima od strane zlih duhova i svakakvih vračeva, čak je mogao, kao na konju, jahati vješticu, čak iu druge zemlje. Tako se pojam češnjaka spojio s pojmom čišćenja od svake draži i kvara. Tako je potomak osobe s imenom Chasnyk na kraju dobio prezime Chasnyk
| Etimologija prezimena Tsyganenko Proučavanje povijesti nastanka prezimena Tsyganenko otvara zaboravljene stranice života i kulture naših predaka i može reći puno zanimljivih stvari o dalekoj prošlosti. Prezime Tsyganenko izvedeno je iz osobnog nadimka i pripada uobičajenom tipu ruskih prezimena. Slaveni su od davnina imali tradiciju da osobi daju nadimak uz ime koje je dobio na krštenju. Činjenica je da je crkvenih imena bilo relativno malo, a često su se ponavljala. Zaista neiscrpna zaliha nadimci olakšalo razlikovanje osobe u društvu. Kao izvori mogu poslužiti: naznaka zanimanja, osobine karaktera ili izgleda osobe, nacionalnost ili kraj iz kojeg je osoba potjecala. Prezime Tsyganenko može se tumačiti dvosmisleno. Moguće je da su neki nositelji takvog prezimena doista bili potomci Cigana. Dakle, L.M. Shchetinin tvrdi da većinu istokorijenskih prezimena koja su nastala na Donu treba smatrati izravnim dokazom etničko podrijetlo predak – to potvrđuju skupni nadimci stanovnika nekih sela. Prema ovoj hipotezi o formiranju prezimena, predak obitelji Tsyganov mogao bi pripadati Ciganima i nosio je nadimak Cigani. No, nadimak Ciganin mogla bi dobiti i tamna tamnokosa osoba. Osim toga, u ruskim dijalektima, "Cigani" su se nazivali "lovci, lupeži, dileri". Kao što znate, Cigani su odavno poznati po svom čarobne moći. Moguće je da se predak obitelji Tsyganenko odlikovao sposobnošću predviđanja budućnosti rukom, čaranjem. U doba Kijevske Rusije, patronimski sufiks -enko među južnim Slavenima značio je "mali" ili "sin tog i tog". U XIII-XV stoljeću. veliki dio obiteljskih nadimaka zabilježenih u Ukrajini, u južnim zemljama Bijele Rusije i na jugozapadu Moskovske Rusije, formiran je uz sudjelovanje ovog sufiksa. Tek kasnije, u 16.-18. stoljeću, u ovim je zemljama prevladao kasni velikoruski oblik obiteljskih nadimaka na -ov / ev i -in, koji su postali službeni. To je razlog za prevalenciju prezimena sa sufiksom -enko u Ukrajini, kao i na jugu Bjelorusije i Rusije. Kasnije se prastari sufiks -enko prestao shvaćati doslovno i sačuvao se samo kao obiteljski sufiks. Dakle, na temelju nadimka Cigani pojavilo se prezime Tsyganenko. Usvajanje osobnog nadimka pretka od strane obitelji kao obiteljskog imena znači da je predak prezimena Tsyganenko bio veliki autoritet za kućanstvo, kao i poznata i cijenjena osoba u svom rodnom naselju. Očito je da staro prezime Tsyganenko svjedoči o raznolikosti načina na koji su se pojavila prezimena i nedvojbeno ima zanimljivu višestoljetnu povijest. U naše vrijeme ukrajinsko prezime Tsyganenko može se naći u različitim povijesnim područjima, što ukazuje na bliske veze između različitih slavenskih naroda. |
4. Klasifikacija prezimena mojih kolega iz razreda. .
Analizirajući svoje prezime i prezimena svojih kolega iz razreda, došao sam do zaključka da su ova prezimena nastala od vlastitih imenica, nadimaka, nadimaka vezanih uz profesionalnu djelatnost njihovih predaka, i to:
| svjetovno (necrkveno) ime | nadimak povezan s profesionalnom djelatnošću | nadimak |
|
| Zinovjev | Kovalčuk | zvonik |
|
| Timofejev | Tsyganenko |
5. Zaključak.
Time smatram da je svrha mog istraživačkog rada postignuta. uspio sam dobiti potrebne informacije o povijesti nastanka ruskih prezimena, razmotriti glavne načine njihova formiranja. Analizirana je etimologija prezimena mojih kolega iz razreda.
Hipoteza da su prezimena mojih kolega iz razreda nastala od vlastitih imena je dokazana.
ovaj posao učinilo mi se zanimljivim i fascinantnim i uvjerilo me da prezimena mogu biti zanimljiv izvor za istraživanje, budući da odražavaju vrijeme i čovjeka - njegov društveni status i duhovni svijet.
Reference:
1. Rječnik modernih ruskih prezimena (Ganzhina I.M.),
2. Enciklopedija ruskih prezimena Tajne porijekla i značenja (Vedina T.F.),
3. Ruska prezimena: popularni etimološki rječnik (Fedosyuk Yu.A.),
4. Enciklopedija ruskih prezimena (Khigir B.Yu.)
5. Unbegaun B.O. Ruska prezimena.
6. Objašnjivi rječnik V. Dahla u 4 sveska.
7. Tupikov N.M. Rječnik staroruskih osobnih vlastitih imena.
8. Redko Yu.K. Priručnik Ukrajinska prezimena.
9. Internet stranice: http://direct.yandekx.ru
10.www.ufolog.ru
11.www.taynafamilii.com/ua
12.www.family.info
Moje prezime, moja obitelj.
Projekt završen
Kovalčuk Danijel,
učenici 3 "B" razreda MAOU "Lyceum"
Voditelj: Artemova V.S.
Riječ PREZIME
latinskog porijekla iz obitelj , što u prijevodu na ruski znači "obitelj".
- 14. - 15. stoljeće - knezovi, bojari
- 16. - 18. st. - plemići
- Kraj 19. stoljeća (do 30-ih godina XX. stoljeća) - seljaci
- vrsta ukrajinsko-bjeloruskih prezimena
- nastalo od osobnog nadimka, od ukrajinskih, bjeloruskih i ruskih dijalektalnih riječi "kovač" - "kovač".
- engleski Smith (engleski smith - kovač),
- njemački Schmidt (njemački schmidt - kovač),
- francuski Ferran (fr. Forgeron - kovač),
- španjolski Herrero (španjolski herrero - kovač),
- ruski Kuznjecov, Kovaljov
U starim dokumentima postoje:
Kovalenok Petar, seljak, 1628 Belev; Koval, seljak, 1545 Novgorod; Kovanka Stepan, seljak, 1624 Kurmysh; Kovacs Yermak, seljak, početak XV Beloozero; Ivan Kovačev, seljak, 1627 Belev.
Moji istaknuti imenjaci
Ilya Valerievich Kovalchuk - ruski hokejaš na ledu
Anna Kovalchuk -
kazališna i filmska glumica
Moji istaknuti imenjaci
Mihail Valentinovič Kovalčuk -
Ruski fizičar, dopisni član Ruske akademije znanosti.
Julia Kovalchuk -
Ruska pjevačica, TV voditeljica.
Moji istaknuti imenjaci
Boris Mihajlovič Kovalčuk - ruski fizičar, akademik Ruske akademije nauka
Aleksandar Sergejevič Kovalčuk - vođa sovjetske i ruske mornarice, kontraadmiral
Moje obiteljsko stablo.
Kovalčuk Daniil Denisovič
Kovalčuk Viktorija Sergejevna
Kovalčuk Denis Dmitrijevič
njegovatelj
Individualni poduzetnik
MBDOU " Dječji vrtić br. 4 "Sunce"
Kovalchuk Tatyana Leontievna
Kovalčuk Dmitrij Anatolijevič
Glavni inženjer farme žitarica "Kashtanovskiy"
Učitelj tehnologije MOU Kashtanovskaya srednja škola
Pankov Leonty Mikheevich
Nekrasova Lidija Gavrilovna
Kovalčuk Antonina Davidovna
domaćica
Kovalčuk Anatolij Antonovič
Predradnik farme žitarica "Kashtanovskiy"
Pankov Mikhey Leontievich
Gitalo Irina
Kovalčuk Anton Dmitrijevič
Matveevna
Nekrasov Gavriil Gavrilovič
Trunova Lyubov Yakovlevna
Solodkov David Aleksejevič
Sinyapkina Arina Mikhailovna
Ja sam sa svojim djedom Kovalčukom Dmitrijem Anatoljevičem
Moj pradjed Anatolij Antonovič Kovalčuk
sa svojim tatom Kovalčukom Denisom Dmitrijevičem
Ja sam s tatom Kovalčukom Denisom Dmitrijevičem i mamom Viktorijom Sergejevnom
Moja baka Kovalchuk (Pankova) Tatyana Leontievna i ja
S lijeva na desno:
Kovalčuk Anatolij Antonovič (moj pradjed)
Gitalo Irina Matvejevna (moja pra-prabaka)
Garapshina (Kovalchuk) Claudia Anatolyevna
Kovalchuk Anton Dmitrievich (moj pra-pradjed)
Kovalchuk (Solodkova) Antonina Davydovna (moja prabaka)
Moja prabaka - Kovalchuk (Solodkova) Antonina Davydovna
Ured za putovnice
Gradski matični ured
U Urjupinsku i regiji 207 ljudi nosi ime Kovalčuk
1. Znate li porijeklo svog prezimena?
1. Znate li porijeklo svog prezimena?
Anketiranje razrednika i roditelja
2. Možete li navesti svoje slavne imenjake?
2. Možete li navesti svoje slavne imenjake?
